Zu Lebzeiten Legende, Teil II: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
K (zu bearbeitenden Text eingefügt)
(Anmerkungen, Analyse und Fragen übersetzt)
Zeile 174: Zeile 174:


* Adama tells Sheba that until they make contact with ''Pegasus'' again he'd like her to consider herself part of their family. Sheba says that she already does.
* Adama tells Sheba that until they make contact with ''Pegasus'' again he'd like her to consider herself part of their family. Sheba says that she already does.
-->


== Notes ==  
== Anmerkungen==  
* Dies ist der letzte Auftritt des [[Erhabene Führer|Erhabenen Führers]], abgesehen von der [[Galactica 1980]], und sein sichtbarster.
* Mit den ''Pegasus'' [[Viper (TOS)|Viper]]-Piloten, die an Bord der ''Galactica'' gestrandet sind, wurden zwei neue wiederkehrende Charaktere hinzugefügt: die Leutnants [[Sheba]] und [[Bojay]].
* Bojay war nur für einige Episoden zu sehen, mit seinem letzten Auftritt in "[[Teuflische Versuchung, Teil II]]".
* Nur in dieser Episode werden Shuttles für Fallschirmabsprünge eingesetzt.
* Einer der Fallschirm-Stuntmen scheint einen Schnurrbart zu haben, aber keiner der [[Kolonialkrieger]] hat einen.
* Einige der Szenen auf dem Boden der Gamoray-Basis wurden nachts auf dem Campus der [[w:California State University, Northridge|California State University, Northridge]] gedreht.
* Die ''Pegasus''-Raketenstartsequenzen zeigen tatsächlich die dritte Stufe der [[w:NASA|NASA]] [[w:Saturn_(Rakete)#Saturn_V|Saturn V]], die von der Hauptrakete getrennt wird <ref>http://www.ehartwell.com/afj/Image:Apollo6Staging2.jpg</ref> (die Hersteller hielten es anscheinend für einfacher und billiger, vorhandenes NASA-Filmmaterial zu recyceln, anstatt eine zusätzliche separate SFX-Miniatur für diese bestimmte Szene zu erstellen).
* Den Handlungsstrang, eine zylonische Anlage für Treibstoff anzugreifen, wurde später in der Episode "[[Die Hand Gottes]]" der [[Battlestar Galactica (RDM)|neu-interpretierten Serie]] unbeabsichtigt verwendet, während der Verlust der ''Pegasus'' bei einem Opferangriff auf drei Basissterne in "[[Exodus, Teil II]]" verwendet wurde.
* Aus dieser zweiteiligen Episode und der Episode "[[Galactica unter Feuer]]" wurden zusammen für eine Video-Veröffentlichung namens [[Mission Galactica: Angriff der Zylonen ]] zusammen geschnitten. In diesem Video steht [[Jolly (TOS)|Jollys]] Bericht am Anfang, gefolgt von der Patrouillenszene von Apollo und Starbuck. Die ersten 45 Minuten bis eine Stunde dieses Videos sind eher erzählerischer Natur, wobei einige Szenen vollständig aus den ursprünglich ausgestrahlten Folgen entnommen wurden.


* This is the last appearance of the [[Imperious Leader]], apart from ''[[Galactica 1980]]'', and his most visible.
== Analyse ==
* With ''Pegasus'''s [[Viper (TOS)|Viper]] pilots  stranded aboard ''Galactica'', two new recurring characters have been added: Lieutenants [[Sheba]] and [[Bojay]].
* Bojay would only be seen for a few episodes, with his last appearance onscreen in "[[War of the Gods, Part II]]". 
* This episode features the only use of shuttles for parachuting troops.
* One of the parachute stuntmen appears to have a mustache, yet none of the warrior characters have one.
* Some of the scenes on the ground at the Gamoray base were filmed at night on the campus of the [http://www.csun.edu/ University of California at Northridge].
* The Pegasus missile launch sequences actually depict a [[w:NASA|NASA]] [[w:Saturn V|Saturn V]] third stage separating from the main rocket <ref>http://www.ehartwell.com/afj/Image:Apollo6Staging2.jpg</ref> (the producers apparently felt it was easier and cheaper to recycle existing NASA footage rather than create an additional separate SFX miniature for this particular scene)
*The plot element of attacking a Cylon installation for fuel was later unintentionally used in the [[Re-imagined Series]]'s episode "[[The Hand of God (RDM)|The Hand of God]]", while the loss of ''Pegasus'' in a sacrificial assault on three basestars was used in "[[Exodus, Part II]]".
* This two-part episode and the episode "[[Fire in Space]]" were edited together for a video release called ''[[Mission Galactica: The Cylon Attack]]''.  In this video, {{TOS|Jolly}}'s report comes at the beginning, then followed by Apollo and Starbucks' patrol scene.  The first 45 mins to an hour of this video were more narrative in nature with some scenes taken out completely from the original aired episodes.


