Dirk Benedict: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(ein Großteil ist übersetzt)
Zeile 26: Zeile 26:
}}
}}


'''Dirk Benedict''' (geboren als Dirk Niewoehner, am 1. März 1945) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehschauspieler, Drehbuchautor und Regisseur.


Benedict ist am bekanntesten für seine Darstellung von Lieutenant [[Starbuck (TOS)|Starbuck]], dem rauchenden, kartenspielenden und unglaublich talentierten [[Kolonialkrieger]] und Frauenhelden in ''[[Kampfstern Galactica]]''. Übrigens porträtierte er auch [[w:Das A-Team#Face|Templeton "Faceman" Peck]], den rauchenden, kartenspielenden und unglaublich erfahrenen Versorgungsoffizier und Frauenhelden im ''[[w:Das A-Team|A-Team]]''.


== Biografie ==


'''Dirk Benedict''' (geboren als Dirk Niewoehner, am 1 März 1945) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehschauspieler.
Dirk Benedict wuchs als Sohn der Buchhalterin Mary Priscilla Mella (geborene Metzger; 1917–2019) und des Rechtsanwalts George Edward Niewoehner (1912–1963) im ländlichen [[w:Montana|Montana]] auf. Benedict hat eine jüngere Schwester namens Ramona (* 1948) und einen älteren Bruder namens George Roy Niewoehner. Sein Vater, der die Liebe zur Natur mit seinem Sohn teilte, verbrachte Stunden damit, in die Berge zu gehen und mit ihm mit Schusswaffen und handgefertigte Böogen das Ziel zu üben.
Benedict war ein ausgezeichneter Highschool-Athlet und aufstrebender Musiker, der [[w:Posaune|Posaune]], [[w:Klavier|Klavie]] und [[w:Gitarre|Gitarre]] spielen lernte. Während seiner Jugend trennten sich seine Eltern. 1963 drang der als gewalttätig geltende Vater in das Haus der Mutter ein und schlug auf diese ein. Der ältere Bruder Roy stoppte den Vater, vor den Augen Benedicts, durch einen Schuss in die Brust; Benedict war zu diesem Zeitpunkt 18 Jahre alt.


Benedict ist am bekanntesten für seine Darstellung von Lieutenant [[Starbuck (TOS)|Starbuck]], dem rauchenden, kartenspielenden und unglaublich talentierten [[Kolonialkrieger]] und Frauenhelden in der originalen [[Battlestar Galactica (TOS)|Kampfstern Galactica]]-Serie. Übrigens porträtierte er auch Templeton "Faceman" Peck, den rauchenden, kartenspielenden, Frauenhelden und unglaublich erfahrenen Versorgungsoffizier im ''[[w:Das A-Team|A-Team]]''.
Er besuchte das Whitman College in [[w:Walla Walla (Washington)|Walla Walla (Washington)]], ein Kunst-College in privater Hand. Bereits während seiner Schulzeit sammelte er erste Bühnenerfahrung. Er wurde Teil der Studentenverbindung "Phi Delta Theta" die ihn dazu brachten für das Musical ''[[w:Show Boat|Show Boat]]'' vorzuspielen. Trotz fehlender Erfahrung erhielt er die Hauptrolle von "Gaylord Ravenal", eine Rolle, die hauptsächlich aus Signieren und Schauspielern bestand. Die folgenden drei Jahre waren von weiteren Musical-Produktionen geprägt. Nach dem Abschluss seines Studiums im Jahr 1967 begann Benedict eine zweijährige Schauspielausbildung unter John Fernald.


