(Anmerkungen übersetzt) |
(Zwischenspeicherung) |
||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
<!-- | <!-- | ||
== | == Zusammenfassung == | ||
* [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] und [[Apollo (TOS)|Apollo]] befinden sich im Anflug auf die [[Galactica (TOS)|Galactica]]. Sie machen sich Sorgen, dass Col. [[Tigh (TOS)|Tigh]] sie zur Schnecke macht, sollten sie zu spät zur Ordensverleihung von Commander [[Kronus]] kommen. | |||
* Wenig später, bei der Zeremonie, verleihen [[Adama (TOS)|Adama]] und der [[Rat der Zwölf (TOS)|Rat der Zwölf]] Kronus, derzeitigem Kapitän der [[Celestra (TOS)|Celestra]] und ehemaligem Kommandanten des [[Kampfstern (TOS)|Kampfsterns]] ''[[Rycon]]'', den Kriegsverdienstorden. Er wird außerdem zum Befehlshaber der drei Industrieschiffen der [[Die Flotte (TOS)|Flotte]] ernannt. | |||
Während des Verfahrens erkennt Starbuck seine frühere Liebe [[Aurora]], die in den Reihen der Celestra-Crew steht. Als sie während der Zeremonie geht, müssen Apollo und Boomer Starbuck physisch davon abhalten, ihr zu folgen. | |||
* Aurora geht in den Kontrollraum und fordert Navigationsdaten für den Beta-Sektor an. | |||
* Während der Feier nach der Zeremonie ermahnt Kronus milde Tigh, weil er vor dem Dienst etwas trinken will, dabei wollte er nur dem Commander gratulieren. Dann erinnert er Adama, der Tigh zu verteidigen versucht, an seine strikte Einhaltung von Vorschriften und Disziplin. Dann erscheint [[Charka]], der Stellvertreter von Kronus, und berichtet, dass das Shuttle von Kronus zum Abflug bereit steht. Unterdessen entdeckt Starbuck Aurora, die gerade zur Feier dazukommt. Er stellt sich (erneut) Aurora vor, die zum Piloten von Kronus Shuttle geworden ist, aber die beiden alten Flammen werden von [[Cassiopeia]] unterbrochen, die aufgeregt davon berichtet, dass sie die letzten beiden Konzertkarten bekommen hat. Genervt geht Aurora weg, wird aber von Starbuck verfolgt. [[Sheba]], die das ganze beobachtet hat, geht zu der verunsicherten Cassiopeia und will wissen, was da gerade passiert ist. | |||
* Während des Shuttleflugs zur ''Celestra'' informiert Kronus Charka, darüber dass er (Kronus) das Kommando über das Schiff behalten wird. Seiner Meinung nach ist der offensichtlich enttäuschten Charka noch nicht bereit für ein eigenes Kommando. | |||
* Starbuck überredet Apollo, ihn zu einer "Überprüfung" zur ''Celestra'' zu begleiten - und mit Aurora zu sprechen; obwohl nicht überzeugt, stimmt Tigh der Anfrage zu. | |||
* An Bord der ''Celestra'' bereiten sich Aurora und ihre Meuterer auf ihren Übernahmeversuch vor. | |||
* Während sich Apollo und Starbuck auf ihren Start vorbereiten, kommt Shaba dazu. Sie ist überrascht, die beiden in startbereiten vipers vorzufinden und fragt, ob die beiden ihre Patrouille übernehmen. Apollo erklärt, dass sie zur ''Celestra'' fliegen wolllen, um dort ihre Vipers überholen zu lassen. Cassiopeia kommt ebenfalls hinzu. Sie verlangt beide Konzertkarten zürück. Auf die Frage, wer sie zum Konzert begleiten wird, wenn nicht Sheba, gibt sie keine Antwort. Apollo erkundigt sich danach nocheinmal bei Starbuck, ob sie nun tatsächlich fliegen sollen. Starbuck setzt seinen Helm auf und sie starten. Sheba will von Cassiopeia wissen, warum sie Starbuck fliegen lässt, ohne was zu sagen. Cassiopeia erklärt, dass sie ihn eh nicht davon abhalten hätte können. | |||
