KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(weiter übersetzt) |
||
| Zeile 57: | Zeile 57: | ||
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten". | Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten". | ||
<!-- | <!-- | ||
=== | === An Bord der ''Galactica'' === | ||
* | *Fünf Tage nach dem Angriff wird die Flotte von den Zylonen angegriffen, alle [[33 Minuten]], wie die letzten fünf Tage. An Bord der ''[[Rising Star]]'', liegt die verwundete und desorientierte Ellen in einer engen, provisorischen Krankenstation, während Cavil sie beobachtet. Ellen erinnert sich nicht mehr daran, wer er ist und bittet ihn, Saul zu finden. Nachdem sie das Bewusstsein verliert sagt Cavil, dass sich vier der "Letzten Fünf" in der Flotte befinden; nur Anders fehlt. | ||
* | *Das Schiff wird weiterhin von Explosionen aus der Schlacht erschüttert. Cavil kommt zu dem Entschluss, dass es notwendig ist Ellen am Leben zu halten, damit sie ihren Fehler eingestgeht, eine unmoralische und unvollkommene Menschheit zu lieben. | ||
* | *Acht Tage nach dem Angriff kommen noch immer weitere Flüchtlinge an Bord der ''Galactica''. Tigh erwähnt die Ruhe der Menschen, aber Adama korrigiert ihn und sagt, dass sie vom Schock nur vorübergehend betäubt sind. Als sie durch einen Korridor gehen, rennt Tigh versehentlich in Cavil. | ||
*Cavil | *Cavil trägt Flugblätter, die von "Dem Plan" handeln und ruft die Leute auf, sich mit ihm zu treffen. Ein [[John (RDM)|junger Bub]] läuft vorbei und stößt Cavil die Flugblätter aus den Händen. | ||
*Cavil | *Cavil beugt sich hinunter um die Blätter aufzuheben und ihm wird dabei von einer [[Nummer Sechs|Nummer Sechs]] geholfen. Überrascht, aber erleichtert, gibt er ihr ein Flugblatt, als er eine [[Nummer Vier|Simon]]-Kopie um die Ecke gehen sieht. | ||
* | *Er fragt [[Socinus]], ob er die Flugblätter in ''Galactica''s Sperrgebiet aufhängen kann, doch Socinus biehtet ihm an, das für ihn zu erledigen. | ||
*In | *In der Kapelle, die Cavil an Bord der ''Galactica'' bekommen hat treffen sich Shelly Godfrey, eine weitere Sechs, eine [[Nummer Zwei]]-Kopie und eine [[Nummer Fünf]]-Kopie und besprechen die Flugblätter. Cavil kommt dazu und bemerkt, dass es keine [[Nummer Drei]] und Vier-Kopien in der Flotte gibt. | ||
*Cavil | *Cavil erinnert sie nocmal an den originalen Zylonenplan, nach dem alle Menschen getötet, die Zylonen alle [[Auferstehung|auferstehen]] und sich das Universum sich "in [[Zylonenkrieg|Gerechtigkeit]] sonnen" sollte. Jedoch hat das Überleben der ''Galactica'' und der Flotte den Erfolg dieses Plans vereitelt. | ||
* | *Die Zwei schlägt vor, dass sie jeweils einzeln arbeiten, um die Flotte zu sabotieren, aber Cavil hhat für jeden von ihnen andere Aufträge. Er informiert sie darüber, dass es noch einen Schläfer, eine [[Nummer Acht|Acht]], an Bord gibt, die er in Kürze sprechen wird. | ||
*Cavil | *Cavil beauftragt die Zwei damit, den verschlüsselten militärischen Funk zu knacken und bei Gelegenheit ein nahes Basisschiff zu kontaktieren. | ||
* | *Für Shelly Godfrey hat Cavil den Auftrag, Baltars Arbeit am [[Zylonendetektor]] zu sabotieren. Da die Menschen nach einer Zerstörung einfach einen neuen bauen würden, soll sie Baltar selbst [[SUnter Verdacht|diskreditieren]], um eine zukünftige Arbeit zu verhindern. | ||
* | *Da eine [[Aaron Doral]]-Kopie an Bord der ''[[Colonial One]]'' entlarvt wurde, sagt Cavil der Fünf, dass man ihn in der Flotte zu leicht wiedererkennen wir und beauftragt ih ndaher mit einer Selbstmordaktion. | ||
