Ans andere Ufer

Diese Seite enthält mögliche Spoiler Informationen! Diese Seite enthält Spoiler zu einer noch nicht ausgestrahlten Episode oder einem noch nicht veröffentlichten Werk. Wenn Sie nichts über deren Inhalte wissen möchten, lesen Sie nicht weiter.

Dieser Artikel wird im Moment von Enabran ins Deutsche übersetzt. Wenn Du bei der Übersetzung helfen möchtest, wende Dich bitte an den Übersetzer.

"Ans andere Ufer" Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr.	Staffel 4, Episode 6
Originaltitel	Faith
Autor(en)	Kevin Fahey
Story
Regie	Michael Nankin
Gastauftritte
Produktions-Nr.	408
Quoten	1.2
US-Erstausstrahlung	9 May 2008
UK-Erstausstrahlung	13 May 2008
DE-Erstausstrahlung
DVD-Veröffentlichung
Bevölkerung	39.675 Überlebende ( 1)
Zusätzliche Info	{{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige		Nächste
Meuterei im All	Ans andere Ufer	Rat mal, was zum Essen kommt
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen

Überblick

Sowohl die vom Krebs gezeichnete Laura Roslin als auch die sture Kara Thrace müssen über ihren Schatten springen, um eine schwierige Allianz mit den Zylonen einzugehen.

Zusammenfassung

Eröffnungsszene

• Wütend auf Karl "Helo" Agathons Befehlsverweigerung das Schiff zu einem Basisstern zu springen, versucht Kara Thrace das Schiff selbst dorthin zu springen, wird aber von Athena festgehalten.
• Agathon befiehlt Gaeta das Schiff zurück zur Galactica zu springen. Samuel Anders gibt den anderen zu verstehen, dass sie als Meuterer zurückkehren werden, doch Helo meint, dass Admiral Adama die Dinge aussortieren wird.
• Anders schießt mit einer Waffe in Gaetas Bein, um ihn endlich davon abzuhalten, Helos Befehl auszuführen. Chaos bricht aus und Marines kommen hinzu. Helo versucht die Situation zu beruhigen.
• Athena lässt Thrace los, die sich um Gaetas Wunde kümmert.
• Da sie erkennt, dass es ein zu hohes Risiko wäre die Demetrius selbst zum Basisstern zu springen, überdenkt Thrace ihren Plan nocheinmal und schlägt nun vor mit dem einzigen Raptor zum Basisschiff zu fliegen. Sie will Athena und Anders in ihrer Crew und Leoben Conoy als Vermittler mitnehmen. Helo findet diesen Kompromiss auch als die beste Lösung. Er gibt ihr 15 Stunden Zeit ihre Mission zu beenden, danach werde er mit der Demetrius zurück zur Flotte springen.

Akt 1

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller

• Rekha Sharma als Tory Foster
• Callum Keith Rennie als Nummer Zwei / Leoben Conoy
• Donnelly Rhodes als Doktor Cottle
• Bodie Olmos als Lieutenant Brendan "Hotdog" Costanza
• Alisen Down als Jean Barolay
• Tiffany Lyndall-Knight als Hybrid
• Jennifer Halley als Ensign Diana "Hardball" Seelix
• Nana Visitor als Emily Kowalski
• Alana Husband als Schwester Sashon
• Leo Li Chiang als der tätowierte Pilot (nicht angeführt)
• Nicht angeführt als Roslins Mutter

External Links

• Composer Bear McCreary on the episode's score: [1]