(zu bearbeitenden Text eingefügt) |
(Zwischenspeicherung) |
||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
== Zusammenfassung == | == Zusammenfassung == | ||
* | * Der [[Rat der Zwölf (TOS)|Rat der Zwölf]] gibt bekannt, dass [[Baltar (TOS)|Baltar]] (unter anderem) des Verrats für schuldig befunden wurde. Er wird zu lebenslanger Haft auf dem [[Gefängnisschiff]] verurteilt. Baltar protestiert gegen das Urteil und behauptet, er sei freiwillig unter dem Banner des Waffenstillstands gekommen. Fürst [[Iblis]] spricht und sagt Baltar, dass seine Tage der Verfolgung der [[Die Flotte (TOS)|Flotte]] vorbei sind. Baltar erkennt etwas an Iblis Stimme. Iblis behauptet, dass es die Stimme der Wahrheit ist und dann nutzt Iblis seine Kräfte, um Baltar auf die Knie zu zwingen. [[Adama (TOS)|Adama]] lässt Baltar abführen. Da Iblis Baltar ausgeliefert hat, erklärt er, dass eine der drei Bedingungen für die Abmachung erfüllt ist. Das Führen der Flotte zur [[Erde (TOS)|Erde]] ist die zweite, wobei die dritte noch vom Rat festgelegt werden muss. Er will solange zu den feiernden Menschen gehen. Eines der Ratsmitglieder schlägt vor, dass sie alle feiern gehen sollten und außerdem sieht er keinen Grund, Fürst Iblis nicht sofort zum Präsidenten des Rates zu ernennen. Adama, der wegen der mysteriösen Lichter oder dem Verschwinden der [[Kolonialkrieger|Krieger]] nichts überstürzen will, will die Ratssitzung erst einmal auf den nächsten Tag vertagen. | ||
* Baltar | * Iblis besucht Baltar auf dem Gefängnisschiff. Baltar ist sich inzwschen sicher, dass die Stimme von Iblis, die des [[Erhabene Führer|Führer des Zylonenimperiums]] ist. Baltar erklärt, dass die [[Zylonen (TOS)|Zylonen]] einst eine Rasse von Lebewesen waren, die sich vor 1000 [[Yahren|Carenz]] (mit dem Einsetzen des [[Tausend-Yahren-Krieg|Tausend-Yahren-Krieges]]) von ihrer eigenen Technologie überwältigen ließen. Iblis gibt zu bedenken, wenn seine Stimme die des Imperialen Führers wäre, müsste er über 1000 Carenz alt sein, was Baltar an seiner Theorie zweifeln lässt. Baltar dreht sich um und geht nachdenklich von der Zellentür ins Innere seiner Zelle. Iblis geht direkt durch die Zellentür in seine Zelle, tröstet ihn und sagt ihm, dass nicht alles verloren ist. Iblis verschwindet dann und hinterlässt einen verwirrten Baltar. | ||
* {{TOS|Athena}} tries to get Adama to come to the games with her. Adama claims that he is too busy and has too many decisions to make. She says that he sounds like [[Apollo (TOS)|Apollo]], who has decided not to play that night. | * {{TOS|Athena}} tries to get Adama to come to the games with her. Adama claims that he is too busy and has too many decisions to make. She says that he sounds like [[Apollo (TOS)|Apollo]], who has decided not to play that night. | ||
| Zeile 164: | Zeile 151: | ||
== Anmerkungen == | == Anmerkungen == | ||
* Bei der Verurteilung Baltars steht das [[Norman Stuart|Ratsmitglied]], dass das Urteil verkündet. Dann spricht Baltar kurz zu Adama und währenddessen sitzt das Ratsmitglied. Dann bittet Iblis um das Wort, das von dem stehenden Ratsmitglied gewährt wird, der sich danach hinsetzt. Die Szenen wurden schlecht zusammengeschnitten. | |||
* Sheba ist vor dem Triad-Spiel in einem Kleid zu sehen, aber sobald das Spiel beginnt, sieht man sie in ihrer Fluguniform. Dann wieder in ihrem Kleid, neben Graf Iblis sitzend. | * Sheba ist vor dem Triad-Spiel in einem Kleid zu sehen, aber sobald das Spiel beginnt, sieht man sie in ihrer Fluguniform. Dann wieder in ihrem Kleid, neben Graf Iblis sitzend. | ||
<!-- *Sheba is seen in a dress before the triad match, but once the match starts she is shown on a viewer screen in her flight uniform. Then, in a live shot back is shown back in her dress sitting next to Count Iblis. It may be possible that the shot on the viewer were supposed to be highlights from an earlier match.--> | <!-- *Sheba is seen in a dress before the triad match, but once the match starts she is shown on a viewer screen in her flight uniform. Then, in a live shot back is shown back in her dress sitting next to Count Iblis. It may be possible that the shot on the viewer were supposed to be highlights from an earlier match.--> | ||
| Zeile 197: | Zeile 185: | ||
* Warum wurden die anderen Viper-Piloten zunächst entführt? | * Warum wurden die anderen Viper-Piloten zunächst entführt? | ||
== | == Bemerkenswerte Dialoge == | ||
* ''Der [[Rat der Zwölf (TOS)|Rat der Zwölf]] verkündet [[Baltar (TOS)|Baltars]] Urteil:'' | |||
:'''[[Norman Stuart|Ratsmitglied]]:''' Baltar, Du wurdest schuldig befunden, des Hochverrats gegen den Staat. Ebenso der Verletzung jedes der Menschheit bekannten moralischen und ethischen Gesetzes. Du bist verurteilt zu lebenslänglichem Kerker an Bord des [[Gefängnisschiff|Gefängnisschiffes]]. | |||
* ''Starbuck makes a superficial, yet accurate observation:'' | * ''Starbuck makes a superficial, yet accurate observation:'' | ||
Version vom 31. Januar 2021, 17:43 Uhr
| |||||
| ||
| "Teuflische Versuchung, Teil II" Eine Episode der Originalserie | ||
|---|---|---|
| Episoden-Nr. | Staffel TOS, Episode 16 | |
| Originaltitel | War of the Gods, Part II | |
| Autor(en) | Glen A. Larson | |
| Story | ||
| Regie | Daniel Haller | |
| Gastauftritte | ||
| Produktions-Nr. | 50922 | |
| Quoten | ||
| US-Erstausstrahlung |  1979-01-21
| |
| UK-Erstausstrahlung | 
| |
| DE-Erstausstrahlung |  {{{GE airdate}}}
| |
| DVD-Veröffentlichung | 2004-12-28 | |
| Bevölkerung | Überlebende | |
| Zusätzliche Info | {{{extra}}} | |
| Episoden-Chronologie | ||
| Vorige | Nächste | |
| Teuflische Versuchung, Teil I | Teuflische Versuchung, Teil II | Der Mann mit den neun Leben |
- Während der rätselhafte Fürst Iblis Adamas Befehl über die Flotte an sich reißt, bemühen sich Apollo und Starbuck, herauszufinden, worin der mysteriöse Ursprung des vom Gast zum Retter gedrehten Iblis liegt, bevor alles an ihn verloren geht.
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Gastdarsteller
- Patrick Macnee als Count Iblis
- John Williams als Statesman
- George Murdock als Dr. Salik
- Janet Louise Johnson als Brie
- Jack Stauffer als Bojay
- Ed Begley Jr. als Greenbean
- John Dullaghan als Dr. Wilker
- Norman Stuart als Statesman