Galactica unter Feuer: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(Zwischenspeicherung)
Zeile 60: Zeile 60:
* Adama, after a successful surgery, is awake and recovering in sickbay. Muffit, presumed dead, is suddenly brought in on a stretcher, badly burnt but still functional. The daggit had returned to save the life of the fallen firefighter. They promise Boxey that [[Wilker|Dr. Wilker]] will fix up Muffit to be as good as new.
* Adama, after a successful surgery, is awake and recovering in sickbay. Muffit, presumed dead, is suddenly brought in on a stretcher, badly burnt but still functional. The daggit had returned to save the life of the fallen firefighter. They promise Boxey that [[Wilker|Dr. Wilker]] will fix up Muffit to be as good as new.


== Notes ==  
== Anmerkungen ==  


=== Behind The Scenes ===
=== Hinter den Kulissen ===


==== From Script-to-Screen ====
==== Vom Skript zum Bildschirm ====


* The original threat during {{TOS|Apollo}} and {{TOS|Starbuck}} planting of explosives would be because of a follow-up, second kamikaze attempt by the Cylons. As described by [[Terrence McDonnell]], "One of them is getting through. So on the hull not only are they trying to plant the charges, they're dodging laser fire, they're watching everything go on and one Cylon comes through and is coming right at them. They have to time the explosion and get out of the way, so when this explosion goes off, it completely incinerates the Cylon."<br/><br/>Noted by McDonnell as a "typical example" of ABC's interference, they demanded that this scene be re-written because it was deemed repetitive, given that the episode opened up with a kamikaze attempt that began the entire story. Both he and writing partner [[Jim Carlson]] fought to keep the story as is for three weeks, before losing that battle and re-writing the scene so that the major drama is Starbuck losing his grip on a rung outside of ''Galactica''{{'|s}} hull to tumble slowly into space before Apollo launches himself into space to push Starbuck further away from the timed explosion on ''Galactica''{{'|s}} hull.<ref name="galtv-tm">{{cite_web|url=https://www.galactica.tv/battlestar-galactica-1978-interviews/terrence-mcdonnell-galactica.tv-interview.html|title=Terrence McDonnell GALACTICA.TV interview|date=17 September 2009|accessdate=12 June 2019|last=Egnor|first=Mike|format=|language=}}</ref>
* Die ursprüngliche Bedrohung beim Platzieren der Sprengstoffe durch [[Apollo (TOS)|Apollo]] und [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] wäre ein zweiter Kamikazeangriff der Zylonen. Wie von [[Terrence McDonnell]] beschrieben: "Einer von ihnen kommt durch. Auf dem Rumpf versuchen sie also nicht nur, die Ladungen zu platzieren, sie weichen auch dem Laserfeuer aus und beobachten, wie alles weitergeht und ein Zylon kommt durch und genau auf sie zu. Sie müssen die Explosion zeitlich abstimmen und aus dem Weg gehen. Wenn diese Explosion losgeht, wird der Zylon vollständig vernichtet."
* An additional re-scene for the last act (or "tag") of the episode was "completely deleted." According to McDonnell, "And then the tag&mdash;if you remember the stupid tag&mdash;they've got {{TOS|Adama}} in bed and they've got the [[Muffit II|singed daggit]] laying next to him. I burst out laughing in the screening room when I saw that on screen. What happened in our episode was at the very, very end of the episode, before that tag, Apollo doesn't know if {{TOS|Boxey}} is dead or not. He thinks he's dead, so that tag is this warm reunion for everybody and it brings the whole thing together."<ref name="galtv-tm"/>
Von McDonnell als "typisches Beispiel" für ABCs Einmischung genannt, forderten sie, dass diese Szene neu geschrieben wird, da sie als repetitiv angesehen wird, da die Episode schon mit einem Kamikazeangriff eröffnet wurde, der die gesamte Geschichte begann. Sowohl er als auch sein Schreibpartner [[Jim Carlson]] kämpften drei Wochen lang darum, die Geschichte unverändert zu lassen, bevor sie diesen Kampf verloren und die Szene neu schrieben. Nun bestand das Hauptdrama darin, Starbuck den Halt an einer Sprosse auf der Außenseite der ''Galactica'' verlieren zu lassen, um langsam in den Weltraum zu treiben bevor Apollo sich ins All stürzt, um mit Starbuck weiter von der zeitgesteuerten Explosion auf ''Galacticas'' Rumpf zu treiben<ref name="galtv-tm">{{cite_web|url=https://www.galactica.tv/battlestar-galactica-1978-interviews/terrence-mcdonnell-galactica.tv-interview.html|title=Terrence McDonnell GALACTICA.TV interview|date=17 September 2009|accessdate=12 June 2019|last=Egnor|first=Mike|format=|language=eng}}</ref>.
* Following principle photography for the episode, the "wild lines" of dialogue spoken by ''Galactica'''s firefighters were written separately by Jim Carlson and Terrence McDonnell, as the scenes depicting the firefighters' efforts were filmed without sound. These "wild lines" were later dubbed over the footage during post-production.<ref name="galtv-tm"/>


