End of Line: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
K (Zwischenspeicherung)
(Eröffnungsszene übersetzt)
Zeile 26: Zeile 26:


== Überblick ==
== Überblick ==
: ''Als sich die Nachfrage nach der Zylonen Produktion dramatisch ändert, werden [[Daniel Graystone]] und [[Zoe-A|Zoes Avatar]] gezwungen, drastische Maßnahmen zu ergreifen. [[Barnabas Greeley]] testet [[Lacy Rand]]s Treue zu den [[Soldaten des Einen]]. [[Amanda Graystone]]s psychische Gesundheit gerät an ihre Grenzen. [[Joseph Adama]]s Streben, seine Tochter in der V-Welt zu finden, kommt zu einem Ende.''
: ''Als sich die Lieferfrist für die ersten Zylonen dramatisch ändert, werden [[Daniel Graystone]] und [[Zoe-A|Zoes Avatar]] gezwungen, drastische Maßnahmen zu ergreifen. [[Barnabas Greeley]] testet [[Lacy Rand]]s Treue zu den [[Soldaten des Einen]]. [[Amanda Graystone]]s psychische Gesundheit gerät an ihre Grenzen und [[Joseph Adama]]s Streben, seine Tochter in der V-Welt zu finden, kommt zu einem Ende.''


== Zusammenfassung==
== Zusammenfassung==
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


<!--
=== Eröffnungsszene ===
=== Eröffnungsszene ===


*On Colonial Highway 5 in the forest, the [[U-87]] is driving a [[Graystone Industries]] van while being pursued by [[Caprica (RDM)|Caprican]] military aircraft.
* Auf dem Colonial Highway 5 fährt der [[U-87]] einen [[Graystone Industries]] Lieferwagen während er von Militärflugzeugen [[Caprica (RDM)|Capricas]] verfolgt wird.
* Zwanzig Stunden zuvor: Ein [[Caprica Network|CAP]]-Bericht veröffentlicht, dass die [[Graystone Industries]] Aktien um weitere 30% gefallen sind, was zu der Spekulation führt, dass die Firma wegen der zunehmend leeren Kassen dazu gezwungen werden könnte, Vermögenswerte zu verkaufen.
* Zwanzig Stunden zuvor: Ein [[CapTV|CapTV]]-Bericht veröffentlicht, dass die Graystone Industries Aktien um weitere 30% gefallen sind, was zu der Spekulation führt, dass die Firma wegen der zunehmend leeren Kassen dazu gezwungen werden könnte, Vermögenswerte zu verkaufen.
* Im Labor, zusammen mit dem U-87, fragt [[Drew Tanner]] [[Philomon]] über seine Beziehung zu [[Zoe-A|Rachel]] aus. Philomon sagt ihm, dass es ihn nicht stört, dass Rachel es ablehnt, ihm ihre wahre Identität zu zeigen. Da er Gefühle für sie hat, ist es ihm egal, wie sie in Wirklichkeit aussieht.
* Im Labor, zusammen mit dem U-87, fragt [[Drew Tanner]] [[Philomon]] über seine Beziehung zu [[Zoe-A|Rachel]] aus. Philomon sagt ihm, dass es ihn nicht stört, dass Rachel es ablehnt, ihm ihre wahre Identität zu zeigen. Da er Gefühle für sie hat, ist es ihm egal, wie sie in Wirklichkeit aussieht.
* Als sich Tanner eine Zigarette anzündet, zuckt der U-87 instinktiv mit einem Arm. Die beiden erwähnen, dass der U-87 nicht mehr der selbe ist, seitdem [[Daniel Graystone]] in der vergangenen Woche [[Ghosts in the Machine|Tests]] mit ihm gemacht hat. Philomon verspricht sich um den Roboter zu kümmern, was Zoe beruhigt.
* Als sich Tanner eine Zigarette anzündet, zuckt der U-87 instinktiv mit einem Arm. Die beiden erwähnen, dass der U-87 nicht mehr der selbe ist, seitdem [[Daniel Graystone]] in der vergangenen Woche [[Ghosts in the Machine|Tests]] mit ihm gemacht hat. Philomon verspricht sich um den Roboter zu kümmern, was Zoe beruhigt.
* In der [[Atlas Arena]] drängt [[Cyrus Xander]] Daniel auf eine Antwort zu [[Tomas Vergis]] Angebot, die [[Caprica Buccaneers]] zu kaufen, wodurch die Firma für ein weiteres Monat genug Geld hätte. Bestürzt erklärt sich Daniel bereit das Angebot zu akzeptieren.
* In einem Hafen warten [[Barnabas Greeley]],[[Keon Gatwick]] und zwei weitere Männer auf eine Waffenlieferung. Durch den Nebel nähert sich [[Clarice Willow]], die von einem bewaffneten [[Nestor Willow]] und zwei anderen Männern begleitet wird. Clarice erzählt Greeley, dass seine Lieferung nicht ankommen wird. Danach wirft sie ihm vor, dass er mit der Unterstützung der anderen [[STO]]-Zellen versucht, eine Machtbasis auf zu bauen. Er argumentiert, dass die STO Maßnahmen ergreifen muss und verspottet ihre Vorstellung der [[Apotheose]], woraufhin Clarice ihn plötzlich mit ihrer Pistolen schlägt. Während die Gruppen auf einander zielen, hält Clarice Greeley eine Pistole an den Kopf und droht, ihn zu töten. Greely droht ihr, dass auch sie das nicht überleben wird, wenn sie ihn tötet. Sie lässt ihn dann los und sagt ihm, dass er sich zurückhalten soll, wenn er eine gewalttätige Reaktion von ihr vermeiden will. Danach geht Willows Gruppe von Greelys wieder weg.


