Razor Flashbacks: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
(Zwischenspeicher...)
 
 
(13 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
:''This page covers the webisode series for "Razor," which follows the exploits of the young [[William Adama]] during the [[Cylon War]].  For the two hour television event, see: "[[Razor]]".''
:''Diese Seite behandelt die Serie von "Webisoden" für "Razor" welche sich mit den Entdeckungen des jungen [[William Adama]] während des Ersten [[Zylonenkrieg]]es befassenFür den zweistündigen Fernsehfilm siehe: "[[Razor]]".''
{{Episodendaten
{{Episodendaten
| image=Cylon Facility - Razor Flashbacks.jpg
| image=Cylon Facility - Razor Flashbacks.jpg
Zeile 24: Zeile 24:
}}
}}


Die '''''Battlestar Galactica: Razor Flashbacks''''' ist eine Onlineserie, die die Geschichte des jungen [[William Adama]] ([[Nico Cortez]]) von der Entdeckung eines [[Zylonen (RDM)|Zylonenexperiments]] während des ersten [[Zylonenkrieg]]es erzählt. Die "Webisodenserie" wurde von [[Michael Taylor]] geschrieben und Regie führten [[Wayne Rose]] und [[Felix Alcala]]. Tatsächlich handelt es sich bei den Flashbacks um Szenen des Fernsehfilmes "[[Razor]]" die aus zeitlichen Gründen entfernt werden mussten, aber die meisten von ihnen sind wieder in der DVD-Version von "Razor" enthalten.
Die '''''Battlestar Galactica: Razor Flashbacks''''' ist eine Onlineserie, die die Geschichte des jungen [[William Adama]] ([[Nico Cortez]]) von der Entdeckung eines [[Zylonen (RDM)|Zylonenexperiments]] während des Ersten [[Zylonenkrieg]]es erzählt. Die "Webisodenserie" wurde von [[Michael Taylor]] geschrieben und Regie führten [[Wayne Rose]] und [[Felix Alcala]]. Tatsächlich handelt es sich bei den Flashbacks um Szenen des Fernsehfilmes "[[Razor]]" die aus zeitlichen Gründen entfernt werden mussten, aber die meisten von ihnen sind wieder in der DVD-Version von "Razor" enthalten.


== Zusammenfassung==
== Zusammenfassung==
<br/>
===Episode 1: Tag 4,571===
===Episode 1: Tag 4,571===


Zeile 33: Zeile 34:
* Ausstrahlungsdatum: 5. Oktober 2007
* Ausstrahlungsdatum: 5. Oktober 2007
* Laufzeit: ~00:02:30
* Laufzeit: ~00:02:30
<br/>
Es ist der 4,571. Tag des ersten [[Zylonenkrieg]]es. An Bord der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' sieht man [[Jaycie McGavin]] und [[William Adama]] zusammen in einem Bett im Crewquartier und McGavin fragt Adama, ob er seine Schuhe vor der Türe stehen gelassen hat. Adama erzählt ihr, dass er in den Commander gestolpert sei, als er seine Schuhe auszog, worauf er den Commander spöttisch mit seinem [[Außer dem Regen nichts|bekannten Satz]] grüßte.


Es ist der 4,571. Tag des ersten [[Zylonenkrieg]]es. An Bord der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'', [[Jaycie McGavin]] and [[William Adama]] are having sex in the [[duty locker]], during which McGavin asks if Adama left his boots out. Adama tells her that he ran into the Commander while he was taking off his boots, which leads into them mocking the commander with one of his apparently [[Nothing but the rain|well-known greetings]].
McGavin und Adama reden miteinander, bevor sie sich dem Angriff auf den [[Eisplanet]]en irgendwo am "Arsch von Nirgendwo" anschließen, von dem gemunkelt wird, dass auf ihm eine [[Zylonen (RDM)|zylonische]] Superwaffe gebaut wird. Der Planet wird von den Zylonen schwer bewacht: drei [[Zylonischer Jäger (RDM)|Jägergeschwader]], Bodenstreitkräfte, Verteidigungsbatterien und Nuklearwaffen.


