Der verschwundene Krieger: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
(Zwischenspeicherung)
(Zwischenspeicherung)
Zeile 43: Zeile 43:
[[Image:vellapuppis.jpg|thumb|250px|Vella und Puppis.]]
[[Image:vellapuppis.jpg|thumb|250px|Vella und Puppis.]]


* Apollo erfährt, dass der Stadttyrann [[Lacerta]] seit fast 10 [[Yahren]] "Tribut" zollt und nur genug Tiere zurücklässt, von denen eine Familie leben kann; niemand hat ihn wegen seines Handlangers "[[Rotauge]]" aufgehalten. Vella offenbart ihren Hass auf Waffen, weil ihr Mann von einer Waffe getötet wurde. Apollo sympathisiert mit ihr und erklärt, dass er seine Frau ebenfalls durch Waffengewalt verloren habe.
* Apollo erfährt beim gemeinsamen Abendessen, dass der Stadttyrann [[Lacerta]] seit fast 10 [[Yahren]] "Tribut" zollt und nur so viele Tiere zurücklässt, von denen eine Familie gerade so leben kann; niemand hat ihn wegen seines Handlangers "[[Rotauge]]" aufgehalten. Puppis ist der Meinung, dass Apollo Rotauge besiegen könnte, doch Vella, die nichts davon hören will, schickt ihn zum Tierefüttern. Vella offenbart ihren Hass auf Waffen, weil ihr Mann von einer Waffe getötet wurde. Apollo sympathisiert mit ihr und erklärt, dass er seine Frau ebenfalls durch Waffengewalt verloren habe. Gleich danach kommt Puppis wieder und berichtet, dass sich ein Reiter nähert.  


* Rotauge - ein [[Zenturier (TOS) |zylonischer Zenturier]] - kommt zu Pferd und befragt Vella und Puppis über das Geräusch (von Apollos Viper), aber sie täuschen Unwissenheit vor und behaupten, nur das Heulen eines Lupus gehört zu haben. Puppis tritt Rotauge ins Schienbein und äußert seine Verachtung für den mechanisierten Schläger. Der aber findet sein Verhalten nur lächerlich, da er keinen Schmerz fühlen kann. Nun kommt Vellas Bruder [[Bootes]], um nach seiner Schwester zu sehen, und widerspricht versehentlich Puppis Geschichte, indem er sagt, dass er auch ein lautes Geräusch gehört hat. Rotauge erfährt jedoch nichts mehr über den Lärm und geht. Im Haus trifft Bootes Apollo und erkennt ihn sofort: ein [[Kolonialkrieger]], ein [[Militärische Ränge (TOS)|Captain]]. Apollo erfährt, dass Vellas Ehemann [[Martin]] ebenfalls ein Kolonialkrieger war, der vor über 10 Yahren auf Equellus abgestürzt war. Von Vella wieder gesund gepflegt, verliebten sie sich und heirateten. Martin wurde jedoch ein Yahren nach Puppis Geburt von Rotauge getötet.  
* Rotauge - ein [[Zenturier (TOS) |zylonischer Zenturier]] - kommt zu Pferd und befragt Vella und Puppis über das Geräusch (von Apollos Viper), aber sie täuschen Unwissenheit vor und behaupten, nur das Tiergeräusche gehört zu haben. Puppis tritt Rotauge ins Schienbein und äußert seine Verachtung für den Roboter. Der aber findet sein Verhalten nur lächerlich, da er nicht zu verletzen ist. Nun kommt Vellas Bruder [[Bootes]], um nach seiner Schwester zu sehen, und widerspricht versehentlich Puppis Geschichte, indem er sagt, dass er auch ein lautes Geräusch gehört hat. Rotauge erfährt jedoch nichts mehr über den Lärm und geht. Im Haus trifft Bootes Apollo und erkennt ihn sofort: ein [[Kolonialkrieger]], ein [[Militärische Ränge (TOS)|Captain]] und er trägt eine Laserpistole. Bootees geht mit Puppis hinaus, um die Tiere zu füttern. Apollo erfährt von Vellas, dass ihr Ehemann [[Martin]] ebenfalls ein Kolonialkrieger war, der vor über 10 Yahren auf Equellus abgestürzt war. Von Vella wieder gesund gepflegt, verliebten sie sich und heirateten. Etwa ein Yahren nach Puppis Geburt Geburt kam Lacerta mit Rotauge in die Stadt. Martin wurde von der Anwesenheit eines Zylonen so wütend, dass er ihn mit seiner Laserpistole niederstrecken wollte. Er wurde jedoch von Rotauge getötet, der seit dem seine Laserpistole in Besitz hat. Sie hat Puppis nie von Martins Vergangenheit erzählt. Apollo versucht Martins Verhalten zu erklären, doch Vella erzählt ihm, dass sich dieser Zylon anders verhält: Er tötet nur Menschen, die ihn bedrohen.