Seine Karriere begann in den frühen Siebzigern. Sein Manager riet ihm zu einer Namensänderung. Aus Dirk Niewöhner wurde Dirk Benedict. Er änderte seinen deutschen Nachnamen in "Benedict", angeblich nachdem er in einem Restaurant [[w:Eier Benedict|Eier Benedict]] gegessen hatte.
Benedict spielte Repertoire-Theater in [[w:Seattle|Seattle]] und in [[w:Ann Arbor|Ann Arbor]]. Ein Agent schickte ihn zu einem Vorsprechen, das zu einer Nebenrolle in ''Abelard and Heloise'' am Broadway führte und später in [[w:Los Angeles|Los Angeles]] fortgesetzt wurde. Zwei Wochen nach der letzten Aufführung am Broadway flog Benedict nach Schweden und spielte seine erste Film-Nebenrolle in ''Georgia, Georgia'' an der Seite von Diana Sands. Der Film handelt von Kriegsdienstverweigerern und basiert auf dem Buch von Maya Angelou.


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Benedict zog nach[[w:New York City|New York City]] und fand Nebenrollen in mehreren Broadway-Shows, darunter die Hauptrolle in dem Stück ''Butterflies Are Free'' (''Schmetterlinge sind frei''), mit der verstorbenen [[w:Gloria Swanson|Gloria Swanson]], die seine Mutter porträtierte. Zum Ende seines New Yorker Engagements erhielt Benedict das Angebot, seine Rolle auf [[w:Hawaii|Hawaii]] zu wiederholen – diesmal an der Seite von [[w:Barbara Rush|Barbara Rush]]. Während seines Hawaii-Aufenthalts trat er auch in einer Gastrolle in der Fernsehserie ''[[w:Hawaii Fünf-Null|Hawaii Fünf-Null]]'' auf, die den Produzenten des Psychothrillers ''[[w:Sssnake Kobra|Sssnake Kobra]]'' auffiel; sie besetzten ihn für die Hauptrolle ihres Films. In seiner nächsten Rolle spielte er in ''Wahnsinn – W'' einen psychotischen, seine Ehefrau verprügelnden Ehemann an der Seite von Twiggy, die mit diesem Film ihr US-amerikanischen Filmdebüt feierte.


<!--  
In der Fernsehserie ''Chopper One'' spielte er eine der Hauptrollen, seinen Durchbruch hatte er aber erst 1978 als [[Starbuck (TOS)|Lieutenant Starbuck]] in der Originalversion der von ''[[Kampfstern Galactica]]''. Er trat in der letzten Folge von [[Galactica 1980]] mit dem Titel "[[Das Geheimnis um Starbuck]]" auf. Diese Episode wird von Fans der Originalserie als der einzige bedeutende Beitrag von Galactica 1980 angesehen, einer Serie, die von vielen als nicht-kanonisch angesehen wird.


==Biography==
[[Image:ATeamCylon.jpg|left|thumb|Dirk's A-Team 'Faceman' trifft einen Zylonen.]]
Vier Jahre später übernahm er die Rolle des "Lieutenant Templeton „Face“ Peck" in der Action-Fernsehserie ''[[w:Das A-Team|Das A-Team]]''. Ursprünglich sollte die Figur von dem Schauspieler Tim Dunigan gespielt werden, aber nach dem Pilotfilm entschieden sich die Produzenten schließlich für Benedict.


Born in [[w:White Sulphur Springs, Montana|White Sulphur Springs, Montana]]<ref name="starlog dec 78 26">{{cite_magazine|quotes=|last=Houston|first=David|authorlink=|coauthors=|year=1978|month=December|title=Two Crazy Kind of Guys|magazine=Starlog|volume=|issue=|pages=26|id=|url=|accessdate=6 February 2007}}</ref>, Benedict chose his stage name from a serving of Eggs Benedict he had enjoyed prior to his acting career.{{citation needed}} His father was a lawyer who shared a love of the outdoors with his son, who spent "hours just going into the mountains for target practice" firearms and hand-made archery equipment.<ref name="starlog dec 78 26"/>
Nach dem Ende der Serie kehrte er 1987 zum Theater zurück und bekam die Titelrolle in [[w:William Shakespeare|Shakespeares]] ''[[w:Hamlet|Hamlet]]'' am Abbey Theatre. Sowohl das Stück als auch Benedicts Leistung wurden von den Kritikern verrissen. Er hatte noch Gast- und Hauptrollen in einer Handvoll Fernsehfilmen und Serien. Im Jahr 2000 schrieb er sein erstes Drehbuch, ''Cahoots'', bei dessen Verfilmung er später auch die Regie führte. ''Cahoots'' wurde auf dem ''Victoria Film Festival'' in [[w:Vancouver|Vancouver]] gezeigt.  