McGavin and Adama talk before joining a battle to attack an ice planet in the "ass end of nowhere", where a rumored [[Cylons (RDM)|Cylon]] superweapon is allegedly being built. It is defended heavily by the Cylons: three [[Cylon Raider (RDM)|Raider]] wings, ground forces, defensive batteries and nuclear weapons.
Ein weiteres Gerücht das sie sprechen ist, dass Friedensverhandlungen im Gange sind und dass die Zylonen unerwartet kapitulieren könnten, doch McGavin hält dies für unwahrscheinlich. Sie verlässt den Raum um zu einer Einsatzbesprechung für die [[Raptor Staffel 2]] zu gelangen, so dass Adama allein ist als das Schiff sich auf einen möglichen nuklearen Angriff vorbereitet.
<br/><br/>
===Episode 2: Der Hangar===
[[Image:Razor Flashback 3.jpg|thumb|[[William Adama]] der gerade dabei ist sich der [[Operation Raptor Talon]] anzuschließen]]


Another rumor they talk about is that peace negotiations are in progress and that the Cylons may unexpectedly surrender, which McGavin scoffs as unlikely. She runs off to report to a briefing for [[Raptor Squadron 2]], leaving Adama alone as the ship readies itself for possible nuclear attack.
* Ausstrahlungsdatum: 12. Oktober 2007
 
* Laufzeit: ~00:02:41
===Episode 2: The Hangar===
<br/>
 
McGavin kehrt von ihrer Mission schwer verwundet zurück. Adama versucht sie zu beruhigen und sagt ihr, dass sie weiterleben wird, aber sie verrät ihm, dass er schon immer ein schlechter Lügner war. Nachdem Mediziner McGavin in die [[Krankenstation (RDM)|Krankenstation]] brachten besteigt Adama voller Hass auf die Zylonen seine [[Viper (RDM)|Viper]] und macht sich startklar.
[[Image:Razor Flashback 3.jpg|thumb|[[William Adama]] about to participate in [[Operation Raptor Talon]].]]
<div style="clear:both;"></div>
 
<br/><br/>
* Release date: October 12, 2007
===Episode 3: Operation Raptor Talon===
* Running time: ~00:02:41


McGavin returns from her mission badly wounded. Adama tries to reassure her that she will live, but she tells him that he was always a bad liar. After medics carry McGavin to [[sickbay]], Adama is filled with anger against the Cylons and cleared to launch in his [[Viper (RDM)|Viper]].
[[Image:Operation Raptor Talon.jpg|thumb|Das schwere Gefecht über dem [[Eisplanet]]en während [[Operation Raptor Talon]]]]
<div style="clear:both;"></div>


===Episode 3: Operation Raptor Talon===
* Ausstrahlungsdatum: 19. Oktober 2007
* Laufzeit: ~00:02:41
<br/>
Nachdem [[Operation Raptor Talon]] im Orbit des [[Eisplanet]]en beginnt befinden sich Adama und sein Anführer, [[Banzai]] in heftigen Luftkämpfen. Während der Schlacht wird der [[Kampfstern, Galactica-Typ|Kampfstern]] ''[[Columbia (RDM)#Die erste Columbia|Columbia]]'' von zylonischen  [[Basisschiff (RDM)|Basisschiffen]] schwer unter Beschuss genommen und in der Folge zerstört. Daraufhin entdeckt Adama zwei Jäger, die in die Atmosphäre des Planeten eindringen. Auf Rache aus, greift Adama beide an. Er schießt einen der beiden Jäger in großer Höhe ab. Im inneren einer Wolke kollidiert er mit dem anderen Jäger und fällt mit seinem sich zersetzenden Schiff in Richtung Boden.
<br/><br/>
===Episode 4: Freier Fall ===


[[Image:Operation Raptor Talon.jpg|thumb|Combat over the [[ice planet]] during [[Operation Raptor Talon]].]]
[[Image:Razor Flashback - Centurion Free-Fall.png|thumb|Der frei fallende [[Zenturio Modell 0005|Zenturio]] der [[William Adama]] verfolgt]]


