Auferstehung (Episode): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(Teaser übersetzt)
Zeile 29: Zeile 29:
: ''Während einer anscheinend hoffnungslosen [[Schlacht im Ionischen Nebel|Schlacht]], erscheint [[Kara Thrace]] in einer unbeschädigten [[Viper Mark II|Viper]]. Sie behauptet, dass sie auf der [[Erde (RDM)|Erde]] war und die [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] dort hinführen kann - aber die todkranke [[Laura Roslin|Präsidentin]] glaubt anderes. Zwischenzeitlich sind vier der sogenannten [[Letzten Fünf]] gezwungen, sich mit den Auswirkungen ihrer neuentdeckten Natur auseinanderzusetzen. Währenddessen entdeckt [[Gaius Baltar]], dass er von einer [[Kult von Baltar|kultischen Gemeinschaft]], hauptsächlich aus anziehenden Frauen bestehend, verehrt wird, die glauben, dass er ein Mittler des [[Gott (RDM)|"einen, wahren Gottes"]] ist.''
: ''Während einer anscheinend hoffnungslosen [[Schlacht im Ionischen Nebel|Schlacht]], erscheint [[Kara Thrace]] in einer unbeschädigten [[Viper Mark II|Viper]]. Sie behauptet, dass sie auf der [[Erde (RDM)|Erde]] war und die [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] dort hinführen kann - aber die todkranke [[Laura Roslin|Präsidentin]] glaubt anderes. Zwischenzeitlich sind vier der sogenannten [[Letzten Fünf]] gezwungen, sich mit den Auswirkungen ihrer neuentdeckten Natur auseinanderzusetzen. Währenddessen entdeckt [[Gaius Baltar]], dass er von einer [[Kult von Baltar|kultischen Gemeinschaft]], hauptsächlich aus anziehenden Frauen bestehend, verehrt wird, die glauben, dass er ein Mittler des [[Gott (RDM)|"einen, wahren Gottes"]] ist.''


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
 
<!--
: '''''Anmerkung''': Dies ist Teil I einer zweiteiligen Episode. Siehe "[[Die letzten Fünf]]" für die Fortsetzung.''
: '''''Anmerkung''': Dies ist Teil I einer zweiteiligen Episode. Siehe "[[Die letzten Fünf]]" für die Fortsetzung.''