Benedict was an excellent high school athlete and aspiring musician, who learned to play [[w:trombone|trombone]], [[w:piano|piano]] and [[w:guitar|guitar]]<ref name="starlog dec 78 26"/>. After entering [[w:Whitman College|Whitman College]] in [[w:Walla Walla, Washington|Walla Walla, Washington]] to pursue a major in music, he was dared by members of the Phi delta fraternity (who were also members of the freshman football team) to audition for the musical ''[[w:Show Boat|Show Boat]]''. Despite no previous experience or exposure to theater, he was given the lead role of Gaylor Ravanal, a part that consisted largely of signing and acting.  
Als 2001 mit dem Casting für das Singer/DeSanto Projekt einer neuen ''Battlestar Galactica''-Serie begonnen wurde, sollte Benedict in der neuen Serie einen älteren Starbuck spielen. Das Projekt scheiterte jedoch aufgrund von Bryan Singers Filmregie und Verzögerungen in der Fernsehbranche, die durch die Terroranschläge vom 11. September 2001 verursacht wurden. Benedict (zusammen mit [[Richard Hatch]], seinem Kollegen aus der Originalserie) verlieh seine Stimme dem 2003 erschienen Videospiel ''Battlestar Galactica''. Die Charaktere von Starbuck und Apollo sind als Wingmen-Pilot für den Spieler verfügbar, wenn man einen Spiel-Cheat verwendet.


Of this experience, Benedict told ''[[w:Starlog|Starlog]]'''s David Houston:
2006 konnte Peter Thorwarth ihn für die Rolle des "Douglas Burnett" im deutschen Film ''[[w:Goldene Zeiten|Goldene Zeiten]]'' gewinnen, der im Kino allerdings nur mäßig erfolgreich war. In dem Film spielt Benedict einen Hochstapler, der sich als Filmstar ausgibt.
Vom 3. bis 28. Januar 2007 nahm Benedict an der fünften Staffel der Prominenten-Version von ''[[w:Big Brother (Fernsehshow)|Big Brother]]'' in England teil. Sein Einzug in das „Big Brother-Haus“ wurde von der Titelmelodie der Fernsehserie ''Das A-Team'' begleitet und erfolgte in einem Nachbau des aus der Serie bekannten schwarzen Van. Nach insgesamt 26 Tagen endete die kontroverse Staffel und Benedict belegte den dritten Platz.


: ''I tried to get out of it, but the head of the department wouldn't let me. I was a pledge in a jock fraternity. A couple of my friends came down to help, and in the course of the years that followed, the Phi Delta fraternity became the number one cracker-jack set builders for the theater. The guys loved it. They liked being around all the theater freaks, and I was sorta the bridge between them.''<ref name="starlog dec 78 26"/>
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


The success of this role for Benedict lead him to star in additional productions, though he suffered problems with his major:
<!--  
 
: ''I didn't get along with the head of the music department. I would write things that didn't adhere to the roles, and he was afraid I was wanting to break rules before I understood them. I was too avant garde, and I wasn't good in the ear-training aspect.''<ref name="starlog dec 78 26-7">{{cite_magazine|quotes=|last=Houston|first=David|authorlink=|coauthors=|year=1978|month=December|title=Two Crazy Kind of Guys|magazine=Starlog|volume=|issue=|pages=26-27|id=|url=|accessdate=6 February 2007}}</ref>
 
Graduating from college with a degree in Music, Benedict decided to pursue acting as a career, under the tutelage of John Fernald. Benedict played many roles in summer stock, performing many roles in classic plays by Shakespeare and Ipsen.
 
