(weitere Absätze übersetzt) |
(weitere Absätze übersetzt) |
||
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
Über 14 Jahre arbeitet Sam in [[Caprica City]] als Ha'la'tha Vollstrecker und Attentäter. Seine Karriere von Gewaltverbrechen gleicht er mit einem ruhigen Privat- und Familienleben aus. Er ist mit [[Larry]] verheiratet und genießt eine enge Beziehung zu seinem Bruder, seiner Schwägerin [[Shannon Adama|Shannon]] und dessen gemeinsamen Kindern [[Willie Adama|Willie]] und [[Tamara Adama|Tamara]] ("[[Caprica (Pilotfilm)|''Caprica'']]", "[[Gravedancing]]"). | Über 14 Jahre arbeitet Sam in [[Caprica City]] als Ha'la'tha Vollstrecker und Attentäter. Seine Karriere von Gewaltverbrechen gleicht er mit einem ruhigen Privat- und Familienleben aus. Er ist mit [[Larry]] verheiratet und genießt eine enge Beziehung zu seinem Bruder, seiner Schwägerin [[Shannon Adama|Shannon]] und dessen gemeinsamen Kindern [[Willie Adama|Willie]] und [[Tamara Adama|Tamara]] ("[[Caprica (Pilotfilm)|''Caprica'']]", "[[Gravedancing]]"). | ||
=== Der Bombenanschlag === | |||
[[Image:TauronFuneral.jpg|thumb|Sam mit Joseph und Willie Adama beim Begräbnis von Tamara und Shannon.]] | |||
Nach dem Bombenanschlag der [[Soldaten des Einen]]-Terrorgruppe auf eine Magnetschwebebahn von Caprica City, bei dem Tamara und Shannon ums Leben kommen, verpflichtet sich Sam, die Täter zu finden. "Blut für Blut" lautet eine alte tauronische Devise. Dieser Vorfall scheint Sams Groll auf Caprica zu verstärken ([[Caprica (Pilotfilm)|''Caprica'']]). | |||
Joseph bittet Sam etwas später um Hilfe. Sam soll für ihn ein Stück [[Metakognitiver Prozessor|Technik]] von einem anderen Tauroner, [[Tomas Vergis]] der [[Vergis Gesellschaft]] stehlen. Sam ist zuerst nicht von der Bitte begeistert, einen Freund des Guatrau zu bestehlen, aber nachdem Joseph verspricht im Gegenzug dem Verteidigungsminister Capricas, [[Val Chambers]], eine Nachricht der Ha'la'tha zu übermitteln, ist Sam einverstanden. Obwohl der Diebstahl zur Tötung von zwei Vergis Männern führt, wird der gestohlene Chip letztlich an Dr. [[Daniel Graystone]] geliefert. Dieser verwendet den Chip in einem Versuch, seine eigene Tochter [[Zoe Graystone|Zoe ]], sowie Josephs Tochter wieder zu erwecken ("[[Caprica (Pilotfilm)|''Caprica'']]", "[[Know Thy Enemy]]"). | |||
=== Trauer === | |||
[[Image:Sam and Willie Adama, 1x02.jpg|thumb|Sam nimmt Willie in Little Tauron unter seine Fittiche.]] | |||
Obwohl er den Verlust seiner Nichte und Schwägerin auf die traditionelle tauronische Art und Weise betrauert, glaubt Sam, dass die Familie die Tragödie hinter sich lassen sollte. Joseph trauert jedoch weiter. Nachdem bekannt wird, dass durch [[Amanda Graystone]] voreiliger, Verkündigung, die auf falschen Tatsachen beruhte, Zoe an dem Bombenanschlag beteiligt war, beauftragt Joseph Sam damit, Daniel zu verprügeln und danach Amanda zu töten, um die "Balance" wieder herzustellen. Sam entführt Amanda, aber erschreckt sie nur, bevor er sie unverletzt wieder freilässt, da er richtigerweise damit rechnet, dass sein Bruder das Vorhaben aus Gewissensgründen absagen lässt ("[[Rebirth]]", "[[The Reins of a Waterfall]]", "[[Gravedancing]]"). | |||
Da Joseph sich zunehmend von Willie distanziert, nimmt Sam seinen Neffen unter seine Fittiche und führte ihn in die Welt der Ha'la'tha ein. Sam erlaubt Willie, die Schule zu schwänzen und in einem Ha'la'tha-Lokal Alkohol zu trinken. Willie wird ein inoffizieller Mitarbeiter. Die beiden werden sogar zusammen verhaftet, was Sam eine Chance gibt seinen Neffen im Umgang mit der Polizei zu lehren. Als Joseph Sam wütend wegen dem Schulschwänzen seines Sohnes konfrontiert, forderte Sam ihn auf, die Trauer um siene Frau und Tochter zu beenden und eine aktive Rolle in Willies Leben einzunehmen. Zu diesem Zweck führt Joseph eine traditionelle Beerdigung Tauron bei ihm zu Hause durch. Sam unterstützt die Zeremonie, um Tamara und Shannon eine Passage ins Jenseits zu gewährleisten ("[[Rebirth]]", "[[The Reins of a Waterfall]]", "[[Gravedancing]]", "[[There is Another Sky]]"). | |||
