Teuflische Versuchung, Teil II: Unterschied zwischen den Versionen

"Teuflische Versuchung, Teil II"; Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr.	Staffel TOS, Episode 16
Originaltitel	War of the Gods, Part II
Autor(en)	Glen A. Larson
Story
Regie	Daniel Haller
Gastauftritte
Produktions-Nr.	50922
Quoten
US-Erstausstrahlung	1979-01-21
UK-Erstausstrahlung
DE-Erstausstrahlung	{{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung	2004-12-28
Bevölkerung	Überlebende
Zusätzliche Info	{{{extra}}}
Episoden-Chronologie

Version vom 27. Januar 2021, 17:31 Uhr

Diese Seite ist gerade in Arbeit.
Bitte haben Sie etwas Geduld, bis der Artikel fertig ist!

Während der rätselhafte Fürst Iblis Adamas Befehl über die Flotte an sich reißt, bemühen sich Apollo und Starbuck, herauszufinden, worin der mysteriöse Ursprung des vom Gast zum Retter gedrehten Iblis liegt, bevor alles an ihn verloren geht.

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller

"Teuflische Versuchung, Teil II" Eine Episode der Originalserie

Episoden-Nr.	Staffel TOS, Episode 16
Originaltitel	War of the Gods, Part II
Autor(en)	Glen A. Larson
Story
Regie	Daniel Haller
Gastauftritte
Produktions-Nr.	50922
Quoten
US-Erstausstrahlung	1979-01-21
UK-Erstausstrahlung
DE-Erstausstrahlung	{{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung	2004-12-28
Bevölkerung	Überlebende
Zusätzliche Info	{{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige		Nächste
Teuflische Versuchung, Teil I	Teuflische Versuchung, Teil II	Der Mann mit den neun Leben

