Amanda Graystone: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
(Zwischenspeicherung)
(ein weiterer Absatz übersetzt)
Zeile 29: Zeile 29:
Nach dem Umzug in ihr neues Anwesen, das in einer wunderschönen Küstengegend an einem rauschenden Meer liegt, genießt Amanda Tennisspiele mit ihrem Mann, obwohl ihre Beziehung zu ihrer Tochter Zoe weiter schwierig, sogar feindlich ist ("[[Caprica (Pilotfilm)|''Caprica'']]", "[[Retribution]]").
Nach dem Umzug in ihr neues Anwesen, das in einer wunderschönen Küstengegend an einem rauschenden Meer liegt, genießt Amanda Tennisspiele mit ihrem Mann, obwohl ihre Beziehung zu ihrer Tochter Zoe weiter schwierig, sogar feindlich ist ("[[Caprica (Pilotfilm)|''Caprica'']]", "[[Retribution]]").


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
<!--
== Verlust der Tochter ==
== Verlust der Tochter ==
58 Jahre vor dem [[Fall der Zwölf Kolonien]], erleidet Amanda einen enormen Verlust, als Zoe bei einem Bombenanschlag ums Leben kommt, den Zoes Freund [[Ben Stark]] ausübte. Erschüttert von dem Ereignis, verliert Amanda viel von ihrer Bindung zu Daniel und versinkt in tiefer Trauer. Als sie auch noch entdeckt, dass Zoe selbst eine Rolle in dem Anschlag spielte, versucht sie Antworten von Zoes bester Freundin [[Lacy Rand]] zu bekommen. Die kann ihr aber nur sagen, dass Zoe auf [[Geminon]] ein neues Leben starten wollte ("[[Caprica (Pilotfilm)|''Caprica'']]", "[[The Reins of a Waterfall]]").   
58 Jahre vor dem [[Fall der Zwölf Kolonien]], erleidet Amanda einen enormen Verlust, als Zoe bei einem Bombenanschlag ums Leben kommt, den Zoes Freund [[Ben Stark]] ausübte. Erschüttert von dem Ereignis, verliert Amanda viel von ihrer Bindung zu Daniel und versinkt in tiefer Trauer. Als sie auch noch entdeckt, dass Zoe selbst eine Rolle in dem Anschlag spielte, versucht sie Antworten von Zoes bester Freundin [[Lacy Rand]] zu bekommen. Die kann ihr aber nur sagen, dass Zoe auf [[Geminon]] ein neues Leben starten wollte ("[[Caprica (Pilotfilm)|''Caprica'']]", "[[The Reins of a Waterfall]]").   
Zeile 39: Zeile 36:
Bei einem Gespräch mit [[Jordan Duram]], während der Untersuchung in der Attentatsangelegenheit, beharrt sie darauf, dass Zoe weder radikale politische Neigungen noch einen Freund hatte. Bei der Trauerfeier für die Hinterbliebenen des Anschlags im [[Apollo Park]], nähert sich [[Natalie Stark]], Ben Starks Mutter, Amanda und bestätigt die Beziehung ihrer beiden Kinder. Danach gibt sie Amanda persönliche Gegenstände und Schmuck, die Zoe gehörten. Die Entdeckung, dass ihr Schmuck in der Form des Symbols der monotheistischen Terrorgruppe [[Soldaten des Einen|STO]] modelliert ist macht Amanda wütend. Von Trauer befallen, geht sie auf das Podium und erklärt dem verblüfften Publikum, dass Zoe eine Terroristin und für den Anschlag verantwortlich war ([[[Rebirth]]).
Bei einem Gespräch mit [[Jordan Duram]], während der Untersuchung in der Attentatsangelegenheit, beharrt sie darauf, dass Zoe weder radikale politische Neigungen noch einen Freund hatte. Bei der Trauerfeier für die Hinterbliebenen des Anschlags im [[Apollo Park]], nähert sich [[Natalie Stark]], Ben Starks Mutter, Amanda und bestätigt die Beziehung ihrer beiden Kinder. Danach gibt sie Amanda persönliche Gegenstände und Schmuck, die Zoe gehörten. Die Entdeckung, dass ihr Schmuck in der Form des Symbols der monotheistischen Terrorgruppe [[Soldaten des Einen|STO]] modelliert ist macht Amanda wütend. Von Trauer befallen, geht sie auf das Podium und erklärt dem verblüfften Publikum, dass Zoe eine Terroristin und für den Anschlag verantwortlich war ([[[Rebirth]]).


