Der verlorene Planet der Götter, Teil II: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
(Zwischenspeicherung)
(Zwischenspeicherung)
Zeile 43: Zeile 43:
* Tigh geht mit Apollo und Starbuck zur Startrampe, um sie auf eine Mission vorzubereiten. Serina informiert sie, dass sie Apollos neuer Flügelmann ist. Starbuck ist gekränkt, wünscht ihnen alles Gute, aber anstatt zurück zum Offiziersklup zu gehen, wie er gesagt hatte, macht er sich auf den Weg zur Startrampe, gleich gefolgt von Apollo und Serina.
* Tigh geht mit Apollo und Starbuck zur Startrampe, um sie auf eine Mission vorzubereiten. Serina informiert sie, dass sie Apollos neuer Flügelmann ist. Starbuck ist gekränkt, wünscht ihnen alles Gute, aber anstatt zurück zum Offiziersklup zu gehen, wie er gesagt hatte, macht er sich auf den Weg zur Startrampe, gleich gefolgt von Apollo und Serina.


* Starbuck startet in Apollos [[Viper (TOS)|Viper]] und teilt dem Flugdeckoffizier mit, dass er Apollos Patrouille übernommen hat. Apollo und Serina starten kurz darauf. Apollo befiehlt Serina zurück zur ''Galactica'' zu fliegen, aber sie lehnt ab. Starbuck schlägt vor, sich gegenseitig anzupeilen, damit sie ihre Erkundungsreichweite erhöhen können, ohne in der Leere verloren zu gehen. Starbuck überschreitet jedoch die  die Reichweite von Apollo und Serina und wird von den Zylonen gefangen genommen.
* Starbuck startet in Apollos [[Viper (TOS)|Viper]] und teilt dem Flugdeckoffizier mit, dass er Apollos Patrouille übernommen hat. Apollo und Serina starten kurz darauf. Apollo befiehlt Serina zurück zur ''Galactica'' zu fliegen, aber sie lehnt ab. Starbuck schlägt vor, sich gegenseitig anzupeilen, damit sie ihre Erkundungsreichweite erhöhen können, ohne in der Leere verloren zu gehen. Starbuck überschreitet jedoch die Reichweite von Apollo und Serina, wird von den Zylonen umkreist und zur Landung auf einem [[Basisstern (TOS)|Basisstern]] gezwungen.


* An Bord interagiert der Basisstern Starbuck mit [[Lucifer]] und zündet ein Streichholz auf einem Zylon für seinen [[Fumarello|Zigarre]] an. Lucifer warnt Starbuck spielerisch, dass es ihm gut gehen würde, wenn er ein wenig Respekt zeigen würde. Starbuck trifft zu seiner Überraschung Baltar (TOS) Baltar.
* An Bord des Basissterns führt [Lucifer]] den gefangenen Starbuck durch einen Korridor in einen großen Raum. Starbuck macht eine spöttische Bemerkung über die spartanische Einrichtung und zündet für seine [[Fumarello|Zigarre]] ein Streichholz an einem [[Zenturier (TOS)|Zylonen]] an. Lucifer warnt Starbuck, dass es besser für ihn wäre, wenn er ein wenig Respekt zeigen würde. Starbuck trifft zu seiner Überraschung [[Baltar (TOS)|Baltar]]. Dieser informiert ihn darüber, dass es eine für Menschen günstige Veränderung im [[Zylonen (TOS)|Zylonischen Reich]] gibt und, dass er als Gesandter des Friedens da ist und Starbuck im richtigen Moment freilassen werde. Starbuck wird abgeführt und Lucifer diskutieren  mit Baltar über seinen Plan, die Menschen in seine Falle zu locken.


On board the basestar Starbuck interacts with [[Lucifer]] and lights a match on a Cylon [[Centurion (TOS)|Centurion]] for his [[fumarello]]. Lucifer playfully warns Starbuck it would go well for him if he showed a little respect.  Starbuck to his surprise meets [[Baltar (TOS)|Baltar]].  
* Zurück an Bord der ''Galactica'' beobachtet Apollo das Radar, in der Hoffnung, Starbuck zu finden. Serina tröstet ihn und sagt, sie sollten nicht länger mit der Hochzeit warten, denn ein besserer Zeitpunkt würde vielleicht nicht mehr kommen und sie will ihn heiraten, bevor sie ihn bei einer weiteren Mission "verlieren" kann und sagt, dass Starbuck das auch verstehen und zustimmen würde.


