Die Meuterei: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Anmerkungen übersetzt)
Zeile 63: Zeile 63:
''Morale continues to rise, due in part of the number of habitable planets we encounter and the reintroduction of amenities we enjoyed before the destruction of the colonies. Once again, although on a limited scale, we are able to partake of music and the theater and when the occasion warrants, even indulge in ceremony.''
''Morale continues to rise, due in part of the number of habitable planets we encounter and the reintroduction of amenities we enjoyed before the destruction of the colonies. Once again, although on a limited scale, we are able to partake of music and the theater and when the occasion warrants, even indulge in ceremony.''


== Notes ==  
== Anmerkungen ==  


* This was the last episode to air before the announcement of the original series' cancellation.
* Dies war die letzte Folge, die vor der Ankündigung der Absetzung der Originalserie ausgestrahlt wurde.
* The notion of fleets was introduced in "[[The Living Legend, Part I|The Living Legend]]." The existence of ''Rycon'' reinforces this concept of separate battlestar ''fleets''.
* Dier Erwähnung von Flotten wurde in "[[Zu Lebzeiten Legende, Teil I|Zu Lebzeiten Legende]]" eingeführt. Die Existenz der ''Rycon'' verstärkt dieses Konzept der getrennten Kampfsternflotten.  
* The Viper joystick on a pole in the center of the Celestra's bridge is about as silly as anything ever seen in this series. A comparison can be made to the "[[MemoryAlpha:manual steering column|manual steering column]]" used by [[MemoryAlpha:William T. Riker|William T. Riker]] in ''[[MemoryAlpha:Star Trek Insurrection|Star Trek Insurrection]]''.
* Der Viper-Steuerknüppel auf einer Säule in der Mitte der ''Celestra''-Brücke ist ungefähr so albern wie alles, was in dieser Serie gesehen wurde. Ein Vergleich kann mit dem "Steuerknüppel" gemacht werden, den [[ma:William T. Riker|William T. Riker]] in ''[[MemoryAlpha:Star Trek: Der Aufstand|Star Trek: Der Aufstand]]'' verwendet.  
* ''Celestra'' is first seen in the [[The Fleet (TOS)|Fleet]] in the opening credits, following [[Terry Carter]]'s on screen credit, and at the end of each episode during Adama's monologue, "Fleeing from the Cylon tyranny..."  
* Die ''Celestra'' ist jedes Mal im Vorspann der Serie nach [[Terry Carter|Terry Carters]] Namen zu sehen, und am Ende jeder Episode während Adamas Monolog "auf der Flucht vor der Tyrannei der Zylonen...".
* The network censors did not want Kronus to die, but the writers won out.
* Der Sender wollte nicht, dass Kronus stirbt, aber die Autoren siegten.  
* The firefight in ''Celestra'''s landing bay proved troublesome for the writers as ABC censors insisted that every cut to the firefight from other scenes was a new "incidence of violence," putting the episode well over its allowed limit.  
* Das Feuergefecht in Celestras Landeplatz erwies sich für die Autoren als problematisch, da die ABC-Zensoren darauf bestanden, dass jeder Moment des Feuergefechts aus anderen Szenen ein neues "Auftreten von Gewalt" darstellte, wodurch die Episode weit über ihre zulässige Grenze hinausging.  
* [[Ana Alicia]] ([[Aurora]]) later appeared in the ''[[Galactica 1980]]'' episode [[Space Croppers]] as [[Gloria Alonzo]], a farmgirl with a crush on [[Dillon]].
* [[Ana Alicia]] ([[Aurora]]) erschien später in der ''[[Galactica 1980]]''-Episode "[[Neue Partner]]" als [[Gloria Alonzo]], eine Farmerin, die in [[Dillon]] verknallt ist.
* Sheba appears in a [[Uniforms (TOS)|dress uniform]] for the first time.
* Sheba erscheint zum ersten Mal in einer Gala-Uniform.  


== Analysis ==
== Analysis ==

Version vom 17. April 2021, 06:37 Uhr

Die Meuterei
"Die Meuterei"
Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr. Staffel TOS, Episode 23
Originaltitel Take the Celestra
Autor(en) Jim Carlson
Terrence McDonnell
Story David S. Arthur
David G. Phinney
Jim Carlson
Terrence McDonnell
Regie Daniel Haller
Gastauftritte
Produktions-Nr. 50929
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 1979-04-01
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung 2004-12-28
Bevölkerung Überlebende
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Kriegsgefahr Die Meuterei Die große Schlacht


Starbuckbegegnet seiner lange verlorenen Liebe Aurora nmitten einer meuternden Rebellion an Board der Celestra.

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


Gastdarsteller

References