24. Februar 2008
- 11:3111:31, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen −1 Byte K The Woman King Fehler korrigiert.
- 11:3011:30, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen −750 Bytes The Woman King Text zu deutschem Episodentitel verschoben.
- 11:3011:30, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen −11 Bytes Die Supernova Verlinkung korrigiert.
- 11:2911:29, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen +654 Bytes Zuckerbrot und Peitsche Text zu deutschem Episodentitel verschoben.
- 11:2711:27, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen −667 Bytes Taking A Break From All Your Worries Text zu deutschem Episodentitel verschoben. aktuell
- 11:2611:26, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen +726 Bytes Die Supernova Text zu deutschem Episodentitel verschoben.
- 11:2511:25, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen −714 Bytes Rapture Text zu deutschem Episodentitel verschoben. aktuell
- 11:2411:24, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen +1 Byte K Löwenkopf-Bake Schreibfehler korrigiert
- 11:2311:23, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen −1 Byte K Löwenkopf-Bake Deutsche Episodentitel verwendet.
- 10:5210:52, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen −166 Bytes Vorlage:Episodenliste Added further german episode titles.
- 10:5210:52, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen +33 Bytes N Am Scheideweg, Teil II Created redirect
- 10:5110:51, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen +32 Bytes N Am Scheideweg, Teil I Created redirect
- 10:5010:50, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen +32 Bytes N Berufung Created redirect
- 10:4910:49, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen +23 Bytes N Ruf aus dem Jenseits Created redirect
- 10:4910:49, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen +25 Bytes N Streik! Created redirect
- 10:4810:48, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen +31 Bytes N Bis nächstes Jahr Created redirect
- 10:4710:47, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen +28 Bytes N Allein gegen den Hass Created redirect
- 10:4710:47, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen +50 Bytes N Zuckerbrot und Peitsche Created redirect
- 10:4610:46, 24. Feb. 2008 Unterschied Versionen +21 Bytes N Die Supernova Created redirect
12. Februar 2008
- 11:2811:28, 12. Feb. 2008 Unterschied Versionen +348 Bytes N Diskussion:Lymphozytäre Enzephalitis Teilweise Übersetzung
10. Februar 2008
- 19:3419:34, 10. Feb. 2008 Unterschied Versionen −24 Bytes Tricia Helfer Sie ist schon Blond, nur viel dunkler (siehe Gina Enviere). Für die Rolle der Nummer 6 trägt sie eine Perücke.
- 19:2919:29, 10. Feb. 2008 Unterschied Versionen +18 Bytes K Neu Caprica Deutsche Episodennamen eingeführt.
- 19:2719:27, 10. Feb. 2008 Unterschied Versionen −51 Bytes Vorlage:Episodenliste Deutsche Episodennamen (soweit bekannt) für die 3. Staffel eingeführt.
15. Januar 2008
- 19:5219:52, 15. Jan. 2008 Unterschied Versionen +2.632 Bytes Caprica Widerstand Übersetzung aus dem Englischen.
- 19:0919:09, 15. Jan. 2008 Unterschied Versionen +223 Bytes Caprica Widerstand Zeitpunkt er Evakuierung und Anzahl der Überlebenden korrigiert.
- 18:1018:10, 15. Jan. 2008 Unterschied Versionen +16 Bytes K Cloud 9 Ginas vollen Namen angegeben.
12. Januar 2008
- 19:2219:22, 12. Jan. 2008 Unterschied Versionen +170 Bytes Benutzer Diskussion:Enabran →Raptor
9. Januar 2008
- 21:3821:38, 9. Jan. 2008 Unterschied Versionen +168 Bytes K Gina Inviere Änderungen nachgezogen.
8. Januar 2008
- 13:0813:08, 8. Jan. 2008 Unterschied Versionen +1 Byte K Erhabene Führer Link korrigiert.
7. Januar 2008
- 21:3321:33, 7. Jan. 2008 Unterschied Versionen +438 Bytes Benutzer Diskussion:Enabran Neuer Abschnitt: Interwiki-Links
- 21:2621:26, 7. Jan. 2008 Unterschied Versionen +290 Bytes Erhabene Führer Imperious Leader eingedeutscht und den Text ein bisschen überarbeitet,
- 21:0621:06, 7. Jan. 2008 Unterschied Versionen +219 Bytes Diskussion:Ovions Neuer Abschnitt: Name
- 18:0318:03, 7. Jan. 2008 Unterschied Versionen +1.032 Bytes N Diskussion:Erhabene Führer Artikel umbenannt.
- 17:4317:43, 7. Jan. 2008 Unterschied Versionen +42 Bytes Quotes:01 7 Episode hinzugefügt.
