Sabotage: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 10 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Vorlage:Spoiler RTL II}}
{{Episodendaten
{{Episodendaten|
| image = 2BATejC05.jpg
  Image = 2BATejC05.jpg
| title=Sabotage
| Title= Epiphanies
| UStitle=Epiphanies
| Series=[[Battlestar Galactica (RDM)|der neuen Serie]]
| series=
| Season=[[Staffel 2 (2005-06)|2]]
| special=
| Episode=13
| season=2
| Guests= [[Colm Feore]] als Präsident [[Richard Adar|Adar]]
| episode=13
| Writer= [[Joel Anderson Thompson]]
| guests=[[Colm Feore]] als Präsident [[Richard Adar|Adar]]
| Story=
| writer=[[Joel Anderson Thompson]]
| Director= [[Rod Hardy]]
| story=
| Production=2.13
| director=[[Rod Hardy]]
| Rating=
| production=213
| US Airdate=20. Januar 2006
| rating=
| GE Airdate=
| US airdate=20. Januar 2006
| DVD=
| GE airdate=27. Februar 2008
| Population=49,605
| dvd=19. September 2006 '''US'''<br/>28. Juni 2007 '''DE'''
| Prev=[[Die Auferstehung, Teil I]]
| population=49598
| Next=[[Black Market]]
| oldpopulation= 49604
| podcast=y
| goof=y
| prev=[[Die Auferstehung, Teil II]]
| next=[[Schwarzmarkt]]
}}
}}
== Überblick ==
== Überblick ==
:''[[Laura Roslin|Roslins]] Gesundheitszustand verschlechtert sich zunehmend; auf der Krankenstation der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' erinnert sie sich an die letzten Stunden vor dem [[Fall der Zwölf Kolonien|zylonischen Angriff]]. [[Sharon Valerii (Caprica Copy)|Caprica-Sharons]] Schwangerschaft soll abgebrochen werden, und eine pro-zylonische "Friedensbewegung" macht gewaltsam auf sich aufmerksam.''


== Zusammenfassung ==<!--
== Zusammenfassung ==
== Overview ==


: ''Admiral [[William Adama]] questions whether or not [[Sharon Valerii (Caprica copy)|Sharon Valerii]]'s pregnancy should be aborted.  Meanwhile Roslin's health declines rapidly as a pro-Cylon peace group attempts to sow violence and discontent within the Fleet.''
*Präsident [[Laura Roslin]] wird auf die Krankenstation der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' gebracht; sie befindet sich im Endstadium ihrer Krebserkrankung und hat möglicherweise nur noch wenige Tage zu leben.


== Summary ==
*In Bruchstücken erinnert sie sich an Caprica City, 189 Tage zuvor, und ihre letzten Amtshandlungen als Bildungsministerin:
**Sie erfährt von ihrer Krebsdiagnose.
**Irgendwann davor trifft sie sich mit Präsident [[Richard Adar]], um ihr Vorgehen bei einem Lehrerstreik zu besprechen.
**Später trifft sie sich auch mit dem Führer der Lehrervereinigung, [[Naylin Stans]], und erreicht eine Übereinkunft.
**Im Zuge dieses Treffens beobachtet sie Dr. [[Gaius Baltar]], wie er sich mit einer [[Caprica-Sechs|blonden Frau]] trifft.
**Im Büro Präsident Adars berichtet sie ihm von der getroffenen Übereinkunft, Adar ist jedoch alles andere als glücklich darüber und fordert schließlich ihren Rücktritt.


* President [[Laura Roslin]] is brought on board ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' for intensive care treatment.  She has days to live.
*Captain [[Kara Thrace]] und Lieutenant [[Louanne Katraine]] befinden sich auf [[CAP|Gefechtspatrouille]]. Bei einem Waffentest explodiert Katraines Backbordkanone, Bruchstücke beschädigen Thraces Cockpit.
* Captain [[Kara Thrace]] and Lieutenant [[Louanne Katraine]] are conducting Viper tests.  During a test of the Viper's projectile systems, Kat's port gun is destroyed and a piece of it impacts on Thrace's cockpit.
* [[Cally]] and CPO [[Galen Tyrol|Tyrol]] discover that several rounds of ammunition from the damaged Viper are unusually light and fragile.  These rounds break and misfire, leaving the projectile lodged in the barrel.  When the next round fires, the overpressure destroys the gun.  They determine the ammunition has been sabotaged.
*The sabotage investigation quickly leads [[Lee Adama]] and Kara Thrace to [[Asha Janik]], one of the recent civilian hirees in ''Galactica's'' armory. When they apprehend her, she declares her allegiance to an [[Demand Peace|organization]] claiming to want peace with the Cylons.
*Vice President [[Gaius Baltar]] is given the presidential tour by [[Billy Keikeya]] in preparation for his assumption of the Presidency. Billy reveals a letter from Roslin, to be opened upon her death.
* The new peace movement, led by [[Royan Jahee]], gains momentum as the civilian population begins to realize that victory against the Cylons is impossible and questions the Fleet's 'attack-and-retreat' tactics.
* An infusion of [[Sharon Valerii (Caprica copy)|Sharon Valerii's]] fetal blood ostensibly destroys the cancerous masses in Roslin's system.  Valerii's pregnancy is allowed to continue for further research.


