Riskanter Handel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
(Für die Übersetzung vorbereitet)
(Zwischenspeicherung)
Zeile 24: Zeile 24:


== Überblick ==
== Überblick ==
:''When a [[Cylons (TOS)|Cylon]] attack destroys the [[The Fleet (TOS)|Fleet]]'s food supply, [[Adama (TOS)|Adama]] and the others must agree to certain compromises with [[Belloby|old acquaintances]] and with the inhabitants of a grain-rich, yet [[Sectar|politically turbulent planet]].''
:''Nachdem ein [[Zylonen (TOS)|zylonischer]] Angriff die Nahrungsmittelversorgung der [[Die Flotte (TOS)|Flotte]] zerstört, müssen [[Adama (TOS)|Adama]] und die anderen bestimmten Kompromissen mit [[Belloby|alten Bekannten]] und den Bewohnern eines kornreichen, aber politisch turbulenten [[Sectar|Planeten]] zustimmen.''


<!--


== Zusammenfassung ==  
== Zusammenfassung ==  
* [[Cylon Raider]]s slip past the defenses of [[Blue Squadron]], destroying two of the fleet's three [[Agro Ship|agricultural ships]]. The remaining vessel, [[Agro Ship Nine]], has a breached airlock.
* Während die [[Blaue Staffel (TOS)|Blaue Staffel]] eine massive Welle von [[Zylonischer Jäger (TOS)|zylonischen Jägern]] abwehrt, gelingt es 6 Feindschiffen die Verteidigungslinie der Kolonialen zu durchbrechen und auf die [[Die Flotte (TOS)|Die Flotte]] zuzusteuern. Obwohl [[Jolly (TOS)|Jolly]] und [[Greenbean]] ihr Möglichstes tun, um den Angriff abzuwehren, gelingt es den [[Zylonen (TOS)|Zylonen]], zwei der drei [[Agroschiff|Agroschiffen]] zu zerstören. Das letzte Agroschiff, [[Agroschiff Neun]], wird bei dem Angriff beschädigt. Nach dem Angriff informiert [[Tigh (TOS)|Tigh]] [[Adama (TOS)|Adama]] von den Verlusten.  
* Personally inspecting the damage, Colonel [[Tigh (TOS)|Tigh]] learns that the fleet's entire crop supply was destroyed in the attack. More importantly, the fleet's supply of seed has been exhausted and must be somehow replenished, according to Agro Specialist [[Carmichael]].
* Colonel Tigh untersucht den Schaden persönlich und erfährt, dass die gesamte Nahrungsmittelversorgung der Flotte bei dem Angriff zerstört wurde. Noch wichtiger ist, dass der Saatgutvorrat der Flotte erschöpft ist und laut Agro-Spezialist [[Carmichael]] irgendwie wieder aufgefüllt werden muss.
* The fleet had recently passed by the planet [[Sectar (planet)|Sectar]], home to a small agricultural settlement of humans, in the [[Zeta Quadrant]]. Commander [[Adama (TOS)|Adama]] plans to trade an old [[energizer]] (one without [[Colonial]] markings) to the settlement, in exchange for new seed.
* Zurück auf der ''[[Galactica (TOS)|Galactica]]'' bespricht Tigh die Lage mit Adama in seinem Quartier. Da die Flotte erst kürzlich am Planeten [[Sectar]] vorbeigekommen ist, auf dem sich eine kleine landwirtschaftliche Siedlung von Menschen im befindet, plant Commander Adama, einen alten [[Energieverstärker]] (einen ohne [[Die Zwölf Kolonien (TOS)|koloniale]] Markierungen) gegen neues Saatgut einzutauschen. [[Apollo (TOS)|Apollo]] kommt herein und informiert Adama, dass der einzige für den Handel verfügbare Energieverstärker [[Siress]] [[Belloby]] gehört, einer alten Bekannten von Adama, die sich weigert, ihr Eigentum her zu geben, es sei denn, der Commander trifft sich persönlich mit ihr.
* The only energizer available for trade is owned by [[Siress]] [[Belloby]], an old acquaintance of Adama, who refuses to relinquish its ownership unless the Commander meets with her personally. Belloby hosts a bouquet-wielding Adama, who agrees to romantically court the siress, in exchange for the energizer.
* Die drei fliegen mit einem [[Koloniales Shuttle (TOS)|Shuttle]] zur ''[[Gemini (TOS)|Gemini]]''.  
[[Image:Adama and Siress Bellaby.jpg|thumb|right|Adama and Belloby in The Magnificent Warriors.]]
[[Image:Adama and Siress Bellaby.jpg|thumb|right|Adama and Belloby in The Magnificent Warriors.]]
<!--
* Belloby and Adama insist on accompanying [[Apollo (TOS)|Apollo]], [[Starbuck (TOS)|Starbuck]], and [[Boomer (TOS)|Boomer]] on the mission to [[Serenity]], the small agro colony on the planet. [[Boxey (TOS)|Boxey]] and [[Muffit]] tag along as well.
* Belloby and Adama insist on accompanying [[Apollo (TOS)|Apollo]], [[Starbuck (TOS)|Starbuck]], and [[Boomer (TOS)|Boomer]] on the mission to [[Serenity]], the small agro colony on the planet. [[Boxey (TOS)|Boxey]] and [[Muffit]] tag along as well.
* Before the Colonial's arrival, [[Dipper (TOS)|Dipper]] sees a full moon and warns the residents of Serenity of an impending attack by the [[Borays]], herd-like humanoid creatures which pillage the town on horseback, killing [[constable]] [[Farnes]]. [[Bogan]], the settlement's leader, has trouble recruiting a replacement constable.
* Before the Colonial's arrival, [[Dipper (TOS)|Dipper]] sees a full moon and warns the residents of Serenity of an impending attack by the [[Borays]], herd-like humanoid creatures which pillage the town on horseback, killing [[constable]] [[Farnes]]. [[Bogan]], the settlement's leader, has trouble recruiting a replacement constable.
Zeile 77: Zeile 77:
* Why is so much of this episode filmed at night?  Was this due to ''Battlestar Galactica'''s crazy shooting schedule, perhaps?  Or were these sets only available in the evening?  In any case, this must have cost a lot of money.  Hiring crews to work at night in California requires the payment of additional wages.
* Why is so much of this episode filmed at night?  Was this due to ''Battlestar Galactica'''s crazy shooting schedule, perhaps?  Or were these sets only available in the evening?  In any case, this must have cost a lot of money.  Hiring crews to work at night in California requires the payment of additional wages.
-->
-->
== Bemerkenswerte Dialoge ==
== Bemerkenswerte Dialoge ==