Zeile 37: Zeile 36:
=== Teaser ===
=== Teaser ===


* [[Lee Adama]] und [[Kara Thrace]] fliegen Seite an Seite und starren sich gegenseitig an. Lee glaubt seinen Augen nicht. <!--Thrace rebukes his claim that her [[Viper (RDM)|Viper]] [[Maelstrom#Act 4|exploded]].--> Sie sagt, dass sie die Erde gefunden hat, beschreibt sie in kurzen Worten, während die Mannschaft im [[CIC]] den beiden zuhört.  
* [[Lee Adama]] und [[Kara Thrace]] fliegen Seite an Seite und starren sich gegenseitig an. Lee glaubt seinen Augen nicht. <!--Thrace rebukes his claim that her [[Viper (RDM)|Viper]] [[Ruf aus dem Jenseits#Akt 4|exploded]].--> Sie sagt, dass sie die Erde gefunden hat, beschreibt sie in kurzen Worten, während die Mannschaft im [[CIC]] den beiden zuhört.  
* [[William Adama]], der sichtbar emotional ist, verlangt, dass das Schiff identifiziert werden soll. [[Felix Gaeta]] tut dies und bestätigt, dass die Identifizierungscodes des Schiffes passen, während [[Anastasia Dualla]] versucht Lee an die Leitung zu bekommen. [[Karl Agathon]] merkt an, dass die weibliche Stimme die sie hören, wie die von Thrace klingt. [[Laura Roslin]], die sich inzwischen von ihrem [[Crossroads, Teil II|Kopfweh]] erholt hat, besteht darauf, dass es sich hier um einen [[Zylonen (RDM)|zylonischen]] Trick handelt. Adama will dass die Bestätigungen der Echtheit wiederholt werden, doch Gaeta berichtet plötzlich, dass sich mehr als 200 zylonische [[Jäger (RDM)|Jäger]] im Anflug befinden. Adama befiehlt, dass die Viper und Raptor die Zylonen angreifen sollen.
* [[William Adama]], der sichtbar emotional ist, verlangt, dass das Schiff identifiziert werden soll. [[Felix Gaeta]] tut dies und bestätigt, dass die Identifizierungscodes des Schiffes passen, während [[Anastasia Dualla]] versucht Lee an die Leitung zu bekommen. [[Karl Agathon]] merkt an, dass die weibliche Stimme die sie hören, wie die von Thrace klingt. [[Laura Roslin]], die sich inzwischen von ihrem [[Crossroads, Teil II|Kopfweh]] erholt hat, besteht darauf, dass es sich hier um einen [[Zylonen (RDM)|zylonischen]] Trick handelt. Adama will dass die Bestätigungen der Echtheit wiederholt werden, doch Gaeta berichtet plötzlich, dass sich mehr als 200 zylonische [[Zylonischer Jäger (RDM)|Jäger]] im Anflug befinden. Adama befiehlt, dass die Viper und Raptor die Zylonen angreifen sollen.
* Hearing the order, Thrace tells Lee not to lose her this time. "Not a chance," he replies, as both begin engaging the first wave of Raiders. Thrace blows the head off of one Raider splattering its blood over her Viper.
* Diesen Befehl hörend sagt Thrace Lee, dass er sie dieses mal nicht verlieren soll. "Keine Chance," antwortet er und sie fliegen auf die erste Welle der Jäger zu. Thrace schießt den ersten Jäger ab und dessen Blut verteilt sich über ihre Viper.  
* [[Image:403 - Tigh scream, you scream, we all scream.jpg|thumb|[[Saul Tigh]] experiences a waking nightmare where he believes he shot [[William Adama]].]]Roslin reiterates her belief that Thrace's voice is a "Cylon trick". Gaeta reports that the Vipers have stopped the main Cylon thrust, but the reserves have broken through the line, and are headed to the Fleet. Adama tells [[Saul Tigh]] that he wants everything launched. Tigh hesitates, then experiences a vision where he pulls out a gun and shoots Adama in his right eye. However, he is awakened out of his waking-state "nightmare", as Adama continues to bark orders at him. He wants everyone who has "ever held a stick" up in the air. Unsure of what exactly happened, Tigh relays the order.  
* [[Image:403 - Tigh scream, you scream, we all scream.jpg|thumb|[[Saul Tigh]] erleidet einen Tagalbtraum, indem er [[William Adama]] erschießt.]]Roslin bekräftigt ihre Vermutung, dass Thraces Stimme ein "Zylonentrick" ist. Gaeta berichtet, dass die Viper den Hauptteil der zylonischen Angriffswelle gestoppt haben, aber die Reserven sind durch die Linien gebrochen, und fliegen auf die Flotte zu. Adama sagt [[Saul Tigh]], dass er alles was fliegen kann in der Luft haben will. Tigh zögert etwas und hat dann eine Vision, in der er seine Waffe zieht und Adama in sein rechtes Auge schießt. Jedoch wird er aus seinem "Tagalbtraum" geweckt, als Adama fortfährt seine Befehle zu geben. Er will jeden, der "jemals einen Steuerknüppel" in der Hand gehalten hat, in der Luft haben. Unsicher, was genau passiert ist, gibt Tigh die Befehle weiter.
* [[Galen Tyrol]] is barking out orders on the [[hangar deck]]. Ensigns [[Diana Seelix]] and [[Samuel Anders]] arrive. En route to their ships, as Seelix goes off, Anders begins to vocally question whether or not he'll turn against "his own" after he launches. Tyrol tells him to "shut the [[frak]] up" and follow Tigh's lead: be the man he wants to be. During the pep-talk, [[Sharon Agathon]] approaches them, overhearing a snippet of the conversation. She asks who else would he be and then gives him advice to retain his cool out in the fray. She walks off to her Raptor; Anders is relieved that she didn't ferret him out, and hopes the other Cylons won't be able to either. Tyrol tells him to not give them the chance to find out, and tells Anders to get to his ship.
* [[Galen Tyrol]] schreit lautstark Befehle quer durch das [[Hangardeck]]. Fähnrich [[Diana Seelix]] und [[Samuel Anders]] erreichen ebenfalls das Hangardeck. Auf dem Weg zu ihren Schiffen, als Seelix bereits fort ist, beginnt Anders in Tyrols Gegenwart laut zu denken, ob er sich gegen "seine eigenen" wenden wird, nachdem er gestartet ist. Tyrol sagt ihm, dass er seine Klappe halten soll und Tighs Beispiel folgen soll: Sei der Mann der du sein willst. Während diesem kurzen Gespräch nähert sich [[Sharon Agathon]] die einige Brocken von dem Gespräch mitbekommen hat. Sie fragt, wer er sonst sein sollte und gibt ihm dann Ratschläge, wie er im Kampf einen kühlen Kopf behalten kann. Sie geht weiter zu ihrem Raptor; Anders ist erleichtert, dass sie nicht merkt dass er ein Zylon ist und hofft, dass die anderen Zylonen auch nicht in der Lage dazu sind.