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
+: ''Während der rätselhafte Fürst [[Iblis]] [[Adama (TOS)|Adamas]] Befehl über die [[Die Flotte (TOS)|Flotte]] an sich reißt, bemühen sich [[Apollo (TOS)|Apollo]] und [[Starbuck (TOS)|Starbuck]], herauszufinden, worin der mysteriöse Ursprung des vom Gast zum Retter gedrehten Iblis liegt, bevor alles an ihn verloren geht.''
+Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
+<!--
+== Zusammenfassung ==
+* The [[Quorum of Twelve (TOS)|Council]] announces that {{TOS|Baltar}} has been found guilty of treason (amongst other things). He is sentenced to life imprisonment aboard the [[Prison Barge]].
+* Baltar protests the sentence, claiming that he came of his own free will under the banner of truce. [[Iblis|Count Iblis]] speaks up, telling Baltar that his days of pursuing [[The Fleet (TOS)|the fleet]] are over.
+* Baltar recognizes something about Iblis' voice. Iblis claims that it is the voice of truth. Iblis uses his powers to force Baltar to his knees.
+* Having delivered Baltar, Iblis explains that one of the three conditions of their bargain has been satisfied. Leading the fleet to [[Earth (TOS)|Earth]] is the second, with the third to be determined by the council.
+* One of the council members suggests that they immediately elect Count Iblis to be the President of the Council.
+* {{TOS|Adama}} expresses some reservations. He says that they still do not know about the mysterious lights, or the disappearance of the [[Viper (TOS)|Vipers]].
+[[Image:Frank Frazetta - War of the Gods - Part 2.jpg|thumb|right|TV Guide ad for ''War of the Gods'']]
+* Iblis visits Baltar on the Prison Barge. Baltar remembers Iblis' voice to be that of the [[Imperious Leader]].
+* Baltar explains that the [[Cylons (TOS)|Cylons]] were once a race of beings that allowed themselves to be overcome by their own technology, 1000 [[yahren]] ago (with the onset of the [[Thousand-Yahren War]]). Iblis says that if his voice was that of the Imperious leader, he'd have to be over 1000 yahren old.
+* Iblis walks right through Baltar's cell door into his cell, and comforts him, telling him that all is not lost. Iblis then disappears, leaving behind a bewildered Baltar.
+* {{TOS|Athena}} tries to get Adama to come to the games with her. Adama claims that he is too busy and has too many decisions to make. She says that he sounds like [[Apollo (TOS)|Apollo]], who has decided not to play that night.
+* {{TOS|Boxey}} walks into the warrior barracks with [[Muffit]]. Apollo tries to talk to him. Boxey claims that his friends all say that Apollo is a coward for not playing in the games.
+* Count Iblis has predicted that [[Boomer (TOS)|Boomer's]] team will win. It is speculated that Apollo is afraid to lose, proving Iblis right and weakening Adama's position.
+* Apollo claims that he doesn't want to play because he is more concerned for the missing warriors than in playing a game.
+* Adama convinces Apollo to play, saying that playing may even be able to help his missing friends.
+* Just before the [[Triad (TOS)|Triad]] game, Count Iblis asks Boomer how badly he wants to win. Iblis says that he wants to play, through Boomer.
+[[Image:Darkness At Time's Edge - Frank Frazetta.jpg|thumb|right|Darkness at Time's Edge - concept art for ''War of the Gods'' by Frank Frazetta.]]
+* Boomer and [[Jolly (TOS)|Jolly's]] team win by a large margin.
+* Iblis is hosting a party on the ''[[Rising Star (TOS)|Rising Star]]''. Apollo asks how long the party will last, as some of the people have critical jobs. Iblis says that he needn't worry about the fleet now that he is in charge. He claims that his only commandment is to enjoy life to the fullest.
+* [[Sheba]] offers Apollo some consolation. Iblis comments that they make a fine pair. [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] is confused, as he thought that Iblis wanted Sheba for himself. Iblis asks why she should be limited to one man (or why Starbuck should be limited to one woman). Starbuck clearly likes this way of thinking.
+* Apollo manages to kill the mood with Sheba, when she asks if he is jealous. He asks how she could think that he'd let something as petty as jealousy interfere with his judgment when the lives of everyone in the fleet might be at stake.
+* The mysterious lights fly near ''Galactica'', worrying Adama and {{TOS|Tigh}}.
+* [[Core Command]] is understaffed due to an "overdose of pleasure". Officer curfews have not been strictly enforced under orders of Count Iblis. Adama wants Iblis to report to his quarters.
+* No pilots have responded to the red alert. Apollo starts waking people up, and they appear hung over. Starbuck claims that not everybody has made it back to ''Galactica'', and that the pilots are spread out all over the fleet.
+* Iblis comes into the barracks and begins berating the warriors for not responding to the alert. Adama has to intervene when Apollo begins to assault Iblis.
+* Adama confronts Iblis, asking what he fears about the beings outside the ship. Iblis claims that he does not fear them, but that they are from the same dimension that he is. Iblis claims to be above all laws, but Adama wonders if that is really true.
+* The Vipers launch, and Boomer fires on one of the lights. He does not damage it, and it comes up behind him causing a high-pitched whine. His Viper disappears.
