Unvanquished: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 13: Zeile 13:
| production=110
| production=110
| rating=0.4<ref name="Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Tops; Caprica Returns Small; Sons Of Anarchy Flat Despite Dish Network + Stargate Universe & Much More">{{cite_web|url=http://tvbythenumbers.com/2010/10/06/tuesday-cable-ratings-teen-mom-tops-caprica-returns-small-sons-of-anarchy-flat-despite-dish-network-stargate-universe-much-more/66996|title=Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Tops; Caprica Returns Small; Sons Of Anarchy Flat Despite Dish Network + Stargate Universe & Much More|date=6 October 2010|accessdate=23 October 2010|last=Seidman|first=Robert|format=|language=English}}</ref>
| rating=0.4<ref name="Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Tops; Caprica Returns Small; Sons Of Anarchy Flat Despite Dish Network + Stargate Universe & Much More">{{cite_web|url=http://tvbythenumbers.com/2010/10/06/tuesday-cable-ratings-teen-mom-tops-caprica-returns-small-sons-of-anarchy-flat-despite-dish-network-stargate-universe-much-more/66996|title=Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Tops; Caprica Returns Small; Sons Of Anarchy Flat Despite Dish Network + Stargate Universe & Much More|date=6 October 2010|accessdate=23 October 2010|last=Seidman|first=Robert|format=|language=English}}</ref>
| US airdate=October 5, 2010
| US airdate= 5. Oktober 2010
| CAN airdate=October 5, 2010
| CAN airdate= 5. Oktober 2010
| UK airdate=2011
| UK airdate=2011
| dvd=
| dvd=
Zeile 22: Zeile 22:


== Überblick ==
== Überblick ==
: ''Drei Wochen nach einer Serie von verheerenden Ereignissen, werden verschiedene Wege beschritten: [[Daniel Graystone]] sucht ein Bündnis mit der [[Ha'la'tha]] um [[Graystone Industries|seine Firma]] zurückzuerobern, kommt Schwester [[Clarice Willow]] reist nach [[Geminon]] um dort die Führung der [[Soldaten des Einen]] zu erlangen, und [[Lacy Rand]] und [[Zoe-A]] leben weiterhin ihr neues Leben.''
: ''Drei Wochen nach einer Serie von verheerenden Ereignissen, werden verschiedene Wege beschritten: [[Daniel Graystone]] sucht ein Bündnis mit der [[Ha'la'tha]] um [[Graystone Industries|seine Firma]] zurückzuerobern, Schwester [[Clarice Willow]] reist nach [[Geminon]], um dort die Führung der [[Soldaten des Einen]] zu erlangen, und [[Lacy Rand]] und [[Zoe-A]] leben weiterhin ihr neues Leben.''


== Zusammenfassung==
== Zusammenfassung==
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