* Baltar informs him that there is a change in the [[Cylon Empire]] favorable to humans and that he is there as an envoy of peace and will release Starbuck at the right moment.
* Adama führt die Zeremonie durch, Boxey als Serinas Beschützer darf sie freigeben. Während der Zeremonie erscheint ein heller Stern und Adama befiehlt Tigh, nach einem Planeten im Orbit zu suchen. Apollo fragt Adama, was für einen Planeten er gedenkt zu finden. Adama sagt, es könnte der Planet [[Kobol (TOS)|Kobol]] sein, die Wiege aller Menschen.
[[Image:LPOG2 - Seal Ceremony.png|thumb|250px|Apollo und Serina werden verheiratet, als Kobols Stern in Sicht kommt.]]


* Lucifer and Baltar discuss Baltar's scheme to lure the humans into his trap.
* Die Kolonialen landen auf der Oberfläche des Planeten, wo sich Pyramiden und Ruinen befinden. Adama wählt einen Ort für ein Lager aus und postiert eine Wache, obwohl der Planet tot sein soll.


* Back on board ''Galactica'' Apollo watches the scanners for Starbuck. Serina comforts him and says they should not wait any longer to get sealed and says that Starbuck would understand and approve.
* Lucifer berichtet Baltar, dass ein Stern aufgetaucht ist und die ''Galactica'' zu einem toten Planeten geführt hat. Baltar erkennt die Chance, eine Falle zu stellen, und befiehlt Lucifer, sein Handwerk vorzubereiten. Er wird alleine gehen, denn nur er kann die ''Galactica'' zum [[Erhabener Führer|Erhabenen]] zurückbringen.


* Adama performs the ceremony, Boxey as the protector gives Serina away. During the ceremony a bright star appears and Adama orders Tigh to scan for a planet in orbit. Apollo asks Adama what it could be and Adama says it could be the planet [[Kobol (TOS)|Kobol]].
* Adama, Serina und Apollo erkunden die Ruinen. Adama vermutet, dass es [[Eden]] sein könnte, die größte Stadt und die erste, die fiel. Adama erkennt das Siegel des neunten Herrn von Kobol. Er war der letzte Anführer von Kobol, bevor die dreizehn Stämme zu den Sternen gingen. Apollo erkennt, dass Adama hofft, den Ort des dreizehnten Stammes (und der [[Erde (TOS)|Erde]]) zu finden. Mit Hilfe von Adamas Siegel bekommen sie Eintritt in die Grabkammer, die sich hinter ihnen wieder schließt. Unterwegs finden sie die Leichen von Grabräubern. Ihnen wird der Weg von herabfallenden Gittern versperrt, die sich aber wieder heben, nachdem Adama sein Medaillon benutzt. Sie betreten einen Raum, der einen Sarkophag zu enthalten scheint.
[[Image:LPOG2 - Seal Ceremony.png|thumb|250px|Apollo and Serina are sealed as Kobol's star comes into view.]]


* The Colonials land on the surface of the planet, where there are pyramids and ruins. Adama chooses a site for a camp, and posts a guard even though the planet is supposed to be dead.
* Baltar tritt durch eine andere Tür ein und begrüßt Adama. Adama stürzt sich auf ihn und versucht, den Verräter zu erwürgen. Apollo zieht ihn von Baltar weg und sagt, dass er dem Rat überlassen werden sollte.


* Lucifer reports to Baltar that a star has appeared and guided ''Galactica'' to a dead planet. Baltar recognizes a chance to spring a trap, and orders Lucifer to prepare his craft. He will go alone, for only he can bring ''Galactica'' back to the [[Imperious Leader]].
* Baltar behauptet, dass er die Kolonien nicht verraten hat und dass Adama ihn verleumdet hat. Er sagt, er sei unterwegs vom Kampfstern [[Atlantia (TOS)|Atlantio]] und seinem eigenen [[Kampfstern (TOS)|Kampfstern]] gefangen und von den Zylonen vor Gericht gestellt worden. Er behauptet, er sei verschont geblieben, um sie durch eine Friedensbotschaft durch einen neuen und wohlwollenderen zylonischen Herrscher in eine andere Falle zu locken. Er behauptet, dass die zylonischen Streitkräfte so dünn verteilt sind, um die ''Galactica'' zu suchen, dass der Weg in die zylonische Heimatwelt fast nicht verteidigt ist. Er sagt, dass ein einziger Kampfstern das Zylonische Reich in die Knie zwingen könnte. Er hat die Mittel, die ''Galactica'' als offensichtliche Gefangene zu den Zylonen zurückzuführen, um einen verheerenden Gegenangriff zu starten. Als Beweis seiner guten Absichten hat er Starbuck freigelassen. Adama befiehlt Apollo, ihn zu entfernen. Adama sagt, dass ihre Sicherheit weder von Baltar noch von den Zylonen gewährleistet ist, sondern irgendwo "da draußen" auf dem Weg des dreizehnten Stammes, der die Erde gegründet hat. Baltar hält die Erde einen Mythos, aber Adama ist überzeugt davon, dass sie real ist, und glaubt, dass der Schlüssel irgendwo hier im Grab liegt.
 
