Die Meuterei

"Die Meuterei" Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr.	Staffel TOS, Episode 23
Originaltitel	Take the Celestra
Autor(en)	Jim Carlson Terrence McDonnell
Story	David S. Arthur David G. Phinney Jim Carlson Terrence McDonnell
Regie	Daniel Haller
Gastauftritte
Produktions-Nr.	50929
Quoten
US-Erstausstrahlung	1979-04-01
UK-Erstausstrahlung
DE-Erstausstrahlung	{{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung	2004-12-28
Bevölkerung	Überlebende
Zusätzliche Info	{{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige		Nächste
Kriegsgefahr	Die Meuterei	Die große Schlacht

Starbuckbegegnet seiner lange verlorenen Liebe Aurora nmitten einer meuternden Rebellion an Board der Celestra.

Zusammenfassung

• Starbuck und Apollo befinden sich im Anflug auf die Galactica. Sie machen sich Sorgen, dass Col. Tigh sie zur Schnecke macht, sollten sie zu spät zur Ordensverleihung von Commander Kronus kommen.
• Wenig später, bei der Zeremonie, verleihen Adama und der Rat der Zwölf Kronus, derzeitigem Kapitän der Celestra und ehemaligem Kommandanten des Kampfsterns Rycon, den Kriegsverdienstorden. Er wird außerdem zum Befehlshaber der drei Industrieschiffen der Flotte ernannt.

Während des Verfahrens erkennt Starbuck seine frühere Liebe Aurora, die in den Reihen der Celestra-Crew steht. Als sie während der Zeremonie geht, müssen Apollo und Boomer Starbuck physisch davon abhalten, ihr zu folgen.