Benedict moved to New York and found supporting roles in several Broadway shows, including the leading role in the play, ''[[Wikipedia:Butterflies Are Free|Butterflies Are Free]]'' with the late [[Wikipedia:Gloria Swanson|Gloria Swanson]], who portrayed his mother.
 
Benedict found himself in small but interesting roles in some TV series, including work in ''[[Wikipedia:Hawaii Five-O|Hawaii Five-O]]'' and the lead in a one-season show by TV show mogul Aaron Spelling called ''Chopper One''. Benedict left acting for a few years in a lifelong desire to visit every state in the U.S.
 
Benedict's casting as "Starbuck" in ''Battlestar Galactica'' made him nationally famous. He made an appearance on the final episode of ''[[Galactica 1980]]'', entitled "[[The Return of Starbuck]]". This episode is considered by fans of the Original Series as the only significant contribution from ''Galactica 1980'', a show otherwise considered [[canon|noncanonical]] by many.
 
[[Image:ATeamCylon.jpg|left|thumb|Dirk's A-Team 'Faceman' meets a Cylon.]]
After these series, Benedict found popularity again as the character of Templeton "Faceman" Peck on the long-running early-1980s TV series, ''[[Wikipedia:The A-Team|The A-Team]]'', produced by ''Galactica'''s owner, Universal. The show's opening credits featured a sequence, taken from an early episode of the series, in which a [[Centurion (TOS)|Cylon Centurion]] is shown walking by Benedict's character, who gives a peculiarly humorous look of recognition of the robot as an in-joke to the actor's past role as Starbuck. (The context of the original episode was that Faceman was visiting the Universal Studios theme park in Hollywood.)
 
Benedict returned to the stage after ''Galactica'' as well, gaining fame in many popular roles there, and played guest and starring roles in a handful of TV movies and series.
 
As casting for the [[Tom DeSanto|Singer/DeSanto Continuation Project]] of a new ''Battlestar Galactica'' series in 2001 began, Benedict was slated to play an older Starbuck in the new series. However, the project folded due to Bryan Singer's movie directing comittments and delays on the TV industry caused by the September 11, 2001 terrorist attacks.
 
Benedict (with fellow Original Series actor [[Richard Hatch]]) loaned his voice talents as the Original Series Starbuck to the [[Video Game|''Battlestar Galactica'' video game]] that appeared in 2003. The characters of Starbuck and Apollo are available as wingmen pilots for the game player, using a game cheat.


[[Image:Starbucks at starbucks.jpg|thumb|The "Starbucks" meeting over coffee at Starbucks.]]
[[Image:Starbucks at starbucks.jpg|thumb|Das "Starbucks" -Treffen beim Kaffee bei Starbucks.]]
Benedict has yet to be cast in the [[Battlestar Galactica (RDM)|Re-imagined Series]]. He was considered for the role of the [[Armistice Officer]], but passed on the project. In another instance, he was considered to play a cigar-smoking [[God (RDM)|God]] of the [[Cylons (RDM)|Cylons]] in a dream sequence with [[Gaius Baltar]] in a Season 1 episode, but the idea was later dismissed. The original "good mood" towards the new series resulted in a meeting with [[Katee Sackhoff]] at a Starbucks coffee shop as seen in the [[Battlestar Galactica: The Lowdown (Mini-Series)|mini-series Lowdown]]. Benedict passes a cigar to Sackhoff in a kind of "passing the torch" ceremony.  
Benedict has yet to be cast in the [[Battlestar Galactica (RDM)|Re-imagined Series]]. He was considered for the role of the [[Armistice Officer]], but passed on the project. In another instance, he was considered to play a cigar-smoking [[God (RDM)|God]] of the [[Cylons (RDM)|Cylons]] in a dream sequence with [[Gaius Baltar]] in a Season 1 episode, but the idea was later dismissed. The original "good mood" towards the new series resulted in a meeting with [[Katee Sackhoff]] at a Starbucks coffee shop as seen in the [[Battlestar Galactica: The Lowdown (Mini-Series)|mini-series Lowdown]]. Benedict passes a cigar to Sackhoff in a kind of "passing the torch" ceremony.  



