| ||
| "Der Ring" Eine Episode der neu-interpretierten Serie | ||
|---|---|---|
| Episoden-Nr. | Staffel 3, Episode 9 | |
| Originaltitel | Unfinished Business | |
| Autor(en) | Michael Taylor | |
| Story | ||
| Regie | Robert Young | |
| Gastauftritte | ||
| Produktions-Nr. | 309 | |
| Quoten | ||
| US-Erstausstrahlung |  2006-12-01
| |
| UK-Erstausstrahlung |  {{{UK airdate}}}
| |
| DE-Erstausstrahlung | 
| |
| DVD-Veröffentlichung | 2007-09-03 (UK) | |
| Bevölkerung | 41.422 Überlebende ( 1)
| |
| Zusätzliche Info | {{{extra}}} | |
| Episoden-Chronologie | ||
| Vorige | Nächste | |
| Helden | Der Ring | Auftrag ausgeführt |
| Zusätzliche Information | ||
| R&D Skit – Anzeigen | ||
| Podcast Transcript – Anzeigen | ||
Überblick
Admiral Adama initiiert in Anlehnung an eine militärische Tradition auf der Galactica eine Boxveranstaltung, bei der Crewmtglieder unabhängig ihres Ranges gegeneinander Kämpfen können. Ziel der Kämpfe ist es, Spannungen und Agressionen zwischen den Crewmitgliedern, die sich insbesondere seit der Besiedelung von Neu Caprica aufgebaut haben, abzuleiten. Die Boxkampfszenen werden immer wieder unterbrochen durch Rückblenden auf die Zeit auf Neu Caprica.
Zusammenfassung
Dieser Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text ist zu finden unter "bearbeiten".