• Aurora geht in den Kontrollraum und fordert Navigationsdaten für den Beta-Sektor an.
• Während der Feier nach der Zeremonie ermahnt Kronus milde Tigh, weil er vor dem Dienst etwas trinken will, dabei wollte er nur dem Commander gratulieren. Dann erinnert er Adama, der Tigh zu verteidigen versucht, an seine strikte Einhaltung von Vorschriften und Disziplin. Dann erscheint Charka, der Stellvertreter von Kronus, und berichtet, dass das Shuttle von Kronus zum Abflug bereit steht. Unterdessen entdeckt Starbuck Aurora, die gerade zur Feier dazukommt. Er stellt sich (erneut) Aurora vor, die zum Piloten von Kronus Shuttle geworden ist, aber die beiden alten Flammen werden von Cassiopeia unterbrochen, die aufgeregt davon berichtet, dass sie die letzten beiden Konzertkarten bekommen hat. Genervt geht Aurora weg, wird aber von Starbuck verfolgt. Sheba, die das ganze beobachtet hat, geht zu der verunsicherten Cassiopeia und will wissen, was da gerade passiert ist.
• Während des Shuttleflugs zur Celestra informiert Kronus Charka, darüber dass er (Kronus) das Kommando über das Schiff behalten wird. Seiner Meinung nach ist der offensichtlich enttäuschten Charka noch nicht bereit für ein eigenes Kommando.
• Starbuck überredet Apollo, ihn zu einer "Überprüfung" zur Celestra zu begleiten - und mit Aurora zu sprechen; obwohl nicht überzeugt, stimmt Tigh der Anfrage zu.
• An Bord der Celestra bereiten sich Aurora und ihre Meuterer auf ihren Übernahmeversuch vor.
• Während sich Apollo und Starbuck auf ihren Start vorbereiten, kommt Shaba dazu. Sie ist überrascht, die beiden in startbereiten vipers vorzufinden und fragt, ob die beiden ihre Patrouille übernehmen. Apollo erklärt, dass sie zur Celestra fliegen wolllen, um dort ihre Vipers überholen zu lassen. Cassiopeia kommt ebenfalls hinzu. Sie verlangt beide Konzertkarten zürück. Auf die Frage, wer sie zum Konzert begleiten wird, wenn nicht Sheba, gibt sie keine Antwort. Apollo erkundigt sich danach nocheinmal bei Starbuck, ob sie nun tatsächlich fliegen sollen. Starbuck setzt seinen Helm auf und sie starten. Sheba will von Cassiopeia wissen, warum sie Starbuck fliegen lässt, ohne was zu sagen. Cassiopeia erklärt, dass sie ihn eh nicht davon abhalten hätte können.
• Auf der Celestra-Brücke informiert Hermes Kronus über ein Triebwerk-Problem. Kronus teilt Adama ihr Problem mit und bittet darum, dass die Flotte für sie nicht langsamer wird.
• Bei dem Flug zur Celestra überlegt Starbuck angestrengt, mit wem Cassiopeia wohl zu dem Konzert gehen will. Apollo findet es etwas seltsam, dass sich sein Freund darum Gedanken macht, denn er war es ja, der die Verabredung platzen lies. Dann entdecken sie, dass die Celestra angehalten hat. Apollo ruft die Brücke der Celestra, die ihn über Triebwerksprobleme berichtet, aber einer Landung stehe nichts im Wege.
• Aurora und ihr Geliebter Damon beginnen ihre Meuterei, indem sie Geiseln in der Landebucht nehmen; ein anderes Besatzungsmitglied alarmiert die Brücke jedoch erfolgreich inmitten eines Laserfeuers. Kronus ist in der Lage, mit Sicherheitsverstärkungen, die Meuterer in die Enge zu treiben. Er und Charka greifen persönlich zu Laserpistolen und nehmen am Nahkampf teil.
• Apollo und Starbuck, die während des Aufstands an Bord der Celestra landen, gehen mitten in ein Feuergefecht. Starbuck begegnet Aurora. Beide stehen sich mit gezogener Waffe gegenüber, aber keiner ist bereit zu schießen.
• Die Meuterer werden gefangen genommen und für den Transport zur Galactica zusammengetrieben. Da ein Oberbefehlshaber anwesend sein muss, um Anklage wegen Meuterei zu erheben, begleitet Kronus die Gefangenen an Bord des Shuttles, das von Apollo und Starbuck gesteuert wird.
• Auf der Galactica kommen Sheba und Boomer gerade von ihrer Patrouille zurück. In einem Gang treffen sie auf Cassiopeia. Sheba fragt ihre Freundin, ob sie sich mit Starbuck ausgesprochen hat. Cassie erklärt, dass sie dazu noch keine Gelegenheit hatte, da er noch nicht zurück ist. Boomer erwähnt, dass die Celestra wegen Problemen gestoppt hat und Sheba vermutet, dass die beiden deshalb dort festsitzen. Sheba ist außerdem der Meinung, dass Cassie ihn niemals fliegen hätte lassen dürfen, doch Cassie entgegnet, dass eine Beziehnung, die auf Zwang begründet ist, nichts wert ist.
• Charka, der während der Abwesenheit von Kronus vorübergehend das Kommando über die Celestra erhält, befiehlt, dem Shuttle falsche Navigationskoordinaten zu geben, um seine Insassen, einschließlich Kronus, im Weltraum zu stranden. Apollo und Starbuck steuern das Shuttle von der Celestra weg und unwissentlich von der Flotte weg ins Nichts. Charka befiehlt, alle Laserpistolen zu beschlagnahmen und auf die Brücke zu bringen.
• Die beiden Gefangenen Aurora und Damon versuchen Starbuck davon zu überzeugen, dass ihre Meuterei aus edlen Zwecken unternommen wurde, insbesondere um gegen die bedrückenden Lebensbedingungen zu protestieren, die der extrem strenge Kronus auferlegt hat. Starbuck spricht das Thema widerwillig mit Kronus an.
• Um die Loyalität der Crew zu gewährleisten (zu kaufen), verspricht Charka jedem Crewmitglied eine Beförderung und gehaltserhöhung.
• Kronus beginnt einen Dialog mit den ehemaligen Meuterern und erfährt, dass sie geplant hatten, ein Shuttle zu stehlen und zu einem nahe gelegenen, entfernten Planeten (dem 13. Planeten im System) zu fliehen. Kronus erfährt anscheinend zum ersten Mal von Charkas unmenschlicher Unterdrückung gegenüber der Celestra-Crew.
• An Bord der Celestra rühmt sich Charka offen seines Putsches mit seinem de facto Stellvertreter Hermes, als er den Kurs des Schiffes in Richtung Flotte ändern und die Navigationsfrequenzen, Radar und Beleuchtung abschalten lässt wodurch das Shuttle keine Orientierungspunkte mehr hat.
• Apollo ist verunsichert, weil die Flotte nicht wie erwartet auf seinen Scannern erscheint. Beim Versuch, ihre Position umzukehren, können sie die Celestra nicht lokalisieren, da sie "abgeschaltet" hatt, um einer Erkennung zu entgehen.
• Nachdem das Shuttle seinen letzten Bezugspunkt zur Flotte verloren hat, geht ihm der Treibstoff aus. Die Meuterer erklären sich damit einverstanden, die Computer des Shuttles so zu verändern, dass sie als Ionenverfolgungssensoren dienen, um die Celestra zu lokalisieren, im Austausch für faire Anhörungen bezüglich ihrer Meuterei.
• Aurora erkennt zwar ihre frühere Liebesbeziehung mit Starbuck an, verspricht jedoch ihre Liebe zu Damon; Sie überzeugt Starbuck, mit Damon über die Angelegenheit zu sprechen.
• Das Shuttle lokalisiert die Celestra und landet an Bord ihrer Landerampe. Apollo, Starbuck und Kronus machen sich auf den Weg zur Brücke, begleitet von den ehemaligen Meuterern Aurora und Damon. Mit Hermes als Geisel erhält Apollo Zugang zu den beschlagnahmten Laserpistolen. Auf der Celestra-Brücke bricht ein Feuergefecht aus, das die Lenksteuerung beschädigt und die Celestra vom Kurs abweichen lässt.
• Kronus kriecht zur Lenksteuerung und richtet das Schiff aus, jedoch nicht vor einem tödlichen Laserstrahl.
• Apollo greift Charka an und entwaffnet ihn, wodurch die (zweite) Meuterei beendet wird.
• An Bord der Galactica findet eine Beerdigung für Kronus statt, während sein Sarg in den Weltraum geschossen wird.
• Starbuck regelt die Angelegenheit zwischen ihm und Cassiopeia, die zwei (neue) Konzertkarten für diesen Abend bereit hält.