Version vom 14. April 2020, 19:36 Uhr

Dirk Benedict
Dirk Benedict
Spielt: Starbuck
Synchronstimme: Sascha Draeger
Geburtsname: Dirk Niewoehner
Spitzname:
Geburtsort: White Sulphur Springs (US)
Geburtstag: 1. März 1945
Todestag: . Missing required parameter 1=Monat!
Alter: 79
Eltern: Mary Priscilla Mella (geborene Metzger; 1917–2019) und George Edward Niewoehner (1912–1963)
Geschwister: Ramona und George Roy (1939–2012)
Ehepartner(in): {{{Ehepartner}}}
Kinder: 3
Familienstand:
Nationalität: USA USA


Dirk Benedict (geboren als Dirk Niewoehner, am 1. März 1945) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehschauspieler, Drehbuchautor und Regisseur.

Benedict ist am bekanntesten für seine Darstellung von Lieutenant Starbuck, dem rauchenden, kartenspielenden und unglaublich talentierten Kolonialkrieger und Frauenhelden in Kampfstern Galactica. Übrigens porträtierte er auch Templeton "Faceman" Peck, den rauchenden, kartenspielenden und unglaublich erfahrenen Versorgungsoffizier und Frauenhelden im A-Team.

Biografie

Dirk Benedict wuchs als Sohn der Buchhalterin Mary Priscilla Mella (geborene Metzger; 1917–2019) und des Rechtsanwalts George Edward Niewoehner (1912–1963) im ländlichen Montana auf. Benedict hat eine jüngere Schwester namens Ramona (* 1948) und einen älteren Bruder namens George Roy Niewoehner. Sein Vater, der die Liebe zur Natur mit seinem Sohn teilte, verbrachte Stunden damit, in die Berge zu gehen und mit ihm mit Schusswaffen und handgefertigte Böogen das Ziel zu üben. Benedict war ein ausgezeichneter Highschool-Athlet und aufstrebender Musiker, der Posaune, Klavie und Gitarre spielen lernte. Während seiner Jugend trennten sich seine Eltern. 1963 drang der als gewalttätig geltende Vater in das Haus der Mutter ein und schlug auf diese ein. Der ältere Bruder Roy stoppte den Vater, vor den Augen Benedicts, durch einen Schuss in die Brust; Benedict war zu diesem Zeitpunkt 18 Jahre alt.

Er besuchte das Whitman College in Walla Walla (Washington), ein Kunst-College in privater Hand. Bereits während seiner Schulzeit sammelte er erste Bühnenerfahrung. Er wurde Teil der Studentenverbindung "Phi Delta Theta" die ihn dazu brachten für das Musical Show Boat vorzuspielen. Trotz fehlender Erfahrung erhielt er die Hauptrolle von "Gaylord Ravenal", eine Rolle, die hauptsächlich aus Signieren und Schauspielern bestand. Die folgenden drei Jahre waren von weiteren Musical-Produktionen geprägt. Nach dem Abschluss seines Studiums im Jahr 1967 begann Benedict eine zweijährige Schauspielausbildung unter John Fernald.

Seine Karriere begann in den frühen Siebzigern. Sein Manager riet ihm zu einer Namensänderung. Aus Dirk Niewöhner wurde Dirk Benedict. Er änderte seinen deutschen Nachnamen in "Benedict", angeblich nachdem er in einem Restaurant Eier Benedict gegessen hatte. Benedict spielte Repertoire-Theater in Seattle und in Ann Arbor. Ein Agent schickte ihn zu einem Vorsprechen, das zu einer Nebenrolle in Abelard and Heloise am Broadway führte und später in Los Angeles fortgesetzt wurde. Zwei Wochen nach der letzten Aufführung am Broadway flog Benedict nach Schweden und spielte seine erste Film-Nebenrolle in Georgia, Georgia an der Seite von Diana Sands. Der Film handelt von Kriegsdienstverweigerern und basiert auf dem Buch von Maya Angelou.