With footage of the revelation played on [[CapTV|network]]s all over the Twelve Worlds, Amanda resigns or is fired from her position at [[Caprica General Hospital]] and is met with a mob of angry protesters. Despite the ramifications and the conflict that arises between her and Daniel, Amanda admits that she would do it again, saying that she truly believes Zoe was responsible for the bombing. In these revelatory moments, Amanda finds the ability to come close to Daniel again ([[The Reins of a Waterfall]]).
Die diese Offenbarung gefilmt und und in den [[CapTV|Nachrichten]] gebracht wird, verbreitet sich die Nachricht schnell über alle Zwölf Welten. Amanda tritt entweder zurück, oder wird entlassen, während eine wütende Meute sie auf Schritt und Tritt verfolgt. Trotz der Auswirkungen und dem Konflikt, der zwischen ihr und Daniel entsteht, gesteht Amanda, dass sie es wieder tun würde; sie glaubt fest daran, dass Zoe für den Anschlag verantwortlich war. In diesen offenbarenden Momenten findet Amanda die Möglichkeit, Daniel wieder näher zu kommen ([[The Reins of a Waterfall]]).
 
[[Image:Amanda and Daniel on Sarno, 1x04.jpg|thumb|Amanda und Daniel Graystone bei Sarno]]
 
Als Ergebnis von Amandas Ausbruch bei der Gedenkfeier, werden die Graystones zu verhassten Personen. Als Reaktion auf die Kontroverse, wird Daniel gezwungen, einen Auftritt bei ''Backtalk mit Baxter Sarno'' zu machen, um das Ansehen seiner Familie und das Image des Unternehmens zu reparieren. Hinter den Kulissen stehend, beobachtet sie, wie sich ihren Mann zu verteidigen versucht. Dann geht Amanda doch auf die Bühne und schließt sich der Auseinandersetzung mit dem Gastgeber der Show, [[Baxter Sarno]] an. Gemeinsam versuchen sie Zoe als normales, wenn auch schwieriges, junges Mädchen darzustellen. Auf ihrem Weg aus dem Fernsehstudio, näherte sich ihr [[Sam Adama]], der behauptet, Sarnos Fahrer sein und bietet ihr an, sie nach Hause zu bringen. In seinem Auto beginnt Adama - ein Vollstrecker in des [[Ha'la'tha]]-Verbrechersyndikats - Amanda einzuschüchtern und um ihr Leben zu fürchten, da Adamas [[Shannon Adama|Schwägerin]] und [[Tamara Adama|Nichte]] bei dem Anschlag starben. Amanda kommt zwar ungeschoren davon, ist sich aber gar nicht bewusst, wie nahe sie dem Tode gekommen ist ([[Gravedancing]]).
 


[[Image:Amanda and Daniel on Sarno, 1x04.jpg|thumb|Amanda and Daniel Graystone on Sarno]]
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


As a result of Amanda outburst at the memorial, the Graystones become hated figures.  In response to the controversy, Daniel is forced to make an appearance on ''[[Backtalk with Baxter Sarno]]'' to repair his family and company image. Watching her husband from offstage struggling to defend himself, Amanda bursts onstage and joins in the debate with the show's host, [[Baxter Sarno]], helping to portray Zoe as a normal, if troubled, young girl.  On her way from the television studio, however, Amanda is approached by [[Sam Adama]], who claims to be Sarno's driver and offers her a ride home.  In his car, Adama - an enforcer in the [[Ha'la'tha]] crime syndicate - proceeds to intimidate Amanda, making her fear for her life for the deaths of Adama's [[Shannon Adama|sister-in-law]] and [[Tamara Adama|niece]] in the bombing. Coming away unscathed, Amanda chalks the incident up to anger over the bombing, unaware of how close to death she may have come ([[Gravedancing]]).
<!--  