* | *An Bord der ''[[Gemenon Traveler]]'' gelingt es Leoben, sich in ''Galacticas'' militärischen Funk einzuhacken. Er hört zu, wie [[Kara Thrace]] und andere Piloten drei Jäger angreifen. Er ist deutlich von ihr fasziniert. | ||
*Cavil | *Cavil nimmt eine kleine Elefantenstatue aus seiner Tasche. Als er geht, findet er den Jungen, der ihm die Flugblätter aus der Hand gestößen hatte in der Kapelle schlafend vor und wirft ihn raus. | ||
* | *Im Werkzeugraum des [[Hangardeck]]s erzählt die erst kürzlich angeworbenen Giana Tyrol, dass sie die Sauerstoffflaschen auf einem Raptor austauschen muss. Tyrol bestreitet, dass die Zylinder austauschen werden müssen und informiert sie scherzhaft darüber, dass die ''Galactica'' keine solchen Ersatzteile hat. | ||
*Valerii | *Valerii betritt den Raum auf der Suche nach dem Chief, wo sie Giana vorgestellt wird. Doch Giana bemerkt schnell, dass zwischen den beiden etwas läuft und als Valeriii geht, leitet sie das Gesprächsthema auf Tyrol und Valeriis Beziehung um. Doch er bestreitet eine Beziehung. | ||
* | *in ihrem Mannschaftsquartier angekommen findet Valerii die kleine Elefantenstatue, die Cavil vorhin noch hatte. Die Statue entriegelt offenbar Valerii das Bewusstsein ihrer zylonischen Identität und sie hat eine Rückblende an ein Gespräch, das sie mit [[Gina Inviere]] hatte, bevor sie zu einer Schläfer-Agentin wurde. | ||
* | *Bei dem Treffen mit Cavil, schlägt Valerii vor, die Wasserversorgung der ''Galactica'' zu sabotieren als eine Möglichkeit die Flotte zu lähmen. Cavil stimmt dem Plan zu, aber als er Sharon beauftragt, nach dem Runterzudalen den anderen den Standort der Flotte zu verraten, überzeugt sie ihn davon, dass ihre Deckung besser ist als erwartet und verweist auf ihre Beziehung zu Tyrol. Cavil lacht über die Ironie und sagt ihr, dass es ein interessanter Mensch sei, den sie sich unter all den Menschen ausgesucht habe. Danach gibt er ihr den Auftrag den Tank zu sprengen und danach irgendwo zu verunglücken. | ||
* | *Auf der ''[[Cybele]]'', dem Schiff, das die Simon-Kopie und das junge Mädchen von Geminon brachte, hat Giana gerade ihr Abendessen mit den beiden. Simon hatte Giana zuvor geheiratet, ohne ihr von seiner zylonischen Identität zu erzählen. | ||
* | *Während dem Abendessen taucht Cavil auf und Simon stellt ihn als Prieseter aus seiner Kindheit vor. Cavil entschuldigt sich aber bittet Simon um ein baldiges Treffen und spricht eine Warnung aus, dass er weiß, wo Simon wohnt. Simon ist von der Begegnung nicht sehr erfreut. | ||
*In a [[weapons locker]], a soaking-wet Valerii informs Cavil that the charges have been placed in the water tanks. When she expresses reluctance at destroying the Fleet, Cavil rebukes and uses the statue to revert her into sleeper agent mode. | *In a [[weapons locker]], a soaking-wet Valerii informs Cavil that the charges have been placed in the water tanks. When she expresses reluctance at destroying the Fleet, Cavil rebukes and uses the statue to revert her into sleeper agent mode. | ||
*As a panicked Valerii discusses with Tyrol what to do about the missing [[G-4]] detonators, the charges are detonated, sending all of ''Galactica'''s water into space. | *As a panicked Valerii discusses with Tyrol what to do about the missing [[G-4]] detonators, the charges are detonated, sending all of ''Galactica'''s water into space. | ||
Version vom 26. Dezember 2011, 22:02 Uhr
| ||
| "" Eine Episode der neu-interpretierten Serie | ||
|---|---|---|
| Spezialepisode | ||
| Originaltitel | The Plan | |
| Autor(en) | Jane Espenson [1] | |
| Story | ||
| Regie | Edward James Olmos | |
| Gastauftritte | ||
| Produktions-Nr. | 101 - 01001 | |
| Quoten | ||