Benedict zog nachNew York City und fand Nebenrollen in mehreren Broadway-Shows, darunter die Hauptrolle in dem Stück Butterflies Are Free (Schmetterlinge sind frei), mit der verstorbenen Gloria Swanson, die seine Mutter porträtierte. Zum Ende seines New Yorker Engagements erhielt Benedict das Angebot, seine Rolle auf Hawaii zu wiederholen – diesmal an der Seite von Barbara Rush. Während seines Hawaii-Aufenthalts trat er auch in einer Gastrolle in der Fernsehserie Hawaii Fünf-Null auf, die den Produzenten des Psychothrillers Sssnake Kobra auffiel; sie besetzten ihn für die Hauptrolle ihres Films. In seiner nächsten Rolle spielte er in Wahnsinn – W einen psychotischen, seine Ehefrau verprügelnden Ehemann an der Seite von Twiggy, die mit diesem Film ihr US-amerikanischen Filmdebüt feierte.

In der Fernsehserie Chopper One spielte er eine der Hauptrollen, seinen Durchbruch hatte er aber erst 1978 als Lieutenant Starbuck in der Originalversion der von Kampfstern Galactica. Er trat in der letzten Folge von Galactica 1980 mit dem Titel "Das Geheimnis um Starbuck" auf. Diese Episode wird von Fans der Originalserie als der einzige bedeutende Beitrag von Galactica 1980 angesehen, einer Serie, die von vielen als nicht-kanonisch angesehen wird.

Dirk's A-Team 'Faceman' trifft einen Zylonen.

Vier Jahre später übernahm er die Rolle des "Lieutenant Templeton „Face“ Peck" in der Action-Fernsehserie Das A-Team. Ursprünglich sollte die Figur von dem Schauspieler Tim Dunigan gespielt werden, aber nach dem Pilotfilm entschieden sich die Produzenten schließlich für Benedict.

Nach dem Ende der Serie kehrte er 1987 zum Theater zurück und bekam die Titelrolle in Shakespeares Hamlet am Abbey Theatre. Sowohl das Stück als auch Benedicts Leistung wurden von den Kritikern verrissen. Er hatte noch Gast- und Hauptrollen in einer Handvoll Fernsehfilmen und Serien. Im Jahr 2000 schrieb er sein erstes Drehbuch, Cahoots, bei dessen Verfilmung er später auch die Regie führte. Cahoots wurde auf dem Victoria Film Festival in Vancouver gezeigt.

Als 2001 mit dem Casting für das Singer/DeSanto Projekt einer neuen Battlestar Galactica-Serie begonnen wurde, sollte Benedict in der neuen Serie einen älteren Starbuck spielen. Das Projekt scheiterte jedoch aufgrund von Bryan Singers Filmregie und Verzögerungen in der Fernsehbranche, die durch die Terroranschläge vom 11. September 2001 verursacht wurden. Benedict (zusammen mit Richard Hatch, seinem Kollegen aus der Originalserie) verlieh seine Stimme dem 2003 erschienen Videospiel Battlestar Galactica. Die Charaktere von Starbuck und Apollo sind als Wingmen-Pilot für den Spieler verfügbar, wenn man einen Spiel-Cheat verwendet.

2006 konnte Peter Thorwarth ihn für die Rolle des "Douglas Burnett" im deutschen Film Goldene Zeiten gewinnen, der im Kino allerdings nur mäßig erfolgreich war. In dem Film spielt Benedict einen Hochstapler, der sich als Filmstar ausgibt. Vom 3. bis 28. Januar 2007 nahm Benedict an der fünften Staffel der Prominenten-Version von Big Brother in England teil. Sein Einzug in das „Big Brother-Haus“ wurde von der Titelmelodie der Fernsehserie Das A-Team begleitet und erfolgte in einem Nachbau des aus der Serie bekannten schwarzen Van. Nach insgesamt 26 Tagen endete die kontroverse Staffel und Benedict belegte den dritten Platz.

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".