===Coping with Loss===
===Coping with Loss===

Version vom 9. August 2013, 19:54 Uhr

Amanda Graystone
Amanda Paula.jpg

Name

{{{Name}}}
Alter:
Kolonie: Lebt auf Caprica
Geburtsname: {{{Geburtsname}}}
Rufzeichen: {{{Rufzeichen}}}
Spitzname: {{{Spitzname}}}
Erstmals in: Caprica Pilotfilm
Todesursache:
Eltern:
Geschwister: Darius (Bruder)†
Kinder: Zoe Graystone (Tochter)†
Familienstand: Verheiratet mit Daniel
Rolle: Plastische Chirurgin
Dienstgrad: {{{Dienstgrad}}}
Darsteller: Paula Malcomson
Kassandra Kingsborough
Stimme: {{{Stimme}}}
Amanda Graystone ist ein Zylon
Amanda Graystone ist einer der Letzten Fünf-Zylonen
Amanda Graystone ist ein menschlich-zylonischer Hybrid
Amanda Graystone ist ein Zylon aus der Originalserie



Amanda Graystone ist eine erfolgreiche plastische Chirurgin auf Caprica, verheiratet mit dem Computeringeneur Daniel Graystone, der die Zylonen erfindet. Sie ist die Mutter von Zoe Graystone.

Frühes Leben

Amanda Graystone lebt auf Caprica lebt, geboren wurde sie aber auf einer anderen Kolonie (Know Thy Enemy).

Amanda erlebte in ihrer frühen Kindheit eine Tragödie, als ihr Bruder Darius bei einem Autounfall ums Leben kam. Sie überlebete den Autounfall, doch fortan litt sie an häufigen Halluzinationen, in denen ihr Bruder erschien und sie ihn durch Gänge, über Straßen oder Brücken nachzulaufen versuchte. Der resultierende Nervenzusammenbruch und Selbstmordversuch führte zu einem Aufenthalt im Delphi Convalescent Institut, wo sie bis zu ihrer Erholung zweieinhalb Jahre verbrachte ("The Imperfections of Memory", "End of Line").

Amanda und Daniel teilen einen zärtlichen Moment.

Als sie den jungen Daniel Graystone trifft, beschreibt sie sich selbst als "verrückt". Daniel erweist sich für sie als Quelle emotionaler Stabilität. Während ihrer Ehe, wird Amanda unerwartet mit ihrer einzige Tochter, Zoe, schwanger. Die Schwangerschaft kommt zu einem ungünstigen Zeitpunkt, da Amanda gerade auf den Aufbau ihrer medizinischen Praxis ausgerichtet ist. Obwohl sie ihre Tochter liebt, glaubt Amanda, dass ihre unglückliche Schwangerschaft und postpartale Depression, ihrer Beziehung zu Zoe beeinträchtigte und zu ihren häufigen Konflikten mit ihr beitrug ("End of Line", "False Labor").

Nach der Geburt von Zoe, kämpfen sich die Graystones durch wirtschaftlich schwierigen Zeiten in denen ein verheerendes Feuer sogar ihr erstes Haus zerstört. Dennoch gelangen die Graystones zu Erfolg - Daniel gelingt dies zuerst mit MicroCap und wird später CEO von Graystone Industries und Amanda wird eine erfolgreiche plastische Chirurgin ("Ghosts in the Machine", "There is Another Sky").