| US-Erstausstrahlung |  10. -Jänner 2010
| |
| UK-Erstausstrahlung | 
| |
| DE-Erstausstrahlung |  {{{GE airdate}}}
| |
| DVD-Veröffentlichung | 27. Oktober 2009 | |
| Bevölkerung | Überlebende | |
| Zusätzliche Info | {{{extra}}} | |
| Episoden-Chronologie | ||
| Vorige | ||
| Götterdämmerung, Teil II | ||
| Zusätzliche Information | ||
Überblick
- "Diese Episode ist zeitlich zwischen der Miniserie und der Folge "Das neue Caprica, Teil II" der zweiten Staffel angesiedelt. Sie wird aus der Sicht der Zyonen erzählt und konzentriert sich hauptsächlich auf zwei Cavil-Kopien die versuchen den zylonischen Plan zu erfüllen"
Zusammenfassung
Die Geschichte beginnt ohne Umschweife in der Handlung der Episode "Das neue Caprica, Teil II" als die zwei Cavils zur Luftschleuse eskortiert werden. Sie diskutiren dabei über den zylonischen Plan die Menschheit zu zerstören. Caprica-Cavil beginnt Galactica-Cavil zu erklären, warum der Genozid an der Menschheit ein Fehler war. Die Geschichte fängt als einfacher Bericht an, spaltet sich aber im Verlauf in zwei unterschiedliche, aber verwandte Geschichten auf Caprica und der Galactica auf.
Der Fall der Zwölf Kolonien
- Zwei Wochen vor dem Angriff stehen zwei Nummer Einser in einem Auferstehungsschiff nahe der Kolonie bei einem Auferstehungstank, der die Körper der "Letzten Fünf beinhaltet: Ellen Tigh, Saul Tigh, Samuel Anders, Galen Tyrol und Tory Foster. Die Einser erwarten, dass die Letzten Fünf bei der Zerstörung der Zwölf Kolonien getötet werden und dann hier wieder auferstehen und sich danach bei den Einsern für ihre ehemaligen Wertschätzung der Menschheit entschuldigen. Eine der Einser plant sich zu der aktiven Version von Ellen Tigh auf Picon zu begeben, so dass er den Holocaust mit ihr miterleben kann, während die andere Einser Version nach Caprica geht, um dort die letzten Vorbereitungen für den Angriff mit seiner Kontaktperson zu treffen.
- Vierzehn Stunden vor dem Angriff gehen Gaius Baltar und Sechs über den Government Center Plaza in Caprica City. Kurz nch ihrem Abschied trifft sich die Sechs mit Nummer Eins und sie übergibt ihm einen Koffer mit den Zugangscodes zum kolonialen Verteidigungssystem. Die Eins rät der Sechs, dass sie sich vor dem Angriff umbringt und deutet an, dass es mit Gift "gar nicht so schlimm" sein soll.
- Kurz vor dem Angriff befindet sich Ellen in dem Club Pink Moon, eine Oben-Ohne-Bar auf Picon. Der andere Einser nähert sich ihr und beginnt ein Gespräch. Er stellt sich ihr als ein "mysteriöser Fremder" vor. Sie fragt ihn, ob er ein Priester ist aber er dückt sich vor der Antwort.
- Bei der Kolonie steht die zylonische Flotte in Formation. Der Hybrid gibt den Befehl und die Basissterne springen simultan zu den Kolonien.
- Auf Caprica sind die Caprica Freibeuter in den Bergen nahe der Stadt Delphi gerade auf einem Pyramid-Trainingslager. Unter den Spielern befinden sich Samuel Anders, Jean Barolay und Sue-Shaun. Von der Seitenlinie aus beobachten das Treiben ihr Coach und deren "Doktor", ein humanoider Zylon.
- In der capricanischen Stadt Delphi, fährt Tory Foster mit ihrem Auto zum Flughafen, um einen Flug nach Caprica City zu bekommen. Unterwegs telefoniert sie mit einem Mann und spricht mit ihm über Regierungs Geschäfte.
- Über Caprica, springen dutzende von Basissternen und mindestens ein Auferstehungsschiff in den Orbit. Einige der Basissterne drehen ihren oberen Teil um die Achse, um eine Y-Form zu bilden, die es ihnen erlaubt, in die Atmosphäre von Caprica einzutreten.
- Die Hybrid infiltriert vermutlich mit dem Zugangscode von Cavil und Six die kolonialen Abwehrkräfte.