* Release date: October 19, 2007
* Ausstrahlungsdatum: 26. Oktober 2007
* Running time: ~00:02:41
* Laufzeit: ~00:02:45
<br/>
Während sich [[William Adama]] [[Viper (RDM)|Viper]]im freien Fall auf den [[Eisplanet]]en befindet, gelingt es ihm, seinen Schleudersitz zu aktivieren und sich aus seiner Viper zu katapultieren. Jedoch ist er nicht alleine: ein einzelner [[Zenturio Modell 0005|Zenturio]] hat auch überlebt. Der Zenturio feuert auf den frei fallenden Adama, während Adama versucht, diese Begrüßung zu erwiedern. Es dauert nicht lange und die beiden befinden sich in einem Handgerangel, während sie beide zusammen weiter fallen. Als schließlich aus dem Arm des Zenturios ein Schwert ausfährt, zieht Adama die Reißleine seines Fallschirmes und entkommt so dem Zylonen.


Adama and his flight lead, [[Banzai]], engage in bloody dogfights against Raiders as [[Operation Raptor Talon]] commences all around them in orbit of an [[ice planet]]. During the battle, the [[Galactica type battlestar|battlestar]] ''[[Columbia (RDM)|Columbia]]'' is pummeled from [[basestar (RDM)|basestar]] salvos and is subsequently destroyed. Adama then spots two Raiders entering the planet's atmosphere. Out for revenge, Adama engages the two. He shoots down one in the high altitudes. Inside a cloud, he suddenly collides with the other and falls to the ground in his disintegrating craft.
Adama landet sicher auf dem Boden, obwohl er durch das Dachfenster eines anscheinlichem Warenhauses bricht. Der Zylon scheint ebenso in der Nähe von Adama abgestürzt zu sein. Adama schnappt sich ein Leitungsrohr und schlägt auf den Kopf des Zenturios ein. Er wischt sich das Öl, das ihm ins Gesicht gespritzt ist ab, und bewaffnet sich mit dem Gewehr des Zylonen und verlässt den Raum.
<br/><br/>


===Episode 4: Free Fall===
===Episode 5: Das Labor ===


[[Image:Razor Flashback 4.jpg|thumb|Free falling [[Cylon Centurion Model 0005|Centurion]] pursuing [[William Adama]].]]
[[Image:Razor Flashback - Adama and the Hybrid Tub.png|thumb|right|[[William Adama|Adama]] erforscht das Labor]]


* Release date: October 26, 2007
* Ausstrahlungsdatum: 2. November 2007
* Running time: ~00:02:45
* Laufzeit: ~00:02:40
<br/>
Adama beginnt die Einrichtung, in der er gelandet ist, zu erkunden. Als er einen Bereich betritt, der wie ein Labor aussieht findet er Beweise für die Experimente an Menschen und menschliche Verstümmelungen. Er findet schließlich ein Bottich der mit einer Gelatineähnlichen flüssigen Substanz gefüllt ist, der an die [[Auferstehungstank]]s der späteren [[Humanoider Zylon|humanoiden Zylonen]] oder die Behälter der [[Hybrid]]en erinnert. Er kniet sich hin und berührt die Substanz und beginnt augenblicklich die Stimmen der gequälten Opfer zu hören. Er schaut sich um und als er sich wieder zurückdreht packt ihn eine Hand aus der Flüssigkeit. Erschreckt versucht Adama seinen Arm loszureißen. Plötzlich verschwindet die Hand mit samt den Visionen und fällt zu Boden. Eine Stimme ist zu hören, die eine Passage der Prophezeihungen von [[Pythia]] zitiert: "All das geschah bereits. All das wird wieder geschehen"


As [[William Adama]]'s [[Viper (RDM)|Viper]] free-falls through the [[ice planet]]'s atmosphere, Adama manages to eject from a parachute-survivable altitude. However, he is not alone: a lone [[Cylons (RDM)|Cylon]] [[Cylon Centurion Model 0005|Centurion]] survives as well. The Centurion fires at the free-falling Adama, while Adama attempts to return the welcome. Quickly, they become entangled with one another, hand-to-hand fighting as they free-fall. As the Centurion's blade slides out of its arm, Adama pulls the rip cord and escapes, deploying the parachute.  
Danach ist ein hämmerndes Geräusch von einer verschlossenen Kammer zu hören. Als Adama zum Fenster der Türe zu der Kamma kommt, presst eine unbekannte Person sein Gesicht gegen das Fenster und bittet Adama ihn und die anderen Gefangenen zu befreien. Adama versucht dann die Türe zur Kammer aufzubrechen.  
<br/><br/>


