Diskussion:Yahren

Aus Battlestar Wiki

Zu TOS: Ich will ja nichts sagen, aber ist noch niemandem aufgefallen, dass in den deutschen Fassungen nirgends irgendeine Rede von irgendwelchen "Yahren" ist? Wenn, dann wurde ganz, ganz selten mal der Begriff "Kahrens" verwendet. Wohlgemerkt mit "K" (bzw. je nach Schreibweise eventuell auch "C" wie "Cahrens") aber niemals mit "Y". Das hat ja vielleicht den Hintergrund das "J" (Jahre) und "Y" (Yahren) zu ähnlich klingen würden. Doch darüberhinaus hat man, wenn es denn nötig war, ansonsten ganz normal mit "Jahren" gerechnet. Das nur mal dazu. Dieses in einigen Artikeln hier verwendete "Yahren" ist daher äußerst verwirrend und meiner Meinung nach auch nicht zu verwenden, da es für den deutschen Bereich keine Anwendung findet. --Starlord 23:00, 20. Feb. 2009 (CET)