Benutzer:Bruno-the-questionable/Liste: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 31. Mai 2009, 21:31 Uhr

Liste der englischen und deutschen Episodennamen

1. Staffel

	Originaltitel	Deutscher Titel
1.	33	33 Minuten
2.	Water	Wassermangel
3.	Bastille Day	Meuterei auf der Astral Queen
4.	Act of Contrition	Zeichen der Reue
5.	You Can't Go Home Again	Kein Weg zurück
6.	Litmus	Das Tribunal
7.	Six Degrees of Separation	Unter Verdacht
8.	Flesh and Bone	Fleisch und Blut
9.	Tigh Me Up, Tigh Me Down	Ellen
10.	The Hand of God	Die Hand Gottes
11.	Colonial Day	Der Zwölferrat
12.	Kobol's Last Gleaming, Part I	Kobol, Teil I
13.	Kobol's Last Gleaming, Part II	Kobol, Teil II

2. Staffel

	Originaltitel	Deutscher Titel
1.	Scattered	Die verlorene Flotte
2.	Valley of Darkness	Im Tal der Finsternis
3.	Fragged	Die Gesetze des Krieges
4.	Resistance	Leben und Sterben
5.	The Farm	Die Farm
6.	Home, Part I	Heimat, Teil I
7.	Home, Part II	Heimat, Teil II
8.	Final Cut	Die Reporterin
9.	Flight of the Phoenix	Die Hoffnung lebt
10.	Pegasus	Pegasus
11.	Resurrection Ship, Part I	Die Auferstehung, Teil I
12.	Resurrection Ship, Part II	Die Auferstehung, Teil II
13.	Epiphanies	Sabotage
14.	Black Market	Schwarzmarkt
15.	Scar	Der beste Jäger der Zylonen
16.	Sacrifice	Das Opfer
17.	The Captain's Hand	Mensch und Maschine
18.	Downloaded	Download
19.	Lay Down Your Burdens, Part I	Das neue Caprica, Teil I
20.	Lay Down Your Burdens, Part II	Das neue Caprica, Teil II

3. Staffel

	Originaltitel	Deutscher Titel
1.	Occupation	Okkupation
2.	Precipice	Am Abgrund
3.	Exodus, Part I	Exodus, Teil I
4.	Exodus, Part II	Exodus, Teil II
5.	Collaborators	Verräter
6.	Torn	Virus
7.	A Measure of Salvation	Immun
8.	Hero	Helden
9.	Unfinished Business	Der Ring
10.	The Passage	Auftrag ausgeführt
11.	The Eye of Jupiter	Das Auge des Jupiter
12.	Rapture	Die Supernova
13.	Taking a Break From All Your Worries	Zuckerbrot und Peitsche
14.	The Woman King	Allein gegen den Hass
15.	A Day in the Life	Bis nächstes Jahr
16.	Dirty Hands	Streik!
17.	Maelstrom	Ruf aus dem Jenseits
18.	The Son Also Rises	Berufung
19.	Crossroads, Part I	Am Scheideweg, Teil I
20.	Crossroads, Part II	Am Scheideweg, Teil II

@@ Zeile 148: / Zeile 148: @@
 === 3. Staffel ===
+{|
+|
+! Originaltitel
+! Deutscher Titel
+|-
+| 1.
+| [[:en:Occupation|Occupation]]
+| [[Okkupation]]
+|-
+| 2.
+| [[:en:Precipice|Precipice]]
+| [[Am Abgrund]]
+|-
+| 3.
+| [[:en:Exodus, Part I|Exodus, Part I]]
+| [[Exodus, Teil I]]
+|-
+| 4.
+| [[:en:Exodus, Part II|Exodus, Part II]]
+| [[Exodus, Teil II]]
+|-
+| 5.
+| [[:en:Collaborators|Collaborators]]
+| [[Verräter]]
+|-
+| 6.
+| [[:en:Torn|Torn]]
+| [[Virus]]
+|-
+| 7.
+| [[:en:A Measure of Salvation|A Measure of Salvation]]
+| [[Immun]]
+|-
+| 8.
+| [[:en:Hero|Hero]]
+| [[Helden]]
+|-
+| 9.
+| [[:en:Unfinished Business|Unfinished Business]]
+| [[Der Ring]]
+|-
+| 10.
+| [[:en:The Passage|The Passage]]
+| [[Auftrag ausgeführt]]
+|-
+| 11.
+| [[:en:The Eye of Jupiter|The Eye of Jupiter]]
+| [[Das Auge des Jupiter]]
+|-
+| 12.
+| [[:en:Rapture|Rapture]]
+| [[Die Supernova]]
+|-
+| 13.
+| [[:en:Taking a Break From All Your Worries|Taking a Break From All Your Worries]]
+| [[Zuckerbrot und Peitsche]]
+|-
+| 14.
+| [[:en:The Woman King|The Woman King]]
+| [[Allein gegen den Hass]]
+|-
+| 15.
+| [[:en:A Day in the Life|A Day in the Life]]
+| [[Bis nächstes Jahr]]
+|-
+| 16.
+| [[:en:Dirty Hands|Dirty Hands]]
+| [[Streik!]]
+|-
+| 17.
+| [[:en:Maelstrom|Maelstrom]]
+| [[Ruf aus dem Jenseits]]
+|-
+| 18.
+| [[:en:The Son Also Rises|The Son Also Rises]]
+| [[Berufung]]
+|-
+| 19.
+| [[:en:Crossroads, Part I|Crossroads, Part I]]
+| [[Am Scheideweg, Teil I]]
+|-
+| 20.
+| [[:en:Crossroads, Part II|Crossroads, Part II]]
+| [[Am Scheideweg, Teil II]]
+|}
 === 4. Staffel ===