Streik!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
(Spoiler-Tag entfern)
(Eröffnungsszene Übersetzt)
Zeile 25: Zeile 25:
== Überblick ==
== Überblick ==


:''Unsichere und raue Bedingungen in den Instandhaltungs und Produktionsstätten der Flotte, aber auch [[Gaius Baltar|Baltars]] [[Meine Triumphe, Meine Fehler|Hetzreden]] rühren Gefühle der Unzufriedenheit in der Arbeiterklasse. [[Galen Tyrol|Chief Tyrol]] kämpft mit den Gedanken, ob er, oder ob er nicht, die [[Koloniale Gewerkschaft]], die er auf [[Neu Caprica]] ausgerufen hatte, wieder ins Leben rufen soll.''
:''Unsichere und raue Bedingungen in den Instandhaltungs und Produktionsstätten der [[Die Flotte (RDM)|Flotte]], aber auch [[Gaius Baltar|Baltars]] [[Meine Triumphe, Meine Fehler|Hetzreden]] rühren Gefühle der Unzufriedenheit in der Arbeiterklasse. [[Galen Tyrol|Chief Tyrol]] kämpft mit den Gedanken, ob er, oder ob er nicht, die [[Koloniale Gewerkschaft]], die er auf [[Neu Caprica]] ausgerufen hatte, wieder ins Leben rufen soll.''


== Zusammenfassung==
===Eröffnungsszene===


*Eine Gruppe Deckarbeiter, mit Chief [[Galen Tyrol]] an  der Spitze, bereiten [[Margaret Edmondson|Racetracks]] [[Raptor]] auf eine Mission vor.
*Tyrol erinnert [[Anthony Figurski|Figurski]], [[Pollux]] und [[Sanchez]] daran, dass sie am Abend noch zusätzliche Arbeiten übernehmen müssen. Viele andere Deckarbeiter sind eiffrig an ihrer Arbeit und beschweren sich über die Situation
*Der Zuschauer kann [[Tylium]] durch eine Rohrleitung in den Raptor fließen sehen.
*[[Diana Seelix|Seelix]] bringt gerade die frisch gewaschene Wäsche von Figurski, Pollux, und [[Redford]]. Sie ist enttäuscht, da ihr Antrag auf Flugtraining abgelehnt wurde, obwohl sie gute Noten bekommen hatte. Sie bekleidet einen entscheidenden Posten und kann deshalb nicht transferiert werden. Pollux meint, dass die Piloten bloß keine "stinkenden Handlanger" haben wollen.
*Tyrol, der vom [[CAG]] über den abgewiesenen Antrag informiert wurde, sagt ihr, dass es ihm Leid tue, aber er sagt ihr auch, dass sie die beste Avionikspezialistin ist, die er hat. Figurski reizt Seelix wegen ihrem Schicksal und ihre Arbeit als Wäscheträgerin zu viel, weswegen Seelix auf ihn losgeht. Tyrol bringt die beiden auseinander und versucht ihr zu vermitteln, dass ihre Arbeit hier genauso wichtig ist wie die der Piloten. Sie ist trotzdem deprimiert und geht weiter "wichtige Wäsche" austragen.
*Racetrack und [[Skulls]], ihr [[ECO]], starten von der linken [[Landebucht]]. Sie fliegen gerade vorbei an der [[Zephyr]], als eines der Triebwerke versagt und zu explodieren droht. Der Raptor gerät ins trudeln und steuert auf die ''[[Colonial One]]'' zu.
*Racetrack ruft Skulls in den Copiloten-Sessel und Augenblicke später katapultieren sie sich beide mit dem Schleudersitz aus dem Schiff. Der Raptor tumbles trudelt auf dem Kollisionskurs mit der ''[[Colonial One]]'' genau auf die Region des Schiffes zu, in der [[Laura Roslin]] und [[Tory Foster]] ihre täglichen Angelegenheiten abwickeln.
=== Akt 1 ===


