Diskussion:Zenturier (TOS)

Aus Battlestar Wiki

werden die Zenturier wirklich immer "Zenturier" und nie "Zenturio" genannt? Wer ist so sattelfest und kann das hieb und stichfest beweisen?

Das scheint mir eine Eigenschaft der deutschen Versionen zu sein (in der Originalversion gibt es offenbar keinen solchen Unterschied); zu TOS-Zeiten fand man offenbar "Zenturier" passender, und nun ist es ein ganz praktisches Unterscheidungsmerkmal. Ich kenne die alte Serie nur bruchstückhaft, aber als ich las, daß damals die Zenturios Zenturier hießen, dachte ich sofort, "stimmt!"
Ich bin also dafür, hier (vorbehaltlich sehr schwerwiegender Einwände intimer Kenner der alten Serie) durchgehend "Zenturier" für die alte und "Zenturio" für die neue Serie zu verwenden. --Tobias 02:04, 25. Mai 2009 (CEST)

ja ist so --Enabran 18:37, 25. Mai 2009 (CEST)

IL-Serie

Sind die mechanischen Zylonen der IL-Serie eigentlich auch Zenturier? Aus dem englischen Artikel geht das so nicht hervor. --Tobias 02:04, 25. Mai 2009 (CEST)

bin mir nicht sicher, aber ich denke mal nicht --Enabran 18:37, 25. Mai 2009 (CEST)