Der verschwundene Krieger: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
(Zwischenspeicherung)
Zeile 33: Zeile 33:
== Zusammenfassung==  
== Zusammenfassung==  


* [[Apollo (TOS)|Apollo]], piloting Recon Viper 3 away from a pursuing hoard of Cylon Raiders, desperately pleads for help from ''Galactica'''s [[Blue Squadron]]. [[Boomer (TOS)|Boomer]] and [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] (members of Blue Squadron) want to scramble their vipers to rescue Apollo, but [[Adama (TOS)|Adama]] refuses, disclosing that Apollo expects no help because he is bluffing, purposefully leading the Cylons away from [[The Fleet (TOS)|the Fleet]].
* [[Apollo (TOS)|Apollo]], der gerade auf Patrouille ist, wird von einem Geschwader [[Zylonischer Jäger (TOS)|Zylonischer Jäger]] verfolgt. Er lockt sie von der unentdeckten [[Die Flotte (TOS)|Flotte]] weg und bittet die [[Galactica (TOS)|Galactica]] scheinbar verzweifelt um die Hilfe der [[Blaue Staffel|Blauen Staffel]]. [[Boomer (TOS)|Boomer]] und [[Starbuck (TOS)|Starbuck]](Mitglieder der Blaue Staffel) melden sich auf der Brücke, um Apollo zu helfen, aber [[Adama (TOS)|Adama]] lehnt ab und gibt bekannt, dass Apollo keine Hilfe erwartet, weil er blufft und die Zylonen absichtlich von der Flotte wegführt. Erst als die Zylonen einen Bericht an ihre Bsis abliefern, ändert Apollo sein Verhalten, bremst ab, und erledigt einen der Jäger. Da ihm aber der Treibstoff ausgeht, muss er den Angriff abbrechen und setzt sich in ein Planetensystem ab. Die Zylonen verfolgen ihn nicht weiter, da sie statt dessen die ''Galactica'' finden wollen. Apollo gelingt die Notlandung auf einem [[Equellus|Planeten]] im [[Hatari-Sektor]].


* Apollo evades the Cylons but runs out of fuel for his turbo engines, crash-landing in the Hatari Sector on the planet [[Equellus]], a low-tech planet similar in motif to the [[Wikipedia:American West|American West]] circa [[Wikipedia:1800s|1800s]].
* Es ist Nacht auf dem Bauernhof von [[Vella]] und ihrem Sohn [[Puppis]]. Puppis striegelt sein Pferd [[Strider]] und erklärt ihm dabei, dass er unbedingt den [[Lupus]] erschießen muss, der ihre Schafe reißt. Da hören sie Apollos Viper vorbeifliegen und abstürzen. Puppis sattelt sein Pferd und macht sich auf die Suche. Seine Mutter folgt ihm zu Fuß.  


* Apollo is found by Equellus residents [[Vella]] and her son, [[Puppis]], after hearing his Viper flyby and crash. Vella tells Apollo to leave immediately, but since his Viper is out of fuel, Vella's second option is to hide the Viper and Apollo.
* Während Apollo sein Schiff begutachtet, wird er von Puppis entdeckt. Blitzschnell zieht er seine Laserpistole, steckt sie aber gleich wieder ein, da er erkennt, dass Puppis nur ein Kind ist. Puppis erklärt ihm, wo er sich befindet und begutachtet fasziniert die Viper. Sein [[Bootes|Onkel]] hat ihm schon oft von Raumschiffen erzählt, doch bis jetzt glaubte er, dass das alles nur Märchen waren. Währenddessen findet auch Vella die beiden. Sie richtet ihre [[Numo]] auf Apollo und fordert Puppis auf, sich von Apollo zu entfernen und eine Lampe auf ihn zu richten. Puppis beruhigt Apollo, dass seine Mutter eine schlechte Schützin sei, macht aber das, was sie ihm aufgetragen hat. Seiner Mutter erzählt er begeistert, wie schnell Apollo seine Waffe ziehen kann. Vella erkennt seine Uniform und fordert Apollo auf, sofort wieder weg zu fliegen, aber da seine Viper keinen Treibstoff mehr hat, besteht Vellas zweite Möglichkeit nur noch darin, die Viper und Apollo zu verstecken.


* With no one having the heart to tell [[Boxey (TOS)|Boxey]] that his father is missing, Starbuck and Boomer keep him occupied in the Officers Quarters with the pilots, playing [[pyramid (TOS)|pyramid]] and drinking fruit juice.
* Da niemand das Herz hat, [[Boxey (TOS)|Boxey]] zu sagen, dass sein Vater vermisst wird, bieten ihm Starbuck und Boomer an bei den Piloten im Offiziersunterkunft zu schlafen. Sie könnten zusammen [[Pyramide (TOS)|Pyramide]] spielen und Fruchtsäfte trinken. Boxey ist begeistert von der Idee.