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
<!--  
<!--  


== Summary ==
===Teaser===
*A group of deckhands, with Chief [[Galen Tyrol]] at the head, are prepping [[Margaret Edmondson|Racetrack's]] [[Raptor]] for a mission.
*Tyrol reminds [[Anthony Figurski|Figurski]], [[Pollux]] and [[Sanchez]] not to leave as they have to work on additional engine refits. A number of deckhands, one literally missing a hand and using a prosthetic arm, are busy with their work. Complaints about fatigue are deflected by Tyrol.
*Viewers see [[tylium]] fuel, refined from its ore state into a gasoline-like liquefied state, being pumped into the Raptor.
*[[Diana Seelix|Seelix]] is returning bags of cleaned laundry to Figurski, Pollux, and [[Redford]]. She's not too happy as, despite high marks on the written exam for [[Viper (RDM)|Viper pilot]] flight training, Seelix has been denied promotion because she was considered to have mission-essential duties and could not be transferred. Pollux is left surprised, believing that others don't want the "knuckledraggers" to rise in rank.
*Tyrol, who heard about the failed promotion from the [[CAG]], apologizes to Seelix. Figurski teases too much about Seelix's fate and her unglamorous laundry work, which causes Seelix to attack Figurski before Chief Tyrol breaks it up. Seelix goes back to laundry delivery, obviously depressed in spite of Tyrol's attempt to have her look at her work on the [[hangar deck]] as critical to the Fleet's safety.
*Racetrack and [[Skulls]], her [[ECO]], launch from the lift from the hangar deck to the port [[flight pod]]. They fly through the motley of civilian ships and begin plotting their course, passing the [[Space Park]], when a malfunction occurs in the reaction control jets and one of the main engines. The vehicle is out of control.
*Racetrack yells for Skulls to sit in the copilot seat and moments later, both eject from the wayward vehicle. The Raptor tumbles on a collision course with ''[[Colonial One]]'' at the same area of the ship where President [[Laura Roslin]] and [[Tory Foster]] are handling their daily business.
=== Act 1 ===
*Admiral [[William Adama]] is assisting President Roslin with moving her office area to another section of ''Colonial One'' while the damaged bulkhead of the ship is repaired. The presidential flagship suffered only a glancing blow from Racetrack's Raptor, but hit with sufficient force to cause a dozen injuries, including to Tory Foster. No one was killed, fortunately.
*Admiral [[William Adama]] is assisting President Roslin with moving her office area to another section of ''Colonial One'' while the damaged bulkhead of the ship is repaired. The presidential flagship suffered only a glancing blow from Racetrack's Raptor, but hit with sufficient force to cause a dozen injuries, including to Tory Foster. No one was killed, fortunately.
*When Roslin notes the cramped confines, Adama offers Roslin any of his beds on ''[[Galactica]]''. A moment of humorous silence hangs as Adama realizes the unintended double-meaning and Roslin smiles.
*When Roslin notes the cramped confines, Adama offers Roslin any of his beds on ''[[Galactica]]''. A moment of humorous silence hangs as Adama realizes the unintended double-meaning and Roslin smiles.

Version vom 7. August 2010, 15:48 Uhr

Streik!
"Streik!"
Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr. Staffel 3, Episode 16
Originaltitel Dirty Hands
Autor(en) Anne Cofell Saunders
Jane Espenson
Story
Regie Wayne Rose
Gastauftritte
Produktions-Nr. 316
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 2007-02-25
UK-Erstausstrahlung UK {{{UK airdate}}}
DE-Erstausstrahlung DE 2009-05-13
DVD-Veröffentlichung 2007-09-03 (UK)
Bevölkerung 41.400 Überlebende (Bevölkerungsanzahl angestiegen. 2)
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Bis nächstes Jahr Streik! Ruf aus dem Jenseits
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen
Podcast Transcript – Anzeigen



Überblick

Unsichere und raue Bedingungen in den Instandhaltungs und Produktionsstätten der Flotte, aber auch Baltars Hetzreden rühren Gefühle der Unzufriedenheit in der Arbeiterklasse. Chief Tyrol kämpft mit den Gedanken, ob er, oder ob er nicht, die Koloniale Gewerkschaft, die er auf Neu Caprica ausgerufen hatte, wieder ins Leben rufen soll.