Dennoch kommt Joseph nicht zur Ruhe. Er verfolgt eine [[Avatar|holografische]] [[Tamara Adama#Tamara-A|Version seiner Tochter]], die irgendwo in der [[V-Welt]] lebt. Als Joseph in die [[Holoband]]sucht gerät, versucht Sam seinen Bruder daraus zu befreien, hat aber wenig Erfolg damit. Schließlich bittet Sam Josephs Assistentin [[Evelyn Adama|Evelyn]] und seine Schwiegermutter [[Ruth]] um Hilfe. Den beiden gelingt es, Joseph wieder in die reale Welt zu bringen und etwas Normalität in die Familie Adama wieder her zu stellen ("[[End of Line]]", "[[False Labor]]"). | |||
[[ | |||
:'' In einer geschnittenen Szenen von "End of Line" betreten Sam und Evelyn, die sich dort als als [[Emmanuelle]] ausgibt, die virtuelle Welt und hilft bei der Vortäuschung von Tamara-As Tod, um Joseph so zurück in die reale Welt zu bringen. | |||
== | == Graystone Industries == | ||
[[ | In Folge der Übernahme von Daniel Graystones Firma, [[Graystone Industries]], durch die Ha'la'tha, ermutigt Sam den Guatrau, seinen Bruder in den Betrieb des Unternehmens zu integrieren, um Joseph so eine wesentliche Förderung innerhalb der Ha'la'tha zu sichern. Zur gleichen Zeit wird Samuel innerhalb der Ha'la'tha in den Rang eines Captains befördert ("[[Unvanquished]]", "[[False Labor]]", "[[Blowback]]", "[[The Dirteaters]]"). | ||
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten". | |||
<!-- | |||
== | === Tauronische Politik === | ||
[[Image:Sam Adama and U-87, 1x13.jpg|thumb|Sam Adama und ein U-87 Soldat.]] | |||
As yet another rebellion struck Tauron, Sam became obsessed with the situation, frequently watching [[CapTV|newscasts]] on the subject and sending a considerable portion of his income to aid the rebels. Despite the strain his preoccupation with the rebellion had on his marriage with Larry, Sam resolved to take a more active part in the rebellion, running guns to Tauron. However, he came into conflict with another Ha'la'tha member, [[Atreus]], who claimed jurisdiction over the gun-running trade and denounced the Gautrau. After Atreus shot and killed [[Demos|his partner]] in the venture, Sam decided to take retribution. Gaining access to one of Graystone Industries' [[U-87 Cyber Combat Unit]]s, he sent the Cylon prototype to Atreus' hideout at the Skybar in Caprica City. There the U-87 opened fire on Atreus' men, killing everyone in the bar before turning its weapons on Atreus himself. Inspired by the efficiency with which the U-87 dispatched his rivals, Sam attempted to persuade the Guatrau to smuggle Cylons to Tauron, telling him that just one robot could turn the tide of the rebellion ([[False Labor]]). | As yet another rebellion struck Tauron, Sam became obsessed with the situation, frequently watching [[CapTV|newscasts]] on the subject and sending a considerable portion of his income to aid the rebels. Despite the strain his preoccupation with the rebellion had on his marriage with Larry, Sam resolved to take a more active part in the rebellion, running guns to Tauron. However, he came into conflict with another Ha'la'tha member, [[Atreus]], who claimed jurisdiction over the gun-running trade and denounced the Gautrau. After Atreus shot and killed [[Demos|his partner]] in the venture, Sam decided to take retribution. Gaining access to one of Graystone Industries' [[U-87 Cyber Combat Unit]]s, he sent the Cylon prototype to Atreus' hideout at the Skybar in Caprica City. There the U-87 opened fire on Atreus' men, killing everyone in the bar before turning its weapons on Atreus himself. Inspired by the efficiency with which the U-87 dispatched his rivals, Sam attempted to persuade the Guatrau to smuggle Cylons to Tauron, telling him that just one robot could turn the tide of the rebellion ([[False Labor]]). | ||
