KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 31: | Zeile 31: | ||
==Artikel übersetzt== | ==Artikel übersetzt== | ||
[[Battlestar Galactica (RDM)]]<br/> | [[Battlestar Galactica (RDM)]]<br/> | ||
[[Naturalistische Science Fiction]]<br/> | [[Naturalistische Science Fiction]]<br/> | ||
Zeile 37: | Zeile 36: | ||
[[Socinus]]<br/> | [[Socinus]]<br/> | ||
[[Diana Seelix]]<br/> | [[Diana Seelix]]<br/> | ||
[[Offiziersbesatzung der Galactica]] | [[Offiziersbesatzung der Galactica]]<br/> | ||
[[Ausführender Offizier]]<br/> | |||
[[Battlestar Galactica]] | |||
===Portale erstellt, bearbeitet, übersetzt=== | ===Portale erstellt, bearbeitet, übersetzt=== | ||
Zeile 48: | Zeile 49: | ||
[[Portal:Battlestar Galactica (TOS)/Episoden]]<br/> | [[Portal:Battlestar Galactica (TOS)/Episoden]]<br/> | ||
[[Portal:Galactica (1980)/Episoden]]<br/> | [[Portal:Galactica (1980)/Episoden]]<br/> | ||
[[Schlachten-Chronologie]] | [[Schlachten-Chronologie]]<br/> | ||
[[Liste aller Episoden]] | |||
===Größere Überarbeitung=== | |||
Überarbeitung und Erweiterung von mehr als einer Handvoll Sätze, aber natürlich gebühren nicht nur mir die Credits der Übersetzung dieser Artikel.<br/> | |||
[[William Adama]]<br/> | |||
[[Laura Roslin]]<br/> | |||
[[Kara Thrace]] | |||
===Sowie eine Anzahl kleinerer Artikel=== | ===Sowie eine Anzahl kleinerer Artikel=== | ||
[[Telamont Gebäude]]<br/> | [[Telamont Gebäude]]<br/> | ||
[[Zweiter Exodus]]<br/> | [[Zweiter Exodus]]<br/> |
Version vom 17. August 2007, 11:16 Uhr
Thwidra | |
[[Image:|200px]] | |
Name | Thomas |
Alter | 27 |
Standort | Sachsen |
Land | DE |
Gmail/GTalk | |
AIM | |
ICQ | |
MSN | |
Rufzeichen | thwidra |
Eltern | |
Geschwister | |
Kinder | |
Familienstand | |
Beruf | |
Dienstgrad | |
Edit count | [[Special:Editcount/Thwidra|Spezial:Editcount/Thwidra]] |
Thwidra ist ein Administrator |
Holla! Bin noch frisch und neu dabei (inzwischen nicht mehr so ganz ;-) ) und werde mal sehen, was in meiner Macht steht, was ich übersetzen kann.
In Sachen SciFi ist die neue Battlestar Galactica-Serie meine erste SF-Serie, die ich regelmäßig verfolge. Zwar habe ich mir vorgenommen, mal Star Trek ab Next Generation und Babylon 5 nachzuholen, bisher bin ich aber nicht dazu gekommen. Ansonsten bin ich Fan anderer Serien, beispielsweise Lost, Alias oder Heroes. Auch Star Wars hat es mir ein bißchen angetan. Gelegentlich blogge ich mal darüber unter http://www.thwidra.de Mit der alten Battlestar Galactica-Serie habe ich dagegen wenig am Hut, weshalb ich mich hier wohl vorrangig bei Texten zur neuen Serie tummeln werde. Vorgenommen habe ich mir, bei den Episodenguides und den Charakteren mitzuhelfen.
Im Moment unter Bearbeitung
Zur Zeit tummle ich mich in den Charakterbios der neuen Serie, demnächst auch beim Episodenguide der neuen Serie.
Artikel übersetzt
Battlestar Galactica (RDM)
Naturalistische Science Fiction
James Lyman
Socinus
Diana Seelix
Offiziersbesatzung der Galactica
Ausführender Offizier
Battlestar Galactica
Portale erstellt, bearbeitet, übersetzt
Manches nur zum Teil, siehe die jeweiligen Versionen.
Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Miniserie
Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Staffel 1
Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Staffel 2
Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Staffel 3
Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Staffel 4
Portal:Battlestar Galactica (TOS)/Episoden
Portal:Galactica (1980)/Episoden
Schlachten-Chronologie
Liste aller Episoden
Größere Überarbeitung
Überarbeitung und Erweiterung von mehr als einer Handvoll Sätze, aber natürlich gebühren nicht nur mir die Credits der Übersetzung dieser Artikel.
William Adama
Laura Roslin
Kara Thrace
Sowie eine Anzahl kleinerer Artikel
Telamont Gebäude
Zweiter Exodus
Aphrodite
Artemis
Morpha
Harvey Frand
Battlestar
Kolonisten
Athena (Battlestar)
Night Flight
Athena
Athena, Gott von Kobol
Tore der Hera
Erasmus
Mercury
Solaria
Mueller (Pilot)
Medkit
Serisone
Schlafpillen
Foliole
Caprica
Virgon-Gebräu
Ares
Chef-Medizinischer Offizier
Hawryliw
Ken Hawryliw
Götter von Kobol
Columbia (RDM)
Wilkens
Finn Devit
Kommunikationsoffizier
Der Alte Mann
Richard Livingston
Evelyn Adama
Corman
Koloniales Bildungsministerium
Nash (RDM)
Die Zwölf Kolonien
Scorpian Flotten-Schiffswerften
Joker
Fireball
Paul Cummings
Deadbolt
Spinner
Buzzer
Stepchild
Lyla Ellway
Marita Grabiak
Rod Hardy
Sergio Mimica-Gezzan
Brad Turner
Jeff Woolnough
Jonas Pate
Robert Young
Michael Nankin
Pegasus (Bedeutungen)
James Head
Rey Villalobos
Wayne Rose
Jake (Neu Caprica)
Deck Crew 5
Liste der Deckhelfer
Pollux
Redford
Sanchez