Version vom 30. Mai 2020, 10:09 Uhr

BSG WIKI Project.png Diese Seite ist gerade in Arbeit.
Bitte haben Sie etwas Geduld, bis der Artikel fertig ist!


Riskanter Handel
"Riskanter Handel"
Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr. Staffel TOS, Episode 10
Originaltitel The Magnificent Warriors
Autor(en) Glen A. Larson
Story
Regie Christian I. Nyby II
Gastauftritte
Produktions-Nr. 50912
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 1978-11-12
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung 2004-12-28
Bevölkerung Überlebende
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil II Riskanter Handel Der Gegenangriff



Überblick

Nachdem ein zylonischer Angriff die Nahrungsmittelversorgung der Flotte zerstört, müssen Adama und die anderen bestimmten Kompromissen mit alten Bekannten und den Bewohnern eines kornreichen, aber politisch turbulenten Planeten zustimmen.


Zusammenfassung

  • Während die Blaue Staffel eine massive Welle von zylonischen Jägern abwehrt, gelingt es 6 Feindschiffen die Verteidigungslinie der Kolonialen zu durchbrechen und auf die Die Flotte zuzusteuern. Obwohl Jolly und Greenbean ihr Möglichstes tun, um den Angriff abzuwehren, gelingt es den Zylonen, zwei der drei Agroschiffen zu zerstören. Das letzte Agroschiff, Agroschiff Neun, wird bei dem Angriff beschädigt. Nach dem Angriff informiert Tigh Adama von den Verlusten.
  • Colonel Tigh untersucht den Schaden persönlich und erfährt, dass die gesamte Nahrungsmittelversorgung der Flotte bei dem Angriff zerstört wurde. Noch wichtiger ist, dass der Saatgutvorrat der Flotte erschöpft ist und laut Agro-Spezialist Carmichael irgendwie wieder aufgefüllt werden muss.
  • Zurück auf der Galactica bespricht Tigh die Lage mit Adama in seinem Quartier. Da die Flotte erst kürzlich am Planeten Sectar vorbeigekommen ist, auf dem sich eine kleine landwirtschaftliche Siedlung von Menschen im befindet, plant Commander Adama, einen alten Energieverstärker (einen ohne koloniale Markierungen) gegen neues Saatgut einzutauschen. Apollo kommt herein und informiert Adama, dass der einzige für den Handel verfügbare Energieverstärker Siress Belloby gehört, einer alten Bekannten von Adama, die sich weigert, ihr Eigentum her zu geben, es sei denn, der Commander trifft sich persönlich mit ihr.
  • Die drei fliegen mit einem Shuttle zur Gemini.
Adama and Belloby in The Magnificent Warriors.

Bemerkenswerte Dialoge

Jolly: Greenbean, häng dich an mich. Sie fliegen auf die Agroschiffe zu.
Greenbean: Das macht dir wohl Sorgen. Wenn sie die Schiffe treffen, gibt's nichts mehr zu Essen.
Jolly: Du Witzbold, auf gehts!


Gastdarsteller


Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Riskanter_Handel&oldid=20935“