| Zeile 75: | Zeile 78: | ||
During the brief meeting in V-world, it quickly became apparent that the Guatrau would be unwilling to yield any further. Sam slipped behind the Guatrau in the real world and wrapped a plastic bag over his head, nearly suffocating him – with Fizekas' approval. Once the Guatrau emerged from V-world, Sam held his former leader down as Joseph force fed him a suicide capsule ([[Apotheosis]]). | During the brief meeting in V-world, it quickly became apparent that the Guatrau would be unwilling to yield any further. Sam slipped behind the Guatrau in the real world and wrapped a plastic bag over his head, nearly suffocating him – with Fizekas' approval. Once the Guatrau emerged from V-world, Sam held his former leader down as Joseph force fed him a suicide capsule ([[Apotheosis]]). | ||
--> | --> | ||
== Fünf Jahre später == | |||
Sam Beziehung mit Larry scheint zumindest bis 53 Jahre vor dem Fall zu halten. In diesem Jahr besuchen Sam und sein Ehemann eine tauronische religiöse Zeremonie bei Joseph und Evelyn zu Hause für ihren jungen Sohn, [[William Adama]] ([[Apotheosis]]). | |||
== Anmerkung == | == Anmerkung == | ||
* In einer E-Mail, offenbarte Espenson dass Sams Schutzgott [[Ares, Gott von Kobol|Mars]] ist und dass ein Großerteil seiner Brusttätowierungen eine persönliche Hommage an Mars ist. Die tätowierten Buchstaben [[w:Gamma|Gamma]], [[w:Delta|Delta]], [[w:Phi|Phi]], [[w:Psi|Psi]] und [[w:Omega|Omega]] auf dem oberen Teil von Sams Brust sind Indikatoren für den Eid, den er der [[Ha'la'tha]] schwor. Eine Omega, tätowiert unter seinem rechten Ohr, zeigt Sams Familienstand. Würde [[Larry]] sterben, würde der untere Teil des Omegas versiegelt werden. | * In einer E-Mail, offenbarte Espenson dass Sams Schutzgott [[Ares, Gott von Kobol|Mars]] ist und dass ein Großerteil seiner Brusttätowierungen eine persönliche Hommage an Mars ist. Die tätowierten Buchstaben [[w:Gamma|Gamma]], [[w:Delta|Delta]], [[w:Phi|Phi]], [[w:Psi|Psi]] und [[w:Omega|Omega]] auf dem oberen Teil von Sams Brust sind Indikatoren für den Eid, den er der [[Ha'la'tha]] schwor. Eine Omega, tätowiert unter seinem rechten Ohr, zeigt Sams Familienstand. Würde [[Larry]] sterben, würde der untere Teil des Omegas versiegelt werden. | ||
Version vom 6. August 2013, 18:56 Uhr
| Samuel Adama | |
| |
|
Name |
{{{Name}}} |
| Alter: | |
| Kolonie: | Geboren auf Tauron, übersiedelt nach Caprica |
| Geburtsname: | {{{Geburtsname}}} |
| Rufzeichen: | {{{Rufzeichen}}} |
| Spitzname: | {{{Spitzname}}} |
| Erstmals in: | Caprica Pilotfilm |
| Todesursache: | |
| Eltern: | William Adama Senior† Isabelle Adama† |
| Geschwister: | Joseph Adama |
| Kinder: | |
| Familienstand: | Verheiratet mit Larry |
| Rolle: | Ha'la'tha Vollstrecker |
| Dienstgrad: | {{{Dienstgrad}}} |
| Darsteller: | Sasha Roiz Alexander Kambolis |
| Stimme: | {{{Stimme}}} |
| Samuel Adama ist ein Zylon | |
| Samuel Adama ist einer der Letzten Fünf-Zylonen | |
| Samuel Adama ist ein menschlich-zylonischer Hybrid | |
| Samuel Adama ist ein Zylon aus der Originalserie | |
Samuel Adama, meist Sam Adama genannt ist ein Ha'la'tha Vollstrecker und Auswanderer von Tauron, der in den Jahren vor dem Ersten Zylonenkrieg auf Caprica lebt. Er ist der jüngere Bruder von Joseph Adama und Onkel von William Adama. Sam Adama war der Erste, der einen Zylonen in einer realen Kampfsituation verwendet.