+* Apollo and Starbuck return. Everyone agrees that Iblis is the only person who understands what is going on, but they cannot get rid of him due to his popularity. Adama claims that Iblis will be elected President of the Council in a few [[centar (TOS)|centars]].
+* Apollo and Starbuck visit [[Wilker|Dr. Wilker]]. He has examined the plants that "miraculously" grew, and believes that it is possible that energy from the ships of light caused the plant growth.
+* Adama sits alone in his quarters, moving an object on his desk with telekinesis. Apollo walks in on his demonstration. Adama explains that it was something he learned at the [[Colonial Military Institute]] before Apollo was born.
+* Adama explains that their life expectancy is about 200 yahren, but they are just now starting to utilize parts of their brains that have a great deal of potential. He believes that if a race lived for thousands of yahren they would be capable of things that seemed miraculous.
+* Adama suspects that the mysterious lights are the angels that the ancient colonials wrote of.
+* They hatch a plan for Apollo to go back to the wrecked ship where Iblis was discovered. Adama tells Apollo to try to forget the conversation, though, as Iblis might detect it in his thoughts and discover their plans.
+* Adama will be able to shield his mind from Iblis by crowding it with other thoughts. This also was part of the Military Institute training that he received.
+[[Image:Iblis - Maximum.jpg|thumb|right|The re-imagined Count Iblis from the Maximum Press comic series.]]
+* Starbuck runs into Apollo as he is leaving, and forces Apollo to take him along.
+* Iblis is aboard [[Agro Ship 9]] with Sheba when he senses something is wrong. He heads to Core Command and discovers the shuttle has left, and that Apollo is on it. He heads to confront Adama.
+* Adama says that he does not believe in Iblis like the poor people on the crashed ship did. Iblis says that Adama will pay the price with a life more meaningful than his own.
+* Sheba has taken a Viper and is also heading to the planet.
+* Apollo examines the wreckage, and discovers that the high radion levels that they thought existed were faked.
+* Sheba arrives as they open the wreckage and look inside. They are horrified by what they see, and Apollo tries to keep Sheba from looking. Starbuck suggests that it might be a good idea, and Apollo reluctantly lets her look.
+* Iblis arrives and forbids Sheba to look. Iblis claims that she is his, and has given herself to him freely. He orders her to his side, but Apollo interferes.
+* Iblis commands Apollo to stop interfering, but Apollo claims that Iblis holds no power over those that do not give themselves willing over to him. Iblis suspects that Apollo knows who he really is, and Apollo believes that he does.
+* Mephistopholes, Diaoblis, and the Prince of Darkness are names that he tells Sheba to try to recall.
+* Iblis tells Apollo he has one more chance before he strikes Sheba down. Apollo shoots Iblis, briefly revealing his true form.
+* Iblis commands her death, and moves to strike her down. Apollo jumps in front of the blast, and is killed.
+* Iblis commands Sheba to come, but she refuses. She mourns Apollo's death.
+* The mysterious lights begin to appear overhead.
+* Starbuck asks why he seems so worried. Starbuck suspects that it is within Iblis' bounds to strike down a willing follower, but not an innocent.
+* Iblis claims that nobody has dominion over him. He claims that they will meet again in another time and place, then disappears.
+* They transport Apollo's body back in the shuttle. On the way back the mysterious lights fly near them, eventually approaching them (causing the whining noise).
+* Starbuck appears in a strange white chamber. His uniform is entirely white.
+* One of the mysterious white clad figures in the room claims that they are in a different dimension.
+* Sheba arrives, and her uniform has also been turned white. Sheba wonders if they are both dead.
+* They are lead to a chamber where Apollo is laying on a table on a raised pedestal.
+* Sheba and Starbuck are asked if they would sacrifice their life for Apollo's. Sheba agrees to sacrifice her life. The voice also points out that Starbuck had said that he would trade places with Apollo if he could (back onboard the shuttle).
+* Apollo sits up on the table. Sheba rushes to his side.
+* Starbuck says that they can take what they want. The voice says that they don't want anything. They are fighting a common foe, the forces of darkness throughout the galaxy. The beings were once as the Colonials were, and the Colonials may someday become like the beings.
+* Count Iblis is one of their race, but uses his powers to turn people away from the truth. The beings of light do not stop him because they cannot interfere with free will.
+* The beings will return all the Viper pilots, as well as Starbuck, Apollo, and Sheba.
+* The crew is reunited aboard ''Galactica''. Their memories of the beings of light, and their experiences on the ship, have been erased.
+* The last thing Apollo can remember was challenging Count Iblis. Sheba remembers that he lost the challenge. Starbuck then recalls that Iblis tried to kill Sheba, but Apollo intervened and died. They took his body into the shuttle.