- Auf Picon debattieren Ellen und Cavil über die Fähigkeit der Menschen sich zu ändern. Ellens leichtfertige, zurechtweisende Antwort, dass sie in all den Jahren "nicht einen Deut dazugelernt" hat frustriert ihn sichtlich. Später sagt ihm, dass Menschen, die zulassen, dass andere sie verändern oder sie dazu bringen sich zu entschuldigen, sich selbst verrät.
- Im Orbit von Caprica bereiten sich drei Valkyrie Typ Kampfsterne samt Viper Mk. VII Geschwadern, geführt von dem Kampfstern Yashuman, darauf vor, die Zylonen abzufangen. Caprica Control berichtet, dass sie aufgrund von Fehlfunktionen nicht in der Lage sind, die Zylonen zu orten.
- Als sie die kolonialen Streitkräfte auf den Angriff vorbereiten, nutzen die Zylons die Hintertür, die Sechs in das Command Navigation Program einprogrammiert hat, um die kolonialen Schiffe abzuschalten. Die Kampfsterne und Viper driften hilflos im All, ohne miteinander kommunizieren zu können.
- Die Zylonen feuern mehrere Geschoße auf die Oberfläche von Caprica. Als sie sich dem Boden nähern öffnen sich die Geschoße und legen ihr Inneres frei: über ein Dutzend nuklearer Sprengköpfe pro Geschoß. Die Sprengköpfe trennen sich ab, in verschiedenen Vektoren und detonieren.
- Auf Picon sind Ellen und Cavil erschrocken, als eine nukleare Detonation das Pink Moon erschüttert. Cavil schützt Ellen während sie von der Schockwelle getroffen werden.
- Delphi wird getroffen und Foster sieht mit schrecken, wie die Schockwelle auf sie zukommt und ihr Auto von der Straße wirft.
- Anders flüstert leise zu sich selbst "Das ist schon mal geschehen," während seine Teamkollegen auf die verschiedenen Atompilze in der Ferne reagieren. Die Vier belächelt die Zerstörung heimlich.
- Die Scorpio Flottenwerft, gemeinsam mit der angedockten Pegasus, wird von zylonischen Jägern angegriffen, während zeitglich viele nukleare Detonationen auf der Oberfläche von Scorpia zu sehen sind.
- Auf Geminon attackieren zylonische Kräfte eine Stadt, während verschiedene Schiffe hastig abheben. An Bord eines dieser Schiffe, trägt eine Vier ein junges Mädchen durch einen Korridor voller Menschen.
- Ein Passagierschiff im Orbit von Canceron nurd von mehreren nuklearen Detonationen auf der Planetenoberfläche erschüttert. Unter den Passagieren ist eine sichtbar glückliche Shelly Godfrey.
- Der Hybrid berichtet vom erfolgreichen Angriff auf alle Zwölf Kolonien.
- An Bord der Galactica informiert Commander Adama Saul Tigh über den Angriff, während das Schiff auf Gefechtsstationen geht.
- Eine verwundete Foster krabbelt aus den Überresten ihres Autos und findet sich in den qualmenden Ruinen von Delphi wieder. In ihrer Nähe landen einige SAR-Raptor, die Foster und alle anderen überlebenden evakuieren bevor sie sich mit Roslins Flotte treffen.
- Auf Picon überfliegen einige SAR Vögel die Ruinen. In den Ruinen des Pink Moon hat eine schwer verletzte Ellen eine Rückblende an den Fall der Erde. Cavil steht über ihr und versicherte ihr, dass sie noch nicht sterben wird, weil sie noch mehr zu lernen hat. Sowohl Ellen als auch Cavil werden bald von den SAR Raptor evakuiert, die sich vermutlich auch mit Roslins Flotte treffen.
- Lee Adama hilft auf der Colonial One Überlebenden von Caprica aus Sharon Valeriis Raptor. Die völlig verstörte Giana O'Neill fragt nach ihrem Mann, der in der Kolonialflotte auf Gemenon dient.
- Commander Adama betritt sein Quartier und findet dort eine Notiz, die ihn darüber informiert, dass es nur zwölf humanoide Modelle gibt. Die nächst Szene verrät, dass Baltar ihm diese Nachricht hinterlassen hat.
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
- ↑ 'Battlestar Galactica': Edward James Olmos will direct Cylon-centric special feature. (08-06-2008). Aufgefunden am 09-03-2008.