Frühes Leben
Sam Adama wurde, einige Jahre vor dem tauronischen Bürgerkrieg, von Isabelle und William Adama Senior auf Tauron geboren. Adamas Vater glaubte von dem Moment an, wo er seinen Sohn zum ersten Mal in seinen Armen hielt, zu wissen, dass Samuel ein wahrer Mann sei - im Gegensatz zu der introvertierte Natur seines älteren Bruders (The Dirteaters).
Tauronischer Bürgerkrieg
Als ein Bürgerkrieg auf Tauron zwischen der Herac Regierung und den Ha'la'tha Rebellen ausbricht, geht die Familie Adama durch schwierige Zeiten, während sie aktiv die Rebellion unterstützt. Eines Nachts wird in der Gasse vor Sams Schlafzimmerfenster ein Herac Soldat zu Tode geschlagen. Sam wird von dem Lärm geweckt. Er schleicht sich aus seinem Fenster, um den Körper zu sehen. Dort stiehlt er ihm Geld und eine Pistole, die er unter seiner Matratze versteckt
Nachdem die Heracsoldaten bei der Untersuchung des Vorfalls in Adamas Haus die Pistole des Soldaten entdecken, kommen diese zu dem Schluss, dass entweder William oder Isabelle den Mord begangen hatte. Von ihrem Versteck in einem Schrank aus werden Samuel und Joseph gezwungen, zuzusehen, wie die Heracs ihre Mutter schlagen und töteten und wie ihr Vater gefoltert wird. Unfähig ihren sterbenden Vater zu retten, ist Joseph gezwungen, William zu erschießen, bevor er und Samuel in die Nacht entkommen können (The Dirteaters).
Verwaist
Die verwaisten Samuel und Joseph werden in ein Flüchtlingslager auf Caprica geschickt. Dort versucht Sam, die Tasche des Guatrau zu stehlen. Durch diesen Versuch wusste der Guatrau, dass Sam den Mut hatte, einer von ihnen zu werden. Der Gautrau nimmt die beiden Adama Jungen unter seine Fittiche und bringt sie schließlich in die Ha'la'tha. Anders als sein Bruder - der seinen Namen in "Adams" änderte - entschloss sich Sam, die capricanische Kultur nicht zu assimilieren und bleibt seinem tauronischen Erbe treu. Er trägt eine Reihe von Tätowierungen, die z.B. seine Position innerhalb der Ha'la'tha darstellen[1]. Adamas erstes "Zeichen der Männlichkeit" kam jedoch von seinem älteren Bruder, der ihn an seinem Handgelenk tätowierte, als sie alleine in den Straßen von Tauron waren ("Caprica", "The Reins of a Waterfall", "The Dirteaters").
Caprica
Über 14 Jahre arbeitet Sam in Caprica City als Ha'la'tha Vollstrecker und Attentäter. Seine Karriere von Gewaltverbrechen gleicht er mit einem ruhigen Privat- und Familienleben aus. Er ist mit Larry verheiratet und genießt eine enge Beziehung zu seinem Bruder, seiner Schwägerin Shannon und dessen gemeinsamen Kindern Willie und Tamara ("Caprica", "Gravedancing").
Der Bombenanschlag
Nach dem Bombenanschlag der Soldaten des Einen-Terrorgruppe auf eine Magnetschwebebahn von Caprica City, bei dem Tamara und Shannon ums Leben kommen, verpflichtet sich Sam, die Täter zu finden. "Blut für Blut" lautet eine alte tauronische Devise. Dieser Vorfall scheint Sams Groll auf Caprica zu verstärken (Caprica).