+* They assume that Apollo must have only been stunned.
+* The only other thing they can recall is a light and sound, that leads them to believe that there is something good and caring out there.
+* Sheba asks if they had been caught up between a battle between good and evil, but Adama says that is always the case and will not change even if they find Earth.
+* This prompts the trio to almost involuntarily recite coordinates. "Earth quadrant alpha, 19 million sectars by Epsilon vector 22 on a circular reckoning course of 000.9, in a star system with nine planets and one sun."
+== Anmerkungen ==
+* Sheba ist vor dem Triad-Spiel in einem Kleid zu sehen, aber sobald das Spiel beginnt, sieht man sie in ihrer Fluguniform. Dann wieder in ihrem Kleid, neben Graf Iblis sitzend.
+<!-- *Sheba is seen in a dress before the triad match, but once the match starts she is shown on a viewer screen in her flight uniform.  Then, in a live shot back is shown back in her dress sitting next to Count Iblis.  It may be possible that the shot on the viewer were supposed to be highlights from an earlier match.-->
+<!--
+* Fünf Figuren, die die "[[Letzten Fünf]]" [[Humanoider Zylon|Zylonenmodelle]] darstellen, erscheinen kurz in der [[Battlestar Galactica (RDM)|''Battlestar Galactica'']]-Episode "[[Helden]]". Ihre physische Erscheinung und Kleidung erinnern an die Lichtwesen, die in dieser Episode erscheinen.
+* Iblis bedeutet auf Arabisch "Satan".
+== The Mystery of the Crashed Ship ==
+[[Image:19 - War of the Gods.jpg|thumb|right| What Starbuck and Apollo found inside the crashed ship.]]
+* From the War of the Gods original script at http://galactica1981.tripod.com/MissingWar.htm:
+:"When Starbuck and Apollo look into the wreckage of the ship, this is exactly what they see: A piece of metallic surface, highly scorched but out of which portrudes a foot-like extremity, except that its tip is clearly in the shape of a cloven hoof. (Then they lift the metal and toss it aside) They grimace in horror... Under the wreckage is the figure of a devil... a demon."
+* Footage of the demon was shot but left out of the final cut. There are conflicting accounts as to why. Some believe the censors removed it due to its possible satanic implications. Anne Lockhart stated at the [[GoMainline Galactica Convention]] in September 1999 that it was left out because the demon "looked like a dead sheep." Interestingly, the footage does not appear in the Battlestar Galactica DVD box set which has deleted scenes from the episode.
+* The image on the right is from Battlestar Galactica Vol. 1 [[War of Eden 4|#4]] of Maximum Press comics in which Apollo recalls what he saw inside the crashed ship.
+* A popular myth grew over the years that the crashed ship is the Battlestar Pegasus. In [[An Analytical Guide to Television's Battlestar Galactica]], author John Kenneth Muir argues that the crashed ship is in fact the Pegasus despite the script for the episode saying otherwise. To be fair, because the episode never shows us what is inside the ship, the answer to the mystery is open to interpretation.
+* In the aforementioned Maximum Press comic series, the writers play off this myth in [[War of Eden 3|issue #3]] when Count Iblis returns to Sheba and teleports her back to the crashed ship where she discovers the body of Commander Cain inside. It turns out to be an illusion.
+== Fragen ==
+* Was ist in dem Schiffswrack, das Starbuck und Apollo (und Iblis) nicht wollen, dass Sheba es sieht?
+* Gibt es andere Lichtwesen, die Iblis Denkweise erlegen sind? Wenn ja, was ist mit ihnen?
+* Was führt zum Untergang von Iblis, bevor er "böse" wurde?
+* Waren die Lichtwesen oder sogar Iblis auf der [[Erde (TOS)|Erde]]? Wenn ja, wie groß ist der Einfluss einer Partei?
+* Wird Shebas Viper jemals vom [[Rote Planet|Roten Planeten]] geborgen?
+* Warum sind die Haut und die Haare der Kolonialen an Bord des [[Schiff des Lichts|Schiff des Lichts]] nicht weiß getüncht wie ihre Uniformen und Ausrüstungen?
+* Warum wurden die anderen Viper-Piloten zunächst entführt?
+== Noteworthy Dialogue ==
+* ''Starbuck makes a superficial, yet accurate observation:''
+:'''[[Starbuck (TOS)|Starbuck]]:''' Is that right, are we dead, and you're angels?
+:'''Angel:''' Oddly enough, there is some truth to your speculation.
+* ''Iblis delivers punishment to Apollo by attempting to kill Sheba:''
+: '''[[Iblis]]:''' Death to [[Sheba|her]], [[Apollo (TOS)|Apollo]]. May her soul curse you through eternity.
+* ''The "angel" explains why Apollo was resurrected and the Beings removal of Iblis from the red planet:''
+: '''Angel:''' Apollo was not meant to die. Sheba, it was you that Count Iblis meant to destroy.
+-->
+== Gastdarsteller ==
+*[[Patrick Macnee]] als [[Iblis|Count Iblis]]
+*[[John Williams]] als Statesman
+*[[George Murdock]] als [[Salik|Dr. Salik]]
+*[[Janet Lansbury|Janet Louise Johnson]] als [[Brie]]
+*[[Jack Stauffer]] als [[Bojay]]
+*[[Ed Begley Jr.]] als [[Greenbean]]
+*[[John Dullaghan]] als [[Wilker|Dr. Wilker]]
+*[[Norman Stuart]] als Statesman
 {{Episodenliste (TOS)}}
-[[Kategorie:A bis Z]]
+[[Kategorie: A bis Z]]
-[[Kategorie:Episodenführer (TOS)]]
+[[Kategorie: Episodenführer (TOS)]]
-[[Kategorie:TOS]]
+[[Kategorie: TOS]]
 [[en:War of the Gods, Part II]]
 [[fr:La Guerre des dieux, 2e partie]]