Adamas Tagebuch

Die Stimmung der Flotte bessert sich weiter, was zum Teil auf den Besuch von Planeten zurück zu führen ist, die wir fanden, und auf die Wiedereinführung verschiedener Annehmlichkeiten aus der aten Zeit vor der Zerstörung der Kolonien. Wir können wieder Musik und Theater genießen, wenn auch in bescheidenem Maße. Und wir können wieder feiern, wenn es einen Anlass gibt, was wir lange nicht getan haben.

Anmerkungen

• Dies war die letzte Folge, die vor der Ankündigung der Absetzung der Originalserie ausgestrahlt wurde.
• Dier Erwähnung von Flotten wurde in "Zu Lebzeiten Legende" eingeführt. Die Existenz der Rycon verstärkt dieses Konzept der getrennten Kampfsternflotten.
• Der Viper-Steuerknüppel auf einer Säule in der Mitte der Celestra-Brücke ist ungefähr so albern wie alles, was in dieser Serie gesehen wurde. Ein Vergleich kann mit dem "Steuerknüppel" gemacht werden, den William T. Riker in Star Trek: Der Aufstand verwendet.
• Die Celestra ist jedes Mal im Vorspann der Serie nach Terry Carters Namen zu sehen, und am Ende jeder Episode während Adamas Monolog "auf der Flucht vor der Tyrannei der Zylonen...".
• Der Sender wollte nicht, dass Kronus stirbt, aber die Autoren siegten.
• Das Feuergefecht in Celestras Landeplatz erwies sich für die Autoren als problematisch, da die ABC-Zensoren darauf bestanden, dass jeder Moment des Feuergefechts aus anderen Szenen ein neues "Auftreten von Gewalt" darstellte, wodurch die Episode weit über ihre zulässige Grenze hinausging.
• Ana Alicia (Aurora) erschien später in der Galactica 1980-Episode "Neue Partner" als Gloria Alonzo, eine Farmerin, die in Dillon verknallt ist.
• Sheba erscheint zum ersten Mal in einer Gala-Uniform.

Analyse

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller

• Paul Fix als Commander Kronus
• Nick Holt als Charka
• Ana Alicia als Aurora
• Randy Stumpf als Damon
• Richard Styles als Hermes
• James R. Parkes als Mutineer #1
• Michael Horsley als Mutineer #2
• Ted Hamaguchi als 3rd Crewman
• Robert Murvin als Duty Officer