* [[Gaius Baltar]] and his [[Cult of Baltar|female admirers]], led by a woman named [[Jeanne]], escort Baltar through the ship, heading to a previously-abandoned compartment on the ship. En route, they pass by [[Charlie Connor]], who catches a glimpse of Baltar, even though Baltar is covered in a shawl.  
Tyrol sagt ihm, dass er den Zylonen keine Chance geben soll, es herauszufinden und sagt ihm, dass er sich endlich zu seinem Schiff bewegen soll.
* During the battle, a damaged Raider sprawls out of control and crashes into the ''[[Pyxis]]'', destroying the ship. Gaeta reports this and Roslin is shocked, saying that they've lost 600 souls. Roslin then inquires as to how the Cylons were able to find them. Tigh and [[Tory Foster]] exchange glances [[Crossroads, Part II#Act 4|again]]. Gaeta reports that the [[Basestar (RDM)|basestar]]s have launched 50 plus missiles. Half are headed towards the Fleet, the other half are headed towards ''Galactica''. Adama believes that ''Galactica'' can take the beating, but the Fleet would be wiped out by such an attack; he orders that all the missiles headed towards the Fleet be shot down.  
* [[Gaius Baltar]] und seine [[Kult von Baltar|weiblichen Begleiterinnen]], geführt von einer Frau namens [[Jeanne]], geleiten Baltar durch das Schiff zu einem kürzlich aufgegebenen Abteil das Schiffes. Unterwegs treffen sie auf [[Charlie Connor]], der einen Blick auf Baltar wirft, obwohl der in ein Tuch gehüllt ist.  
* Anders launches and, still fearing that he may have Cylon programming yet to be turned on, begins summarizing his life. Seelix replies that he's jamming up the wireless, since he has the transmit button pressed down. Anders release the button and chastises himself. Cylon warheads begin striking ''Galactica''. Two missiles headed toward the Fleet strike the ''[[Zephyr]]'', damaging her. Seelix manages to destroy a warhead that would have struck ''[[Colonial One]]''. However, a Raider comes up from behind her and begins to pursue her. Anders comes up from behind the Raider, and attempts to take the Raider out, but his weapons have apparently seized. The Raider suddenly breaks off its attack on Seelix and confronts Anders. Instead of attacking, however, Raider performs some kind of scan on Anders using its red eye. Anders' iris in his right eye glows red and the Raider disengages.  
* Während der Schlacht gerät ein angeschossener Jäger außer Kontrolle und rast in die ''[[Pyxis]]'', woraufhin das Schiff explodiert. Gaeta berichtet den Verlust und Roslin merkt geschockt an dass sie 600 Deelen verloren haben. Roslin fragt dann, wie die Zylonen in der Lagewaren, sie zu finden. Tigh und [[Tory Foster]] tauschen [[Am Scheideweg, Teil II#Akt 4|wieder]] Blicke aus. Gaeta berichtet, dass die [[Basisstern (RDM)|Basissterne]] 50 und mehr Raketen gestartet haben. eine Hälfte in Richtung der Flotte, die andere Hälfte in Richtung der ''Galactica''. Adama glaubt, dass die ''Galactica'' das aushält, doch die Flotte würde von so einer Welle ausgelöscht werden; er befiehlt, dass alle Raketen in Richtung der Flotte abgeschossen werden sollen.
*All the Raiders cease their attack and flock back to their baseships, which spin up their [[FTL]] drives, much to the confusion of the Colonials who know that the Cylons had them dead to rights.
* Anders startet und fürchtet noch immer, dass in ihm eine zylonische Programmierung schlummert, die jetzt aktiviert wird und sein Leben übernimmt. Seelix antwortet, dass er die Funkverbindung unterbricht, da er die Sendetaste gedrückt hält. Anders lässt die Taste los und ärgert sich über sich selbst. Zylonische Sprenkgöpfe schlagen auf der ''Galactica'' ein. Zwei Raketen auf dem Weg zur Flotte schlagen auf der ''[[Zephyr]]'' ein und beschädigen ihre Ringsektion. Seelix gelingt es eine Rakete abzufangen, die sonst auf der ''[[Colonial One]]'' eingeschlagen hätte. Jedoch nähert sich ihr jetzt von hinten ein zylonischer Jäger und beginnt sie zu verfolgen. Anders nähert sich dem Jäger von hinten und will diesen ausschalten, doch seine Waffen haben eine Fehlfunktion. Der Jäger bricht plötzlich die Verfolgung von Seelix ab und stürmt auf Anders zu. Statt anzugreifen, führt der Jäger aber irgendeine Art von Scan aus. Anders' Iris in seinem rechten Auge leuchtet rot auf und der Jäger bricht seinen Angriff ab.
* Adama orders that they take advantage of the opportunity they've been presented, ordering the fighters to cover their rear while the Fleet begins jump prep. Tigh asks why the Cylons withdrew, Foster replies that "maybe something's changed", referring to their newfound knowledge of being Cylons. Roslin asks what the "change" may be, but Tigh feigns ignorance.
*Alle Jäger brechen ihren Angriff ab und fliegen zurück zu den Basisschiffen, welche zur Überaschung der Kolonialen ihre [[FTL]]-Antriebe anwerfen.  
* Adama befiehlt, dass sie die Gelegenheit nutzen sollen, die sich ihnen gerade bietet und befiehlt allen Kämpfer den Rückzug der Flotte zu decken. Tigh fragt warum sich die Zylonen zurückgezogen haben und Foster Antwortet, dass sich "vielleicht etwas geändert hat", und bezieht sich auf ihre frische Erkenntnis, dass sie Zylonen sind. Roslin fragt was diese "Veränderung" sein soll, doch Tigh täuscht Unwissenheit vor.
 