- 17:4017:40, 7. Jan. 2008 Unterschied Versionen −4.713 Bytes Imperious Leader Artikel löschen.
- 17:3517:35, 7. Jan. 2008 Unterschied Versionen +4.796 Bytes N Erhabene Führer Umbenannte von "Imperious Leader".
- 17:1617:16, 7. Jan. 2008 Unterschied Versionen +107 Bytes N Quotes talk:01 7 Quelle
5. Januar 2008
- 00:0500:05, 5. Jan. 2008 Unterschied Versionen +4 Bytes Rote Linie Kleinere Fehler und Ungenauigkeiten korrigiert.
- 00:0200:02, 5. Jan. 2008 Unterschied Versionen +732 Bytes Rote Linie Diverse Fehler korrigiert und nicht übersetzte Abschnitte des Originalartikels hinzugefügt.
4. Januar 2008
- 21:0421:04, 4. Jan. 2008 Unterschied Versionen +146 Bytes K Diskussion:Rote Linie Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
- 20:5420:54, 4. Jan. 2008 Unterschied Versionen +253 Bytes K Diskussion:Scorpio Flottenwerft Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 01:2601:26, 4. Jan. 2008 Unterschied Versionen +349 Bytes Diskussion:Scorpio Flottenwerft Keine Bearbeitungszusammenfassung
30. Dezember 2007
- 13:5513:55, 30. Dez. 2007 Unterschied Versionen +105 Bytes N Quotes talk:12 28 Quelle aktuell
9. Dezember 2007
- 16:0316:03, 9. Dez. 2007 Unterschied Versionen +301 Bytes N Diskussion:Schlacht um den Algenplaneten Titel
5. Dezember 2007
- 19:4619:46, 5. Dez. 2007 Unterschied Versionen +452 Bytes Benutzer Diskussion:Shane Neuer Abschnitt: "Recent Changes" creates error message
2. Dezember 2007
- 15:2815:28, 2. Dez. 2007 Unterschied Versionen +20 Bytes K Gina Inviere Fixed some typos.
- 15:2415:24, 2. Dez. 2007 Unterschied Versionen −12 Bytes K Helena Cain Fixed an internal link.
- 15:2215:22, 2. Dez. 2007 Unterschied Versionen +37 Bytes K Helena Cain Use Gina Invieres full name. Fixed some internal links.
- 14:0714:07, 2. Dez. 2007 Unterschied Versionen +24 Bytes Nummer Sechs →Gina
- 14:0514:05, 2. Dez. 2007 Unterschied Versionen −6.747 Bytes Gina Redirect to fully qualified page. aktuell
- 14:0414:04, 2. Dez. 2007 Unterschied Versionen +9.350 Bytes N Gina Inviere Erste Version.
3. September 2007
- 20:2720:27, 3. Sep. 2007 Unterschied Versionen +60 Bytes K Algenplanet Keine Bearbeitungszusammenfassung
28. August 2007
- 07:0407:04, 28. Aug. 2007 Unterschied Versionen +216 Bytes Diskussion:Blaue Staffel (RDM) Keine Bearbeitungszusammenfassung
27. August 2007
- 16:2116:21, 27. Aug. 2007 Unterschied Versionen +4 Bytes K Recht und Verstand: Die Psychologie der juristischen Praxis Zitat hervorgehoben
- 16:1716:17, 27. Aug. 2007 Unterschied Versionen +57 Bytes Prozesstaktiken und -strategien Zitat hervorgehoben und sprachlich umformuliert. aktuell
- 11:0411:04, 27. Aug. 2007 Unterschied Versionen +138 Bytes Diskussion:Versuchs-Taktiken und Strategien Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 11:0311:03, 27. Aug. 2007 Unterschied Versionen +111 Bytes Diskussion:Versuchs-Taktiken und Strategien →Artikel-Name
- 10:0210:02, 27. Aug. 2007 Unterschied Versionen +291 Bytes N Diskussion:Versuchs-Taktiken und Strategien Artikel-Name
- 09:5909:59, 27. Aug. 2007 Unterschied Versionen +392 Bytes N Diskussion:Recht und Verstand: Die Psychologie der legalen Praxis Die Seite wurde neu angelegt: == Artikel-Name == Der englische Titel das Buches lautet "Law and Mind: The Psychology of Legal Practice". "legal" müsste man irgendwie mit juristisch, gerichtlich o....
- 09:2409:24, 27. Aug. 2007 Unterschied Versionen −6 Bytes K Löwenkopf-Nebel Link zu umbenannten Artikel nachgezogen.