<!--
=== Eröffnungsszene ===
=== Eröffnungsszene===
 
*[[Daniel Graystone]] is lost in despair, with his wife [[Amanda Graystone]] gone and control of [[Graystone Industries]] now in the hands of [[Tomas Vergis]]. Vergis has secured the [[U-87]] contract with the [[Caprican Ministry of Defense]], and [[Graystone Industries]] is producing new [[Cylon]] battle robots under his leadership.  
* [[Daniel Graystone]] ist verloren in seiner Verzweiflung: Seine Frau [[Amanda Graystone]] ist von ihm gegangen und [[Graystone Industries]] befindet sich nun in den Händen von [[Tomas Vergis]]. Vergis hat sich den [[U-87]]-Vertrag mit dem Verteidigungsministerium [[Caprica (RDM)|Capricas]] gesichert und unter seiner Führung stellt die Firma bereits die ersten zylonischen Kampfroboter her.
*[[Ada|A teenaged girl]] is dropped off by her mother at [[Atlas Arena]] to see a [[Pyramid (RDM)|pyramid]] match between the [[Caprica Buccaneers]] and the [[Delphi|Delphi Legion]]. Her farewell to her mother is unusually emotional. At the arena, she shares a signal with a number of other attendees. After she sits down, she takes a detonator from her backpack and places it under her seat. Others do likewise and begin to pray, ignoring the tens of thousands of spectators around them, including [[Clarice Willow]]. The stadium explodes.
* [[Ada|Ein junges Mädchen]] wird von ihrer Mutter zur [[Atlas Arena]] gebracht, um sich dort ein [[Pyramid (RDM)|Pyramid]] Spiel zwischen den [[Caprica Buccaneers]] und den Geminon Twins an zu sehen. Ihr Abschied von ihrer Mutter ist ungewöhnlich emotional. In der Arena gibt sie einer Reihe von anderen Besuchern ein geheimes Zeichen. Nachdem sie sich hinsetzt, nimmt sie einen Zünder aus ihrem Rucksack und legt ihn unter ihren Sitzplatz. Andere tun das selbe und beginnen zu beten; sie ignorieren die anderen Zuschauern um sie herum, darunter auch [[Clarice Willow]]. Das Stadion explodiert.
*Clarice takes off her [[holoband]]. The scenario was a simulation illustrating her proposal to the leaders of the [[Monotheist Church]] on [[Gemenon]]. One of them, [[Obal Ferras]], points out that a massive terror attack would not draw unbelievers to their fold. Clarice continues her proposal. The assembled return to their holobands and see a simulation of the "chosen" from the bombing being reborn in a [[V-world]] paradise. Clarice explains that this will happen if the monotheist church uses the [[holographic avatar]] program to offer its members tangible eternal life, what she calls [[apotheosis]].
* Clarice setzt ihr [[Holoband]] ab. Das Szenario war eine Simulation für die Führer der Monotheistischen Kirche auf [[Geminon]]. Einer von ihnen, [[Obal Ferras]], weist darauf hin, dass ein massiver Terroranschlag nicht dazu geeignet ist,  Ungläubige in ihre Herde zu treiben. Clarice führt ihr Szenario fort. Die Versammelten Mitglieder setzen ihre Holobänder wieder auf und sehen eine Simulation in der die "Auserwählten" nach dem Anschlag in einem [[V-Welt|virtuellen Paradies]] wiedergeboren werden. Clarice erklärt, dass dies geschehen wird, wenn die monotheistische Kirche das holographische [[Avatar]]programm verwendet, um ihren Mitgliedern das ewige Leben zu versprechen, was sie selbst [[Apotheose]] nennt.
*Ferras disapproves of Clarice's idea, but he agrees to ask the [[Mother|Blessed Mother]] to meet with her, once Clarice points out that she has earned the right after the terrible things she has done for the church.
 
=== Akt 1 ===
 
*Daniel wacht mit einem Kater zu Mittag auf : Nachdem ihm [[Serge]] sagt, dass es bereits 12:45 ist, bekommt Daniel Stress, da er ein Treffen verschlafen hat. Schnell wirft er sich ein paar Tabletten ein, wäscht sich und zieht sich unterwegs an, während er zu seinem Treffen gefahren wird. Bei seinem Treffen mit dem [[Guatrau]], dem Führer der [[Ha'la'tha]], sind auch [[Joseph Adama|Joseph]] und [[Sam Adama]] anwesend. Daniel bittet die Ha'la'tha um Hilfe, die Kontrolle seiner Firma wieder zu erlangen und bietet dem Guatrau im Austausch den Zugriff auf das Avatar-Programm an, um tote Menschen, in der V-Welt wieder zum Leben zu erwecken. Er nutzt den kürzlich verstorbenen Sohn des Guatrau als Beispiel für den Wunsch, verstorbene wieder zu sehen. Trotz der wütenden Reaktion von seinen Männern, hört der Guatrau ruhig zu. Danach schickt der Guatrau Daniel, Sam und seine Wachen aus dem Raum, so dass er mit Joseph privat sprechen kann.
* Ferras missbilligt Clarices Idee, aber er stimmt zu, die [[Mutter|Heilige Mutter]] für sie um eine Audienz zu bitten, nachdem Clarice darauf hinweist, dass sie das Recht darauf hat sie zu sehen, nach all den "furchtbaren Dingen", die sie für die Kirche getan hat.
* Joseph rät dem Guatrau, den Handel nicht zu akzeptieren, unter Berufung auf seine eigenen Erfahrungen mit [[Tamara-A|dem V-Welt Avatar seiner eigenen Tochter]]. Obwohl der Guatrau Josephs Ehrlichkeit respektiert, beschließt er, dass Joseph seine Interessen in dieser Sache vertreten soll. Wenn der das Angebot annimmt wird Joseph zu einem echten Mitglied der Ha'la'tha.
 