== Analysis ==
* [[Sheba]] wird zu einem wichtigen Charakter und letztendlich zu einem romantischen Interesse für [[Apollo (TOS)|Apollo]]. [[Ronald D. Moore]] hat in Interviews darauf hingewiesen, dass Sheba ursprünglich eine Gastauftritt war, die als weibliche Version des engagierten und grüblerischen Captain Apollo konzipiert wurde, und so eine dramatische Spannung erzeugt hat, die Apollo ähnelt, der ein Spiegelbild seiner selbst trifft. Nachdem dies mit der Figur von [[Kara Thrace]] erreicht worden war, war es nicht erforderlich, ein Gegenstück von Sheba zu erstellen, als die ''[[Pegasus (RDM)|Pegasus]]'' in der [[Battlestar Galactica (RDM)|neu-interpretierten Serie]] eingeführt wurde.
* Darüber hinaus scheint die Einführung eines weiteren Kindes eines Kampfsternkommandanten, das ein Viper-Geschwader befehligt, ein wenig offensichtlich zu sein, aber Sheba scheint schon früh ihre eigenen Eigenschaften zu haben. Zum Beispiel ist es humorvoll, Starbuck bei Apollos Dopplegänger passieren zu lassen, aber die schnelle Art und Weise, wie sie den dreisten Leutnant entlässt, hat vielleicht mehr mit der angespannten Beziehung zwischen Cain, Starbuck, Cassiopeia und Sheba zu tun. Die Cain/Sheba-Beziehung ist in der Serie sehr einzigartig und könnte darauf hindeuten, was Schriftsteller mit [[Athena (TOS)|Athena]] zu tun gehofft haben.
* Von diesem Punkt an beschließen die Produzenten, [[Anne Lockhart|Anne Lockharts]] Sheba an Bord der ''[[Galactica (TOS)|Galactica]]'' zu behalten, und sie nimmt schnell den Platz ein, den Athena ursprünglich im Programm haben sollte, während Athena selbst die Rolle der Grundschullehrerin zugewiesen bekommt. Bis "[[Die große Schlacht]]" ist Athena nicht mehr Teil der Show und Sheba nimmt die Rolle einer der beiden weiblichen Hauptrollen in der Serie ein.
** Interessanterweise scheinen [[Serina]], Cassiopeia und Sheba, die die erfolgreichsten weiblichen Rollen in der Serie sind, Charaktere gewesen zu sein, die ursprünglich rausgeschrieben werden sollten, während Athena, der einzig geplante wiederkehrende Charakter, letztendlich rausgeschrieben wurde.


* Sheba grows to be an important character and ultimately a romantic interest for Apollo. [[Ronald D. Moore]] has suggested in interviews that he felt Sheba was originally a one-shot character, designed to be a female version of the dedicated and brooding Captain Apollo, and thus created a dramatic tension akin to Apollo meeting a mirror image of himself.  Having achieved this with the character of [[Kara Thrace]], there was no need to create an analog of Sheba when ''Pegasus'' was introduced in the [[Re-imagined Series]].
== Fragen ==
* Furthermore, the introduction of another child of a battlestar commander, commanding a Viper squadron, does seem a bit obvious, but Sheba does seem to have her own characteristics, even early on. For example, having Starbuck make a pass at Apollo's dopplegänger is humorous, but the rapid manner in which she dismisses the brash lieutenant has perhaps more to do with the strained relationship between Cain, Starbuck, Cassiopeia and Sheba. The Cain/Sheba relationship is very much unique in the series, and may hint at what writers may have hoped to do with {{TOS|Athena}}. 
* From this point on the producers determine to keep Anne Lockhart's Sheba aboard ''Galactica'', and she rapidly assumes the place that Athena originally was designed to have in the program, while Athena herself is assigned the role of elementary school teacher. By the time "[[The Hand of God (TOS)|The Hand of God]]", Athena is no longer part of the show, and Sheba occupies the role of one of the two female leads in the series. 
** Interestingly enough, Serina, Cassiopeia and Sheba, who are the most successful female roles in the series, all appear to have been characters that were originally planned to be written out, while Athena, the only planned recurring character, was ultimately written out.


