Kontakte zur Erde, Teil II: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(Zwischenspeicherung)
Zeile 26: Zeile 26:
== Zusammenfassung ==
== Zusammenfassung ==


, als sie durch Funkübertragungen von ihrem Ziel, Paradeen, geweckt wird.  
* [[Cassiopeia]] schläft an Bord der ''[[Lunar Avion]]'', als sie durch Funkübertragungen von ihrem Ziel, [[Paradeen]], geweckt wird. Auch [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] und [[Apollo (TOS)|Apollo]], die ihre Eskorte bilden, empfangen die Signale. Starbuck nimmt Kontakt zu Cassie auf, doch sie weiß auch nicht, von wo her die Signale kommen, denn an Bord schlafen alle. Plötzlich wacht [[Michael]] auf und gibt ein paar Befehle in den Computer ein. Zeitgleich informiert er Captain Apoloo darüber, dass sie gleich per Autopilot in der Nähe von einem Haus landen werden, das [[Sarah Fowler|Sarahs]] [[John Russel Fowler|Vater]] für sie vorbereitet hat und, dass die Stimmen von vorhin Computeraufzeichnungen waren. Er informiert ihn darüber, dass er veranlasst hat, dass der Peilsender sofort nach der Landung zerstört wird, um zu verhindern, dass die Streitkräfte der [[Östliche Allianz|Östlichen Allianz]] sie verfolgen.  


* As they near the planet, Michael finally reveals that they are making their way to the home prepared for them by Sarah's father. After arriving they will destroy their homing beacon in order to prevent Eastern Alliance forces from tracking them.
* An Bord eines [[Zerstörer der Östlichen Allianz|Zerstörers der Östlichen Allianz]] wird [[Leiter|Kommandant Leiter]] von [[Krebbs|einem seiner Besatzungsmitglieder]] darüber informiert, dass sie das Shuttle entdeckt haben, das vor einem Monat aus [[Lunar Sieben]] entkommen war, und es wird von zwei kleinen Flugzeugen unbekannter Konfiguration eskortiert. Die [[Viper (TOS)|Viper]] wecken das Interesse von Leiter, der den Piloten anweist, den Kurs von Lunar Neun umzuleiten, um die unbekannten Schiffe zu untersuchen.  


* Onboard an Eastern Alliance destroyer, [[Leiter|Commandant Leiter]] is informed by [[Krebbs|one of his crew]] that they have detected the shuttle that had escaped Lunar Seven a month ago, and it is being escorted by two small craft of unknown configuration. The Vipers pique Leiter's interest, so he instructs [[Lanceman|the pilot]] to divert course from Lunar Nine to investigate the unknown ships.
* Die Expedition landet sicher auf Paradeen und sie werden von den Androiden [[Hector]] und [[Vector]] begrüßt. Diese verwechseln Starbuck und Apollo mit den Kindern. Als sie ihren Irrtum bemerken, zieht Vector eine Waffe. Michael befiehlt ihnen die Waffe zu senken und will wissen, seit wann Androiden bewaffnet sind. Vector erklärt, dass Sahras Vater sie, nach dem Vorfall mit der Allianz, bewaffnet hat. Dann werden sie zu dem Haus gebracht, das für sie vorbereitet wurde, aber Sarahs Vater ist nirgends zu sehen. Die Androiden enthüllen, dass er tot ist und zeigen ihr seinen Grabstein. Sarah ist verzweifelt und gibt der Wissenschaft die Schuld. Vector verspricht Michael, trotz aller Umstände, ihnen ein gutes Leben bieten zu können. Hector wirft ein, dass es möglicherweise etwas einsam sein könnte - er hätte selber gerne eine Freundin. Vector erwidert, dass er, hätte er die Teile für eine Frau, sich selbst eine bauen würde. Dann bittet er die Menschen in das Haus, bevor sie noch erfrieren.  