Adama lands safely on the ground, crashing through what appears to be a warehouse sky-window. The Cylon seems to have crashed nearby and Adama wails on the Centurion with a pipe, severing the Centurion's head from its body. Adama wipes off the Centurion's oil and, now armed with the Cylon's weapon, leaves.
===Episode 6: Überlebende===


===Episode 5: The Lab===
[[Image:Razor Flashback - Adama and the Cylon Lab.png|thumb|right|[[William Adama|Adama]] spricht mit einem der Überlebenden]]
* Release date: November 2, 2007
* Running time: ~00:02:40


Adama begins to explore the facility that he had landed in. As he enters what appears to be a laboratory, he finds evidence of human experimentation and human mutilations.  He eventually finds a vat filled with a gelatin-like substance which is reminiscent of the [[resurrection tank]]s or [[Hybrid]] tanks that the later [[humanoid Cylon]]s would use. He kneels down and touches the substance, immediately he begins to hear the voices of torture victims and as he looks back at the tank, abruptly a hand grabs Adama's arm. Then the hand abruptly disappears and the visions and voices are gone, but this causes Adama to fall back onto the ground. A voice is heard, quoting from the [[Pythia]]n prophecies: "All this has happened before and will happen again."
* Ausstrahlungsdatum: 9. November 2007
* Laufzeit: ~00:02:11
<br/>
Während Adama vergeblich versucht die Türe für sie zu öffnen erzählt ihm der Mann, dass sie Zivilisten aus dem geminesischen Schiff ''[[Diana]]'' waren, deren Konvoi von den Zylonen angegriffen wurde, und dass sie ursprünglich 50 waren, die einer nach dem anderen weggeholt wurden. Der Raum beginnt zu zittern und dann wird dem Zuschauer gezeigt, dass sich das Warenhauses eigentlich neben einem gelandeten Basisschiff befindet, welches kurz davor ist abzuheben. Adama schafft es zwar, die Türe einen Spalt zu öffnen, aber das reicht nicht um den Gefangenen die Flucht zu ermöglichen. Der Mann fordert Adama auf sie zu verlassen und sich  selbst zu retten damit er anderen erzählen kann was hier passiert sei. Nachdem Adama letztendlcih einsieht, dass er sie nicht befreien kann läuft er aus dem Labor.
<br/><br/>


Afterwards, a banging sound is heard from a locked chamber. As Adama approaches the portal window, an unidentified person presses his face against the window and begs for him to release him and the other captives. Adama then attempts to break open the door to the chamber.
===Episode 7: Flucht===


===Episode 6: Survivors===
[[Image:Gardian basestar.jpg|thumb|right|Das unbekannte neue Basisschiff hebt gerade vom [[Eisplanet]]en ab]]
* Release date: November 9, 2007
*Running time: ~00:02:11


While Adama tries to open the door in vain, the man tells him that they are civilians from the Gemenese ship ''[[Diana]]'', whose convoy was attacked by the Cylons, and that there were initially 50 of them who were taken away one by one. The room begins to tremble and then the audience is shown that the warehouse is actually next to a grounded basestar that is preparing to take off.  Adama manages to open the door a little bit, but not enough to allow the captives to escape. The man urges Adama to leave them and save himself to tell others of what has happened. Adama finally complies after he realizes that he cannot free the prisoners, and runs out of the laboratory.
* Ausstrahlungsdatum: 16. November 2007
* Laufzeit: ~00:04:39
<br/>
Adama verlässt das Warenhaus und sieht das neue Basisschiff Modell abheben. Er funkt seine Entdeckungen über die zylonischen Experimente an die ''Galactica'' und ist geschockt über die Antwort, dass ein Friedensabkommen unterzeichnet wurde und der Krieg vorbei sei.  