== Questions ==
* Die elektronischen Schutzschilde der ''Pegasus'' scheinen eine neue Technologie zu sein, die in früheren Folgen der Serie nicht eingeführt wurde. Ist dies eine experimentelle Technologie, die vor der [[Schlacht von Molecay]] in ''Pegasus'' integriert wurde? Wenn ja, welche anderen Technologien hat die ''Pegasus''?
 
* Überleben die ''Pegasus'' und [[Cain (TOS)|Commander Cain]] die Explosion der beiden [[Basisstern (TOS)|Basissterne]]?
* The [[electronic defense shields]] on ''Pegasus'' seem to be a new technology that was not introduced in prior episodes of the series. Is this an experimental technology integrated into ''Pegasus'' prior to the [[Battle of Molecay]]? If so, what other technologies does ''Pegasus'' have?
* Überlebt der [[Erhabene Führer]] den Angriff auf [[Gamoray]]?
* Do ''Pegasus'' and [[Cain (TOS)|Commander Cain]] survive the explosion of the two [[Basestar (TOS)|basestars]]?
* Wie viele Menschen der ''Pegasus'' werden Teil der [[Die Flotte (TOS)|Flotte]]?
* Does the [[Imperious Leader]] survive the assault on [[Gamoray]]?
* Wie sehr dchadet der Angriff auf Gamoray den [[Zylonen (TOS)|Zylonen]] und ihren Interessen im Krillian-Sternensystem?
* How many people from ''Pegasus'' become a part of the Fleet?
* Wie sehr schadet Baltars Unfähigkeit, beide [[Kampfstern (TOS)|Kampfsterne]] vor dem Angriff auf Gamoray zu zerstören, seiner Position im Zylonischen Reich?
* How much does the assault on Gamoray hurt the Cylons and their interests in the [[Krillian Star System]]?
* How badly does Baltar's inability to destroy both battlestars prior to the assault on Gamoray hurt his position within the Cylon Empire?


<!--
== Noteworthy Dialogue ==
== Noteworthy Dialogue ==


Version vom 13. Dezember 2020, 04:53 Uhr

BSG WIKI Project.png Diese Seite ist gerade in Arbeit.
Bitte haben Sie etwas Geduld, bis der Artikel fertig ist!


Zu Lebzeiten Legende, Teil II
"Zu Lebzeiten Legende, Teil II"
Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr. Staffel TOS, Episode 13
Originaltitel The Living Legend, Part II
Autor(en) Glen A. Larson
Story Ken Pettus
Glen A. Larson
Regie Vince Edwards
Gastauftritte Lloyd Bridges as Commander Cain
Produktions-Nr. 50920
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 1978-12-03
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung 2004-12-28
Bevölkerung Überlebende
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Zu Lebzeiten Legende, Teil I Zu Lebzeiten Legende, Teil II Galactica unter Feuer




Nachdem die Pegasus Baltars Angriff auf die Flotte vereitelt hat, planen die Kommandanten Adama und Cain, Gamoray wegen seiner dringend benötigten Treibstoffvorräte anzugreifen. Währenddessen findet dort ein Besuch des erhabenen Führers selbst statt.


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


Anmerkungen

  • Dies ist der letzte Auftritt des Erhabenen Führers, abgesehen von der Galactica 1980, und sein sichtbarster.
  • Mit den Pegasus Viper-Piloten, die an Bord der Galactica gestrandet sind, wurden zwei neue wiederkehrende Charaktere hinzugefügt: die Leutnants Sheba und Bojay.
  • Bojay war nur für einige Episoden zu sehen, mit seinem letzten Auftritt in "Teuflische Versuchung, Teil II".
  • Nur in dieser Episode werden Shuttles für Fallschirmabsprünge eingesetzt.
  • Einer der Fallschirm-Stuntmen scheint einen Schnurrbart zu haben, aber keiner der Kolonialkrieger hat einen.
  • Einige der Szenen auf dem Boden der Gamoray-Basis wurden nachts auf dem Campus der California State University, Northridge gedreht.
  • Die Pegasus-Raketenstartsequenzen zeigen tatsächlich die dritte Stufe der NASA Saturn V, die von der Hauptrakete getrennt wird [1] (die Hersteller hielten es anscheinend für einfacher und billiger, vorhandenes NASA-Filmmaterial zu recyceln, anstatt eine zusätzliche separate SFX-Miniatur für diese bestimmte Szene zu erstellen).
  • Den Handlungsstrang, eine zylonische Anlage für Treibstoff anzugreifen, wurde später in der Episode "Die Hand Gottes" der neu-interpretierten Serie unbeabsichtigt verwendet, während der Verlust der Pegasus bei einem Opferangriff auf drei Basissterne in "Exodus, Teil II" verwendet wurde.
  • Aus dieser zweiteiligen Episode und der Episode "Galactica unter Feuer" wurden zusammen für eine Video-Veröffentlichung namens Mission Galactica: Angriff der Zylonen zusammen geschnitten. In diesem Video steht Jollys Bericht am Anfang, gefolgt von der Patrouillenszene von Apollo und Starbuck. Die ersten 45 Minuten bis eine Stunde dieses Videos sind eher erzählerischer Natur, wobei einige Szenen vollständig aus den ursprünglich ausgestrahlten Folgen entnommen wurden.

