Kategorie Diskussion:Battlestar Wiki Richtlinien

Aus Battlestar Wiki

Richtlinie für Artikelnamen

Meiner Meinung nach brauchen wir eine Richtlinie für Artikelnamen; z. B. für

Episodenbeschreibungen
  • Die Episodenbeschreibung wird unter dem deutschen Namen der Episode abgelegt.
  • Das Suffix ' (Episode)' wird nur verwendet, wenn bzw. sobald dies zur Vermeidung von Mehrdeutigkeiten notwendig ist (z. B. bei Pegasus)

Ich finde es übrigens verwirrend, daß z. B. der Artikel Allein gegen den Hass scheinbar "Allein Gegen Den Hass" überschrieben wird – ein Effekt, der mit CSS-Styles erzeugt wird und vermutlich aus dem englischsprachigen Wiki kommt. Für ein deutschsprachiges Wiki macht das keinerlei Sinn; die entsprechende CSS-Regel für die Klasse firstHeading sollte entfernt werden (ich schreibe das hier, weil man sonst auf die Idee kommen könnte, so etwas wie "Allein Gegen Den Hass" wäre als Artikelname akzeptabel).

Aus der englischen Version kommt die (Un)-Sitte, Wörter ohne Bindestriche zu verknüpfen; das ist im Deutschen aber falsch (z. B. die Mellorak Krankheit sollte Mellorak-Krankheit heißen). Die entsprechenden Artikel sollten dementsprechend verschoben werden, natürlich mit Umleitung (aber die wird dann automatisch eingerichtet, oder?). Neu Caprica geht, weil es sich um einen Namen handelt; Neu Capricanisches Gefängnis geht m. E. nicht (besser: Gefängnis (Neu Caprica). (ergänzt, --Tobias 12:47, 20. Mai 2009 (CEST))

Wenn es einen besseren Ort gibt, neue Richtlinien zu diskutieren, bitte ich um entsprechende Verschiebung und eine Nachricht auf meiner Diskussionsseite. --Tobias 12:04, 20. Mai 2009 (CEST)