===Episode 7: Escape===
Die Episode spielt dann zwei Tage vor dem [[Fall der Zwölf Kolonien|erneuten zylonischen Angriff]] weiter. Commander Adama steht vor den Ausstellungsstücken in ''Galacticas'' Museum. [[Nummer Fünf#Der Pressesprecher|Aaron Doral]] tritt an ihn heran und informiert ihn darüber, dass bestätigt wurde, dass [[Lee Adama|sein Sohn]] die Piloten bei der Außerdienststellungszeremonie anführen wird. Doral geht wieder und Adama betrachtet die alten Zenturios in der Vitrine ein wenig länger weiter. Danach schwenkt die Kamara aus dem Schiff und entfernt sich, bis die ''Galactica'' hinter einem Mond verschwindet.
* Release date: November 16, 2007
*Running time: ~00:04:39


Emerging from the laboratory warehouse, Adama sees the new model basestar lifting off in the distance. Radioing his findings about Cylon experimentation on humans to ''Galactica'', the young pilot is shocked to learn that an armistice has been signed, and the war is over.


The episode then flashes forward to Commander Adama standing amongst the relics of the war in ''Galactica's'' [[Galactica Museum|museum]], two days before [[Fall of the Twelve Colonies|the renewed Cylon attack]]. As he reflects, [[Number Five#PR Executive Copy|Aaron Doral]] approaches to inform him that [[Lee Adama|his son]] has been confirmed as the lead pilot in the flyby planned for the ship's decommissioning ceremony. As Doral leaves, Adama ponders the old Centurion in the display case a little longer.


== Notes ==
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
<!--
== Anmerkungen ==
* The [[Razor (Region 1 DVD)|DVD release]] of "[[Razor]]" does not include Episodes 1, 2 and the ''Galactica'' scenes in Episode 7 in the unrated and extended feature presentation. However, all the Razor Flashbacks are included as separate featurettes on the DVD.
* The [[Razor (Region 1 DVD)|DVD release]] of "[[Razor]]" does not include Episodes 1, 2 and the ''Galactica'' scenes in Episode 7 in the unrated and extended feature presentation. However, all the Razor Flashbacks are included as separate featurettes on the DVD.
* The "[[Nothing but the rain]]" greeting apparently originates with ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'s'' wartime commander (presumably [[Nash (RDM)|Commander Nash]]), which would later be passed down by [[William Adama]] to [[Kara Thrace]].
* The "[[Nothing but the rain]]" greeting apparently originates with ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'s'' wartime commander (presumably [[Nash (RDM)|Commander Nash]]), which would later be passed down by [[William Adama]] to [[Kara Thrace]].
Zeile 166: Zeile 182:
|-
|-
| [[Nico Cortez]]  
| [[Nico Cortez]]  
| Young [[William Adama]]
| Junger [[William Adama]]
| 1
| 1
| 2
| 2
Zeile 186: Zeile 202:
|-
|-
| [[Jacob Blair]]  
| [[Jacob Blair]]  
| Squad Leader [[Banzai]]  
| Staffelführer [[Banzai]]  
|  
|  
| 2
| 2
Zeile 196: Zeile 212:
|-
|-
| [[Campbell Lane]]  
| [[Campbell Lane]]  
| [[First Hybrid]]  
| [[Erster Hybrid]]  
|  
|  
|  
|  
Zeile 235: Zeile 251:
| 7
| 7
|}
|}


== Referenzen ==
== Referenzen ==
<div style="font-size:85%"><references/></div>
<div style="font-size:85%"><references/></div>
-->
{{Episodenliste}}


{{episode list (RDM season 4)}}
[[Kategorie:A bis Z]]
[[Kategorie:Hinter den Kulissen]]
[[Kategorie:Episodenführer]]
[[Kategorie:Episodenführer (RDM)]]
[[Kategorie:Episoden geschrieben von Michael Taylor]]
[[Kategorie:Episoden mit Félix Enríquez Alcalá als Regisseur]]
[[Kategorie:Episoden mit Wayne Rose als Regisseur]]
[[Kategorie:RDM]]