=== Akt 2 ===
* Daniel fragt Joseph und Sam, wie die Antwort des Guatrau lautet, aber sie sagen ihm nur, dass die Ha'la'tha ihm die Antwort geben wird und er soll warten. Sam ist begeistert von der Idee, dass Joseph bald zur Ha'la'tha gehören könnte.
* Die Heilige Mutter und Ferras diskutieren über Willow und ihren Vorschlag. Ferras spricht über Willows Jugend, ihren Übereifer und Größenwahn, den er ihren "Messias-Komplex" nennt. Des weiteren nennt er Willows Traum der Apotheose Blasphemie und warnt die Mutter davor, dass es für die Kirche schlecht wäre, wenn Willow die Kontrolle über [[Caprica (RDM)|Capricas]] STO-Gruppen erlangt. Die Mutter ermächtigt Ferras, Willow zu entfernen. Danach bittet sie Ferras zu gehen und das Holoband bei ihr zu lassen.
* Die beiden Adama Brüder besuchen das [[Graystone Anwesen]] mit der Entscheidung des Guatrau: Sie werden Daniel wieder als Leiter seienr Firma arbeiten, im Austausch dafür bekommt die Ha'la'tha vollen Zugriff auf die Gewinne der Firma. Daniel scheint die Bedingungen zu akzeptieren, aber dann reicht ihm Joseph einen Funkauslöser und verlangt, dass er eine Bombe im Auto seiner Mutter zündet. Daniel vermutet zwar, dass es ein Bluff ist, aber er will nicht das Leben seiner Mutter riskieren, deswegen weigert sich. Joseph erklärt ihm, dass dies ein Test war, um die persönlichen Grenzen ihres neuen Partners Daniels herauszufinden. Joseph rät ihm, nocheinmal gründlich über die folgenden Schritte nachzudenken.
 
=== Akt 3 ===
 
* Trotz anhaltendem Zweifel an den anderen Mitgliedern der Terrorzelle, erweist [[Lacy Rand]] [[Barnabas Greeley]] und seiner Terrorzelle einen weiteren Treuebeweis, indem sie an einer Zeremonie teilnimmt.
* Willow besucht [[Diego]], einen der Anführer der STO. Beide beklagen den jüngsten Rückgang der Monotheistischen Kirche und ihre Fahrlässigkeit in Richtung der STO, durch die Tatsache, dass die Soldaten gezwungen sind, in Zelten in der Kälte zu leben. Diego verrät ihr, dass Ferras um Erlaubnis gebeten hat, Willow zu töten. Dann spricht sie über die guten alten Zeiten und versucht ihn mit vagen Versprechungen, das Los der STO und der Kirche zu verbessern, zu verführen.
* In einem Labor von [[Graystone Industries]] berichtet [[Cyrus Xander]] Tomas Vergis, dass der U-87-Prototyp [[End of Line|bei seinem Fluchtversuch]] zu stark beschädigt wurde und nicht wieder funktionieren werde. Vergis ordert die Einschmelzung des Prototypen an, stellt aber ein Zögern fest. Xander versichert ihm, dass er, anders als Daniel, keine Bindung zu dem Roboter und ist glücklich, wenn er entsorgt werden kann.
* Willow betet und denkt an [[Zoe Graystone]]s Schulzeit. Ferras kommt zu ihr und überbringt ihr die gute Nachricht, dass die Heilige Mutter sich bereit erklärt hat, sie zu sehen.
* Daniel macht einen Videoanruf auf Amandas Anrufbeantworter. Er weiß nicht genau was er ihr sagen soll. Schließlich sagt er ihr nur, dass er sie vermisst. Dann wird er von [[Serge]] unterbrochen: Xander steht vor der Türe. Nach dem, was ihm gesagt wird, glaubt Daniel, dass Vergis alles falsch macht. Allerdings teilt ihm Xander mit, dass Vergis mit der Massenproduktion von Zylonen begonnen hat - diese sind zwar nicht-fühlend, aber voll funktionsfähig; etwas, was Daniel nicht geschafft hat. Xander merkt, dass Daniel misstrauisch wird, aber er erinnert seinen ehemaligen Chef daran, dass er ihm die Berichterstattung hinter Vergis' Rücken gibt. Daniel beruhigt sich wieder, schickt Xander fort und rät ihm, vorsichtig zu sein.
* Während Ferras und Willow zur Heiligen Mutter gehen, spricht Ferras besorgt darüber, ob sich Willow der Auswirkungen der Apotheose bewusst ist, und fragt sich laut, ob sie durch die Einführung dieser Technologie selbst Gott spielen will. Ihre Wanderung endet vorerst in einer scheinbar leere Halle des Kirchenkomplexes. Sie ist verwirrt, bis die anderen Führer der Kirche und Diego aus dem Schatten hervortreten. Ferras entschuldigt sich, und Willow ist erschrocken von dem, was als nächstes passieren wird. Diego nimmt ein Messer, erklärt Ferras, dass er den Glauben verloren hat - und ersticht Ferras deshalb. Die übrigen Kirchenführer stechen ebenfalls wiederholt auf ihn ein. Die Heilige Mutter beobachtet alles von einem Balkon aus.  