===On Caprica, prior to the [[Fall of the Twelve Colonies|Cylon Attack]]===
*[[Cally]] und Chief [[Galen Tyrol|Tyrol]] finden mehrere Patronen, die ungewöhnlich leicht und zerbrechlich sind. Diese Patronen zerbrechen im Rohr und blockieren es dadurch, was schließlich zur Zerstörung desselben führt. Tyrol und Cally schließen aufgrund des gehäuften Auftretens der fehlerhaften Munition auf Sabotage.
*Roslin finds out she has cancer.
*Roslin meets with President [[Richard Adar]] to discuss a teacher's strike, and his response.
*Roslin meets with the leader of the educational alliance, Naylin Stans, and strikes an agreement.
*Adar disagrees with Roslin's methods and results, and asks for her resignation.
*Roslin refuses to resign for the moment, and departs for ''Galactica's'' decommissioning ceremony.
*Roslin sees [[Gaius Baltar]] with [[Number Six]] in her dream state. She then seems alarmed to see Dr. Baltar when she wakes up and tries to say something to him.


== Questions ==
*Die Ermittlungen führen schnell zu [[Asha Janik]], einer Zivilistin, die in der Munitionsmanufaktur der ''Galactica'' arbeitet. Bei ihrer Verhaftung erklärt sie lautstark ihre Mitgliedschaft in einer [[Fordert Frieden|Organisation]], die von sich behauptet, für Frieden mit den [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] einzutreten.


*Kara Thrace is flying Mk. II Vipers with ''Galactica's'' pilots again. Is she still the CAG of ''Pegasus''?
*Bei der Untersuchung der Habseligkeiten Janiks treten Hinweise auf einen Anschlag zu Tage. Kurze Zeit später wird die [[Daru Mozu]], eine [[Tylium]]-[[Raffinerie-Schiff|Raffinerie]], bei einem Selbstmordbombenanschlag beschädigt.
**According to interviews with RDM, Starbuck is still the ''Pegasus'' CAG.  There's nothing to say she couldn't just continue flying joint missions with ''Galactica'', etc. 
***Confirming this, Kat remarks that Starbuck is "late" for flying the [[Combat Air Patrol|CAP]]. Presumably, the patrols are now a joint effort between the two battlestars.
*Now that Roslin recalls Baltar's involvement with a Cylon agent on Caprica, what will she do about it? ([[Lay Down Your Burdens, Part II|One answer]])
*Will there be any consequences for Helo's near-mutiny?
**Answer:  apparently not.  As mentioned of Colonel Tigh in "[[Final Cut]]", they have so few skilled people left that they can't afford to lose any of them.
*Will Roslin's attitude toward the Cylon fetus change following her recovery?
**Ronald D. Moore's podcast implies that her urgency was only prompted by her lack of faith in Baltar's ability to handle the situation. Will she be content to let to Sharon carry to term now that her survival is no longer in question?
*Roslin's recent series of Machiavellian orders (Cain's assassination in "[[Resurrection Ship, Part I]]", and the forced abortion here) appear to have been facilitated by her belief that, given her impending death, she wouldn't have to deal with the ethical ramifications. Will this alter her relationship with Admiral Adama in the long term?
*Is security really so lax that Baltar (whom Adama does not consider especially trustworthy) would be able to smuggle one of ''Galactica's'' very few nuclear warheads off-ship?
**The warhead is the one given to Baltar by Commander Adama to build the [[Cylon detector]]; he's got 24 hours a day unrestricted access to it.
**''Galactica'' and its Raptors are capable of detecting radiological devices. Why wasn't the bomb noticed in transit? (see [[Epiphanies#Analysis|Analysis]]).
**Alternately, is the nuclear device actually functional? ([[Cloud 9|Yes]]) 
*Why aren't there posters of [[Gina]] scattered all over the fleet to inform everyone of her Cylon identity, making it difficult for her to hide, let alone lead a Cylon-sympathy movement?
**Ronald Moore did admit during his podcast that this was Gina's "Clark Kent" disguise and it was very shaky the way they played it off that nobody would recognize her.  Will this loose end be tied-up in some future story line when they get further into the Colonial underground story lines that the next few episodes are supposed to follow?
***Gina was supposed to feature in a recurring subplot throughout almost every episode of Season 2.5 according to the podcasts, but for time reasons these sections of the script were cut and Gina only appears in a select few episodes for major plot developments. 
**On the other hand, Gina does not appear to be leaving her room on ''Cloud 9'' that much, and the humans who do see her are Cylon sympathizers anyway.
*Does Gina "remember" Number Six's memories about having a relationship with Baltar on Caprica, or even after?  In "[[Pegasus (episode)|Pegasus]]", she did not seem to know him, as Baltar introduced himself to her and explained that he had a relationship with another Cylon copy of her model.  Here, however, it sort of seems like she remembers having a physical relationship with him, but isn't "ready" to go back to that after her torture.  Then again, her lines also be interpreted to mean that she really never "knew" about him before she met him on ''Pegasus''.  The process of Cylon memory-transfer and systematic updating isn't very well understood at this point.
*Why is it that in the last episode, "[[Resurrection Ship, Part II]]," Sharon is not noticeably pregnant even when wearing a close-fitting tank top, but is now suddenly visibly quite progressed in her pregnancy? (This is part of the [[Season two timeline discontinuity]])
**The same may be said of the physical condition of Gina. She now has no noticeable scars or other markings from her ordeal on Pegasus. Baltar does comment when he sees Number Six in the corridor, however, that it has been several weeks since he saw her last. This could help explain the noticeably pregnant Sharon.
***Gina does have several permanent physical scars from her ordeal, but her face has healed by now.
*Now that Roslin is no longer dying of cancer, is she still the "Dying Leader" foretold by the Book of [[Pythia]]?
**From [[Ron Moore]]'s blog on [http://blog.scifi.com/battlestar/ July 27, 2006]:
::" We have had numerous discussions of the fact that since Laura is no longer dying she may not, in fact, be the "dying leader" mentioned in the scriptures. There's also been talk of how that would be reflected throughout the fleet and in particular among the religious community and there will be some follow-up in this area. She isn't taking chamalla any longer, but she will experience some... "experiences" which will indicate that this part of her life isn't necessarily over."