Analyse

  • Sheba wird zu einem wichtigen Charakter und letztendlich zu einem romantischen Interesse für Apollo. Ronald D. Moore hat in Interviews darauf hingewiesen, dass Sheba ursprünglich eine Gastauftritt war, die als weibliche Version des engagierten und grüblerischen Captain Apollo konzipiert wurde, und so eine dramatische Spannung erzeugt hat, die Apollo ähnelt, der ein Spiegelbild seiner selbst trifft. Nachdem dies mit der Figur von Kara Thrace erreicht worden war, war es nicht erforderlich, ein Gegenstück von Sheba zu erstellen, als die Pegasus in der neu-interpretierten Serie eingeführt wurde.
  • Darüber hinaus scheint die Einführung eines weiteren Kindes eines Kampfsternkommandanten, das ein Viper-Geschwader befehligt, ein wenig offensichtlich zu sein, aber Sheba scheint schon früh ihre eigenen Eigenschaften zu haben. Zum Beispiel ist es humorvoll, Starbuck bei Apollos Dopplegänger passieren zu lassen, aber die schnelle Art und Weise, wie sie den dreisten Leutnant entlässt, hat vielleicht mehr mit der angespannten Beziehung zwischen Cain, Starbuck, Cassiopeia und Sheba zu tun. Die Cain/Sheba-Beziehung ist in der Serie sehr einzigartig und könnte darauf hindeuten, was Schriftsteller mit Athena zu tun gehofft haben.
  • Von diesem Punkt an beschließen die Produzenten, Anne Lockharts Sheba an Bord der Galactica zu behalten, und sie nimmt schnell den Platz ein, den Athena ursprünglich im Programm haben sollte, während Athena selbst die Rolle der Grundschullehrerin zugewiesen bekommt. Bis "Die große Schlacht" ist Athena nicht mehr Teil der Show und Sheba nimmt die Rolle einer der beiden weiblichen Hauptrollen in der Serie ein.
    • Interessanterweise scheinen Serina, Cassiopeia und Sheba, die die erfolgreichsten weiblichen Rollen in der Serie sind, Charaktere gewesen zu sein, die ursprünglich rausgeschrieben werden sollten, während Athena, der einzig geplante wiederkehrende Charakter, letztendlich rausgeschrieben wurde.

Fragen

  • Die elektronischen Schutzschilde der Pegasus scheinen eine neue Technologie zu sein, die in früheren Folgen der Serie nicht eingeführt wurde. Ist dies eine experimentelle Technologie, die vor der Schlacht von Molecay in Pegasus integriert wurde? Wenn ja, welche anderen Technologien hat die Pegasus?
  • Überleben die Pegasus und Commander Cain die Explosion der beiden Basissterne?
  • Überlebt der Erhabene Führer den Angriff auf Gamoray?
  • Wie viele Menschen der Pegasus werden Teil der Flotte?
  • Wie sehr dchadet der Angriff auf Gamoray den Zylonen und ihren Interessen im Krillian-Sternensystem?
  • Wie sehr schadet Baltars Unfähigkeit, beide Kampfsterne vor dem Angriff auf Gamoray zu zerstören, seiner Position im Zylonischen Reich?

Gastdarsteller

Novellierung

The Berkely Novellierung fügt der Episode viele Nuancen und Details hinzu.

Referenzen

  1. ↑ http://www.ehartwell.com/afj/Image:Apollo6Staging2.jpg


[[Kategorie: Episoden unter der Regie von Vince Edwards

Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Zu_Lebzeiten_Legende,_Teil_II&oldid=21110“