=== Act 1  ===
=== Akt 4 ===
*Daniel meets the [[Guatrau]], leader of the [[Ha'la'tha]], with [[Joseph Adama|Joseph]] and [[Sam Adama]] in attendance. Daniel proposes that the Ha'la'tha help him take control of Graystone Industries back from Vergis in exchange for access to the avatar program, in order to bring dead people "back to life" in V-world. He uses the recent death of the Guatrau's son as an example of the desire to reunite with the deceased. Despite the angry response from his men, the Guatrau calmly listens.  
* Willow kommt bei der Heiligen Mutter an. Sie sagt ihr, dass Ferras sie umbringen wollte. Danach trägt sie ihre Bitten vor. Die heilige Mutter gewährt ihr die Führung über alle [[STO]]-Zellen auf Caprica.
*The Guatrau has Daniel, Sam, and his guards leave the room so that he can talk to Joseph privately. Joseph advises him not to accept the deal, citing his own experience with [[Tamara-A|the V-world avatar of his own daughter]]. Although the Guatrau respects Joseph's honesty, he decides to go ahead and that Joseph will represent his interests. This marks Joseph becoming a true Ha'la'tha instead of just an associate.
* Daniel Graystone und der Guatrau besiegeln einen Vertrag per Handschlag.
* Xander möchte den U-87-Prototyp doch nicht einschmelzen lassen. Deswegen sagt er einem Arbeiter, dass er den Roboter unbemerkt in eine Kiste verpacken soll, da er insgeheim darauf hofft, dass Daniel eines Tages ieder in die Firma zurückkehrt.
*[[Zoe-A]] geht durch [[New Cap City]]. Sie trägt einen langen, dunklen Umhang. Sie wird von einer Gruppe von Schlägern angehalten, die sie als "eine von den Toten" erkennen und angreifen. Zoe "tötet" sie nacheinander mit einem Katana und wirft sie so aus dem Spiel. Der letzte Angreifer richtet eine Pistole auf Zoe, bis sie ihn erstarren lässt. Zoe bemerkt ein Zeichen auf der Stirn des Angreifers, das sie auch überall in der Stadt bemerkte und spricht ihn auf [[Tamara-A|die andere Tote]] an, aber der Mann weiß nicht, wo sie ist. Zoe lässt den Mann wieder frei, aber wirft ihn aus dem Spiel, bevor er entkommen kann.


=== Act 2  ===
=== Schlussszene ===
*Daniel asks Joseph and Sam for the Guatrau's answer, but they tell him only that the Ha'la'tha will find him.
*The Blessed Mother and Ferras discuss Willow and her proposal. The Mother points out the talent that Willow has brought to the [[Soldiers of the One]] since childhood, but Ferras expresses nervousness over her following on [[Caprica (RDM)|Caprica]] and what he calls her "messiah complex"&nbsp;&ndash; and he does not hesitate to label apotheosis a blasphemy. The Mother authorizes Ferras to remove Willow.
*The Adama brothers visit the [[Graystone Estate]] with the Guatrau's decision: they will arrange for Daniel to be installed as CEO once again, in exchange for granting the Ha'la'tha full access to the corporation.  Daniel seems to accept the terms, but then Joseph hands him a wireless trigger and demands that he detonate a bomb inside his mother's car.  Daniel refuses.  He is angered to learn that Joseph was bluffing, testing Daniel's personal limitations.