 
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
<!--
 


=== Act 1 ===
=== Act 1 ===

Version vom 4. März 2010, 17:29 Uhr

BSG WIKI Stop.png Diese Seite enthält mögliche Spoiler Informationen!
Diese Seite enthält Spoiler zu einer noch nicht ausgestrahlten Episode oder einem noch nicht veröffentlichten Werk. Wenn Sie nichts über deren Inhalte wissen möchten, lesen Sie nicht weiter.


Auferstehung
"Auferstehung"
Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr. Staffel 4, Episode 1
Originaltitel He That Believeth In Me
Autor(en) Bradley Thompson
David Weddle
Story
Regie Michael Rymer
Gastauftritte
Produktions-Nr. 403
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 4. April 2008
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE
DVD-Veröffentlichung
Bevölkerung 39.698 Überlebende (Bevölkerungsanzahl gesunken. 1.700)
Zusätzliche Info Season 4.0 Premiere
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Razor Auferstehung Die letzten Fünf
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen




Überblick

Während einer anscheinend hoffnungslosen Schlacht, erscheint Kara Thrace in einer unbeschädigten Viper. Sie behauptet, dass sie auf der Erde war und die Flotte dort hinführen kann - aber die todkranke Präsidentin glaubt anderes. Zwischenzeitlich sind vier der sogenannten Letzten Fünf gezwungen, sich mit den Auswirkungen ihrer neuentdeckten Natur auseinanderzusetzen. Währenddessen entdeckt Gaius Baltar, dass er von einer kultischen Gemeinschaft, hauptsächlich aus anziehenden Frauen bestehend, verehrt wird, die glauben, dass er ein Mittler des "einen, wahren Gottes" ist.


Anmerkung: Dies ist Teil I einer zweiteiligen Episode. Siehe "Die letzten Fünf" für die Fortsetzung.