== Analysis ==
*Ein Sprecher der Organisation, [[Royan Jahee]], wird auf der ''Galactica'' verhört. Er droht mit weiteren Anschlägen, wenn seiner Organisation weiterhin kein Gehör geschenkt wird. Admiral Adama fordert ''eindringlich'', dass das alles sofort aufhört.


* The survivor count this episode is 49,598, a net loss of six since [[Resurrection Ship, Part II]]. [[Helena Cain|Admiral Cain]] and the ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' marine killed by [[Gina]] account for two. Presumably the remaining were pilots or crew lost during the [[Battle of the Resurrection Ship|attack]] on the [[Resurrection Ship]].
*In Vorbereitung zur Übernahme der Amtsgeschäfte wird [[Gaius Baltar]] von [[Billy Keikeya]] in alle nötigen Formalitäten eingeführt. Keikeya übergibt ihm zudem einen Brief von Roslin, den er erst öffnen soll, wenn er ihr Amt übernommen hat. Anschließend trifft Baltar sich mit [[Gina Inviere]], die jetzt unerkannt für die [[Fordert Frieden|Friedensbewegung]] arbeitet, auf der ''[[Cloud 9]]''.
** This seems to be extremely good fortune, as the two battlestars engaged in a major fleet action for an extended time.
* Roslin's affair with Adar was suggested by her comment in the [[miniseries]] that "he had a way about him... you just couldn't say 'no' to him."
*Naylin Stans implies that he believes the teacher's strike is a cause worth dying for. This claim is ridiculously hyperbolic.
**The fact that President Adar was willing to use the military to enforce a back-to-work order seems to indicate that the protest must've been more serious than simple wage issues.
*Roslin's medical chart showed her name and other information such as date of birth, but this information was too blurry for viewers to read.
*Roslin's recollections of Baltar on Caprica do not match the same scene in the Miniseries.  For example:  Baltar and Six did walk together and kiss, and she was carrying the same case in her left hand, but they did not "make out" against a wall.  Each character did end the miniseries scene by saying they were meeting someone else, however.
**Logically, it wasn't the same scene.  Baltar and Six were on Caprica for a while, and they could easily have been making at a different time on the same day.  The episode actually makes no attempt to establish that Roslin is seeing the same scene of Baltar and Number Six (that we the viewers saw in the Miniseries), from a different angle.
*Watching closely during the early scene when Starbuck and Kat are flying the CAP, it seems probable that actress Luciana Carro (Kat) said the real "F word" instead of the ersatz "[[Frak]]", which was then dubbed over (it's a closeup so you can tell her lips don't quite correspond to it).  She actually seems to have done this in the past on many occasions.


===Technical and Storyline Issues===
*Zwischenzeitlich wurde aus Gründen der Sicherheit der [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] der Abbruch von Sharons Schwangerschaft angeordnet; sie wird von Admiral Adama und mehreren Marines zur Krankenstation gebracht. [[Karl Agathon|Helo]] versucht sich dem entgegenzustellen, muss aber letztlich weichen.


*Roslin's cancer cure seemed somewhat a "deus ex machina." While many viewers may find Roslin's cure a necessary one as she has become a pivotal character in the show, the method of her cure leaves too many medical mistakes and is too easy of a cure.
*Baltar entdeckt im Blut von [[Sharon Valerii (Caprica Copy)|Sharon Valeriis]] Fötus eine Möglichkeit der Heilung Roslins und kann damit die Abtreibung im letzten Augenblick verhindern. Eine Injektion mit diesem Blut tötet die Krebszellen in ihrem Körper ab, und sie beginnt zu gesunden.
*Cancer is not a viral disease, like AIDS or the common cold, but an invasive destruction of tissue by mutated cells, which usurp the function of healthy cells. For the cure to work the way it did would require it not only to destroy free-floating cells and metastasized tissue, but to ''repair'' any organs with healthy tissue.
**The human immune system does have some ability to suppress tumors, so a biological cure is not entirely implausible.
*As cancer is not curable here on Earth, for the show to invent a cure at the last minute may feel contrived by some.
**Some cancers are curable, especially at early stages (e.g. childhood leukemia, early cervical and types of skin cancer). Some cancers are caused by or associated with viruses (cervical cancer, Kaposi's sarcoma in AIDS).  However, it would have been more plausible to have the cancer held at bay or even remitted but not necessarily cured for good.


Major plot elements that form a resolution in the show's past were generally introduced and left "in the air" for suspense over several episodes while both viewers and characters learned their significance.  
*Jahee wird schließlich wieder freigelassen. Bei seiner Rückkehr zur ''Cloud 9'' übergibt er Gina einen Koffer mit einem "Zeichen der Aufrichtigkeit" von Baltar: dem nuklearen Sprengsatz aus seinem Labor.


