- Für andere Verwendungen siehe Cyrannus.
In "Die lange Patrouille", erwähnt Starbuck, dass die Die Zwölf Kolonien in der "Cyrannus Galaxie" liegen.
Die Meinungen sind geteilt, ob die Kolonien in derselben Galaxie wie die Erde liegen, welche - angesichts zahlreicher Hinweise (insbesondere in "Kontakte zur Erde, Teil I"), dass die von den Kolonialen gesuchte Erde unsere Erde ist - mit unserer "Milchstraße" identisch sein müsste.
Gegner einer solchen Theorie können auf Commander Adamas klare Aussage in "Kampfstern Galactica" verweisen, dass sich die Erde "in einer Galaxie befindet, die unserer ähnlich ist".
Befürworter einer solchen Theorie argumentieren, dass es weniger unwahrscheinlich ist, dass die Flotte eine große Spanne von mehreren tausend Lichtjahren innerhalb der Milchstraße (mit einem Durchmesser von ungefähr 170.000 – 200.000 Lichtjahren) durchqueren könnte, als eine Reise von einer Galaxie zu einer anderen zu unternehmen (was eine Reise von 2.5 Millionen Lichtjahren oder mehr impliziert).
Man muss jedoch beachten, dass beide Erklärungen automatisch davon ausgehen, dass der Begriff "Galaxie" für die Kolonialen dasselbe bedeutet wie für uns, d. H. Ein massives System von Millionen oder Milliarden einzelner Sternensysteme, die einen gemeinsamen Schwerpunkt umkreisen. Dies ist nicht unbedingt der Fall (siehe z. B. Mikron und Parsec). Aussagen wie "Die Nähe der Erde zur Sonne bietet das einzige Klima in der Galaxie, das das Leben, wie wir es kennen, ermöglicht" (Erforschung der Erde) legt nahe, dass eine koloniale "Galaxie" das gleiche wie ein Sternen/Sonnensystem ist. So kann die Cyrannus "Galaxie" tatsächlich nur aus einer Handvoll Sternen und Planeten bestehen, die sich gegenseitig umkreisen, was unserem eigenen Sonnensystem weitgehend ähnlich ist.
In der Ablegeserie Galactica 1980 erreicht die Flotte 30 Jahre nach der Schlacht bei Cimtar. Die Originalserie definiert weder die Art des Antriebs noch liefert sie ausreichende Informationen, um festzustellen, ob intergalaktische Reisen machbar sind.