Nach dem Umzug in ihr neues Anwesen, das in einer wunderschönen Küstengegend an einem rauschenden Meer liegt, genießt Amanda Tennisspiele mit ihrem Mann, obwohl ihre Beziehung zu ihrer Tochter Zoe weiter schwierig, sogar feindlich ist ("Caprica", "Retribution").

Verlust der Tochter

58 Jahre vor dem Fall der Zwölf Kolonien, erleidet Amanda einen enormen Verlust, als Zoe bei einem Bombenanschlag ums Leben kommt, den Zoes Freund Ben Stark ausübte. Erschüttert von dem Ereignis, verliert Amanda viel von ihrer Bindung zu Daniel und versinkt in tiefer Trauer. Als sie auch noch entdeckt, dass Zoe selbst eine Rolle in dem Anschlag spielte, versucht sie Antworten von Zoes bester Freundin Lacy Rand zu bekommen. Die kann ihr aber nur sagen, dass Zoe auf Geminon ein neues Leben starten wollte ("Caprica", "The Reins of a Waterfall").

Amanda gesteht, dass ihrer Tochter ein Terroristin war.

Bei einem Gespräch mit Jordan Duram, während der Untersuchung in der Attentatsangelegenheit, beharrt sie darauf, dass Zoe weder radikale politische Neigungen noch einen Freund hatte. Bei der Trauerfeier für die Hinterbliebenen des Anschlags im Apollo Park, nähert sich Natalie Stark, Ben Starks Mutter, Amanda und bestätigt die Beziehung ihrer beiden Kinder. Danach gibt sie Amanda persönliche Gegenstände und Schmuck, die Zoe gehörten. Die Entdeckung, dass ihr Schmuck in der Form des Symbols der monotheistischen Terrorgruppe STO modelliert ist macht Amanda wütend. Von Trauer befallen, geht sie auf das Podium und erklärt dem verblüfften Publikum, dass Zoe eine Terroristin und für den Anschlag verantwortlich war ([[[Rebirth]]).

Die diese Offenbarung gefilmt und und in den Nachrichten gebracht wird, verbreitet sich die Nachricht schnell über alle Zwölf Welten. Amanda tritt entweder zurück, oder wird entlassen, während eine wütende Meute sie auf Schritt und Tritt verfolgt. Trotz der Auswirkungen und dem Konflikt, der zwischen ihr und Daniel entsteht, gesteht Amanda, dass sie es wieder tun würde; sie glaubt fest daran, dass Zoe für den Anschlag verantwortlich war. In diesen offenbarenden Momenten findet Amanda die Möglichkeit, Daniel wieder näher zu kommen (The Reins of a Waterfall).

Amanda und Daniel Graystone bei Sarno

Als Ergebnis von Amandas Ausbruch bei der Gedenkfeier, werden die Graystones zu verhassten Personen. Als Reaktion auf die Kontroverse, wird Daniel gezwungen, einen Auftritt bei Backtalk mit Baxter Sarno zu machen, um das Ansehen seiner Familie und das Image des Unternehmens zu reparieren. Hinter den Kulissen stehend, beobachtet sie, wie sich ihren Mann zu verteidigen versucht. Dann geht Amanda doch auf die Bühne und schließt sich der Auseinandersetzung mit dem Gastgeber der Show, Baxter Sarno an. Gemeinsam versuchen sie Zoe als normales, wenn auch schwieriges, junges Mädchen darzustellen. Auf ihrem Weg aus dem Fernsehstudio, näherte sich ihr Sam Adama, der behauptet, Sarnos Fahrer sein und bietet ihr an, sie nach Hause zu bringen. In seinem Auto beginnt Adama - ein Vollstrecker in des Ha'la'tha-Verbrechersyndikats - Amanda einzuschüchtern und um ihr Leben zu fürchten, da Adamas Schwägerin und Nichte bei dem Anschlag starben. Amanda kommt zwar ungeschoren davon, ist sich aber gar nicht bewusst, wie nahe sie dem Tode gekommen ist (Gravedancing).


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".