*These include:
== Fragen ==
**The search for the [[Arrow of Apollo]] and the search for the [[Tomb of Athena]]
**The Experiment with Helo on Caprica (Season 1)
**Adama's survival after his shooting


The "epiphany" of Baltar's cancer cure could have been worked over at least two or three episodes while he and Cottle studied Sharon Valerii's child, which is a logical way to work a cancer cure. Baltar is a tinkerer--the miracle working viewers saw in this episode would be best left to other characters in science fiction where such "magical" inventiveness might be expected. In "Battlestar Galactica", this sudden resolution of the second major plot element in the series (we hear of Roslin's terminal cancer diagnosis when we first see Roslin in the Miniseries) that has dire ramifications for the Fleet should not be resolved with the proverbial swipe of a writer's pen in a single episode.
*Was wird [[Laura Roslin|Roslin]] bezüglich [[Gaius Baltar|Baltars]] Beziehung zu einem [[Caprica-Sechs|Zylonenagenten]] auf [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] unternehmen? ([[Das neue Caprica, Teil II|Antwort]])


It should be noted that the cure might not be permanent and the cancer may return in the future (as hinted by Ronald D. Moore in the podcast for this episode).
*Wird [[Karl Agathon|Helos]] Beinahe-Meuterei Konsequenzen haben?


For more analysis on this and other scientific matters of the Re-imagined Series, see the article, [[Science in the Re-imagined Series]].
*Warum wurden keine Steckbriefe von [[Gina]] in der [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] verteilt, um es ihr zu erschweren, sich irgendwo zu verstecken, geschweige denn eine Organisation von Zylonensymphatisanten zu führen?
**In seinen Podcasts bemerkte [[Ronald D. Moore|Ronald Moore]], dass es sich hierbei um ihre "Clark-Kent-Verkleidung" handele, es allerdings ziemlich schlecht erklärt wurde, dass sie niemand erkennt.
**Zudem scheint sie ihr Quartier auf der ''[[Cloud 9]]'' nicht sonderlich oft zu verlassen, und die wenigen Menschen, mit denen sie Umgang hat, sind sowieso Zylonensymphatisanten.


*A nuclear warhead was smuggled from ''Galactica'' to ''Cloud Nine''. How would such a device possibly get past the various [[Radiological Alarm|radiological sensors]] throughout the Fleet?
*Wie kommt es, dass Sharon in der [[Die Auferstehung, Teil II|vorigen Episode]] noch nicht schwanger erscheint, jetzt aber bereits einen deutlich sichtbaren Bauch hat?
**This was a plot complication used in "[[Flesh and Bone]]" as well when a copy of [[Leoben Conoy]] claimed that a nuclear device was hidden in the Fleet.  "Flesh and Bone" established that Colonial radiological scanning technology is limited; it would take hours for them to scan the entire Fleet.  The process does work faster when they ''know'' specifically what ship to scan, such as the ''Olympic Carrier'' when it reappeared in "[[33]]" because it was a potential hostile, or Cylon ships.  Here, they didn't know they should scan the outgoing Raptor (how frequently do people move nuclear warheads in the Fleet ''without'' their knowledge?) so they didn't think to scan it; they do not scan all air trafic.
**Gleiches gilt für den Zustand Ginas: sie hat keine sichtbaren Narben oder andere Male mehr und scheint auch psychisch schon in weit besserer Verfassung zu sein.
**Like any device, [[Radiological Alarm|radiological sensors]] are only effective when they are online. It is possible that these sensors are intelligent enough to ignore known radioactive sources, such as Galatica's existing stores of nuclear warheads.


*The explosion of the bomb on the refinery ship is powerful enough to create a sizable hole on the ship. While space is a vacuum and so shock waves do not carry as they would in an atmosphere, the Raptor that flew close to the ship and was not very far from the explosion should probably be damaged from flying debris.
*Was reitet Baltar, Gina den Nuklearsprengsatz auszuhändigen, nachdem [[Fordert Frieden]] schon ein Bombenattentat verübt hat?
**Raptors, being warships, presumably have some shielding against shrapnel.


== Notes ==  
== Analyse ==


* This episode begins 189 days after the Cylon attack on the colonies. There is a 48 hour gap between Roslin's deathbed treatment and her conversation with [[Royan Jahee]]. The number 189 given in this episode, as well as "six months" in the previous one, contradict the [[Timeline (RDM)|timeline]] which ''Battlestar Wiki'' has developed to track dates. See the [[Talk:Timeline (RDM)#6 months?|''Talk'' page on the Timeline]] for a full breakdown.
*Die Überlebendenzahl dieser Episode beträgt 49.598, nur sechs weniger seit "[[Die Auferstehung, Teil II]]". Admiral [[Helena Cain|Cain]] und ein Marine der ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'', der von [[Gina]] getötet wurde, sind zwei. Die anderen sind wahrscheinlich Piloten, die beim [[Schlacht um das Auferstehungsschiff|Kampf gegen das Auferstehungsschiff]] fielen.
*In the podcast, [[Ron Moore]] stated that a longer, more detailed explanation of the curing of Roslin's cancer using fetal hybrid blood was filmed - explaining that it was the fetal blood stem cells from the baby that were the actual cure - but Moore was afraid that this would be seen as [[technobabble]] and criticized by fans, so it was edited down to a truncated version.  Ironically, this resulted in widespread complaint in critic reviews and fan messageboards that there was ''too little'' explanation in the final version.
**Ein erstaunlich geringer Verlust, wenn man bedenkt, dass es sich bei diesem Angriff um einen recht umfangreichen Waffengang handelte.
* [[Lee Adama]] is once again a Captain, and has been reinstated as ''Galactica's'' CAG.  His authority apparently extends to the ''Pegasus'' squadrons as well. This is consistent with [[Cole Taylor]]'s authority over ''Galactica's'' air wing, when ''Pegasus'' was the flagship.
* [[Gina]] has joined the Cylon sympathizers. The other members of the resistance are apparently unaware she is a [[Cylon agent]].
* Roslin was in an intimate relationship with President Adar.
*Roslin now recalls witnessing [[Gaius Baltar]]'s affair with a copy of [[Number Six]] on Caprica, prior to the attack.
* The [[Media:Radiation Symbol.jpg|radiation symbol]] used by the colonials is different from the one used in reality, but is still easily recognizable.
*''Galactica'' has been recruiting civilians to handle "grunt work" on the hangar deck.
*Baltar was aware of the [[Demand Peace]] movement prior to this episode.
*At least three bodies can be seen being vented into space after the explosion onboard ''[[Daru Mozu]]''.
*The file photograph of Number Six is of [[Shelly Godfrey]], seen in the episode "[[Six Degrees of Separation]]".
* The nuclear device Dr. Baltar gives the resistance is the same one he was given to create his [[Cylon detector]] in "[[Bastille Day]]".
* ''Pegasus'' is barely featured in this episode, and none of her crew or interior locations are seen, except in the pre-episode recap.
*Admiral Adama continues to wear his commander's [[Uniforms (RDM)|uniform]] with new admiral's rank insignia at his collar.
**Adama is a pragmatist who tends to eschew ceremony.
*This episode, which contained the issue of abortion, was aired on January 20th, 2 days before the anniversary of the United States Supreme Court [[Wikipedia:Roe v. Wade|Roe v. Wade]] decision of 1973.
**The issue of abortion was not, however, directly addressed—very few, if any, real-life abortions happen because of the national security implications of giving birth to a human-robot chimera.