* Adama, Serina, and Apollo explore the ruins. Adama suspects that it might be [[Eden]], the largest city and the first to fall. Adama recognizes the seal of the [[Ninth Lord of Kobol]]. He was the last leader of Kobol before the thirteen tribes went to the stars. Apollo realizes that Adama is hoping to find the location of the thirteenth tribe (and [[Earth (TOS)|Earth]]) by looking here.
 
* The three find the entrance to the [[Tomb of the Ninth Lord of Kobol]], which bears a warning of death for those that enter. Serina recognizes that Adama's medallion is the same as the seal on the tomb, and it acts as a key to open it.
 
* They find the bodies of tomb robbers, and then are trapped by bars that descend, but lift when Adama uses his medallion again. They enter a room that appears to contain a sarcophagus.
 
* Baltar enters through a different door, greeting Adama. Adama lunges at him, trying to strangle the traitor. Apollo pulls him off of Baltar, saying that he should be left to the council.
 
* Baltar claims that he did not betray the colonies, and that Adama has been slandering him. He says he was trapped between his battlestar and ''Atlantia'', and was tried by the Cylons. He claims that he was spared to lure them into another trap through a message of peace through a new and more benevolent Cylon ruler.
 
* He claims that the Cylon forces are spread so thin looking for ''Galactica'' that the route to the Cylon home world is almost undefended. He says that a single battlestar could bring the [[Cylon Empire]] to its knees. He has the means to lead ''Galactica'' back to the Cylons as apparent prisoners, in order to launch a devastating counterattack. As proof of his good intentions, he has released Starbuck.
 
* Adama orders Apollo to remove him. Adama says that safety does not lay behind them, with either Baltar or the Cylons, but somewhere "out there" along the path taken by the thirteenth tribe, who founded [[Earth (TOS)|Earth]].
 
* Baltar believes that Earth is a myth, but Adama believes it to be real, and believes the key is somewhere in the tomb.


* Back on the basestar, a Centurion reports that the prisoner (Starbuck) has been released. Lucifer (who is now sitting on Baltar's throne) inquires about Baltar, but the Centurion has not heard anything back from him. Lucifer concludes that Baltar's plan has failed. He speculates about the possible power gain he might make if there were a decisive military victory under his leadership.
* Back on the basestar, a Centurion reports that the prisoner (Starbuck) has been released. Lucifer (who is now sitting on Baltar's throne) inquires about Baltar, but the Centurion has not heard anything back from him. Lucifer concludes that Baltar's plan has failed. He speculates about the possible power gain he might make if there were a decisive military victory under his leadership.

Version vom 28. März 2020, 11:37 Uhr

Der verlorene Planet der Götter, Teil II
"Der verlorene Planet der Götter, Teil II"
Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr. Staffel TOS, Episode 5
Originaltitel Lost Planet of the Gods, Part II
Autor(en) Glen A. Larson
Donald Bellisario
Story
Regie Christian I. Nyby II
Gastauftritte
Produktions-Nr. 50205
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 1978-10-01
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung 2004-12-28
Bevölkerung Überlebende
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Der verlorene Planet der Götter, Teil I Der verlorene Planet der Götter, Teil II Der verschwundene Krieger



Starbuck wird von den Zylonen gefangen genommen, während die Flotte ihren Flug durch die mysteriöse schwarze Leere zu einem schicksalhaften Rendezvous mit dem Planeten Kobol fortsetzt, das möglicherweise das Geheimnis des verlorenen dreizehnten Stammes birgt. Aber eine tödliche Überraschung erwartet sie auf der Planetenoberfläche.

