Samuel Adama: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
(für die Übersetzung vorbereitet)
 
(weitere Absätze übersetzt)
Zeile 15: Zeile 15:
|sortkey=Adama, Samuel
|sortkey=Adama, Samuel
}}
}}
'''Samuel Adama''', meist '''Sam Adama''' genannt ist ein [[Ha'la'tha]] Vollstrecker und Auswanderer von [[Tauron (RDM)|Tauron]], der in den Jahren vor dem Ersten [[Zylonenkrieg]] auf [[Caprica (RDM)|Caprica]] lebt. Er ist der jüngere Bruder von [[Joseph Adama]] und Onkel von [[William Adama]]. Sam Adama war der Erste, der einen [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] in einer realen Kampfsituation verwendet.
'''Samuel Adama''', meist '''Sam Adama''' genannt ist ein [[Ha'la'tha]] Vollstrecker und Auswanderer von [[Tauron (RDM)|Tauron]], der in den Jahren vor dem Ersten [[Zylonenkrieg]] auf [[Caprica (RDM)|Caprica]] lebt. Er ist der jüngere Bruder von [[Joseph Adama]] und Onkel von [[William Adama]]. Sam Adama war der Erste, der einen [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] in einer realen Kampfsituation verwendet.


Zeile 22: Zeile 21:
Sam Adama wurde, einige Jahre vor dem tauronischen Bürgerkrieg, von [[Isabelle Adama|Isabelle]] und [[William Adama Senior]] auf Tauron geboren. Adamas Vater glaubte von dem Moment an, wo er seinen Sohn zum ersten Mal in seinen Armen hielt, zu wissen, dass Samuel ein wahrer Mann sei - im Gegensatz zu der introvertierte Natur seines älteren Bruders ([[The Dirteaters]]).  
Sam Adama wurde, einige Jahre vor dem tauronischen Bürgerkrieg, von [[Isabelle Adama|Isabelle]] und [[William Adama Senior]] auf Tauron geboren. Adamas Vater glaubte von dem Moment an, wo er seinen Sohn zum ersten Mal in seinen Armen hielt, zu wissen, dass Samuel ein wahrer Mann sei - im Gegensatz zu der introvertierte Natur seines älteren Bruders ([[The Dirteaters]]).  


=== Tauronischer Bürgerkrieg ===
Als ein Bürgerkrieg auf Tauron zwischen der Herac Regierung und den Ha'la'tha Rebellen ausbricht, geht die Familie Adama durch schwierige Zeiten, während sie aktiv die Rebellion unterstützt. Eines Nachts wird in der Gasse vor Sams Schlafzimmerfenster ein Herac Soldat zu Tode geschlagen. Sam wird von dem Lärm geweckt. Er schleicht sich aus seinem Fenster, um den Körper zu sehen. Dort stiehlt er ihm Geld und eine Pistole, die er unter seiner Matratze versteckt


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Nachdem die Heracsoldaten bei der Untersuchung des Vorfalls in Adamas Haus die Pistole des Soldaten entdecken, kommen diese zu dem Schluss, dass entweder William oder Isabelle den Mord begangen hatte. Von ihrem Versteck in einem Schrank aus werden Samuel und Joseph gezwungen, zuzusehen, wie die Heracs ihre Mutter schlagen und töteten und wie ihr Vater gefoltert wird. Unfähig ihren sterbenden Vater zu retten, ist Joseph gezwungen, William zu erschießen, bevor er und Samuel in die Nacht entkommen können ([[The Dirteaters]]). 
 
=== Verwaist ===
Die verwaisten Samuel und Joseph werden in ein Flüchtlingslager auf Caprica geschickt. Dort versucht Sam, die Tasche des [[Guatrau]] zu stehlen. Durch diesen Versuch wusste der Guatrau, dass Sam den Mut hatte, einer von ihnen zu werden. Der Gautrau nimmt die beiden Adama Jungen unter seine Fittiche und bringt sie schließlich in die Ha'la'tha. Anders als sein Bruder - der seinen Namen in "Adams" änderte - entschloss sich Sam, die capricanische Kultur nicht zu assimilieren und bleibt seinem tauronischen Erbe treu. Er trägt eine Reihe von Tätowierungen, die z.B. seine Position innerhalb der Ha'la'tha darstellen<ref>{{cite_web|url=http://www.chicagonow.com/blogs/show-patrol/2010/02/exclusive-caprica-producer-jane-espenson-explains-sam-adamas-tattoos.xml|title=Exclusive: 'Caprica' Produzentin Jane Espenson erklärt Sam Adamas Tätowierungen|date=February 17, 2010|accessdate=March 25, 2010|last=Wagner|first=Curt|format=|language=eng}}</ref>. Adamas erstes "Zeichen der Männlichkeit" kam jedoch von seinem älteren Bruder, der ihn an seinem Handgelenk tätowierte, als sie alleine in den Straßen von Tauron waren ("[[Caprica (Pilotfilm)|''Caprica'']]", "[[The Reins of a Waterfall]]", "[[The Dirteaters]]").