== Noteworthy Dialogue ==
*[[Laura Roslin|Roslins]] Affäre mit [[Richard Adar|Adar]] wurde von ihr schon in der [[Miniserie]] angedeutet.


'''President Richard Adar:''' "One of the most interesting things about being President is that you don't have to explain yourself. To anyone."
*[[Naylin Stans]] behauptet, der Grund für den Streik der Lehrer wäre es wert dafür zu sterben, was reichlich übertrieben klingt.
*Roslin earlier attributed this saying to Adar in the episode "[[Flesh and Bone]]".
**Dass Präsident Adar in Erwägung zog das Militär einzusetzen um die Lehrer wieder zur Arbeit zu zwingen, deutet darauf hin, dass es um weit mehr ging als nur um Gehälter und baufällige Schulen.


'''Secretary Roslin:''' "I am on my way to the ''Galactica'' to represent this administration. When I return, if you still want my job, be prepared to fight."
*Roslins Krebsheilung erscheint wie eine "deus ex machina." Obwohl es notwendig erscheint, dass Roslin letztlich geheilt wird, schließlich ist sie einer der Hauptcharaktere, wirkt die Art ihrer Heilung doch zu sehr an den Haaren herbeigezogen und enthält einige medizinische Fehler.


== Official Statements ==
*Krebs ist keine Viruserkrankung wie zum Beispiel AIDS oder die Grippe, sondern das unkontrollierte Wachstum mutierter Zellen, die gesundes Gewebe verdrängen und zerstören. Für eine Heilung, die wie in dieser Episode dargestellt funktioniert, wäre es nicht nur nötig, die Krebszellen zu zerstören, sondern auch beschädigte Organe zu reparieren.
**Das menschliche Immunsystem verfügt über die Möglichkeit Tumore zu unterdrücken, eine Heilung in der dargestellten Form ist also nicht gänzlich unmöglich.
**Die Heilung ist möglicherweise auch nicht dauerhaft und der Krebs kann irgendwann zurückkehren, wie in Ron Moores Podcast zu dieser Episode angedeutet wurde.


<!-- Use bullets or standard paragraph form. Please use links to sources!!! -->
*Ein nuklearer Sprengsatz wurde von der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' zur ''Cloud 9'' geschmuggelt, ohne dass ein Nuklearwaffenalarm losging.
<!-- If you wish to create the source within the Battlestar Wiki, then do so! -->
**Eine ähnliche Situation trat auf, als eine [[Leoben Conoy]] Kopie behauptete, in der [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] wäre irgendwo eine Atombombe versteckt ([[Fleisch und Blut]]). Seitdem ist bekannt, dass die koloniale Technologie zum Aufspüren solcher Geräte begrenzt ist, da es Stunden dauern würde, die ganze Flotte zu durchsuchen. Es geht schneller, wenn man genau weiß, welches Schiff zu untersuchen ist, wie es zum Beispiel mit der ''[[Olympic Carrier]]'' geschah. Diesmal wissen die Verantwortlichen nicht einmal, dass sie überhaupt nach Kernwaffen suchen sollen.
**Wie jedes andere Gerät auch, funktioniert der Nuklearwaffenalarm nur, wenn er auch eingeschaltet ist. Möglicherweise sind die entsprechenden Sensoren "intelligent" genug um bekannte Quellen radioaktiver Strahlung, wie zum Beispiel ''Galacticas'' Vorrat an Kernwaffen, zu ignorieren.