Zusammenfassung

Eröffnungsszene

  • Eine Gruppe Deckarbeiter, mit Chief Galen Tyrol an der Spitze, bereiten Racetracks Raptor auf eine Mission vor.
  • Tyrol erinnert Figurski, Pollux und Sanchez daran, dass sie am Abend noch zusätzliche Arbeiten übernehmen müssen. Viele andere Deckarbeiter sind eiffrig an ihrer Arbeit und beschweren sich über die Situation
  • Der Zuschauer kann Tylium durch eine Rohrleitung in den Raptor fließen sehen.
  • Seelix bringt gerade die frisch gewaschene Wäsche von Figurski, Pollux, und Redford. Sie ist enttäuscht, da ihr Antrag auf Flugtraining abgelehnt wurde, obwohl sie gute Noten bekommen hatte. Sie bekleidet einen entscheidenden Posten und kann deshalb nicht transferiert werden. Pollux meint, dass die Piloten bloß keine "stinkenden Handlanger" haben wollen.
  • Tyrol, der vom CAG über den abgewiesenen Antrag informiert wurde, sagt ihr, dass es ihm Leid tue, aber er sagt ihr auch, dass sie die beste Avionikspezialistin ist, die er hat. Figurski reizt Seelix wegen ihrem Schicksal und ihre Arbeit als Wäscheträgerin zu viel, weswegen Seelix auf ihn losgeht. Tyrol bringt die beiden auseinander und versucht ihr zu vermitteln, dass ihre Arbeit hier genauso wichtig ist wie die der Piloten. Sie ist trotzdem deprimiert und geht weiter "wichtige Wäsche" austragen.
  • Racetrack und Skulls, ihr ECO, starten von der linken Landebucht. Sie fliegen gerade vorbei an der Zephyr, als eines der Triebwerke versagt und zu explodieren droht. Der Raptor gerät ins trudeln und steuert auf die Colonial One zu.
  • Racetrack ruft Skulls in den Copiloten-Sessel und Augenblicke später katapultieren sie sich beide mit dem Schleudersitz aus dem Schiff. Der Raptor tumbles trudelt auf dem Kollisionskurs mit der Colonial One genau auf die Region des Schiffes zu, in der Laura Roslin und Tory Foster ihre täglichen Angelegenheiten abwickeln.

Akt 1

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller

Referenzen



Battlestar Galactica (neu-interpretiert) – Episodenliste
Miniserie / Pilotfilm (2003) | Spezial: Miniserie Lowdown
Staffel 1 (2004-2005): 33 Minuten | Wassermangel | Meuterei auf der Astral Queen | Zeichen der Reue | Kein Weg zurück | Das Tribunal | Unter Verdacht | Fleisch und Blut | Ellen | Die Hand Gottes | Der Zwölferrat | Kobol, Teil I | Kobol, Teil II
Staffel 2 (2005-2006): Die verlorene Flotte | Im Tal der Finsternis | Die Gesetze des Krieges | Leben und Sterben | Die Farm | Heimat, Teil I | Heimat, Teil II | Die Reporterin | Die Hoffnung lebt | Pegasus | Die Auferstehung, Teil I | Die Auferstehung, Teil II | Sabotage | Schwarzmarkt | Der beste Jäger der Zylonen | Das Opfer | Mensch und Maschine | Download | Das neue Caprica, Teil I | Das neue Caprica, Teil II
Staffel 3 (2006-2007): Battlestar Galactica: The Resistance | Okkupation | Am Abgrund | Exodus, Teil I | Exodus, Teil II | Verräter | Virus | Immun | Helden | Der Ring | Auftrag ausgeführt | Das Auge des Jupiter | Die Supernova | Zuckerbrot und Peitsche | Allein gegen den Hass | Bis nächstes Jahr | Streik! | Ruf aus dem Jenseits | Berufung | Am Scheideweg, Teil I | Am Scheideweg, Teil II
Staffel 4 (2007-2008): Razor | Auferstehung | Die letzten Fünf | Die Verblendeten | Perfekter Schmerz | Meuterei im All | Ans andere Ufer | Rat mal, was zum Essen kommt | Sine Qua Non | Wir alle sind sterblich | Zur Erde! | Die Strömung erledigt den Rest | Erschöpfung | Die Lunte brennt | Blut in der Waagschale | Das verlorene Paradies | Systemblockade | Der Pianomann | Gestrandet in den Sternen | Götterdämmerung, Teil I | Götterdämmerung, Teil II 
Spielfilm: The Plan


Andere Serien : Original-Serie  | Galactica 1980 Serie  | Caprica  | Liste aller Episoden


zh:脏手

Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Streik!&oldid=15875“