Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I

Aus Battlestar Wiki
BSG WIKI Project.png Diese Seite ist gerade in Arbeit.
Bitte haben Sie etwas Geduld, bis der Artikel fertig ist!



Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I
"Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I"
Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr. Staffel TOS, Episode 8
Originaltitel The Gun on Ice Planet Zero, Part I
Autor(en) Michael Sloan
Donald Bellisario
Glen A. Larson
Story John Ireland Jr.
Regie Alan Levi
Gastauftritte
Produktions-Nr. 50206
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 1978-10-22
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung 2004-12-28
Bevölkerung Überlebende
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Die lange Patrouille Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil II



Überblick

Verfolgt von Basissternen und bedrängt durch ständige Angriffe der Zylonen werden die Galactica und ihre Flotte in den Wirkungsbereich einer gewaltigen Kanone gezwungen, die auf einem lebensfeindlichen Eisplaneten stationiert ist. Nur ein Einsatzkommando kann die eisige Festung mit der Waffe ausschalten. Apollo, Starbuck und Boomer leiten das Team von Spreng- und Kaltwetter-Experten (und dem blinden Passagier Boxey). Auf ihrem Weg begegnen sie dem fehlgeleiteten menschlichen Wissenschaftler, der die Waffe ursprünglich gebaut hat, sowie seinen Legionen von Klonen.