==== Miscellany ====
* Eine zusätzliche Neu-Szene für den letzten Akt der Episode wurde "vollständig gelöscht". Laut McDonnell: "Und dann diese Szene - wenn Sie sich an diese blöde Szene erinnern - sie legten Adama in ein Bett und den versengten [[Muffit II|Daggit]] daneben. Ich brach im Vorführraum in Lachen aus, als ich das sah. Was in unserer Episode passiert ist, war ganz am Ende der Episode, vor dieser Szene weiß Apollo nicht, ob [[Boxey (TOS)|Boxey]] tot ist oder nicht. Er denkt, er ist tot, also ist diese Szene dieses herzliche Wiedersehen für alle und es bringt das Ganze zusammen <ref name="galtv-tm"/>."


* This episode and the two-part episode "[[The Living Legend]]" were edited together for a video release called ''[[Mission Galactica: The Cylon Attack]]''.
* Nach den Filmarbeiten für die Episode wurden die "wilden Linien" des Dialogs, die von ''Galacticas'' Feuerwehrleuten gesprochen wurden, von Jim Carlson und Terrence McDonnell getrennt geschrieben, da die Szenen, die die Bemühungen der Feuerwehrleute darstellten, ohne Ton gefilmt wurden. Diese "wilden Linien" wurden später während der Postproduktion über das Filmmaterial synchronisiert<ref name="galtv-tm"/>.
* The explosions inside ''Galactica'' were reuses of stock footage from ''[[w:The Guns of Navarone|The Guns of Navarone]]''.


=== The [[rejuvenation center|Rejuvenation Center]] ===
==== Verschiedenes ====


* In the [[rejuvenation center]], crew members are briefly seen playing a board game resembling a combination of chess and checkers. Instead of being a two-player game, though, there are four players, each sitting at an edge of the playing board.
* Diese Episode und die zweiteilige Episode "zu Lebzeiten Legende" wurden für eine Video-Veröffentlichung mit dem Titel "Mission Galactica: Angriff der Zylonen" zusammengeschnitten.
* Other rejuvenation center games include Colonial variations of billiards (without cue sticks), table tennis and shuffleboard.
* Die Explosionen in der ''Galactica'' waren eine Wiederverwendungen von Filmmaterial von [[w:Die Kanonen von Navarone|Die Kanonen von Navarone]].
* Boomer and Boxey agree to play a game called "[[compartment bulyarks]]" but are interrupted by the attack.
* Unlike the [[Officer's Club]], the rejuvenation center is open to everyone aboard  ''Galactica'', from flight officers to crewmen; even civilians, children, and daggits appear welcome.  Presumably (although not explicitly mentioned), people on vessels other than ''Galactica'' may reserve time in the rejuvenation center (after a short shuttle hop to the battlestar).