== Guest stars ==
== Anmerkungen ==
*[[Colm Feore]] as [[Richard Adar|President Adar]]
*[[Aaron Douglas]] as Chief Petty Officer [[Galen Tyrol]]
*[[Nicki Clyne]] as Specialist [[Cally]]
*[[Bodie Olmos]] as Lt.[[Brendan Constanza|Brendan "Hot Dog" Constanza]]
*[[Luciana Carro]] as Lt. [[Louanne Katraine|Louanne "Kat" Katraine]]
*[[Leah Cairns]] as Lt. [[Margaret Edmondson|Margaret "Racetrack" Edmondson]]
*[[imdb:nm1248979|David Richmond-Peck]] as [[Naylin Stans]]
*[[imdb:nm0226597|Holly Dignard]] as [[Asha Janik]]
*[[imdb:nm0674646|Paul Perri]] as [[Royan Jahee]]
*[[imdb:nm1274038|Jennifer Kitchen]] as [[Colonial Marine Corps|Marine]]


== External Links ==
*Im Podcast erklärt [[Ronald D. Moore|Ron Moore]], dass eine längere, ausführlichere Erklärung der Heilung gefilmt wurde, in der es die Stammzellen des Fötus sind, die die Heilung herbeiführen, die dann aber zusammengeschnitten wurde, da Moore befürchtete, dass das als Technobabble angesehen und kritisiert werden würde. Ironischerweise wurde letztlich gerade der Mangel einer genaueren Erklärung kritisiert.
[http://www.scifi.com/battlestar/episodes/season02/213/ "Epiphanies"] at scifi.com


{{episode list (RDM season 2)}}
*Roslin hatte eine Affaire mit Präsident Adar.


[[Category:A to Z]]
*Das [[Media:Radiation Symbol.jpg|Warnzeichen]] vor radioaktiver Strahlung, das von den Kolonien verwendet wird, unterscheidet sich vom irdischen, ist aber dennoch leicht als solches zu erkennen.
[[Category:Episode Guide (RDM)]]
[[Category:RDM]]
[[Category:Episodes written by Joel Anderson Thompson]]
[[Category:Episodes directed by Rod Hardy]]-->
*Englischer Text unter Bearbeiten


== Fragen ==
*Baltar weiß schon länger von der "[[Fordert Frieden]]"-Bewegung.


== Fehler ==
*Wenigstens drei Körper werden durch die Explosion an Bord der ''[[Daru Mozu]]'' in den Weltraum geblasen.


== Analyse ==
== Bemerkenswerter Dialog ==
 
== Anmerkungen ==


== Bemerkenswerter Dialog ==
'''Präsident [[Richard Adar]]:''' Einer der interessantesten Aspekte daran Präsident zu sein ist, das man sich keinem erklären muss. Niemandem.


== Offizielle Statements ==
'''Ministerin [[Laura Roslin|Roslin]]:''' Ich bin auf dem Weg zur ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'', um diese Regierung dort zu vertreten. Wenn ich dann noch zurücktreten soll, mach Dich auf einen Kampf gefasst!


== Gastauftritte ==
== Gastauftritte ==
*[[Colm Feore]] als [[Richard Adar|Präsident Adar]]
*[[Aaron Douglas]] als Chief Petty Officer [[Galen Tyrol]]
*[[Nicki Clyne]] als Specialist [[Cally]]
*[[Bodie Olmos]] als Lt.[[Brendan Costanza|Brendan "Hot Dog" Costanza]]
*[[Luciana Carro]] als Lt. [[Louanne Katraine|Louanne "Kat" Katraine]]
*[[Leah Cairns]] als Lt. [[Margaret Edmondson|Margaret "Racetrack" Edmondson]]
*[[imdb:nm1248979|David Richmond-Peck]] als [[Naylin Stans]]
*[[imdb:nm0226597|Holly Dignard]] als [[Asha Janik]]
*[[imdb:nm0674646|Paul Perri]] als [[Royan Jahee]]
*[[imdb:nm1274038|Jennifer Kitchen]] als [[Koloniales Marine Corps|Marine]]


{{Episodenliste}}
{{Episodenliste}}


[[Kategorie:A bis Z]]
[[Kategorie:A bis Z]]
[[Kategorie:Episode Guide (RDM)]]
[[Kategorie:Episoden mit Rod Hardy als Regisseur]]
[[Kategorie:RDM]]
[[Kategorie:RDM]]
[[en:Epiphanies]]
[[fr:Révélation]]

Aktuelle Version vom 27. Dezember 2012, 15:59 Uhr

Sabotage
"Sabotage"
Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr. Staffel 2, Episode 13
Originaltitel Epiphanies
Autor(en) Joel Anderson Thompson
Story
Regie Rod Hardy
Gastauftritte Colm Feore als Präsident Adar
Produktions-Nr. 213
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 20. Januar 2006
UK-Erstausstrahlung UK {{{UK airdate}}}
DE-Erstausstrahlung DE 27. Februar 2008
DVD-Veröffentlichung 19. September 2006 US
28. Juni 2007 DE
Bevölkerung 49.598 Überlebende (Bevölkerungsanzahl gesunken. 6)
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Die Auferstehung, Teil II Sabotage Schwarzmarkt
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen
Podcast Transcript – Anzeigen
Kontinuitätsfehler – Anzeigen


Überblick

Roslins Gesundheitszustand verschlechtert sich zunehmend; auf der Krankenstation der Galactica erinnert sie sich an die letzten Stunden vor dem zylonischen Angriff. Caprica-Sharons Schwangerschaft soll abgebrochen werden, und eine pro-zylonische "Friedensbewegung" macht gewaltsam auf sich aufmerksam.