Zusammenfassung

  • Eine Tiefenraumpatrouille startet von der Galactica. Starbuck und Boomer begleiten die drei Kadetten Cree, Bow und Shields bei ihrem ersten Flug. Boomer ermahnt Cree, dass er mehr Abstand halten muss, egal was ihm sein Ausbilder eingetrichtert hat.
  • An Bord der Galactica vermutet Adama, dass sie trotz der jüngsten Erfolge in diese spezielle Region des Weltraums getrieben werden. Er ist jedoch nicht in der Lage, zusätzliche Patrouillen auszusenden, da seine Besatzung bereits so weit ausgedünnt ist, dass sie schon Kadetten für den Patrouillendienst einsetzen.
  • Die Viper-Patrouille entdecken einen kleinen Mond. Der eisige Planet scheint mit Diethyl-Stürmen bedeckt zu sein. Die Patrouille bittet um Erlaubnis, eine nähere Untersuchung durchzuführen, die gewährt wird. Die Patrouille wird gewarnt, sich nicht in dessen Anziehungsfeld zu geraten. Starbuck überträgt Bow das Kommando, während er und Boomer den Planeten untersuchen wollen.
  • In einer zylonischen Garnison auf dem Planeten, werden die anfliegenden Kolonialschiffe entdeckt. Garnisonskommandant Vulpa befiehlt seinen Truppen, sich kampfbereit zu machen.
  • Kadett Bow sieht einen Blitz auf der Planetenoberfläche und biegt ab, um nachzuforschen. Die Zylonen im Ravashol-Pulsierer bekommen somit ihr erstes Opfer ins Ziel. Starbuck und Boomer warnen die Galactica (die in den Alarmstatus wechselt und die Flotte anhält).
  • Die Kadetten versuchen, den Pulsierer selbst anzugreifen, während Starbuck und Boomer versuchen, sie davon abzuhalten. Vulpa befiehlt seiner Crew, einen der Piloten lebendig zu fangen. Boomer und Starbuck schalten sich in die Telemetriedaten der Kadetten ein, um zu sehen, wohinter die beiden her sind. Cadet Shields wird vom Pulsierer getötet, während Cadet Cree von zylonischen Jägern zur Landung gezwungen wird. Die beiden verbleibenden Viper können ihm momentan nicht helfen und ziehen sich zurück.
  • Adama glaubt, dass der Pulsierer die Galactica mit einem einzigen Schuss zerstören kann und weiß jetzt, warum die Zylonen sie in diesen bestimmten Sektor gedrängt haben. Da ein Angriff mit Vipers zwecklos wäre und sie nicht umdrehen können beschließt Adama, ein kleines, spezialisiertes Angriffsteam auf die Oberfläche zu schicken. Das Team muss Erfahrung im Bergsteigen, Überleben in der Arktis und im Umgang mit Sprengstoff geübt sein.
  • Während der Computer seine Suche ausführt, betritt Starbuck den Computerraum. Starbuck täuscht Unwissenheit über Computer vor und überredet Corporal Komma, seinen Posten kurz zu verlassen, um die neuen weiblichen Viper-Piloten zu sehen. Während Komma weg ist, setzt sich Starbuck an die Konsole und ändert das Programm.
  • Der Computer beendet seinen Bericht und Starbuck ist überrascht, dass die meisten der ausgewählten Spezialisten Kriminelle sind. Boomer und Starbuck werden zum Gefängnisschiff geschickt, um die ausgewählten Gefangenen zu holen.
  • Zu den ausgewählten Gefangenen gehört Croft - ein ehemaliger Garnisonskommandeur eines Eisplaneten, Wolfe - Sprengstoffexperte, Thane - Experte für feindliche Umgebungen und Leda, eine Sanitäterin mit Arktiserfahrung. Leda verrät, dass sie Crofts Frau ist und dass es gefährlich ist, sie zusammen einzusetzen.
  • Auf der Galactica stell Adama das Sonderkommando vor. Drei Offiziere werden unter dem Gesamtkommando von Captain Apollo stehen, wobei Boomer und Starbuck sie begleiten. Haals und Vickers sowie der Waffenspezialist Voight sind ebenfalls an der Mission beteiligt. Es wird auch eine Zeitskala festgelegt - die verfolgenden zylonischen Basissterne werden in 800 oder 900 Centons aufholen. Unabhängig davon, ob der Pulsierer zerstört wird oder nicht, wird die Flotte in 700 Centons wieder weiter fliegen.
  • Auf dem Weg zu den Pilotenquartieren fragt sich Boomer, warum Starbuck für die Mission ausgewählt wurde, da er seiner Meinung nach nicht geeignet ist. Als Starbuck dann sieht, wie Giles Crees persönliche Gegenstände zusammenpackt, wie man es tut, wenn ein Krieger gefallen ist, wird Starbuck wütend. Er besteht darauf, dass Cree noch nicht tot ist.