=== Act 3  ===
* Amanda Graystone erhält Daniels Nachricht von früher. Sie ist am Leben und auf einem Bett in einer Waldhütte. Amanda beginnt damit, eine Antwort zu diktieren, aber dann kommt Schwester Willow herein, legt sich zu ihr auf das Bett und verkündet, dass es gut ist, wieder zu Hause zu sein.
*Despite lingering doubts from fellow members of the terrorist cell, [[Lacy Rand]] continues to demonstrate her dedication to [[Barnabas Greeley]] and the STO, in prayer and on the firing range.
*Willow visits [[Diego]], one of the STO's commanding officers. Both of them bemoan the recent decline of the Monotheist Church and its negligence toward the STO, represented by the fact that the soliders are forced to live in tents in cold weather. Diego reveals that Ferras asked for permission to have Willow killed, but he claims to be unaware of the Mother's decision.  Making vague promises to improve the lot of both the STO and the church, Willow seduces him.
*In the Graystone Industries labs, [[Cyrus Xander]] reports to Vergis that the burnt and broken U-87 prototype [[End of Line|damaged in its escape attempt]] will not function again.  Vergis orders it melted down, but he notes some hesitation.  Xander assures him that he has no attachment to the robot like Daniel did, and is happy to dispose of it.
* Daniel places a video call to Amanda's answering system.  He struggles to say something, but can only tell her that he misses her.  He is interrupted by [[Serge]] announcing that Xander has arrived.  Based on what he is told, Daniel believes that Vergis is already mismanaging the corporation.  However, Xander informs him that Vergis is mass producing Cylons&nbsp;&ndash; non-sentient but fully functional, something that Daniel failed to accomplish.  Xander sees Daniel becoming suspicious, but he reminds his former boss that he is reporting to him behind Vergis' back.  Daniel relaxes, and tells him to be careful.
*Ferras gives Willow good news: the Blessed Mother has agreed to see her.  As they walk, Ferras expresses concern about whether Willow is aware of the ramifications of apotheosis, and wonders aloud if she wants to set herself up as God by introducing this technology.  They continue their walk, entering a seemingly empty hall in the church complex.  She is confused, until the other leaders of the church and Diego step out of the shadows.  Ferras apologizes, and Willow becomes terrified at what will happen next.  Diego takes out a blade&nbsp;&ndash; and plunges it into Ferras.  With a sudden air of triumph, Willow declares that Ferras has fallen from the faith, and the church leaders swarm him and stab him repeatedly.  


=== Act 4  ===
*Xander decides not to scrap the U-87 prototype, telling the workers that Daniel may be back for it one day. The robot is boxed in a wooden crate instead.
*[[Zoe-A]] walks through [[New Cap City]] wearing a dark hooded cloak. She is stopped by a group of thugs who identify her as "one of the deadwalkers" and attack her. Zoe "kills" them one by one with a katana, ejecting them from the game. The remaining assailant points a handgun at Zoe and has her at his mercy, until she causes him to freeze. Zoe identifies the mark on his forehead as belonging to [[Tamara-A|the other deadwalker]], but the man does not know where she is. Zoe unfreezes him and takes him down before he can escape.


=== Act 5  ===
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
*Amanda Graystone receives Daniel's message from earlier. She is alive, and sitting on a bed in a forest cabin. Amanda begins to dictate a response, but then Sister Willow arrives and joins her on the bed, proclaiming that it is good to be home.


<!--
== Notes ==
== Notes ==
* Zoe's deactivated U-87 prototype becomes the first Cylon to be "boxed." In this case, the term is twice used to describe the literal crating of the physical machine for storage and possible future repair.  Decades later, humanoid Cylons will use the term to indicate the electronic detention of the personalities/soul(s) of individuals or of entire lines, without bodies.  Similarly, Zoe and Tamara exist only in V-world at this point, without corporeal bodies.
* Zoe's deactivated U-87 prototype becomes the first Cylon to be "boxed." In this case, the term is twice used to describe the literal crating of the physical machine for storage and possible future repair.  Decades later, humanoid Cylons will use the term to indicate the electronic detention of the personalities/soul(s) of individuals or of entire lines, without bodies.  Similarly, Zoe and Tamara exist only in V-world at this point, without corporeal bodies.
Zeile 84: Zeile 93:
* How do the droogs recognize Zoe as being a dead walker?  Has Tamara become aware that she is not the only dead walker? ([[Things We Lock Away|Answer]])
* How do the droogs recognize Zoe as being a dead walker?  Has Tamara become aware that she is not the only dead walker? ([[Things We Lock Away|Answer]])


== Official Statements ==  
-->
 
== Bemerkenswerter Dialog ==
 
*'' Obal Ferras spricht mit Clarice Willow über ihre Pläne für einen neuen Himmel in der V-Welt:''
: '''Willow:''' Wir können unsere Tempel hier im Dreck stehen lassen, oder im Himmel errichten.
: '''Ferras:''' Du willst also wirklich Gott dienen?
: '''Willow:''' Allerdings.
: '''Ferras:''' Oder willst du selbst Gott sein?