*At [[Atlas Arena]], [[Cyrus Xander]] presses Daniel for an answer to [[Tomas Vergis]]'s offer to buy the [[Caprica Buccaneers]], which should keep the company afloat for another month. Distraught, Daniel agrees to accept the deal.
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
*At the docks, [[Barnabas Greeley]] waits with [[Keon Gatwick]] and two other men for a shipment of arms. Through the mist, [[Clarice Willow]] arrives accompanied by an armed [[Nestor Willow]] and two other men.
 
*Clarice tells Greeley that she has called off the shipment and accuses him of trying to build a power base with the support of other [[STO]] cells. He argues that the STO needs to take action and mocks her beliefs in [[apotheosis]] before Clarice suddenly pistol-whips him.
<!--  
*As the groups take aim at each other, Clarice holds a gun to Greeley's head and threatens to kill him. She then releases him and tells him to back off if he wants to avoid a violent response from her, before her group walks away.


=== Act 1  ===
=== Akt 1  ===
[[Image:Caprica.S01E09.720p.CMoDVTOLcockpit.jpg|thumb|[[DRADIS]] displays in GDD VTOL aircraft cockpit.]]
[[Image:Caprica.S01E09.720p.CMoDVTOLcockpit.jpg|thumb|[[DRADIS]] displays in GDD VTOL aircraft cockpit.]]
*Back on Colonial Highway 5, the military aircraft continue to chase the U-87's van. The aircraft are notified that the vehicle contains a [[Cylon (RDM)|Cylon]] prototype and are ordered not to engage.
*Back on Colonial Highway 5, the military aircraft continue to chase the U-87's van. The aircraft are notified that the vehicle contains a [[Cylon (RDM)|Cylon]] prototype and are ordered not to engage.

Version vom 30. November 2013, 21:26 Uhr

End of Line
"End of Line"
Eine Episode der Caprica Serie
Episoden-Nr. Staffel 1, Episode 9
Originaltitel
Autor(en) Michael Taylor
Story
Regie Roxann Dawson
Gastauftritte
Produktions-Nr. 109
Quoten 0.5[1]
US-Erstausstrahlung USA March 26, 2010
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung
Bevölkerung {{{population}}} Überlebende
Zusätzliche Info Halbstaffel Finale
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Ghosts in the Machine End of Line Unvanquished
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen



Überblick

Als sich die Lieferfrist für die ersten Zylonen dramatisch ändert, werden Daniel Graystone und Zoes Avatar gezwungen, drastische Maßnahmen zu ergreifen. Barnabas Greeley testet Lacy Rands Treue zu den Soldaten des Einen. Amanda Graystones psychische Gesundheit gerät an ihre Grenzen und Joseph Adamas Streben, seine Tochter in der V-Welt zu finden, kommt zu einem Ende.

Zusammenfassung

Eröffnungsszene

  • Auf dem Colonial Highway 5 fährt der U-87 einen Graystone Industries Lieferwagen während er von Militärflugzeugen Capricas verfolgt wird.
  • Zwanzig Stunden zuvor: Ein CapTV-Bericht veröffentlicht, dass die Graystone Industries Aktien um weitere 30% gefallen sind, was zu der Spekulation führt, dass die Firma wegen der zunehmend leeren Kassen dazu gezwungen werden könnte, Vermögenswerte zu verkaufen.
  • Im Labor, zusammen mit dem U-87, fragt Drew Tanner Philomon über seine Beziehung zu Rachel aus. Philomon sagt ihm, dass es ihn nicht stört, dass Rachel es ablehnt, ihm ihre wahre Identität zu zeigen. Da er Gefühle für sie hat, ist es ihm egal, wie sie in Wirklichkeit aussieht.
  • Als sich Tanner eine Zigarette anzündet, zuckt der U-87 instinktiv mit einem Arm. Die beiden erwähnen, dass der U-87 nicht mehr der selbe ist, seitdem Daniel Graystone in der vergangenen Woche Tests mit ihm gemacht hat. Philomon verspricht sich um den Roboter zu kümmern, was Zoe beruhigt.
  • In der Atlas Arena drängt Cyrus Xander Daniel auf eine Antwort zu Tomas Vergis Angebot, die Caprica Buccaneers zu kaufen, wodurch die Firma für ein weiteres Monat genug Geld hätte. Bestürzt erklärt sich Daniel bereit das Angebot zu akzeptieren.
  • In einem Hafen warten Barnabas Greeley,Keon Gatwick und zwei weitere Männer auf eine Waffenlieferung. Durch den Nebel nähert sich Clarice Willow, die von einem bewaffneten Nestor Willow und zwei anderen Männern begleitet wird. Clarice erzählt Greeley, dass seine Lieferung nicht ankommen wird. Danach wirft sie ihm vor, dass er mit der Unterstützung der anderen STO-Zellen versucht, eine Machtbasis auf zu bauen. Er argumentiert, dass die STO Maßnahmen ergreifen muss und verspottet ihre Vorstellung der Apotheose, woraufhin Clarice ihn plötzlich mit ihrer Pistolen schlägt. Während die Gruppen auf einander zielen, hält Clarice Greeley eine Pistole an den Kopf und droht, ihn zu töten. Greely droht ihr, dass auch sie das nicht überleben wird, wenn sie ihn tötet. Sie lässt ihn dann los und sagt ihm, dass er sich zurückhalten soll, wenn er eine gewalttätige Reaktion von ihr vermeiden will. Danach geht Willows Gruppe von Greelys wieder weg.

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


Gastdarsteller

Referenzrn

  1. ↑ Seidman, Robert (29 March 2010). “Caprica” Nielsen Ratings for “End Of the Line” (Mid-Season Finale) (in English). Aufgefunden am 23 October 2010.
Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=End_of_Line&oldid=19250“