  • Unten auf Arcta nähern sich vier Zenturier Crees Viper. Er schafft es, einen zu erschießen, bevor seine Laserpistole ausfällt. Cree wird gefangen genommen und abgeschleppt.
  • Apollo sagt Boxey, dass er auf Mission zu einem Eisplaneten geht. Boxey will mitkommen, denn er hat noch nie Schnee gesehen, aber Apollo sagt ihm, dass das nicht geht. Zum Abschied gibt Apollo ihm noch ein Medaillon seines Vaters, auf das Boxey nun gut aufpassen soll. Nachdem sein Vater gegangen ist, kuschelt Boxey sich zu Muffey und sagt: "Schade, wir dürfen nicht auf den Eisplaneten, Muffit..."
  • Im Shuttle kommt es zu Streitereien, weil einer der Gruppe beim Laden der Ausrüstung über einen anderen stolpert. Apollo und Boomer gehen dazwischen und schlichten den Streit. Zu allem Übel findet Boomer auch noch eine Handmine. Apollo ermutigt sie, ihre Wut egegen die Zylonen zu richten, anstatt sich gegenseitig dertig zu machen. Nachdem alles verstaut ist, startet das Shuttle, begleitet von Captain Killian in einer Viper. Kaum sind sie in der Nähe von Arcta werden sie auch schon von drei zylonischen Jägern angegriffen. Das Shuttle flüchtet in die Wolken, während Killian den Kampf aufnimmt. Killian schafft es, einen Angreifer abzuwehren, doch als er sich Arcta nähert, wird aber vom Pulsierer abgeschossen. Ohne die Begleitung wird das wehrlose Shuttle beschossen, beschädigt und stürzt anschließend ab. Die Galactica verliert den Kontakt zum Shuttle und kann sie nicht kontaktieren, ohne die Position der Flotte preiszugeben.
  • Vulpa bekommt den Bericht, dass ein Schiff zerstört wurde und das zweite vermutlich abgestürzt ist. Er befiehlt dem Patrouillenkommandanten, keine Überlebenden zu lassen.
  • An Bord des Shuttles ärgert sich der verletzte Starbuck über seine Bruchlandung. Boomer aber spricht ihm gut zu, dass niemand anders eine bessere Landung hingebracht hätte. Die Besatzung bewertet die Situation und stellt fest, dass Vickers schwer verletzt ist. Während sich die anderen um ihn kümmern, steckt Wolfe Voights Laser ein. Das Shuttle ist zu beschädigt, um je wieder zu fliegen. Auch die Lebenserhaltungssysteme sind zerstört, sodass die Besatzung zum Schneeräumer wechseln muss. Ein zylonischer Jäger entdeckt die Absturzstelle, daher muss sich die Besatzung beeilen. Als Apollo an Bord des Schneeräumers geht, entdeckt er Boxey und Muffit in der Kabine. Der Schneeräumer fährt aus dem Shuttle, Starbuck bemannt den Geschützturm oben auf dem Dachdes Schneeräumers und schießt damit den zylonischen Angreifer ab. Danach gratuliert Boxey ihm zu dem gelungenen Schuss.
  • Vulpa befiehlt einer Fußpatrouille von Zenturiern, die Menschen zu beseitigen. In der Zwischenzeit wird Cree von den Zylonen über den Standort der Galactica befragt. Da Cree nicht kooperiert, will der kommandierende Zenturier eine Gehirnsondierung durchführen lassen.
  • Als die Besatzung mit dem Laden des Schneeräumers beinahe fertig ist, diskutieren einige der Kriminellen Abseits des Shuttles den besten Fluchtweg. Croft ist mehr darum bemüht, die Mission zu erfüllen, während Thane und Wolfe nach ihrer Chance suchen, wegzukommen. Apollo ruft alle zusammen, denn es geht gleich los. Da aber in der Kabine nicht genug Platz für alle ist, müssen zwei Personen gleichzeitig auf dem Dachdes Schneeräumers mitfahren. Haals und Wolfe (trotz seiner Einwände) sind die ersten, die es erwischt. Nach einiger Zeit Fahrt hat Wolfe die Kälte satt und will mit Haals den Platz tauschen. Da er nicht dazu bereit ist, versucht Wolfe ihn mit der Laserpistole zu bedrohen. Es kommt zum Kampf, die Laserpistole geht los und trifft die Elektrik des Schneeräumers. Haals stürzt vom Dach, doch ist nur leicht verletzt. Bevor Apollo mit Wolfe, der die Schuld an dem Unglück Haals zuschieben will, ausdiskutieren kann, wie es dazu mommen konnte, warnt Croft vor einem herannahenden Diethylsturm. Schnell ziehen sich alle in den Schneeräumer zurück und ziehen ihre Atemmasken auf. Bis auf Muffit, der nach draußen stürmt. Croft rechnet ihnen aber keine hohen Überlebenschancen vor.