Zusammenfassung

Teaser

  • Lee Adama und Kara Thrace fliegen Seite an Seite und starren sich gegenseitig an. Lee glaubt seinen Augen nicht. Sie sagt, dass sie die Erde gefunden hat, beschreibt sie in kurzen Worten, während die Mannschaft im CIC den beiden zuhört.
  • William Adama, der sichtbar emotional ist, verlangt, dass das Schiff identifiziert werden soll. Felix Gaeta tut dies und bestätigt, dass die Identifizierungscodes des Schiffes passen, während Anastasia Dualla versucht Lee an die Leitung zu bekommen. Karl Agathon merkt an, dass die weibliche Stimme die sie hören, wie die von Thrace klingt. Laura Roslin, die sich inzwischen von ihrem Kopfweh erholt hat, besteht darauf, dass es sich hier um einen zylonischen Trick handelt. Adama will dass die Bestätigungen der Echtheit wiederholt werden, doch Gaeta berichtet plötzlich, dass sich mehr als 200 zylonische Jäger im Anflug befinden. Adama befiehlt, dass die Viper und Raptor die Zylonen angreifen sollen.
  • Diesen Befehl hörend sagt Thrace Lee, dass er sie dieses mal nicht verlieren soll. "Keine Chance," antwortet er und sie fliegen auf die erste Welle der Jäger zu. Thrace schießt den ersten Jäger ab und dessen Blut verteilt sich über ihre Viper.
  • Saul Tigh erleidet einen Tagalbtraum, indem er William Adama erschießt.
    Roslin bekräftigt ihre Vermutung, dass Thraces Stimme ein "Zylonentrick" ist. Gaeta berichtet, dass die Viper den Hauptteil der zylonischen Angriffswelle gestoppt haben, aber die Reserven sind durch die Linien gebrochen, und fliegen auf die Flotte zu. Adama sagt Saul Tigh, dass er alles was fliegen kann in der Luft haben will. Tigh zögert etwas und hat dann eine Vision, in der er seine Waffe zieht und Adama in sein rechtes Auge schießt. Jedoch wird er aus seinem "Tagalbtraum" geweckt, als Adama fortfährt seine Befehle zu geben. Er will jeden, der "jemals einen Steuerknüppel" in der Hand gehalten hat, in der Luft haben. Unsicher, was genau passiert ist, gibt Tigh die Befehle weiter.
  • Galen Tyrol schreit lautstark Befehle quer durch das Hangardeck. Fähnrich Diana Seelix und Samuel Anders erreichen ebenfalls das Hangardeck. Auf dem Weg zu ihren Schiffen, als Seelix bereits fort ist, beginnt Anders in Tyrols Gegenwart laut zu denken, ob er sich gegen "seine eigenen" wenden wird, nachdem er gestartet ist. Tyrol sagt ihm, dass er seine Klappe halten soll und Tighs Beispiel folgen soll: Sei der Mann der du sein willst. Während diesem kurzen Gespräch nähert sich Sharon Agathon die einige Brocken von dem Gespräch mitbekommen hat. Sie fragt, wer er sonst sein sollte und gibt ihm dann Ratschläge, wie er im Kampf einen kühlen Kopf behalten kann. Sie geht weiter zu ihrem Raptor; Anders ist erleichtert, dass sie nicht merkt dass er ein Zylon ist und hofft, dass die anderen Zylonen auch nicht in der Lage dazu sind.

Tyrol sagt ihm, dass er den Zylonen keine Chance geben soll, es herauszufinden und sagt ihm, dass er sich endlich zu seinem Schiff bewegen soll.