<!--
== Caprica ==


=== Tauron Civil War ===
Über 14 Jahre arbeitet Sam in [[Caprica City]] als Ha'la'tha Vollstrecker und Attentäter. Seine Karriere von Gewaltverbrechen gleicht er mit einem ruhigen Privat- und Familienleben aus. Er ist mit [[Larry]] verheiratet und genießt eine enge Beziehung zu seinem Bruder, seiner Schwägerin [[Shannon Adama|Shannon]] und dessen gemeinsamen Kindern [[Willie Adama|Willie]] und [[Tamara Adama|Tamara]] ("[[Caprica (Pilotfilm)|''Caprica'']]", "[[Gravedancing]]").
As civil war on Tauron broke out between the Herac Government and Ha'la'tha rebels, the Adama family struggled through difficult times, actively supporting the rebellion. One night, Samuel was awoken by the sound of a Herac soldier being beaten to death outside his bedroom window. Samuel sneaked outside to view the body, stealing money and a [[Small arms|pistol]] from the soldier and hiding them under his mattress.


When Herac forces came to investigate, they discovered the pistol in the Adama home and assumed either William or Isabelle had committed the murder.  From their hiding place inside a closet, Samuel and Joseph were forced to watch as the Heracs beat and killed their mother and tortured their father.  Unable to save their father, Joseph was forced to shoot William in the head before he and Samuel escaped into the night ([[The Dirteaters]]). 


===Orphaned===
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Orphaned, Samuel and Joseph were sent to a refugee camp on Caprica. There Sam attempted to pick the pocket of the [[Guatrau]] who "knew right then he had the stones to become one of us."  The Gautrau took the Adama boys under his wing and eventually brought them into the Ha'la'tha.  Unlike his brother - who changed his name to "Adams" - Sam chose not to assimilate into Caprican culture and embraced his Tauron heritage.  He bore a number of [[Tattoo#Tattoos|tattoos]] depicting his position within the Ha'la'tha as well as his patronage to the [[Religion_in_the_Twelve_Colonies#Lords_of_Kobol|Lord of Kobol]] [[Ares|Mars]].<ref name="Sam Tattoos">{{cite_web|url=http://www.chicagonow.com/blogs/show-patrol/2010/02/exclusive-caprica-producer-jane-espenson-explains-sam-adamas-tattoos.xml|title=Exclusive: 'Caprica' producer Jane Espenson explains Sam Adama's tattoos|date=February 17, 2010|accessdate=March 25, 2010|last=Wagner|first=Curt|format=|language=}}</ref> Adama's first "mark of manhood," however, came from his younger brother, who applied the tattoo to his wrist when they were alone on the streets of Tauron ("[[Caprica (Pilotfilm)|''Caprica'']]", "[[The Reins of a Waterfall]]", "[[The Dirteaters]]").


==Caprica==
<!--  
Working in [[Caprica City]] as a Ha'la'tha enforcer and assassin for over fourteen years, Sam Adama balanced a career of violent crime with a softer personal and family life.  Married to [[Larry]], Adama also enjoyed a close relationship with his brother and his brother's children, [[Willie Adama|Willie]] and [[Tamara Adama|Tamara]], as well as his sister-in-law [[Shannon Adama|Shannon]] ("[[Caprica (Pilotfilm)|''Caprica'']]", "[[Gravedancing]]").


===The Bombing===
===The Bombing===

Version vom 6. August 2013, 17:46 Uhr

Samuel Adama
Sam Adama 2.jpg

Name

{{{Name}}}
Alter:
Kolonie: Geboren auf Tauron, übersiedelt nach Caprica
Geburtsname: {{{Geburtsname}}}
Rufzeichen: {{{Rufzeichen}}}
Spitzname: {{{Spitzname}}}
Erstmals in: Caprica Pilotfilm
Todesursache:
Eltern: William Adama Senior
Isabelle Adama
Geschwister: Joseph Adama
Kinder:
Familienstand: Verheiratet mit Larry
Rolle: Ha'la'tha Vollstrecker
Dienstgrad: {{{Dienstgrad}}}
Darsteller: Sasha Roiz
Alexander Kambolis
Stimme: {{{Stimme}}}
Samuel Adama ist ein Zylon
Samuel Adama ist einer der Letzten Fünf-Zylonen
Samuel Adama ist ein menschlich-zylonischer Hybrid
Samuel Adama ist ein Zylon aus der Originalserie



Samuel Adama, meist Sam Adama genannt ist ein Ha'la'tha Vollstrecker und Auswanderer von Tauron, der in den Jahren vor dem Ersten Zylonenkrieg auf Caprica lebt. Er ist der jüngere Bruder von Joseph Adama und Onkel von William Adama. Sam Adama war der Erste, der einen Zylonen in einer realen Kampfsituation verwendet.