  • Eine Gruppe von vier Zenturiern findet das Wrack des Shuttles und einen Rucksack mit den Galactica-Insignien. Sie vermuten, dass dei Menschen in Richtung des Plateaus unterwegs sind und machen sich auf den Weg dorthin.
  • Im Shuttle sorgt sich Boxey um Muffit, Apollo um die Spuren die Muffit hinterlassen könnte und Starbuck um Cree. Boomer ist der einzige, der an die Flotte denkt.
  • Die Besatzung erwacht lebendig in einer Art Höhle. Ein bärtiger Mann sagt ihnen, dass sie das Glück haben, gefunden worden zu sein. Apollo fragt, ob sie frei sind, aber der Mann besteht darauf, dass der Sturm dies vorerst verhindern wird, aber in der Zwischenzeit wird er ihnen etwas Wasser besorgen, da sie wahrscheinlich durch das Diethyl dehydriert sind. Der Mann verlässt die Höhle durch einen Gang und scheint eine Sekunde später von der gegenüberliegenden Seite wieder einzutreten. Als Apollo ihn auf das Wasser anspricht, regiert dieser sehr schroff und und sagt, dass sie ruhig sein sollen, dann geht er wieder in den Gang von dem er ursprünglich gekommen war. Dann kommt auf der anderen Seite wieder ein gleichaussehender Mann mit dem versprochenen Wasser. Weitere identische Männer teilen dann Essen aus. Apollo erkennt, dass es sich um Klone handelt, aber eine Frau, Tenna weist darauf hin, dass sie lieber Theta-Klasse-Lebensform genannt werden.
  • Ein Zenturier berichtet Vulpa, dass sie das leere Shuttle und den verlassenen Schneeräumer gefunden haben und, dass Menschen in der feindlichen Umgebung des Plateaus nicht überleben können.
  • Die Thetas vermuten richtig, dass die Kolonialen gekommen sind, um den Ravashol-Pulsierer zu zerstören, den Dr. Ravashol, ihr "Vater Schöpfer" erschaffen hat. Aber sie glauben nicht an eine Durchführbarkeit, denn der Berg ist voller Zylonen und der Pulsierer aus Magnum gebaut, also praktisch unzerstörbar. Erst als die Besatzung bekannt gibt, dass sie Solemit haben, erklären sich die Thetas bereit, sie in ihr Dorf zu führen.
  • Als die Crew von den Thetas ins Dorf geführt wird, zeigt Wolfe Thane, dass er eine Laserpistole hat und sagt ihm, dass er bereit ist, sie bei der richtigen Gelegenheit einzusetzen. Starbuck erkundigt sich bei der Frau, ob sie einen anderen Kolonialkrieger gesehen hat oder wohin sie gebracht würden, wenn sie einen gefangen genommen hätten. Die Frau gibt an, dass sie keine anderen Menschen gesehen hat und nicht weiß, wohin sie gebracht werden würden. Während die Gruppe durch eine Schlucht geht, an deren Ende sich die Eingangsluke zum Dorf befindet, sehen sie eine große Anzahl von Zylonen, die oben auf der Gletscherspalte patrouillieren. Alle hocken sich hin, aber Muffit Knurren lässt den letzten Zenturier innehalten und hinter sich schauen...
  • Auf einem Basisstern sieht man Baltar in seinem Kommandostuhl sitzen. Lucifer berichtet ihm, dass die Galactica in der Nähe des Planeten Arcta geortet wurde. Genau so hatte es Baltar auch geplant. Er beauftragt Lucifer mit der Beantragung von weiteren Basisschiffen zur Ünterstützung und einem sofortigen Jägerangriff auf die Galactica. Luzifer erinnert Baltar daran, dass die jüngsten Verluste das Angebot an Jägern fast erschöpft haben, aber Baltar weist darauf hin, dass Adama das nicht weiß.

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Bemerkenswerte Dialoge

Thane: Ich arbeite mit Atmungsgeräten, gefährlichen Gasen, chemischen Mischungen. Ich führe Sie durch Land, Luft, Feuer und Wasser.
Starbuck: Verurteilt sind Sie als Mörder.
Thane: Mhm. Das auch.
  • Adama informiert die Gefangenen über ihre Mission:
Adama: Es ist kein großer Unterschied zwischen Ihnen, Ihren Mitgefangenen und uns. Wir alle leben für das Versprechen auf Freiheit. Und uns allen droht ein ähnlicher Tod.
Wolfe: Wenn Sie mich fragen, machen die Ketten einen gewaltigen Unterschied aus.

Referenzen

Gastdarsteller

Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Das_Geschütz_auf_dem_Eisplaneten_Null,_Teil_I&oldid=20855“