== Noteworthy Dialogue ==
* ''Obal Ferras speaks with Clarice Willow about her plans for creating a new heaven in V-world for the faithful:''
: '''Willow:''' We can be a faith that builds temples here in the dirt, or we can build them in the sky.
: '''Ferras:''' So you really want to serve God?
: '''Willow:''' I do.
: '''Ferras:''' Or do you want to be God?
-->
== Gastdarsteller ==
== Gastdarsteller ==
*[[Meg Tilly]] als [[Mutter]]
*[[Meg Tilly]] als [[Mutter]]

Aktuelle Version vom 30. Dezember 2013, 19:56 Uhr

Unvanquished
"Unvanquished"
Eine Episode der Caprica Serie
Episoden-Nr. Staffel 1, Episode 10
Originaltitel
Autor(en) Ryan Mottesheard
Story
Regie Eric Stoltz
Gastauftritte
Produktions-Nr. 110
Quoten 0.4[1]
US-Erstausstrahlung USA 5. Oktober 2010
UK-Erstausstrahlung UK 2011
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung
Bevölkerung {{{population}}} Überlebende
Zusätzliche Info Start der 2. Staffelhälfte
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
End of Line Unvanquished Retribution
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen



Überblick

Drei Wochen nach einer Serie von verheerenden Ereignissen, werden verschiedene Wege beschritten: Daniel Graystone sucht ein Bündnis mit der Ha'la'tha um seine Firma zurückzuerobern, Schwester Clarice Willow reist nach Geminon, um dort die Führung der Soldaten des Einen zu erlangen, und Lacy Rand und Zoe-A leben weiterhin ihr neues Leben.

Zusammenfassung

Eröffnungsszene

  • Daniel Graystone ist verloren in seiner Verzweiflung: Seine Frau Amanda Graystone ist von ihm gegangen und Graystone Industries befindet sich nun in den Händen von Tomas Vergis. Vergis hat sich den U-87-Vertrag mit dem Verteidigungsministerium Capricas gesichert und unter seiner Führung stellt die Firma bereits die ersten zylonischen Kampfroboter her.
  • Ein junges Mädchen wird von ihrer Mutter zur Atlas Arena gebracht, um sich dort ein Pyramid Spiel zwischen den Caprica Buccaneers und den Geminon Twins an zu sehen. Ihr Abschied von ihrer Mutter ist ungewöhnlich emotional. In der Arena gibt sie einer Reihe von anderen Besuchern ein geheimes Zeichen. Nachdem sie sich hinsetzt, nimmt sie einen Zünder aus ihrem Rucksack und legt ihn unter ihren Sitzplatz. Andere tun das selbe und beginnen zu beten; sie ignorieren die anderen Zuschauern um sie herum, darunter auch Clarice Willow. Das Stadion explodiert.
  • Clarice setzt ihr Holoband ab. Das Szenario war eine Simulation für die Führer der Monotheistischen Kirche auf Geminon. Einer von ihnen, Obal Ferras, weist darauf hin, dass ein massiver Terroranschlag nicht dazu geeignet ist, Ungläubige in ihre Herde zu treiben. Clarice führt ihr Szenario fort. Die Versammelten Mitglieder setzen ihre Holobänder wieder auf und sehen eine Simulation in der die "Auserwählten" nach dem Anschlag in einem virtuellen Paradies wiedergeboren werden. Clarice erklärt, dass dies geschehen wird, wenn die monotheistische Kirche das holographische Avatarprogramm verwendet, um ihren Mitgliedern das ewige Leben zu versprechen, was sie selbst Apotheose nennt.