[[Category:A bis Z]]
[[en:Razor Flashbacks]]
[[Category:Hinter den Kulissen]]
[[fr:Razor Flashbacks]]
[[Category:Episode Guide]]
[[Category:Episode Guide (RDM)|*]]
[[Category:Episodes written by Michael Taylor]]
[[Category:Episodes directed by Félix Enríquez Alcalá]]
[[Category:Episodes directed by Wayne Rose]]
[[Category:RDM]]

Aktuelle Version vom 10. November 2019, 19:47 Uhr

Diese Seite behandelt die Serie von "Webisoden" für "Razor" welche sich mit den Entdeckungen des jungen William Adama während des Ersten Zylonenkrieges befassen. Für den zweistündigen Fernsehfilm siehe: "Razor".
Battlestar Galactica: Razor Flashbacks
"Battlestar Galactica: Razor Flashbacks"
Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Spezialepisode
Originaltitel Razor Flashbacks
Autor(en) Michael Taylor
Story
Regie Wayne Rose (Episode 1-2)
Felix Alcala (Episode 3-7)
Gastauftritte
Produktions-Nr.
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 05.10.2007 bis 16.11.2007
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE
DVD-Veröffentlichung
Bevölkerung Überlebende
Zusätzliche Info
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Am Scheideweg, Teil II Battlestar Galactica: Razor Flashbacks Razor
Zusätzliche Information



Die Battlestar Galactica: Razor Flashbacks ist eine Onlineserie, die die Geschichte des jungen William Adama (Nico Cortez) von der Entdeckung eines Zylonenexperiments während des Ersten Zylonenkrieges erzählt. Die "Webisodenserie" wurde von Michael Taylor geschrieben und Regie führten Wayne Rose und Felix Alcala. Tatsächlich handelt es sich bei den Flashbacks um Szenen des Fernsehfilmes "Razor" die aus zeitlichen Gründen entfernt werden mussten, aber die meisten von ihnen sind wieder in der DVD-Version von "Razor" enthalten.

Zusammenfassung


Episode 1: Tag 4,571

Der junge Bill Adama mit Jaycie McGavin auf der Galactica
  • Ausstrahlungsdatum: 5. Oktober 2007
  • Laufzeit: ~00:02:30


Es ist der 4,571. Tag des ersten Zylonenkrieges. An Bord der Galactica sieht man Jaycie McGavin und William Adama zusammen in einem Bett im Crewquartier und McGavin fragt Adama, ob er seine Schuhe vor der Türe stehen gelassen hat. Adama erzählt ihr, dass er in den Commander gestolpert sei, als er seine Schuhe auszog, worauf er den Commander spöttisch mit seinem bekannten Satz grüßte.

McGavin und Adama reden miteinander, bevor sie sich dem Angriff auf den Eisplaneten irgendwo am "Arsch von Nirgendwo" anschließen, von dem gemunkelt wird, dass auf ihm eine zylonische Superwaffe gebaut wird. Der Planet wird von den Zylonen schwer bewacht: drei Jägergeschwader, Bodenstreitkräfte, Verteidigungsbatterien und Nuklearwaffen.

Ein weiteres Gerücht das sie sprechen ist, dass Friedensverhandlungen im Gange sind und dass die Zylonen unerwartet kapitulieren könnten, doch McGavin hält dies für unwahrscheinlich. Sie verlässt den Raum um zu einer Einsatzbesprechung für die Raptor Staffel 2 zu gelangen, so dass Adama allein ist als das Schiff sich auf einen möglichen nuklearen Angriff vorbereitet.

Episode 2: Der Hangar

William Adama der gerade dabei ist sich der Operation Raptor Talon anzuschließen
  • Ausstrahlungsdatum: 12. Oktober 2007
  • Laufzeit: ~00:02:41


McGavin kehrt von ihrer Mission schwer verwundet zurück. Adama versucht sie zu beruhigen und sagt ihr, dass sie weiterleben wird, aber sie verrät ihm, dass er schon immer ein schlechter Lügner war. Nachdem Mediziner McGavin in die Krankenstation brachten besteigt Adama voller Hass auf die Zylonen seine Viper und macht sich startklar.