=== Miscellany ===
=== Das Vergnügungszentrum ===


* The [[:md:Image:GalacticaSchematic.jpg|schematics]] of ''Galactica'' were very deficient, devoid of any markings or labeling; the naming schemas used for decks, sections, compartments, etc., appear to be little more than hastily-assembled dialogue sound bites.
* Im Vergnügungszentrum werden Besatzungsmitglieder kurz gesehen, wie sie ein Brettspiel spielen, das einer Kombination aus Schach und Dame ähnelt. Anstatt ein Spiel für zwei Spieler zu sein, sitzen vier Spieler an einem Rand des Spielbretts.
* "[[The Long Patrol (Book)|The Long Patrol]]" Berkely novelization rehashes elements from "Fire In Space," including a Cylon kamikaze attack on ''Galactica'' and civilians trapped in a lounge.
* Andere Spiele im Vergnügungszentrum sind koloniale Variationen von Billard (ohne Queue-Sticks), Tischtennis und Shuffleboard.
* Boomer und Boxey vereinbaren, ein Spiel namens "Compartment Bulyarks" zu spielen, werden jedoch durch den Angriff unterbrochen.
* Im Gegensatz zum Offiziersklub steht das Vergnügungszentrum allen an Bord der ''Galactica'' offen, vom Flugoffizier bis zum Besatzungsmitglied. Sogar Zivilisten, Kinder und Daggits scheinen willkommen zu sein. Vermutlich (obwohl nicht ausdrücklich erwähnt) können Personen auf anderen Schiffen als der ''Galactica'' Zeit im Vergnügungszentrum reservieren (nach einem kurzen Shuttleflug zum Kampfstern).


== Analysis ==
=== Verschiedenes ===
 
* Die [[:md:Image:GalacticaSchematic.jpg|Schaltpläne]] der Galactica waren sehr mangelhaft, ohne Markierungen oder Beschriftungen; Die Namensschemata, die für Decks, Abschnitte, Abteilungen usw. verwendet werden, scheinen kaum mehr zu sein als hastig zusammengestellte Dialog-Soundbits.
* Die Berkely-Novelle "[[Die lange Patrouille]]" verarbeitet Elemente aus "Galactica unter Feuer", darunter einen zylonischen Kamikazeangriff auf die [[Galactica]] und Zivilisten, die in einer Lounge gefangen sind.
 
== Analyse ==


* ''Battlestar Galactica'' meets classic 1970's-style disaster movie. If all the "action" caused by dealing with the fire mentioned in the title were removed, very little would be left in the way of story or character development. Despite the [[Cylons (TOS)|Cylon]] attack at the beginning of the episode, the real enemy is the fire. This episode marks a point in the series when the Cylons disappear for the rest of the season, until their appearance in the final episode. Perhaps this is because the Cylons didn't represent a credible threat to the Fleet after the Colonials overcame overwhelming odds so many times, or maybe Glen Larson and company were trying to take the show in a different direction.  
* ''Battlestar Galactica'' meets classic 1970's-style disaster movie. If all the "action" caused by dealing with the fire mentioned in the title were removed, very little would be left in the way of story or character development. Despite the [[Cylons (TOS)|Cylon]] attack at the beginning of the episode, the real enemy is the fire. This episode marks a point in the series when the Cylons disappear for the rest of the season, until their appearance in the final episode. Perhaps this is because the Cylons didn't represent a credible threat to the Fleet after the Colonials overcame overwhelming odds so many times, or maybe Glen Larson and company were trying to take the show in a different direction.  

Version vom 16. Januar 2021, 11:37 Uhr

BSG WIKI Project.png Diese Seite ist gerade in Arbeit.
Bitte haben Sie etwas Geduld, bis der Artikel fertig ist!


Galactica unter Feuer
"Galactica unter Feuer"
Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr. Staffel TOS, Episode 14
Originaltitel Fire in Space
Autor(en) Jim Carlson
Terrence McDonnell
Story Michael Sloan
Regie Christian I. Nyby II
Gastauftritte
Produktions-Nr. 50917
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 1978-12-17
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung 2004-12-28
Bevölkerung Überlebende
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Zu Lebzeiten Legende, Teil II Galactica unter Feuer Teuflische Versuchung, Teil I



Nachdem Zylonische Jäger die Galactica mit Kamikazeangriffen traumatisierten, kämpft ein Großteil der Besatzung gegen ein tobendes Feuer, das das Schiff zu verbrennen droht, während Dr. Salik versucht, Adamas Leben zu retten.


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller

Referenzen

Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Galactica_unter_Feuer&oldid=21402“