Galactica unter Feuer: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 103: Zeile 103:
* A tremendous amount of damage is done to ''Galactica'' (especially the landing bay), yet there is no sign of this in any future episodes nor any explanation of how the repairs went. Considering the abysmal plot, this episode was probably best left forgotten.
* A tremendous amount of damage is done to ''Galactica'' (especially the landing bay), yet there is no sign of this in any future episodes nor any explanation of how the repairs went. Considering the abysmal plot, this episode was probably best left forgotten.


== Questions ==
== Fragen ==
* Since ''Galactica'' was on the verge of destruction by the time Starbuck and Apollo were planting charges on the hull, didn't it ever occur to Colonel Tigh to evacuate all non-essential personnel including the Colonial vipers so that, if ''Galactica'' was destroyed, the fleet would at least have a fighting chance to survive? And since it was too dangerous to operate on Adama on ''Galactica'', didn't it ever occur to Dr. Salik to shuttle Adama to another ship in the fleet and perform the operation there?
* Da die ''Galactica'' zu dem Zeitpunkt, als Starbuck und Apollo Sprengsätze am Rumpf anbrachten, kurz vor der Zerstörung stand, kam es Colonel Tigh nie in den Sinn, alle nicht wesentlichen Besatzungsmitglieder einschließlich der Vipern zu evakuieren, damit, wenn die ''Galactica'' zerstört werden würde, die Flotte zumindest eine Kampfchance zum Überleben hätte? Und da es zu gefährlich war, auf der ''Galactica'' auf Adama zu operieren, kam Dr. Salik nicht jemals auf den Gedanken, Adama zu einem anderen Schiff der Flotte zu bringen und dort die Operation durchzuführen?
* How long did it take to repair the damage? Wouldn't the damage be noticeable and have a bearing on the events of future episodes?
* Wie lange hat es gedauert, den Schaden zu reparieren? Wäre der Schaden nicht spürbar und hätte einen Einfluss auf die Ereignisse zukünftiger Episoden?
* If the attack destroyed internal communication, how does Omega know so quickly (within [[Centon (TOS)|centons]]) that Boomer, Athena and Boxey are stranded in the rejuvenation center?  
* Wenn der Angriff die interne Kommunikation zerstört hat, woher weiß Omega dann so schnell (innerhalb von Augenblicken), dass Boomer, Athena und Boxey im Vergnügungszentrum gefangen sind?
* Why is the storage compartment of the rejuvenation center so large and accommodating? 
* Wie passen die Techniker die Borotonendruckpumpen so schnell an die Lasertürme der Vipers an?
* How do the technical crews so quickly adapt the boroton pressure pumps to the Vipers' laser turrets?  
* Warum gehen die Ingenieure nach Aktivierung des Geräts, das das Megapressionspumpensystem mit dem Boroton-Brandbekämpfungssystem verbindet, vom Gerät weg und lassen es völlig unbeaufsichtigt?
* After activating the device interfacing the megapressure pump system with the boroton firefighting system, why do the engineers walk away from the device, leaving it completely unattended?
* Als Tigh Omega befahl, "einige [[Mushies]] auf die Brücke schicken zu lassen", warum wird er dann gesehen, wie er sie bald danach selbst holt? Wäre es nicht sinnvoller, wenn jemand aus der Messehalle es zur Brücke bringt, als wenn der amtierende Kommandeur der Flotte selbst in die Küche geht?
* If Tigh ordered Omega to "have some mushies sent up" to the bridge, then why is he seen fetching them himself soon thereafter? Wouldn't it make more sense to have someone from the mess hall bring it to the bridge, rather than have the acting commander of the fleet go to the kitchen to perform a delivery himself?
* Wie kann Muffit angesichts der Länge der ''Galactica'' und der Tatsache, dass sich das Vergnügungszentrum in der Mitte des Schiffes befindet, die Mushies auf der Brücke durch schnuppern finden? Wäre es einfacher gewesen, eine Entlüftungsöffnung in einem Bereich zu finden, der dem Vergnügungszentrum am nächsten liegt und nicht vom Feuer bedroht ist?
* Given the length of ''Galactica'' and seeing as the rejuvenation center is in the middle of the ship, how is Muffit able to find the mushies at the bridge by smell? Would it have be easier to find a vent opening in an area closest to the rejuvenation  center that is not threatened by the fire?
* Warum sind koloniale Raumanzüge nicht mit Stiefeln ausgestattet, die magnetisiert werden können?
* Why aren't Colonial spacesuits equipped with boots that can be magnetized?
* Warum Löcher in den Rumpf sprengen? Hat die ''Galactica'' keine Luftschleusen?
* Why blow the hull? Doesn't ''Galactica'' have airlocks?
* Würde das Kanalsystem (das von Muffit so treffend verwendet wird) im Falle eines Rumpfbruchs nicht beeinträchtigt und somit die Luftkammern auf diese Weise entleert?
* Furthermore, in the event of a hull breach, wouldn't the duct system (so aptly used by Muffit) be compromised and thus drain compartments of air this way?  
* Wie kann sich Muffit in der ''Galactica'' orientieren, die mehrere Decks und einem Kanalsystem, das höchstwahrscheinlich sowohl vertikale als auch horizontale Kanäle hat?
* With ''Galactica'' having multiple decks, and with a duct system that may very likely have vertical ducts as well as horizontal ones, how is Muffit able to navigate them?
* Wo sind die anderen Schiffe der Flotte während all dem? Warum schicken sie keine Leute, um zu helfen?
* Where are the other ships in the Fleet during all this? Why don't they send people over to help?
 


== Noteworthy Dialogue ==
== Noteworthy Dialogue ==

Version vom 14. Januar 2021, 20:25 Uhr

BSG WIKI Project.png Diese Seite ist gerade in Arbeit.
Bitte haben Sie etwas Geduld, bis der Artikel fertig ist!


Galactica unter Feuer
"Galactica unter Feuer"
Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr. Staffel TOS, Episode 14
Originaltitel Fire in Space
Autor(en) Jim Carlson
Terrence McDonnell
Story Michael Sloan
Regie Christian I. Nyby II
Gastauftritte
Produktions-Nr. 50917
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 1978-12-17
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung 2004-12-28
Bevölkerung Überlebende
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Zu Lebzeiten Legende, Teil II Galactica unter Feuer Teuflische Versuchung, Teil I



Nachdem Zylonische Jäger die Galactica mit Kamikazeangriffen traumatisierten, kämpft ein Großteil der Besatzung gegen ein tobendes Feuer, das das Schiff zu verbrennen droht, während Dr. Salik versucht, Adamas Leben zu retten.


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller

Referenzen

Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Galactica_unter_Feuer&oldid=21399“