* The expedition safely lands on Paradeen, and they are greeted by the androids [[Hector]] and [[Vector]]. They are taken to the home that was prepared for them, but Sarah's father is nowhere to be seen. The androids reveal that he is dead, and show her his tombstone.
* Im Haus wärmt sich Michael erst mal am Feuer auf, die Kinder toben glücklich durch das Haus. Apollo möchte gerne "ernstere" Dinge besprechen, doch Hector unterbricht ihn - "nichts ernstes, bis Sie nicht ihre Begrüßungsgeschenke haben" - sind seine Worte. Hector möchte ihnen eine Schallplatte mit Werken der berühmtesten Künstlern von [[Terra]] überreichen. Aber Sarah verbietet Hector und Vector, den Kindern von Terra zu erzählen, da sie dort niemals hingehen können. Sie schimpft wieder gegen die Wissenschaft, da die Regierungen Kolonisten auf andere Planeten schickten, aber sie oder ihre Nachkommen niemals auf ihren Heimatplaneten zurückkehren konnten. Sarah und Michael enthüllen, dass sie nicht verheiratet sind (wie alle angenommen hatten). Sarah ist Witwe und die drei jüngsten Kinder gehören ihr. Sie behauptet, sie würde keinen Technologen heiraten, auch wenn er der letzte Mensch auf dem Planeten wäre. Die Kinder kommen wieder herein und möchten gerne Bilder von Terra sehen, aber Sarah verbietet es erneut. Um die Stimmung aufzubessern, erzählt Vector, dass ihr Vater früher jeden Abend nach der Arbeit etwas lustiges wie eine Tanzaufführung vom königlichen Theater von Terra angeschaut hat. Er bietet an, so eine Tanzaufführung zu geben, ganz ohne Musik und Bühnenbilder von Terra. Sarah ist einverstanden. Die beiden Androiden beginnen zu Singen und Tanzen und ernten für ihr Bestes Applaus. Danach wollen sie schlafen gehen. Da die Kinder noch nicht müde sind, verspricht Starbuck ihnen eine Gutenachtgeschichte von sich und den [[Zylonen (TOS)|Zylonen]] zu erzählen.


* Sarah forbids Hector and Vector from telling the children about Terra. She rails against technology, as the governments engineered the colonists for thinner atmospheres but by doing so prevented them or their descendents from ever returning to their home planet.


* Sarah and Michael reveal that they are not married (as everybody had assumed). Sarah is a widow, and the three youngest children are hers. She claims she wouldn't marry a technocrat like Michael if he were the last person on the planet.
* The mood is lightened when Hector and Vector perform a traditional song and dance number from Terra.


* The Eastern Alliance destroyer tracks the shuttle's course to Paradeen. They are unable to report back to Eastern Alliance headquarters due to a sabotaged relay station on the planet.
* The Eastern Alliance destroyer tracks the shuttle's course to Paradeen. They are unable to report back to Eastern Alliance headquarters due to a sabotaged relay station on the planet.
Zeile 95: Zeile 91:


== Bemerkenswerte Dialoge ==
== Bemerkenswerte Dialoge ==
 
* ''[[Hector]] und [[Vector]] über das Leben auf [[Paradeen]]:''
 
: '''[[Vector]]:''' Es waren unglückliche Umstände. Aber dennoch, Master [[Michael]], wir bieten Ihnen, den Kindern und [[Sarah Fowler|Sarah]] ein wirklich gutes Leben.
: '''[[Hector]]:''' Etwas einsam vielleicht.
: '''Vector''': (zu Hector) Sei still Hector! (wieder zu Michael) Er ist nur beleidigt, weil ich ihm keine Brüdern und Schwestern gebaut habe.
: '''Hector''': Ein Mädchen, das möcht' ich gern.
: '''Vector''': Wenn ich die Teile für eine Frau hätte, dann würde ich mir selbest eine bauen.
-->
-->
== Gastdarsteller ==
== Gastdarsteller ==

Version vom 6. März 2021, 16:49 Uhr

BSG WIKI Project.png Diese Seite ist gerade in Arbeit.
Bitte haben Sie etwas Geduld, bis der Artikel fertig ist!


Kontakte zur Erde, Teil II
"Kontakte zur Erde, Teil II"
Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr. Staffel TOS, Episode 20
Originaltitel Greetings from Earth
Autor(en) Glen A. Larson
Story
Regie Ahmer Lateaf
Gastauftritte
Produktions-Nr. 50926/50947
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 1979-02-25
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung 2004-12-28
Bevölkerung Überlebende
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Kontakte zur Erde, Teil I Kontakte zur Erde, Teil II Fluchtgefahr



Gastdarsteller