Benutzer:Astfgl

Astfgl
[[Image:|200px]]
Name
Alter	27
Standort	Berlin
Land	DE
Email
Gmail/GTalk
AIM
ICQ	264747846
MSN	{{{msn}}}
Rufzeichen
Eltern	2
Geschwister	1
Kinder	0
Familienstand	Single
Beruf
Dienstgrad
Edit count	[[Special:Editcount/Astfgl|Spezial:Editcount/Astfgl]]
Astfgl ist ein Administrator

Ursprung

Geboren und aufgewachsen in Deutschland (früher auch bekannt als DDR) und schon immer Sci-Fi-Fan gewesen. War früher mal Star Trek-Anhänger, aber die Qualität dieses Franchise hat in den letzten zwei Serien ziemlich abgenommen (Voyager war ziemlicher Mist, Enterprise grad noch akzeptabel). Andere SF wird auch gern gesehen, z.B. die Original-Kampfstern-Galactica-Serie (obwohl der naturwissenschaftliche Hintergrund etwas unausgegoren wirkt) oder solche Perlen wie Space 2063 (warum gibts das nicht auf DVD...), Babylon 5 und natürlich Firefly.

Als ich das erste mal was von einer Neuauflage von Galactica hörte, konnte ich es kaum abwarten bis es veröffentlicht wurde und heutzutage muss man ja nicht mehr warten bis es hierzulande im Fernsehen läuft (hab die Miniserie zum ersten mal Ende 2003 gesehen...).

Seitdem ich von diesem Wiki weiß bin ich dabei, meine erste Übersetzung war dieser hier (die erste deutsche Übersetzung hier überhaupt, wenn ich mich recht erinnere, irgendwann im Februar) und seitdem kommen wöchentlich durchschnittlich eine bis zwei dazu (es sei denn ich hab grad keine Lust, dann gibts auch mal 'ne Pause von ein bis zwei Wochen, oder auch länger).

Battlestarwiki

• allgemeine Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche

technologiebezogene Artikel: FTL, Zylonen (RDM), Zylonischer Transponder, Kommunikationsdrohne, Schwalbe, Taschenlampe, CNP, Tylium, Hintertür

Schiffe: Raptor, Viper, Kampfstern, Galactica-Typ, Space Park, Astral Queen, Bergbau-Schiff, Brenik, Colonial One, Gemenon Traveller, Monarch, Olympic Carrier, Raffinerie-Schiff, Rising Star (RDM), Virgon Express, Schwerer Jäger, Basisschiff, Zylonischer Jäger (RDM), Auferstehungsschiff, Blackbird

Militär: Station Ragnar, Waffenstillstandsstation, Kolonialflotte, Flottenhauptquartier, Nagala, CAG

Vorlagen: Vorlage:Schiffsdaten, Vorlage:Episodendaten, Vorlage:Charakterdaten, Vorlage:Schlacht, Vorlage:Userdaten

und anderes: Battlestar Galactica (TOS), Die Zwölf Kolonien (RDM), Ragnar, Intersun, Die Flotte (RDM), Zeitlinie, Amorak, Boxey (RDM), Monclair, Cimtar Peace Accord, Stadt der Götter, Kobol, Blinder Sprung, Cubit

• Schlachtenchronologie: Zylonenkrieg, Fall der Zwölf Kolonien, Schlacht bei der Ragnar-Anlegestelle, Scharmützel über dem Roten Mond, Kampf um den Tylium-Asteroiden, Kampf um Kobol, Großes Zylonen-Truthahnschießen
• und dies sind nur die Beiträge, die ausschließlich oder zum größten Teil von mir stammen.

Testareal für die neue Hauptseite: Benutzer:Astfgl/Hauptseite-Test