- 09:2209:22, 27. Aug. 2007 Unterschied Versionen +2.576 Bytes N Löwenkopf-Bake Umbenannter Artikel.
26. August 2007
- 21:3721:37, 26. Aug. 2007 Unterschied Versionen +1 Byte K Pythia Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:3520:35, 26. Aug. 2007 Unterschied Versionen +15 Bytes K Pythia Interwiki-Link hinzugefügt.
- 20:3420:34, 26. Aug. 2007 Unterschied Versionen +273 Bytes Diskussion:Löwenkopf Nebel Bake →Name
- 19:2019:20, 26. Aug. 2007 Unterschied Versionen +3.963 Bytes N Pythia Übersetzung aus dem Englischen
- 16:4416:44, 26. Aug. 2007 Unterschied Versionen +13 Bytes K Löwenkopf-Nebel Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 16:2716:27, 26. Aug. 2007 Unterschied Versionen +1.480 Bytes N Löwenkopf-Nebel Übersetzung aus dem Englischen
- 16:1016:10, 26. Aug. 2007 Unterschied Versionen +15 Bytes K Gaius Baltar Links korrigiert.
24. August 2007
- 14:0914:09, 24. Aug. 2007 Unterschied Versionen −3 Bytes K Auge des Jupiter Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:0714:07, 24. Aug. 2007 Unterschied Versionen +23 Bytes K Auge des Jupiter Interwiki-Link hinzugefügt.
- 13:4113:41, 24. Aug. 2007 Unterschied Versionen +2.720 Bytes N Auge des Jupiter Umbenannt.
- 13:4113:41, 24. Aug. 2007 Unterschied Versionen +1 Byte K Algenplanet Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:1213:12, 24. Aug. 2007 Unterschied Versionen +13 Bytes K Algenplanet Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 13:1113:11, 24. Aug. 2007 Unterschied Versionen +2.737 Bytes N Algenplanet Übersetzung aus dem Englischen
- 12:5112:51, 24. Aug. 2007 Unterschied Versionen +22 Bytes K Ionischer Nebel Interwiki-Link hinzugefügt.
- 12:4912:49, 24. Aug. 2007 Unterschied Versionen +13 Bytes K Ionischer Nebel Spoiler-Warnung hinzugefügt
- 12:4812:48, 24. Aug. 2007 Unterschied Versionen +3.835 Bytes N Ionischer Nebel Übersetzung aus dem Englischen
23. August 2007
- 22:4022:40, 23. Aug. 2007 Unterschied Versionen −10 Bytes K Miniserie/Analyse Interwiki-Link zu Memory-Alpha/de korrigiert
- 22:2722:27, 23. Aug. 2007 Unterschied Versionen +14 Bytes K Starbuck (TOS) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 22:1922:19, 23. Aug. 2007 Unterschied Versionen +4 Bytes Benutzer Diskussion:Thwidra →500 Artikel
- 22:1822:18, 23. Aug. 2007 Unterschied Versionen +232 Bytes Benutzer Diskussion:Thwidra →500 Artikel
- 20:5720:57, 23. Aug. 2007 Unterschied Versionen +1 Byte K Starbuck (TOS) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5620:56, 23. Aug. 2007 Unterschied Versionen +1 Byte K Starbuck (TOS) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:4020:40, 23. Aug. 2007 Unterschied Versionen +11.397 Bytes N Starbuck (TOS) Übersetzung aus dem Englischen
22. August 2007
- 20:2620:26, 22. Aug. 2007 Unterschied Versionen +13 Bytes Zylonische Besatzungsbehörde Spoiler-Warnung hinzugefügt
- 15:5715:57, 22. Aug. 2007 Unterschied Versionen +1.043 Bytes Starbuck Begriffserklärung zu Starbuck
- 15:4715:47, 22. Aug. 2007 Unterschied Versionen +1 Byte K Tory Foster Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:0715:07, 22. Aug. 2007 Unterschied Versionen +4.350 Bytes N Tory Foster Übersetzung aus dem Englischen
- 14:2414:24, 22. Aug. 2007 Unterschied Versionen +11.673 Bytes N Battlestar Galactica: The Lowdown (Miniserie) Übersetzung aus dem Englischen
21. August 2007
- 22:0022:00, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +4.105 Bytes N Zylonische Besatzungsbehörde Übersetzung aus dem Englischen
- 21:1921:19, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +2.271 Bytes N Neu Caprica Stadt Übersetzung aus dem Englischen
- 21:0221:02, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +20 Bytes K Jake (Neu Caprica) Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:0121:01, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +9 Bytes K Diana Seelix Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 21:0021:00, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +8 Bytes K James Lyman Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5920:59, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +9 Bytes K Portal:Battlestar Galactica (RDM)/Staffel 3 Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5520:55, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +45 Bytes K Battlestar Galactica: The Resistance Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5320:53, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen −14 Bytes K Sharon Agathon Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5320:53, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +9 Bytes K Anastasia Dualla Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5220:52, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +27 Bytes K Felix Gaeta Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5020:50, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +9 Bytes K Nummer Sechs Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:5020:50, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +45 Bytes K Lee Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:4920:49, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +32 Bytes K William Adama Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:4820:48, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +3.904 Bytes N Widerstandsbewegung von Neu Caprica Übersetzung aus dem Englischen
- 19:4719:47, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +12.160 Bytes N Letzten Fünf Übersetzung aus dem Englischen
- 16:5316:53, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen −42 Bytes K Callandra Tyrol Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:5514:55, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +41 Bytes K Doyle Franks Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 14:5314:53, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +1.390 Bytes N Doyle Franks Übersetzung aus dem Englischen
- 14:3914:39, 21. Aug. 2007 Unterschied Versionen +1.702 Bytes N Prometheus Übersetzung aus dem Englischen
20. August 2007
- 22:2322:23, 20. Aug. 2007 Unterschied Versionen −2 Bytes K Die Auferstehung, Teil II →Fragen
- 22:2222:22, 20. Aug. 2007 Unterschied Versionen −2 Bytes K Die Auferstehung, Teil II →Fragen
- 22:2122:21, 20. Aug. 2007 Unterschied Versionen −6 Bytes K Vorlage:Episodenliste Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 22:2022:20, 20. Aug. 2007 Unterschied Versionen −1.536 Bytes Die Auferstehung, Teil II Übersetzung aus dem Englischen
19. August 2007
- 21:2221:22, 19. Aug. 2007 Unterschied Versionen −36 Bytes K Schlacht von Neu Caprica Verluste aktualisiert.
- 20:3920:39, 19. Aug. 2007 Unterschied Versionen +23 Bytes K Anzahl der Überlebenden Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:1920:19, 19. Aug. 2007 Unterschied Versionen −3 Bytes K Anzahl der Überlebenden Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:0219:02, 19. Aug. 2007 Unterschied Versionen −3 Bytes Vorlage:Landesflaggenalias CA Use correct image aktuell
- 18:5318:53, 19. Aug. 2007 Unterschied Versionen −2 Bytes K Jen Halley Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:4717:47, 19. Aug. 2007 Unterschied Versionen +9 Bytes K Anzahl der Überlebenden Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:4317:43, 19. Aug. 2007 Unterschied Versionen +1 Byte K Anzahl der Überlebenden Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 17:4217:42, 19. Aug. 2007 Unterschied Versionen +13.615 Bytes N Anzahl der Überlebenden Übersetzung aus dem Englischen
14. April 2007
- 20:5120:51, 14. Apr. 2007 Unterschied Versionen +262 Bytes Benutzer Diskussion:Thwidra Änderungen speichern
28. Januar 2007
- 23:4023:40, 28. Jan. 2007 Unterschied Versionen −5 Bytes K Vorlage:Episodenliste Keine Bearbeitungszusammenfassung
25. Januar 2007
- 22:3922:39, 25. Jan. 2007 Unterschied Versionen −23 Bytes K Schlacht von Neu Caprica Keine Bearbeitungszusammenfassung
24. Januar 2007
- 00:1000:10, 24. Jan. 2007 Unterschied Versionen +180 Bytes Schlacht von Neu Caprica Weiter Bilder vom Angriff und der Zerstörung der Pegasus hinzugefügt.
23. Januar 2007
- 23:5423:54, 23. Jan. 2007 Unterschied Versionen +28 Bytes K Großes Zylonen-Truthahnschießen Link auf nächste Schlacht.
- 23:5323:53, 23. Jan. 2007 Unterschied Versionen −11 Bytes K Schlacht von Neu Caprica Ins Präsens übersetzt. Kleiner Korrekuren.
6. Januar 2007
- 21:3721:37, 6. Jan. 2007 Unterschied Versionen −652 Bytes Die Auferstehung, Teil I Übersetzt aus dem Englischen
30. Dezember 2006
- 23:2523:25, 30. Dez. 2006 Unterschied Versionen −5 Bytes K Vorlage:Episodenliste Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 23:2423:24, 30. Dez. 2006 Unterschied Versionen +1.002 Bytes Pegasus (Episode) Übersetzt aus dem Englischen
3. Dezember 2006
- 00:0200:02, 3. Dez. 2006 Unterschied Versionen +1.359 Bytes Caprica-Sechs Übersetzt auf dem Englischen.