  • Gaius Baltar und seine weiblichen Begleiterinnen, geführt von einer Frau namens Jeanne, geleiten Baltar durch das Schiff zu einem kürzlich aufgegebenen Abteil das Schiffes. Unterwegs treffen sie auf Charlie Connor, der einen Blick auf Baltar wirft, obwohl der in ein Tuch gehüllt ist.
  • Während der Schlacht gerät ein angeschossener Jäger außer Kontrolle und rast in die Pyxis, woraufhin das Schiff explodiert. Gaeta berichtet den Verlust und Roslin merkt geschockt an dass sie 600 Deelen verloren haben. Roslin fragt dann, wie die Zylonen in der Lagewaren, sie zu finden. Tigh und Tory Foster tauschen wieder Blicke aus. Gaeta berichtet, dass die Basissterne 50 und mehr Raketen gestartet haben. eine Hälfte in Richtung der Flotte, die andere Hälfte in Richtung der Galactica. Adama glaubt, dass die Galactica das aushält, doch die Flotte würde von so einer Welle ausgelöscht werden; er befiehlt, dass alle Raketen in Richtung der Flotte abgeschossen werden sollen.
  • Anders startet und fürchtet noch immer, dass in ihm eine zylonische Programmierung schlummert, die jetzt aktiviert wird und sein Leben übernimmt. Seelix antwortet, dass er die Funkverbindung unterbricht, da er die Sendetaste gedrückt hält. Anders lässt die Taste los und ärgert sich über sich selbst. Zylonische Sprenkgöpfe schlagen auf der Galactica ein. Zwei Raketen auf dem Weg zur Flotte schlagen auf der Zephyr ein und beschädigen ihre Ringsektion. Seelix gelingt es eine Rakete abzufangen, die sonst auf der Colonial One eingeschlagen hätte. Jedoch nähert sich ihr jetzt von hinten ein zylonischer Jäger und beginnt sie zu verfolgen. Anders nähert sich dem Jäger von hinten und will diesen ausschalten, doch seine Waffen haben eine Fehlfunktion. Der Jäger bricht plötzlich die Verfolgung von Seelix ab und stürmt auf Anders zu. Statt anzugreifen, führt der Jäger aber irgendeine Art von Scan aus. Anders' Iris in seinem rechten Auge leuchtet rot auf und der Jäger bricht seinen Angriff ab.
  • Alle Jäger brechen ihren Angriff ab und fliegen zurück zu den Basisschiffen, welche zur Überaschung der Kolonialen ihre FTL-Antriebe anwerfen.
  • Adama befiehlt, dass sie die Gelegenheit nutzen sollen, die sich ihnen gerade bietet und befiehlt allen Kämpfer den Rückzug der Flotte zu decken. Tigh fragt warum sich die Zylonen zurückgezogen haben und Foster Antwortet, dass sich "vielleicht etwas geändert hat", und bezieht sich auf ihre frische Erkenntnis, dass sie Zylonen sind. Roslin fragt was diese "Veränderung" sein soll, doch Tigh täuscht Unwissenheit vor.


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller

External Link

Referenzen


Battlestar Galactica (neu-interpretiert) – Episodenliste
Miniserie / Pilotfilm (2003) | Spezial: Miniserie Lowdown
Staffel 1 (2004-2005): 33 Minuten | Wassermangel | Meuterei auf der Astral Queen | Zeichen der Reue | Kein Weg zurück | Das Tribunal | Unter Verdacht | Fleisch und Blut | Ellen | Die Hand Gottes | Der Zwölferrat | Kobol, Teil I | Kobol, Teil II
Staffel 2 (2005-2006): Die verlorene Flotte | Im Tal der Finsternis | Die Gesetze des Krieges | Leben und Sterben | Die Farm | Heimat, Teil I | Heimat, Teil II | Die Reporterin | Die Hoffnung lebt | Pegasus | Die Auferstehung, Teil I | Die Auferstehung, Teil II | Sabotage | Schwarzmarkt | Der beste Jäger der Zylonen | Das Opfer | Mensch und Maschine | Download | Das neue Caprica, Teil I | Das neue Caprica, Teil II
Staffel 3 (2006-2007): Battlestar Galactica: The Resistance | Okkupation | Am Abgrund | Exodus, Teil I | Exodus, Teil II | Verräter | Virus | Immun | Helden | Der Ring | Auftrag ausgeführt | Das Auge des Jupiter | Die Supernova | Zuckerbrot und Peitsche | Allein gegen den Hass | Bis nächstes Jahr | Streik! | Ruf aus dem Jenseits | Berufung | Am Scheideweg, Teil I | Am Scheideweg, Teil II
Staffel 4 (2007-2008): Razor | Auferstehung | Die letzten Fünf | Die Verblendeten | Perfekter Schmerz | Meuterei im All | Ans andere Ufer | Rat mal, was zum Essen kommt | Sine Qua Non | Wir alle sind sterblich | Zur Erde! | Die Strömung erledigt den Rest | Erschöpfung | Die Lunte brennt | Blut in der Waagschale | Das verlorene Paradies | Systemblockade | Der Pianomann | Gestrandet in den Sternen | Götterdämmerung, Teil I | Götterdämmerung, Teil II 
Spielfilm: The Plan


Andere Serien : Original-Serie  | Galactica 1980 Serie  | Caprica  | Liste aller Episoden


zh:信我者他

Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Auferstehung_(Episode)&oldid=15552“