8. Juli 2013
- 16:4416:44, 8. Jul. 2013 Unterschied Versionen +12 Bytes K Adriatic Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 16:4216:42, 8. Jul. 2013 Unterschied Versionen +4 Bytes K Louanne Katraine Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 16:4116:41, 8. Jul. 2013 Unterschied Versionen −1 Byte K Auftrag ausgeführt Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 16:3916:39, 8. Jul. 2013 Unterschied Versionen +3.203 Bytes N Passage Neu aktuell
7. Juli 2013
- 20:0920:09, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen −4 Bytes K Medra Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:0720:07, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen +727 Bytes N Medra neu
- 19:5919:59, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen +2.342 Bytes Zylonenkrieg Aktualisierung abgeschlossen
- 16:3016:30, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen +720 Bytes Zylonenkrieg zwischenspeicherung
- 15:1515:15, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen +4.107 Bytes Zylonenkrieg zwischenspeicherung
- 12:0112:01, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen +4 Bytes K Blood and Chrome →Überblick
- 11:5911:59, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen +100 Bytes Blood and Chrome →Überblick
- 11:4511:45, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen +3.586 Bytes Zylonenkrieg Beginn der Aktualisierung
- 10:0610:06, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen −20 Bytes K Waffenstillstands-Grenze →Externe Links aktuell
- 09:3809:38, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen +132 Bytes K Rick Worthy Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:3309:33, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen −48 Bytes K Ed Begley Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:3109:31, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen −6 Bytes K Grace Park Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:3109:31, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen +152 Bytes K Salik Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:2209:22, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen +145 Bytes K Greenbean Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:1609:16, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen −49 Bytes K Verräter Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 09:1209:12, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen −1 Byte K Battlestar Galactica (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 09:0909:09, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen −24 Bytes K Astral Queen Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 09:0809:08, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen −10 Bytes K Helena Cain Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:0709:07, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen +108 Bytes K John Colicos Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 09:0409:04, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen −27 Bytes K Die Flotte (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 08:5908:59, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen −60 Bytes K Ronald D. Moore Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 08:5908:59, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen −4 Bytes K William Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 08:5208:52, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen −9 Bytes K Pegasus (Episode) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 08:5108:51, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen −9 Bytes K Die Reporterin Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 08:5008:50, 7. Jul. 2013 Unterschied Versionen +1 Byte K Leben und Sterben →Anmerkungen aktuell
6. Juli 2013
- 21:3221:32, 6. Jul. 2013 Unterschied Versionen −2 Bytes K Battlestar Wiki:Deutsche Übersetzung →Interwiki-Links aktuell
- 21:2221:22, 6. Jul. 2013 Unterschied Versionen +42 Bytes K John Pyper-Ferguson →Biografie
- 19:4419:44, 6. Jul. 2013 Unterschied Versionen −32 Bytes Zylonische Modelle (RDM) fertig
- 19:2819:28, 6. Jul. 2013 Unterschied Versionen +281 Bytes Zylonische Modelle (RDM) weitere Absätze übersetzt
- 18:4218:42, 6. Jul. 2013 Unterschied Versionen +633 Bytes Zylonische Modelle (RDM) weitere Absätze übersetzt
- 18:2918:29, 6. Jul. 2013 Unterschied Versionen −4 Bytes K Lymphozytäre Enzephalitis Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 17:0017:00, 6. Jul. 2013 Unterschied Versionen +52 Bytes K Blood and Chrome Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:2115:21, 6. Jul. 2013 Unterschied Versionen +144 Bytes Zylonische Modelle (RDM) weitere Kapitel übersetzt
- 14:1314:13, 6. Jul. 2013 Unterschied Versionen +231 Bytes Zylonische Modelle (RDM) weitere Kapitel übersetzt
- 14:1314:13, 6. Jul. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Blood and Chrome Cython zu Zython
- 11:4111:41, 6. Jul. 2013 Unterschied Versionen 0 Bytes K Caprica (Pilotfilm) →Akt Sieben
- 07:0107:01, 6. Jul. 2013 Unterschied Versionen +101 Bytes Zylonische Modelle (RDM) Beginn der Übersetzung
5. Juli 2013
- 17:2517:25, 5. Jul. 2013 Unterschied Versionen −1.719 Bytes K Zylonische Modelle (RDM) neuen zu übersetzenden Text eingefügt
- 09:4009:40, 5. Jul. 2013 Unterschied Versionen +19.744 Bytes Blood and Chrome Handlung eingefügt
- 09:2909:29, 5. Jul. 2013 Unterschied Versionen +338 Bytes Diskussion:Blood and Chrome Akt 10 aktuell
- 09:2609:26, 5. Jul. 2013 Unterschied Versionen −8 Bytes K Diskussion:Blood and Chrome →Akt 1
- 08:5508:55, 5. Jul. 2013 Unterschied Versionen +1.132 Bytes Diskussion:Blood and Chrome Akt 9
- 08:1908:19, 5. Jul. 2013 Unterschied Versionen +262 Bytes Diskussion:Blood and Chrome Akt 8
- 08:0208:02, 5. Jul. 2013 Unterschied Versionen +232 Bytes Diskussion:Blood and Chrome Akt 7
- 07:2907:29, 5. Jul. 2013 Unterschied Versionen +1.309 Bytes Diskussion:Blood and Chrome Akt 6
- 06:5006:50, 5. Jul. 2013 Unterschied Versionen +381 Bytes Diskussion:Blood and Chrome Akt 5