2. Dezember 2006
- 15:4815:48, 2. Dez. 2006 Unterschied Versionen −1.005 Bytes Battlestar Wiki:Deutsche Übersetzung Anfrage zur Änderung der Zeitzone an Shane gestellt, entsprechenden Abschnitt enfernt.
- 15:4615:46, 2. Dez. 2006 Unterschied Versionen +276 Bytes Battlestar Wiki:Deutsche Übersetzung →Interwiki-Links
- 15:3815:38, 2. Dez. 2006 Unterschied Versionen +53 Bytes Benutzer Diskussion:Shane →Timezone
- 15:3815:38, 2. Dez. 2006 Unterschied Versionen +243 Bytes Benutzer Diskussion:Shane Timezone
- 15:3515:35, 2. Dez. 2006 Unterschied Versionen +37 Bytes Kobol, Teil II Fehlerkorrekturen, einige stylistische Verbesserungen.
28. November 2006
- 22:1022:10, 28. Nov. 2006 Unterschied Versionen +304 Bytes Battlestar Wiki:Deutsche Übersetzung Zeitzone
- 20:2220:22, 28. Nov. 2006 Unterschied Versionen +227 Bytes Battlestar Wiki:Deutsche Übersetzung Zeitzone
- 20:1420:14, 28. Nov. 2006 Unterschied Versionen +757 Bytes Battlestar Wiki:Deutsche Übersetzung Interwiki-Links
26. November 2006
- 22:0122:01, 26. Nov. 2006 Unterschied Versionen −22 Bytes K Die Gesetze des Krieges Einen Satz umgestellt, einen Link korrigiert
- 21:5621:56, 26. Nov. 2006 Unterschied Versionen −5 Bytes K Vorlage:Episodenliste Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 20:4320:43, 26. Nov. 2006 Unterschied Versionen +282 Bytes Die Gesetze des Krieges Übersetzt aus dem Englischen
25. November 2006
- 19:2419:24, 25. Nov. 2006 Unterschied Versionen −5 Bytes K Vorlage:Episodenliste Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:2419:24, 25. Nov. 2006 Unterschied Versionen +508 Bytes Kobol, Teil II Übersetzt auf dem Englischen.
- 16:4016:40, 25. Nov. 2006 Unterschied Versionen +6 Bytes K Kobol, Teil I Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 01:0601:06, 25. Nov. 2006 Unterschied Versionen +16 Bytes K Kobol, Teil I Keine Bearbeitungszusammenfassung
24. November 2006
- 18:4218:42, 24. Nov. 2006 Unterschied Versionen −5 Bytes K Vorlage:Episodenliste Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 18:4118:41, 24. Nov. 2006 Unterschied Versionen +1.032 Bytes Kobol, Teil I Übersetzt auf dem Englischen.
21. November 2006
- 23:2423:24, 21. Nov. 2006 Unterschied Versionen −5 Bytes K Vorlage:Episodenliste Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 23:1923:19, 21. Nov. 2006 Unterschied Versionen −39 Bytes Unter Verdacht Noch nicht vollständige Übersetzung aus dem Englischen
20. November 2006
- 19:3519:35, 20. Nov. 2006 Unterschied Versionen +2 Bytes K Chamalla Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 19:0119:01, 20. Nov. 2006 Unterschied Versionen +10.225 Bytes Meuterei auf der Astral Queen Kapitel Fragen, Analyse, Anmerkungen, Offizielle Statements und Gastauftritte aus der englischen Fassung hinzugefügt.
- 14:5114:51, 20. Nov. 2006 Unterschied Versionen +16.220 Bytes Verräter Übersetzt auf dem Englischen.
16. November 2006
- 08:4408:44, 16. Nov. 2006 Unterschied Versionen +34 Bytes K Exodus, Teil II Zwei Links korrigiert.
12. November 2006
- 19:3519:35, 12. Nov. 2006 Unterschied Versionen +6.185 Bytes N Schlacht von Neu Caprica Übersetzung der englischen Fassung.
- 17:1517:15, 12. Nov. 2006 Unterschied Versionen +135 Bytes K Neu Caprica Bilder und Link zur englischen Seite hinzugefügt.
- 15:5115:51, 12. Nov. 2006 Unterschied Versionen +67 Bytes K Maya Keine Bearbeitungszusammenfassung
- 15:4815:48, 12. Nov. 2006 Unterschied Versionen +1.514 Bytes N Maya Übersetzung der englischen Fassung.
- 11:0811:08, 12. Nov. 2006 Unterschied Versionen +7.715 Bytes N Neu Caprica Initiale Version.