Zusammenfassung

  • Präsident Laura Roslin wird auf die Krankenstation der Galactica gebracht; sie befindet sich im Endstadium ihrer Krebserkrankung und hat möglicherweise nur noch wenige Tage zu leben.
  • In Bruchstücken erinnert sie sich an Caprica City, 189 Tage zuvor, und ihre letzten Amtshandlungen als Bildungsministerin:
    • Sie erfährt von ihrer Krebsdiagnose.
    • Irgendwann davor trifft sie sich mit Präsident Richard Adar, um ihr Vorgehen bei einem Lehrerstreik zu besprechen.
    • Später trifft sie sich auch mit dem Führer der Lehrervereinigung, Naylin Stans, und erreicht eine Übereinkunft.
    • Im Zuge dieses Treffens beobachtet sie Dr. Gaius Baltar, wie er sich mit einer blonden Frau trifft.
    • Im Büro Präsident Adars berichtet sie ihm von der getroffenen Übereinkunft, Adar ist jedoch alles andere als glücklich darüber und fordert schließlich ihren Rücktritt.
  • Cally und Chief Tyrol finden mehrere Patronen, die ungewöhnlich leicht und zerbrechlich sind. Diese Patronen zerbrechen im Rohr und blockieren es dadurch, was schließlich zur Zerstörung desselben führt. Tyrol und Cally schließen aufgrund des gehäuften Auftretens der fehlerhaften Munition auf Sabotage.
  • Die Ermittlungen führen schnell zu Asha Janik, einer Zivilistin, die in der Munitionsmanufaktur der Galactica arbeitet. Bei ihrer Verhaftung erklärt sie lautstark ihre Mitgliedschaft in einer Organisation, die von sich behauptet, für Frieden mit den Zylonen einzutreten.
  • Bei der Untersuchung der Habseligkeiten Janiks treten Hinweise auf einen Anschlag zu Tage. Kurze Zeit später wird die Daru Mozu, eine Tylium-Raffinerie, bei einem Selbstmordbombenanschlag beschädigt.
  • Ein Sprecher der Organisation, Royan Jahee, wird auf der Galactica verhört. Er droht mit weiteren Anschlägen, wenn seiner Organisation weiterhin kein Gehör geschenkt wird. Admiral Adama fordert eindringlich, dass das alles sofort aufhört.
  • In Vorbereitung zur Übernahme der Amtsgeschäfte wird Gaius Baltar von Billy Keikeya in alle nötigen Formalitäten eingeführt. Keikeya übergibt ihm zudem einen Brief von Roslin, den er erst öffnen soll, wenn er ihr Amt übernommen hat. Anschließend trifft Baltar sich mit Gina Inviere, die jetzt unerkannt für die Friedensbewegung arbeitet, auf der Cloud 9.
  • Zwischenzeitlich wurde aus Gründen der Sicherheit der Flotte der Abbruch von Sharons Schwangerschaft angeordnet; sie wird von Admiral Adama und mehreren Marines zur Krankenstation gebracht. Helo versucht sich dem entgegenzustellen, muss aber letztlich weichen.
  • Baltar entdeckt im Blut von Sharon Valeriis Fötus eine Möglichkeit der Heilung Roslins und kann damit die Abtreibung im letzten Augenblick verhindern. Eine Injektion mit diesem Blut tötet die Krebszellen in ihrem Körper ab, und sie beginnt zu gesunden.
  • Jahee wird schließlich wieder freigelassen. Bei seiner Rückkehr zur Cloud 9 übergibt er Gina einen Koffer mit einem "Zeichen der Aufrichtigkeit" von Baltar: dem nuklearen Sprengsatz aus seinem Labor.

Fragen

  • Wird Helos Beinahe-Meuterei Konsequenzen haben?
  • Warum wurden keine Steckbriefe von Gina in der Flotte verteilt, um es ihr zu erschweren, sich irgendwo zu verstecken, geschweige denn eine Organisation von Zylonensymphatisanten zu führen?
    • In seinen Podcasts bemerkte Ronald Moore, dass es sich hierbei um ihre "Clark-Kent-Verkleidung" handele, es allerdings ziemlich schlecht erklärt wurde, dass sie niemand erkennt.
    • Zudem scheint sie ihr Quartier auf der Cloud 9 nicht sonderlich oft zu verlassen, und die wenigen Menschen, mit denen sie Umgang hat, sind sowieso Zylonensymphatisanten.
  • Wie kommt es, dass Sharon in der vorigen Episode noch nicht schwanger erscheint, jetzt aber bereits einen deutlich sichtbaren Bauch hat?
    • Gleiches gilt für den Zustand Ginas: sie hat keine sichtbaren Narben oder andere Male mehr und scheint auch psychisch schon in weit besserer Verfassung zu sein.
  • Was reitet Baltar, Gina den Nuklearsprengsatz auszuhändigen, nachdem Fordert Frieden schon ein Bombenattentat verübt hat?