* Bootes, der mit Puppis wieder ins Haus kommt, ermutigt Apollo, Rotauge zu töten. Apollo lehnt ab und will sich nicht offenbaren, da er glaubt, dass ein Zylon niemals alleine ist Zylonen und diese, wenn sie erkennen, dass sich Kolonialkrieger auf dem Planeten befinden, alle Menschen töten würden. Bootes ärgert sich wegen Apollos Untätigkeit. Bootes möchte darauf hin Rotauge selbst mit Apollos Waffe erledigen, doch Apollo besteht darauf, nichts zu tun, solange er nicht weiß was hier vor geht.


* An Bord der ''Galactica'' ist Boxey gerade dabei, ein Pyramide-Spiel zu gewinnen; sehr zu Starbucks Leidwesen. Boxey wird jedoch von einer wütenden [[Cassiopeia]] ins Bett geschickt, die die Piloten dafür tadelt, dass sie Boxey das Trinken, Spielen und Rauchen beigebracht haben. Nachdem sie gegangen sind, schmieden Boomer und Starbuck einen Plan, um Apollo zu finden, mit oder ohne den Segen der Kommandanten.


[[File:TLW - Puppis with Numo.png|thumb|right|[[Puppis]] richtet seine [[Numo]] auf einen [[Lupus]].]]
* Im Saloon auf Equellus, spielt Lacerta mit Marco Karten. Apollo, einheimische Kleidung tragend, betritt den Saloon und sieht Rotauge in einer Ecke sitzen. Er geht an die Bar und bestellt sich etwas zu Trinken. Lacerta schickt Marco los, den Neuankömmling aufzumischen. Marco pöbelt Apollo an, zerreißt ihm seinen Hut und sagt ihm, dass er verschwinden soll. Apollo geht ans andere Ende der Bar, doch Marco verfolgt ihn. Deshalb setzt er sich zu Rotauge und beginnt ein Gespräch ihm das beinahe zu einem Duell führt. Lacerta unterbricht sein Kartenspiel (das er gewonnen hat), um einzugreifen, und rettet somit Apollos Leben. Apollo, der vorgibt, Arbeit zu suchen, soll am nächsten Tag zurückkommen, da er ihn beeindruckt hat.


* Nachdem Apollo nun ein wenig mehr über Rotauge und Lacerta erfahren hat, reitet er zu Vellas Bauernhof zurück und erfährt von ihr, dass Puppis sich aus einem Fenster geschlichen hat, um einem Lupus zu folgen, der ihre Herde angegriffen hat. Apollo findet Puppis Pferd [[Strider]] und will den Jungen vor dem Lupus verteidigen, aber Puppis hat den Lupus wenige Augenblicke zuvor schon mit seiner [[Numo]] erschossen. Danach sprechen die beiden über das Erwachsenwerden und kehren zu Vellas Erleichterung ins Haus zurück.


* Bootes encourages Apollo to kill Red-Eye. Apollo declines, not wanting to reveal himself, as he believes there may be additional Cylons present. Bootes quickly grows angry at Apollo's inaction.
* Adama weigert sich zunächst, eine Rettungsaktion durchzuführen, um die Wahrnehmung zu vermeiden, dass er die Flotte zugunsten seines Sohnes gefährdet. Tigh überzeugt ihn jedoch und als Adama zustimmt, befiehlt Tigh den sofortigen Start einer Patrouille (Boomer und Starbuck), deren Vipern "zufällig" bereit waren und in den Startröhren warteten.


