K (→Overview) |
(Spoiler-Tag entfernt) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episodendaten | {{Episodendaten | ||
| image=3x13-Taking a Break From All Your Worries-Apollo.jpg | | image=3x13-Taking a Break From All Your Worries-Apollo.jpg | ||
Version vom 20. Mai 2009, 11:09 Uhr
| ||
| "Zuckerbrot und Peitsche" Eine Episode der neu-interpretierten Serie | ||
|---|---|---|
| Episoden-Nr. | Staffel 3, Episode 13 | |
| Originaltitel | Taking a Break From All Your Worries | |
| Autor(en) | Michael Taylor | |
| Story | ||
| Regie | Edward James Olmos | |
| Gastauftritte | ||
| Produktions-Nr. | 313 | |
| Quoten | ||
| US-Erstausstrahlung |  2007-01-28
| |
| UK-Erstausstrahlung |  {{{UK airdate}}}
| |
| DE-Erstausstrahlung | 
| |
| DVD-Veröffentlichung | 2007-09-03 (UK) | |
| Bevölkerung | 41.403 Überlebende ( 2)
| |
| Zusätzliche Info | {{{extra}}} | |
| Episoden-Chronologie | ||
| Vorige | Nächste | |
| Die Supernova | Zuckerbrot und Peitsche | Allein gegen den Hass |
| Zusätzliche Information | ||
| R&D Skit – Anzeigen | ||
| Podcast Transcript – Anzeigen | ||
Overview
- Baltar wird rigoros über seine Vergangenheit und über das, was die Zylonen über die Erde wissen befragt. Unterdessen befinden sich Kara Thrace und Lee Adama in einem Kampf mit ihren Gefühlen füreinander und sind gezwungen, eine Entscheidung betreffend ihrer jeweiligen Ehen zu fällen.
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Gastdarsteller
- Michael Trucco als Samuel Anders
- Donnelly Rhodes als Doctor Cottle
- Kerry Norton als Layne Ishay
- Leah Cairns als Lieutenant Margaret "Racetrack" Edmondson
- Tom Bower als Joe
- Steve Lawlor als Wache
- Graeme Duffy als Adrien Bauer
- Jason Bryden als Knucklehead Dragger #1
Referenzen