Frühes Leben

Ein Kindheitsfoto von Sams Eltern.

Sam Adama wurde, einige Jahre vor dem tauronischen Bürgerkrieg, von Isabelle und William Adama Senior auf Tauron geboren. Adamas Vater glaubte von dem Moment an, wo er seinen Sohn zum ersten Mal in seinen Armen hielt, zu wissen, dass Samuel ein wahrer Mann sei - im Gegensatz zu der introvertierte Natur seines älteren Bruders (The Dirteaters).

Tauronischer Bürgerkrieg

Als ein Bürgerkrieg auf Tauron zwischen der Herac Regierung und den Ha'la'tha Rebellen ausbricht, geht die Familie Adama durch schwierige Zeiten, während sie aktiv die Rebellion unterstützt. Eines Nachts wird in der Gasse vor Sams Schlafzimmerfenster ein Herac Soldat zu Tode geschlagen. Sam wird von dem Lärm geweckt. Er schleicht sich aus seinem Fenster, um den Körper zu sehen. Dort stiehlt er ihm Geld und eine Pistole, die er unter seiner Matratze versteckt

Nachdem die Heracsoldaten bei der Untersuchung des Vorfalls in Adamas Haus die Pistole des Soldaten entdecken, kommen diese zu dem Schluss, dass entweder William oder Isabelle den Mord begangen hatte. Von ihrem Versteck in einem Schrank aus werden Samuel und Joseph gezwungen, zuzusehen, wie die Heracs ihre Mutter schlagen und töteten und wie ihr Vater gefoltert wird. Unfähig ihren sterbenden Vater zu retten, ist Joseph gezwungen, William zu erschießen, bevor er und Samuel in die Nacht entkommen können (The Dirteaters).

Verwaist

Die verwaisten Samuel und Joseph werden in ein Flüchtlingslager auf Caprica geschickt. Dort versucht Sam, die Tasche des Guatrau zu stehlen. Durch diesen Versuch wusste der Guatrau, dass Sam den Mut hatte, einer von ihnen zu werden. Der Gautrau nimmt die beiden Adama Jungen unter seine Fittiche und bringt sie schließlich in die Ha'la'tha. Anders als sein Bruder - der seinen Namen in "Adams" änderte - entschloss sich Sam, die capricanische Kultur nicht zu assimilieren und bleibt seinem tauronischen Erbe treu. Er trägt eine Reihe von Tätowierungen, die z.B. seine Position innerhalb der Ha'la'tha darstellen[1]. Adamas erstes "Zeichen der Männlichkeit" kam jedoch von seinem älteren Bruder, der ihn an seinem Handgelenk tätowierte, als sie alleine in den Straßen von Tauron waren ("Caprica", "The Reins of a Waterfall", "The Dirteaters").

Caprica

Über 14 Jahre arbeitet Sam in Caprica City als Ha'la'tha Vollstrecker und Attentäter. Seine Karriere von Gewaltverbrechen gleicht er mit einem ruhigen Privat- und Familienleben aus. Er ist mit Larry verheiratet und genießt eine enge Beziehung zu seinem Bruder, seiner Schwägerin Shannon und dessen gemeinsamen Kindern Willie und Tamara ("Caprica", "Gravedancing").


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Anmerkung

  • In einer E-Mail, offenbarte Espenson dass Sams Schutzgott Mars ist und dass ein Großerteil seiner Brusttätowierungen eine persönliche Hommage an Mars ist. Die tätowierten Buchstaben Gamma, Delta, Phi, Psi und Omega auf dem oberen Teil von Sams Brust sind Indikatoren für den Eid, den er der Ha'la'tha schwor. Eine Omega, tätowiert unter seinem rechten Ohr, zeigt Sams Familienstand. Würde Larry sterben, würde der untere Teil des Omegas versiegelt werden.

Familien-Stammbaum









 
 
 
William Adama Senior
 
 
 
Isabelle Adama
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Larry
 
Samuel Adama
 
 
 
Evelyn Adama
 
 
 
Joseph Adama
 
 
 
Shannon Adama
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Carolanne Adama
 
 
 
 
 
 
William "Bill" Adama
 
 
 
 
Tamara Adama
 
 
William "Willie" Adama
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zak Adama
 
 
 
Lee Adama
 
Anastasia Dualla
 






Referenzen

  1. Wagner, Curt (February 17, 2010). Exclusive: 'Caprica' Produzentin Jane Espenson erklärt Sam Adamas Tätowierungen (in eng). Aufgefunden am March 25, 2010.