Zusammenfassung

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


Anmerkungen

  • Der ursprüngliche Episodentitel lautete "Die Gräber von Kobol" gemäß dem Buch dieses Zweiteilers.
  • Der Handlungsbogen dieser Folge erinnert die Zuschauer der neue Serien möglicherweise an den längeren Handlungsbogen von Kobol, die heiligen Schriftrollen, den Pfeil des Apollo und das Grab der Athene.
  • Es sollte beachtet werden, dass die beiden Episoden "Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null" vor dieser Episode gedreht wurden und daher eine Unterbrechung der Kontinuität besteht.
  • In der Szene, in der Tigh Adama den Blip auf den Scannern zeigt, erkennen die Scanner der Galactica die anderen Schiffe nicht.

Analyse

  • Starbuck fühlt sich wie ein fünftes Wagenrad und reagiert nicht gut auf die Situation. Der Diebstahl von Apollos Viper und das anschließende rücksichtslose Fliegen sind für ihn im Allgemeinen charakteristisch, aber es ist überraschend, dass Apollo und Serina (und der Rest der Flotte) ihn so schnell aufgeben. Es gab weder ein "Ich hole meine Männer!" von diesem Adama noch die Suche nach einem vermissten Starbuck.
  • Niemand (abgesehen von Apollo) scheint um Starbuck zu trauern. Alle scheinen sehr beschäftigt mit der Trauung zu sein, die sich schnell in die Kobol-Entdeckungsexpedition verwandelt. Als sie auf Kobol landen, scheinen alle Starbuck vergessen zu haben, bis Baltar erwähnt, dass er ihn freigelassen hat und dann im Lager auftaucht. Vielleicht sind sie besser gerüstet, um mit Verlust fertig zu werden, nachdem sie gerade die Zerstörung ihrer Kolonien überlebt haben, aber die Trauer um Serinas Tod war definitiv düsterer als je zuvor für Starbuck.
  • Baltar ist in dieser Episode außergewöhnlich rätselhaft. Niemand scheint in der Lage zu sein, herauszufinden, wen er tatsächlich zu verraten versucht. Tatsächlich gehen am Ende alle davon aus, dass Baltar sie anlügt. Baltar war äußerst zuversichtlich, die Menschen überzeugen zu können, und vom Klang her bezauberte er die weiblichen Viper-Piloten recht effektiv. Unglücklicherweise taten es die beiden Personen, die ihm glauben sollten, Adama und Lucifer, nicht. Von Lucifer verraten und von Adama zurückgelassen, ist Baltar daran gescheitert Vertrauen in den Personen zu schaffen, die am wichtigsten sind.
  • Serinas Tod durch einen Zenturio scheint genauso plötzlich (und erfunden) zu sein wie Starbucks Verschwinden. Während ihr Charakter ursprünglich für eine Pluton-Vergiftung im Pilotfilm vorgesehen war, kam ihr Tod ohnehin schnell. Während ihr Bestehen darauf, so schnell wie möglich verheiratet zu sein (unabhängig vom Verschwinden von Starbuck), als Vorahnung angesehen werden könnte, wirkt ihr Tod immer noch wie eine nachträgliche eingefügte Idee zu sein.

Fragen

  • Für welche Seite arbeitet Baltar wirklich? Glaubt er wirklich, dass die Zylonen von einem einzigen Kampfstern gestürzt werden können? Oder ist es nur ein Teil seiner List, die Galactica in zylonische Gefangenschaft zu bringen?
  • Warum können die Scanner der Galactica die anderen Schiffe der Flotte nicht ausmachen?
  • Warum geben alle so schnell die Hoffnung auf Starbuck auf? Keine Suchpatrouillen oder Rettungsteams?
  • Warum ist Apollo die einzige Person, die besorgt zu sein scheint, dass Starbuck tot ist?
  • Erhalten Mitglieder des Zwölferrats noch ein Medaillonsiegel der Herren von Kobol? Da das Siegel von Baltar noch vermisst wird (weil er es immer noch besitzt), ganz zu schweigen von denjenigen, die während der Schlacht von Cimtar verloren gegangen sind (wie Adar's), ist Adamas Siegel das einzige, das noch in kolonialer Hand ist?
  • Wird Baltar gerettet? Wenn das so ist, wie? (Antwort)

Gastdarsteller

Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Der_verlorene_Planet_der_Götter,_Teil_II&oldid=20155“