* Aboard the ''Galactica'', Boxey is winning at pyramid, much to Starbuck's chagrin.  Boxey is pulled away from the game by [[Cassiopeia]], though, who chastises the pilots for teaching Boxey how to drink, gamble and smoke.  After they leave, Boomer and Starbuck hatch up a plan to find Apollo, with or without the Commander's blessing.
[[File:TLW - Puppis with Numo.png|thumb|right|[[Puppis]] aims his [[numo]] at the [[lupus]].]]
* Wearing native clothing to blend in with the locals, Apollo enters a saloon in town and strikes up a conversation with Red-Eye, who challenges him to a dual. Lacerta interrupts his card game (which he was winning) to intervene, saving Apollo's life from Red-Eye's wrath. Apollo, pretending to be seeking employment, is told to return the following day.
* Having learning little more about either Red-Eye or Lacerta, Apollo returns to Vella's ranch to discover that Puppis has sneaked out a window to pursue a lupus which had attacked their herd.  Apollo finds Puppis' horse, [[Strider]], and is about to defend the boy from the lupus only to have Puppis kill the lupus with his [[numo]] rifle. After this, Apollo gives Puppis a pep-talk. They return to the house, much to Vella's relief.
* Adama initially refuses to mount a rescue operation to avoid the perception that he is endangering the fleet in favor of his son.  However, Tigh convinces him otherwise, and when Adama acquiesces, Tigh orders the immediate launch of a patrol (Boomer and Starbuck), whose Vipers "just happened" to be ready and waiting in the launch tubes.


* Apollo reveals to Vella that Puppis reminds him very much of Boxey.  He realizes that he is running out of time (until the fleet is too far out of range) and is eager to discover Lacerta's connection to the [[Cylons (TOS)|Cylon Empire]]. He also believes that there may be a Cylon base from where he can steal fuel, before the Fleet goes out of range.
* Apollo reveals to Vella that Puppis reminds him very much of Boxey.  He realizes that he is running out of time (until the fleet is too far out of range) and is eager to discover Lacerta's connection to the [[Cylons (TOS)|Cylon Empire]]. He also believes that there may be a Cylon base from where he can steal fuel, before the Fleet goes out of range.
Zeile 138: Zeile 136:


* ''Red-Eye makes an intellectual observation:''
* ''Red-Eye makes an intellectual observation:''
:'''Red-Eye''': Humans deceive, not sound waves.
:'''Red-Eye''': Menschen können sich täuschen. Schallwellen nicht.
 
* ''[[Boxey (TOS)|Boxeys]] Pyramide-Spiel mit der Blauen Staffel:''
:'''Giles''': (trinkt einen Schluck Saft) Dieser Fruchtsaft ist...
:'''Boomer''': (weist ihn auf Boxey hin) ...toll!
:'''Giles''': Ja sir. Wunderbar.
(Starbuck versucht Boxey in die Karten zu schauen)
:'''Boxey''': Drückst du dich etwa Starbuck, oder sagst du was an?
:'''Starbuck''': Lass mich mal kurz überlegen Boxey. (dann knabbert er an einer Süßigkeit)
:'''Boxey''': Du isst deinen Einsatz, Starbuck.


*''Red-Eye's last words, uttered when he saw a laser pistol, instead of a [[numo]], strapped to Apollo's leg:''
*''Red-Eye's last words, uttered when he saw a laser pistol, instead of a [[numo]], strapped to Apollo's leg:''

Version vom 1. April 2020, 09:19 Uhr

Der verschwundene Krieger
"Der verschwundene Krieger"
Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr. Staffel TOS, Episode 6
Originaltitel The Lost Warrior
Autor(en) Donald Bellisario
Story Herman Groves
Regie Rod Holcomb
Gastauftritte
Produktions-Nr. 50908
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 1978-10-08
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung 2004-12-28
Bevölkerung Überlebende
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Der verlorene Planet der Götter, Teil II Der verschwundene Krieger Die lange Patrouille



Überblick

Nachdem Apollo eine Gruppe zylonischer Jäger von der Flotte weggelockt hat, muss er auf einem Planeten notlanden, auf dem ein gesetzesverachtender Ganove einen scheinbar unzerstörbaren Handlanger kontrolliert.


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller

Referenzen


Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Der_verschwundene_Krieger&oldid=20244“