Episode 3: Operation Raptor Talon

Das schwere Gefecht über dem Eisplaneten während Operation Raptor Talon
  • Ausstrahlungsdatum: 19. Oktober 2007
  • Laufzeit: ~00:02:41


Nachdem Operation Raptor Talon im Orbit des Eisplaneten beginnt befinden sich Adama und sein Anführer, Banzai in heftigen Luftkämpfen. Während der Schlacht wird der Kampfstern Columbia von zylonischen Basisschiffen schwer unter Beschuss genommen und in der Folge zerstört. Daraufhin entdeckt Adama zwei Jäger, die in die Atmosphäre des Planeten eindringen. Auf Rache aus, greift Adama beide an. Er schießt einen der beiden Jäger in großer Höhe ab. Im inneren einer Wolke kollidiert er mit dem anderen Jäger und fällt mit seinem sich zersetzenden Schiff in Richtung Boden.

Episode 4: Freier Fall

Der frei fallende Zenturio der William Adama verfolgt
  • Ausstrahlungsdatum: 26. Oktober 2007
  • Laufzeit: ~00:02:45


Während sich William Adama Viperim freien Fall auf den Eisplaneten befindet, gelingt es ihm, seinen Schleudersitz zu aktivieren und sich aus seiner Viper zu katapultieren. Jedoch ist er nicht alleine: ein einzelner Zenturio hat auch überlebt. Der Zenturio feuert auf den frei fallenden Adama, während Adama versucht, diese Begrüßung zu erwiedern. Es dauert nicht lange und die beiden befinden sich in einem Handgerangel, während sie beide zusammen weiter fallen. Als schließlich aus dem Arm des Zenturios ein Schwert ausfährt, zieht Adama die Reißleine seines Fallschirmes und entkommt so dem Zylonen.

Adama landet sicher auf dem Boden, obwohl er durch das Dachfenster eines anscheinlichem Warenhauses bricht. Der Zylon scheint ebenso in der Nähe von Adama abgestürzt zu sein. Adama schnappt sich ein Leitungsrohr und schlägt auf den Kopf des Zenturios ein. Er wischt sich das Öl, das ihm ins Gesicht gespritzt ist ab, und bewaffnet sich mit dem Gewehr des Zylonen und verlässt den Raum.

Episode 5: Das Labor

Adama erforscht das Labor
  • Ausstrahlungsdatum: 2. November 2007
  • Laufzeit: ~00:02:40


Adama beginnt die Einrichtung, in der er gelandet ist, zu erkunden. Als er einen Bereich betritt, der wie ein Labor aussieht findet er Beweise für die Experimente an Menschen und menschliche Verstümmelungen. Er findet schließlich ein Bottich der mit einer Gelatineähnlichen flüssigen Substanz gefüllt ist, der an die Auferstehungstanks der späteren humanoiden Zylonen oder die Behälter der Hybriden erinnert. Er kniet sich hin und berührt die Substanz und beginnt augenblicklich die Stimmen der gequälten Opfer zu hören. Er schaut sich um und als er sich wieder zurückdreht packt ihn eine Hand aus der Flüssigkeit. Erschreckt versucht Adama seinen Arm loszureißen. Plötzlich verschwindet die Hand mit samt den Visionen und fällt zu Boden. Eine Stimme ist zu hören, die eine Passage der Prophezeihungen von Pythia zitiert: "All das geschah bereits. All das wird wieder geschehen"

Danach ist ein hämmerndes Geräusch von einer verschlossenen Kammer zu hören. Als Adama zum Fenster der Türe zu der Kamma kommt, presst eine unbekannte Person sein Gesicht gegen das Fenster und bittet Adama ihn und die anderen Gefangenen zu befreien. Adama versucht dann die Türe zur Kammer aufzubrechen.