Akt 1

  • Daniel wacht mit einem Kater zu Mittag auf : Nachdem ihm Serge sagt, dass es bereits 12:45 ist, bekommt Daniel Stress, da er ein Treffen verschlafen hat. Schnell wirft er sich ein paar Tabletten ein, wäscht sich und zieht sich unterwegs an, während er zu seinem Treffen gefahren wird. Bei seinem Treffen mit dem Guatrau, dem Führer der Ha'la'tha, sind auch Joseph und Sam Adama anwesend. Daniel bittet die Ha'la'tha um Hilfe, die Kontrolle seiner Firma wieder zu erlangen und bietet dem Guatrau im Austausch den Zugriff auf das Avatar-Programm an, um tote Menschen, in der V-Welt wieder zum Leben zu erwecken. Er nutzt den kürzlich verstorbenen Sohn des Guatrau als Beispiel für den Wunsch, verstorbene wieder zu sehen. Trotz der wütenden Reaktion von seinen Männern, hört der Guatrau ruhig zu. Danach schickt der Guatrau Daniel, Sam und seine Wachen aus dem Raum, so dass er mit Joseph privat sprechen kann.
  • Ferras missbilligt Clarices Idee, aber er stimmt zu, die Heilige Mutter für sie um eine Audienz zu bitten, nachdem Clarice darauf hinweist, dass sie das Recht darauf hat sie zu sehen, nach all den "furchtbaren Dingen", die sie für die Kirche getan hat.
  • Joseph rät dem Guatrau, den Handel nicht zu akzeptieren, unter Berufung auf seine eigenen Erfahrungen mit dem V-Welt Avatar seiner eigenen Tochter. Obwohl der Guatrau Josephs Ehrlichkeit respektiert, beschließt er, dass Joseph seine Interessen in dieser Sache vertreten soll. Wenn der das Angebot annimmt wird Joseph zu einem echten Mitglied der Ha'la'tha.

Akt 2

  • Daniel fragt Joseph und Sam, wie die Antwort des Guatrau lautet, aber sie sagen ihm nur, dass die Ha'la'tha ihm die Antwort geben wird und er soll warten. Sam ist begeistert von der Idee, dass Joseph bald zur Ha'la'tha gehören könnte.
  • Die Heilige Mutter und Ferras diskutieren über Willow und ihren Vorschlag. Ferras spricht über Willows Jugend, ihren Übereifer und Größenwahn, den er ihren "Messias-Komplex" nennt. Des weiteren nennt er Willows Traum der Apotheose Blasphemie und warnt die Mutter davor, dass es für die Kirche schlecht wäre, wenn Willow die Kontrolle über Capricas STO-Gruppen erlangt. Die Mutter ermächtigt Ferras, Willow zu entfernen. Danach bittet sie Ferras zu gehen und das Holoband bei ihr zu lassen.
  • Die beiden Adama Brüder besuchen das Graystone Anwesen mit der Entscheidung des Guatrau: Sie werden Daniel wieder als Leiter seienr Firma arbeiten, im Austausch dafür bekommt die Ha'la'tha vollen Zugriff auf die Gewinne der Firma. Daniel scheint die Bedingungen zu akzeptieren, aber dann reicht ihm Joseph einen Funkauslöser und verlangt, dass er eine Bombe im Auto seiner Mutter zündet. Daniel vermutet zwar, dass es ein Bluff ist, aber er will nicht das Leben seiner Mutter riskieren, deswegen weigert sich. Joseph erklärt ihm, dass dies ein Test war, um die persönlichen Grenzen ihres neuen Partners Daniels herauszufinden. Joseph rät ihm, nocheinmal gründlich über die folgenden Schritte nachzudenken.