* Auf der ''Celestra''-Brücke informiert [[Hermes]] Kronus über ein Triebwerk-Problem. Kronus teilt Adama ihr Problem mit und bittet darum, dass die Flotte für sie nicht langsamer wird. | |||
* Aurora und ihr Geliebter [[Damon]] beginnen ihre Meuterei, indem sie Geiseln in der Landebucht nehmen; Ein anderer Besatzungsmitglied alarmiert die Brücke jedoch erfolgreich inmitten eines Laserfeuers. | |||
* Kronus ist in der Lage, Sicherheitsverstärkungen zu senden, um die Meuterer in die Enge zu treiben. er und Charka greifen persönlich nach Laserpistolen und nehmen am Nahkampf teil. | |||
* Apollo und Starbuck, die während des Aufstands an Bord der Celestra gelandet waren, gehen mitten in ein Feuergefecht. Starbuck begegnet Aurora, die jeweils einen Laserblaster in der Hand hält, aber nicht bereit ist zu schießen. | |||
* Aurora and her lover [[Damon]] begin their mutiny by taking hostages in the landing bay; however, another crewman successfully alerts the bridge amid laser fire. | * Aurora and her lover [[Damon]] begin their mutiny by taking hostages in the landing bay; however, another crewman successfully alerts the bridge amid laser fire. | ||
* Kronus is able to send security reinforcements to corner the mutineers; he and Charka personally grab laser pistols and take part in the melee. | * Kronus is able to send security reinforcements to corner the mutineers; he and Charka personally grab laser pistols and take part in the melee. | ||
| Zeile 60: | Zeile 69: | ||
* Starbuck patches things up with Cassiopeia, who has two (new) concert duckets ready for that evening. | * Starbuck patches things up with Cassiopeia, who has two (new) concert duckets ready for that evening. | ||
== | == Adamas Tagebuch == | ||
'' | ''Die Stimmung der Flotte bessert sich weiter, was zum Teil auf den Besuch von Planeten zurück zu führen ist, die wir fanden, und auf die Wiedereinführung verschiedener Annehmlichkeiten aus der aten Zeit vor der Zerstörung der Kolonien. Wir können wieder Musik und Theater genießen, wenn auch in bescheidenem Maße. Und wir können wieder feiern, wenn es einen Anlass gibt, was wir lange nicht getan haben.'' | ||
== Anmerkungen == | == Anmerkungen == | ||
Version vom 2. Mai 2021, 11:47 Uhr
| ||
| "Die Meuterei" Eine Episode der Originalserie | ||
|---|---|---|
| Episoden-Nr. | Staffel TOS, Episode 23 | |
| Originaltitel | Take the Celestra | |
| Autor(en) | Jim Carlson Terrence McDonnell | |
| Story | David S. Arthur David G. Phinney Jim Carlson Terrence McDonnell | |
| Regie | Daniel Haller | |
| Gastauftritte | ||
| Produktions-Nr. | 50929 | |
| Quoten | ||
| US-Erstausstrahlung |  1979-04-01
| |
| UK-Erstausstrahlung | 
| |
| DE-Erstausstrahlung |  {{{GE airdate}}}
| |
| DVD-Veröffentlichung | 2004-12-28 | |
| Bevölkerung | Überlebende | |
| Zusätzliche Info | {{{extra}}} | |
| Episoden-Chronologie | ||
| Vorige | Nächste | |
| Kriegsgefahr | Die Meuterei | Die große Schlacht |
- Starbuckbegegnet seiner lange verlorenen Liebe Aurora nmitten einer meuternden Rebellion an Board der Celestra.
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Gastdarsteller
- Paul Fix als Commander Kronus
- Nick Holt als Charka
- Ana Alicia als Aurora
- Randy Stumpf als Damon
- Richard Styles als Hermes
- James R. Parkes als Mutineer #1
- Michael Horsley als Mutineer #2
- Ted Hamaguchi als 3rd Crewman
- Robert Murvin als Duty Officer