Analyse

  • Die Überlebendenzahl dieser Episode beträgt 49.598, nur sechs weniger seit "Die Auferstehung, Teil II". Admiral Cain und ein Marine der Pegasus, der von Gina getötet wurde, sind zwei. Die anderen sind wahrscheinlich Piloten, die beim Kampf gegen das Auferstehungsschiff fielen.
    • Ein erstaunlich geringer Verlust, wenn man bedenkt, dass es sich bei diesem Angriff um einen recht umfangreichen Waffengang handelte.
  • Naylin Stans behauptet, der Grund für den Streik der Lehrer wäre es wert dafür zu sterben, was reichlich übertrieben klingt.
    • Dass Präsident Adar in Erwägung zog das Militär einzusetzen um die Lehrer wieder zur Arbeit zu zwingen, deutet darauf hin, dass es um weit mehr ging als nur um Gehälter und baufällige Schulen.
  • Roslins Krebsheilung erscheint wie eine "deus ex machina." Obwohl es notwendig erscheint, dass Roslin letztlich geheilt wird, schließlich ist sie einer der Hauptcharaktere, wirkt die Art ihrer Heilung doch zu sehr an den Haaren herbeigezogen und enthält einige medizinische Fehler.
  • Krebs ist keine Viruserkrankung wie zum Beispiel AIDS oder die Grippe, sondern das unkontrollierte Wachstum mutierter Zellen, die gesundes Gewebe verdrängen und zerstören. Für eine Heilung, die wie in dieser Episode dargestellt funktioniert, wäre es nicht nur nötig, die Krebszellen zu zerstören, sondern auch beschädigte Organe zu reparieren.
    • Das menschliche Immunsystem verfügt über die Möglichkeit Tumore zu unterdrücken, eine Heilung in der dargestellten Form ist also nicht gänzlich unmöglich.
    • Die Heilung ist möglicherweise auch nicht dauerhaft und der Krebs kann irgendwann zurückkehren, wie in Ron Moores Podcast zu dieser Episode angedeutet wurde.
  • Ein nuklearer Sprengsatz wurde von der Galactica zur Cloud 9 geschmuggelt, ohne dass ein Nuklearwaffenalarm losging.
    • Eine ähnliche Situation trat auf, als eine Leoben Conoy Kopie behauptete, in der Flotte wäre irgendwo eine Atombombe versteckt (Fleisch und Blut). Seitdem ist bekannt, dass die koloniale Technologie zum Aufspüren solcher Geräte begrenzt ist, da es Stunden dauern würde, die ganze Flotte zu durchsuchen. Es geht schneller, wenn man genau weiß, welches Schiff zu untersuchen ist, wie es zum Beispiel mit der Olympic Carrier geschah. Diesmal wissen die Verantwortlichen nicht einmal, dass sie überhaupt nach Kernwaffen suchen sollen.
    • Wie jedes andere Gerät auch, funktioniert der Nuklearwaffenalarm nur, wenn er auch eingeschaltet ist. Möglicherweise sind die entsprechenden Sensoren "intelligent" genug um bekannte Quellen radioaktiver Strahlung, wie zum Beispiel Galacticas Vorrat an Kernwaffen, zu ignorieren.

Anmerkungen

  • Im Podcast erklärt Ron Moore, dass eine längere, ausführlichere Erklärung der Heilung gefilmt wurde, in der es die Stammzellen des Fötus sind, die die Heilung herbeiführen, die dann aber zusammengeschnitten wurde, da Moore befürchtete, dass das als Technobabble angesehen und kritisiert werden würde. Ironischerweise wurde letztlich gerade der Mangel einer genaueren Erklärung kritisiert.
  • Roslin hatte eine Affaire mit Präsident Adar.
  • Das Warnzeichen vor radioaktiver Strahlung, das von den Kolonien verwendet wird, unterscheidet sich vom irdischen, ist aber dennoch leicht als solches zu erkennen.
  • Wenigstens drei Körper werden durch die Explosion an Bord der Daru Mozu in den Weltraum geblasen.

Bemerkenswerter Dialog

Präsident Richard Adar: Einer der interessantesten Aspekte daran Präsident zu sein ist, das man sich keinem erklären muss. Niemandem.

Ministerin Roslin: Ich bin auf dem Weg zur Galactica, um diese Regierung dort zu vertreten. Wenn ich dann noch zurücktreten soll, mach Dich auf einen Kampf gefasst!

Gastauftritte


Battlestar Galactica (neu-interpretiert) – Episodenliste
Miniserie / Pilotfilm (2003) | Spezial: Miniserie Lowdown
Staffel 1 (2004-2005): 33 Minuten | Wassermangel | Meuterei auf der Astral Queen | Zeichen der Reue | Kein Weg zurück | Das Tribunal | Unter Verdacht | Fleisch und Blut | Ellen | Die Hand Gottes | Der Zwölferrat | Kobol, Teil I | Kobol, Teil II
Staffel 2 (2005-2006): Die verlorene Flotte | Im Tal der Finsternis | Die Gesetze des Krieges | Leben und Sterben | Die Farm | Heimat, Teil I | Heimat, Teil II | Die Reporterin | Die Hoffnung lebt | Pegasus | Die Auferstehung, Teil I | Die Auferstehung, Teil II | Sabotage | Schwarzmarkt | Der beste Jäger der Zylonen | Das Opfer | Mensch und Maschine | Download | Das neue Caprica, Teil I | Das neue Caprica, Teil II
Staffel 3 (2006-2007): Battlestar Galactica: The Resistance | Okkupation | Am Abgrund | Exodus, Teil I | Exodus, Teil II | Verräter | Virus | Immun | Helden | Der Ring | Auftrag ausgeführt | Das Auge des Jupiter | Die Supernova | Zuckerbrot und Peitsche | Allein gegen den Hass | Bis nächstes Jahr | Streik! | Ruf aus dem Jenseits | Berufung | Am Scheideweg, Teil I | Am Scheideweg, Teil II
Staffel 4 (2007-2008): Razor | Auferstehung | Die letzten Fünf | Die Verblendeten | Perfekter Schmerz | Meuterei im All | Ans andere Ufer | Rat mal, was zum Essen kommt | Sine Qua Non | Wir alle sind sterblich | Zur Erde! | Die Strömung erledigt den Rest | Erschöpfung | Die Lunte brennt | Blut in der Waagschale | Das verlorene Paradies | Systemblockade | Der Pianomann | Gestrandet in den Sternen | Götterdämmerung, Teil I | Götterdämmerung, Teil II 
Spielfilm: The Plan


Andere Serien : Original-Serie  | Galactica 1980 Serie  | Caprica  | Liste aller Episoden


Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Sabotage&oldid=18362“