Episode 6: Überlebende

Adama spricht mit einem der Überlebenden
  • Ausstrahlungsdatum: 9. November 2007
  • Laufzeit: ~00:02:11


Während Adama vergeblich versucht die Türe für sie zu öffnen erzählt ihm der Mann, dass sie Zivilisten aus dem geminesischen Schiff Diana waren, deren Konvoi von den Zylonen angegriffen wurde, und dass sie ursprünglich 50 waren, die einer nach dem anderen weggeholt wurden. Der Raum beginnt zu zittern und dann wird dem Zuschauer gezeigt, dass sich das Warenhauses eigentlich neben einem gelandeten Basisschiff befindet, welches kurz davor ist abzuheben. Adama schafft es zwar, die Türe einen Spalt zu öffnen, aber das reicht nicht um den Gefangenen die Flucht zu ermöglichen. Der Mann fordert Adama auf sie zu verlassen und sich selbst zu retten damit er anderen erzählen kann was hier passiert sei. Nachdem Adama letztendlcih einsieht, dass er sie nicht befreien kann läuft er aus dem Labor.

Episode 7: Flucht

Das unbekannte neue Basisschiff hebt gerade vom Eisplaneten ab
  • Ausstrahlungsdatum: 16. November 2007
  • Laufzeit: ~00:04:39


Adama verlässt das Warenhaus und sieht das neue Basisschiff Modell abheben. Er funkt seine Entdeckungen über die zylonischen Experimente an die Galactica und ist geschockt über die Antwort, dass ein Friedensabkommen unterzeichnet wurde und der Krieg vorbei sei.

Die Episode spielt dann zwei Tage vor dem erneuten zylonischen Angriff weiter. Commander Adama steht vor den Ausstellungsstücken in Galacticas Museum. Aaron Doral tritt an ihn heran und informiert ihn darüber, dass bestätigt wurde, dass sein Sohn die Piloten bei der Außerdienststellungszeremonie anführen wird. Doral geht wieder und Adama betrachtet die alten Zenturios in der Vitrine ein wenig länger weiter. Danach schwenkt die Kamara aus dem Schiff und entfernt sich, bis die Galactica hinter einem Mond verschwindet.


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Battlestar Galactica (neu-interpretiert) – Episodenliste
Miniserie / Pilotfilm (2003) | Spezial: Miniserie Lowdown
Staffel 1 (2004-2005): 33 Minuten | Wassermangel | Meuterei auf der Astral Queen | Zeichen der Reue | Kein Weg zurück | Das Tribunal | Unter Verdacht | Fleisch und Blut | Ellen | Die Hand Gottes | Der Zwölferrat | Kobol, Teil I | Kobol, Teil II
Staffel 2 (2005-2006): Die verlorene Flotte | Im Tal der Finsternis | Die Gesetze des Krieges | Leben und Sterben | Die Farm | Heimat, Teil I | Heimat, Teil II | Die Reporterin | Die Hoffnung lebt | Pegasus | Die Auferstehung, Teil I | Die Auferstehung, Teil II | Sabotage | Schwarzmarkt | Der beste Jäger der Zylonen | Das Opfer | Mensch und Maschine | Download | Das neue Caprica, Teil I | Das neue Caprica, Teil II
Staffel 3 (2006-2007): Battlestar Galactica: The Resistance | Okkupation | Am Abgrund | Exodus, Teil I | Exodus, Teil II | Verräter | Virus | Immun | Helden | Der Ring | Auftrag ausgeführt | Das Auge des Jupiter | Die Supernova | Zuckerbrot und Peitsche | Allein gegen den Hass | Bis nächstes Jahr | Streik! | Ruf aus dem Jenseits | Berufung | Am Scheideweg, Teil I | Am Scheideweg, Teil II
Staffel 4 (2007-2008): Razor | Auferstehung | Die letzten Fünf | Die Verblendeten | Perfekter Schmerz | Meuterei im All | Ans andere Ufer | Rat mal, was zum Essen kommt | Sine Qua Non | Wir alle sind sterblich | Zur Erde! | Die Strömung erledigt den Rest | Erschöpfung | Die Lunte brennt | Blut in der Waagschale | Das verlorene Paradies | Systemblockade | Der Pianomann | Gestrandet in den Sternen | Götterdämmerung, Teil I | Götterdämmerung, Teil II 
Spielfilm: The Plan


Andere Serien : Original-Serie  | Galactica 1980 Serie  | Caprica  | Liste aller Episoden