Akt 3

  • Trotz anhaltendem Zweifel an den anderen Mitgliedern der Terrorzelle, erweist Lacy Rand Barnabas Greeley und seiner Terrorzelle einen weiteren Treuebeweis, indem sie an einer Zeremonie teilnimmt.
  • Willow besucht Diego, einen der Anführer der STO. Beide beklagen den jüngsten Rückgang der Monotheistischen Kirche und ihre Fahrlässigkeit in Richtung der STO, durch die Tatsache, dass die Soldaten gezwungen sind, in Zelten in der Kälte zu leben. Diego verrät ihr, dass Ferras um Erlaubnis gebeten hat, Willow zu töten. Dann spricht sie über die guten alten Zeiten und versucht ihn mit vagen Versprechungen, das Los der STO und der Kirche zu verbessern, zu verführen.
  • In einem Labor von Graystone Industries berichtet Cyrus Xander Tomas Vergis, dass der U-87-Prototyp bei seinem Fluchtversuch zu stark beschädigt wurde und nicht wieder funktionieren werde. Vergis ordert die Einschmelzung des Prototypen an, stellt aber ein Zögern fest. Xander versichert ihm, dass er, anders als Daniel, keine Bindung zu dem Roboter und ist glücklich, wenn er entsorgt werden kann.
  • Willow betet und denkt an Zoe Graystones Schulzeit. Ferras kommt zu ihr und überbringt ihr die gute Nachricht, dass die Heilige Mutter sich bereit erklärt hat, sie zu sehen.
  • Daniel macht einen Videoanruf auf Amandas Anrufbeantworter. Er weiß nicht genau was er ihr sagen soll. Schließlich sagt er ihr nur, dass er sie vermisst. Dann wird er von Serge unterbrochen: Xander steht vor der Türe. Nach dem, was ihm gesagt wird, glaubt Daniel, dass Vergis alles falsch macht. Allerdings teilt ihm Xander mit, dass Vergis mit der Massenproduktion von Zylonen begonnen hat - diese sind zwar nicht-fühlend, aber voll funktionsfähig; etwas, was Daniel nicht geschafft hat. Xander merkt, dass Daniel misstrauisch wird, aber er erinnert seinen ehemaligen Chef daran, dass er ihm die Berichterstattung hinter Vergis' Rücken gibt. Daniel beruhigt sich wieder, schickt Xander fort und rät ihm, vorsichtig zu sein.
  • Während Ferras und Willow zur Heiligen Mutter gehen, spricht Ferras besorgt darüber, ob sich Willow der Auswirkungen der Apotheose bewusst ist, und fragt sich laut, ob sie durch die Einführung dieser Technologie selbst Gott spielen will. Ihre Wanderung endet vorerst in einer scheinbar leere Halle des Kirchenkomplexes. Sie ist verwirrt, bis die anderen Führer der Kirche und Diego aus dem Schatten hervortreten. Ferras entschuldigt sich, und Willow ist erschrocken von dem, was als nächstes passieren wird. Diego nimmt ein Messer, erklärt Ferras, dass er den Glauben verloren hat - und ersticht Ferras deshalb. Die übrigen Kirchenführer stechen ebenfalls wiederholt auf ihn ein. Die Heilige Mutter beobachtet alles von einem Balkon aus.

Akt 4

  • Willow kommt bei der Heiligen Mutter an. Sie sagt ihr, dass Ferras sie umbringen wollte. Danach trägt sie ihre Bitten vor. Die heilige Mutter gewährt ihr die Führung über alle STO-Zellen auf Caprica.
  • Daniel Graystone und der Guatrau besiegeln einen Vertrag per Handschlag.
  • Xander möchte den U-87-Prototyp doch nicht einschmelzen lassen. Deswegen sagt er einem Arbeiter, dass er den Roboter unbemerkt in eine Kiste verpacken soll, da er insgeheim darauf hofft, dass Daniel eines Tages ieder in die Firma zurückkehrt.
  • Zoe-A geht durch New Cap City. Sie trägt einen langen, dunklen Umhang. Sie wird von einer Gruppe von Schlägern angehalten, die sie als "eine von den Toten" erkennen und angreifen. Zoe "tötet" sie nacheinander mit einem Katana und wirft sie so aus dem Spiel. Der letzte Angreifer richtet eine Pistole auf Zoe, bis sie ihn erstarren lässt. Zoe bemerkt ein Zeichen auf der Stirn des Angreifers, das sie auch überall in der Stadt bemerkte und spricht ihn auf die andere Tote an, aber der Mann weiß nicht, wo sie ist. Zoe lässt den Mann wieder frei, aber wirft ihn aus dem Spiel, bevor er entkommen kann.

Schlussszene

  • Amanda Graystone erhält Daniels Nachricht von früher. Sie ist am Leben und auf einem Bett in einer Waldhütte. Amanda beginnt damit, eine Antwort zu diktieren, aber dann kommt Schwester Willow herein, legt sich zu ihr auf das Bett und verkündet, dass es gut ist, wieder zu Hause zu sein.


Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


Bemerkenswerter Dialog

  • Obal Ferras spricht mit Clarice Willow über ihre Pläne für einen neuen Himmel in der V-Welt:
Willow: Wir können unsere Tempel hier im Dreck stehen lassen, oder im Himmel errichten.
Ferras: Du willst also wirklich Gott dienen?
Willow: Allerdings.
Ferras: Oder willst du selbst Gott sein?

Gastdarsteller

Referenzen

Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Unvanquished&oldid=19282“