[[Image:vellapuppis.jpg|thumb|250px|Vella and Puppis in "The Lost Warrior"]]
[[Image:vellapuppis.jpg|thumb|250px|Vella und Puppis.]]
 
* Apollo erfährt, dass der Stadttyrann [[Lacerta]] seit fast 10 [[Yahren]] "Tribut" zollt und nur genug Tiere zurücklässt, von denen eine Familie leben kann; niemand hat ihn wegen seines Handlangers "[[Rotauge]]" aufgehalten. Vella offenbart ihren Hass auf Waffen, weil ihr Mann von einer Waffe getötet wurde. Apollo sympathisiert mit ihr und erklärt, dass er seine Frau ebenfalls durch Waffengewalt verloren habe.
 
* Rotauge - ein [[Zenturier (TOS) |zylonischer Zenturier]] - kommt zu Pferd und befragt Vella und Puppis über das Geräusch (von Apollos Viper), aber sie täuschen Unwissenheit vor und behaupten, nur das Heulen eines Lupus gehört zu haben. Puppis tritt Rotauge  ins Schienbein und äußert seine Verachtung für den mechanisierten Schläger. Der aber findet sein Verhalten nur lächerlich, da er keinen Schmerz fühlen kann. Nun kommt Vellas Bruder [[Bootes]], um nach seiner Schwester zu sehen, und widerspricht versehentlich Puppis Geschichte, indem er sagt, dass er auch ein lautes Geräusch gehört hat. Rotauge erfährt jedoch nichts mehr über den Lärm und geht. Im Haus trifft Bootes Apollo und erkennt ihn sofort: ein [[Kolonialkrieger]], ein [[Militärische Ränge (TOS)|Captain]]. Apollo erfährt, dass Vellas Ehemann [[Martin]] ebenfalls ein Kolonialkrieger war, der vor über 10 Yahren auf Equellus abgestürzt war. Von Vella wieder gesund gepflegt, verliebten sie sich und heirateten. Martin wurde jedoch ein Yahren nach Puppis Geburt von Rotauge getötet.


* Apollo learns that the town bully, [[Lacerta]], has been taking "tribute" for nearly 10 [[yahren]]s, leaving only enough ovines (cattle) for a family to live on; no one has stopped him because of his laser-toting henchman, "[[Red-Eye]]".  Vella reveals her hatred for guns because her husband was killed by a gun. Apollo sympathizes with her, stating that he lost his wife to gun violence as well.


* Red-Eye - a [[Centurion (TOS)|Cylon Centurion]] - arrives on horseback and questions Vella and Puppis about the noise (from Apollo's Viper), but they feign ignorance and claim to have heard only a howling [[lupus]] (a wolf-like creature) in the woods. Puppis kicks Red-Eye in the shin, voicing his disdain for the mechanized thug.


* Vella's brother, [[Bootes]], arrives to check on his sister and inadvertently contradicts Puppis' story by saying that he heard a loud noise too. However, Red-Eye learns nothing more about the noise and departs. Bootes meets Apollo and immediately recognizes him as a [[Colonial Warrior]] [[Military Rankings (TOS)|Captain]] with a laser pistol.


* Apollo learns that Vella's husband, [[Martin]], was also a Colonial Warrior who had crashed on Equellus over 10 yahren prior. Nursed back to health by Vella, they fell in love and were married, producing Puppis.  Martin, though, was killed a yahren later by Red-Eye.


* Bootes encourages Apollo to kill Red-Eye. Apollo declines, not wanting to reveal himself, as he believes there may be additional Cylons present. Bootes quickly grows angry at Apollo's inaction.
* Bootes encourages Apollo to kill Red-Eye. Apollo declines, not wanting to reveal himself, as he believes there may be additional Cylons present. Bootes quickly grows angry at Apollo's inaction.

Version vom 31. März 2020, 16:43 Uhr

Der verschwundene Krieger
"Der verschwundene Krieger"
Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr. Staffel TOS, Episode 6
Originaltitel The Lost Warrior
Autor(en) Donald Bellisario
Story Herman Groves
Regie Rod Holcomb
Gastauftritte
Produktions-Nr. 50908
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 1978-10-08
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung 2004-12-28
Bevölkerung Überlebende
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Der verlorene Planet der Götter, Teil II Der verschwundene Krieger Die lange Patrouille



Überblick

Nachdem Apollo eine Gruppe zylonischer Jäger von der Flotte weggelockt hat, muss er auf einem Planeten notlanden, auf dem ein gesetzesverachtender Ganove einen scheinbar unzerstörbaren Handlanger kontrolliert.


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller

Referenzen