Joseph bittet Sam etwas später um Hilfe. Sam soll für ihn ein Stück Technik von einem anderen Tauroner, Tomas Vergis der Vergis Gesellschaft stehlen. Sam ist zuerst nicht von der Bitte begeistert, einen Freund des Guatrau zu bestehlen, aber nachdem Joseph verspricht im Gegenzug dem Verteidigungsminister Capricas, Val Chambers, eine Nachricht der Ha'la'tha zu übermitteln, ist Sam einverstanden. Obwohl der Diebstahl zur Tötung von zwei Vergis Männern führt, wird der gestohlene Chip letztlich an Dr. Daniel Graystone geliefert. Dieser verwendet den Chip in einem Versuch, seine eigene Tochter Zoe , sowie Josephs Tochter wieder zu erwecken ("Caprica", "Know Thy Enemy").
Trauer
Obwohl er den Verlust seiner Nichte und Schwägerin auf die traditionelle tauronische Art und Weise betrauert, glaubt Sam, dass die Familie die Tragödie hinter sich lassen sollte. Joseph trauert jedoch weiter. Nachdem bekannt wird, dass durch Amanda Graystone voreiliger, Verkündigung, die auf falschen Tatsachen beruhte, Zoe an dem Bombenanschlag beteiligt war, beauftragt Joseph Sam damit, Daniel zu verprügeln und danach Amanda zu töten, um die "Balance" wieder herzustellen. Sam entführt Amanda, aber erschreckt sie nur, bevor er sie unverletzt wieder freilässt, da er richtigerweise damit rechnet, dass sein Bruder das Vorhaben aus Gewissensgründen absagen lässt ("Rebirth", "The Reins of a Waterfall", "Gravedancing").
Da Joseph sich zunehmend von Willie distanziert, nimmt Sam seinen Neffen unter seine Fittiche und führte ihn in die Welt der Ha'la'tha ein. Sam erlaubt Willie, die Schule zu schwänzen und in einem Ha'la'tha-Lokal Alkohol zu trinken. Willie wird ein inoffizieller Mitarbeiter. Die beiden werden sogar zusammen verhaftet, was Sam eine Chance gibt seinen Neffen im Umgang mit der Polizei zu lehren. Als Joseph Sam wütend wegen dem Schulschwänzen seines Sohnes konfrontiert, forderte Sam ihn auf, die Trauer um siene Frau und Tochter zu beenden und eine aktive Rolle in Willies Leben einzunehmen. Zu diesem Zweck führt Joseph eine traditionelle Beerdigung Tauron bei ihm zu Hause durch. Sam unterstützt die Zeremonie, um Tamara und Shannon eine Passage ins Jenseits zu gewährleisten ("Rebirth", "The Reins of a Waterfall", "Gravedancing", "There is Another Sky").
Dennoch kommt Joseph nicht zur Ruhe. Er verfolgt eine holografische Version seiner Tochter, die irgendwo in der V-Welt lebt. Als Joseph in die Holobandsucht gerät, versucht Sam seinen Bruder daraus zu befreien, hat aber wenig Erfolg damit. Schließlich bittet Sam Josephs Assistentin Evelyn und seine Schwiegermutter Ruth um Hilfe. Den beiden gelingt es, Joseph wieder in die reale Welt zu bringen und etwas Normalität in die Familie Adama wieder her zu stellen ("End of Line", "False Labor").
- In einer geschnittenen Szenen von "End of Line" betreten Sam und Evelyn, die sich dort als als Emmanuelle ausgibt, die virtuelle Welt und hilft bei der Vortäuschung von Tamara-As Tod, um Joseph so zurück in die reale Welt zu bringen.
Graystone Industries
In Folge der Übernahme von Daniel Graystones Firma, Graystone Industries, durch die Ha'la'tha, ermutigt Sam den Guatrau, seinen Bruder in den Betrieb des Unternehmens zu integrieren, um Joseph so eine wesentliche Förderung innerhalb der Ha'la'tha zu sichern. Zur gleichen Zeit wird Samuel innerhalb der Ha'la'tha in den Rang eines Captains befördert ("Unvanquished", "False Labor", "Blowback", "The Dirteaters").
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Fünf Jahre später
Sam Beziehung mit Larry scheint zumindest bis 53 Jahre vor dem Fall zu halten. In diesem Jahr besuchen Sam und sein Ehemann eine tauronische religiöse Zeremonie bei Joseph und Evelyn zu Hause für ihren jungen Sohn, William Adama (Apotheosis).
Anmerkung
- In einer E-Mail, offenbarte Espenson dass Sams Schutzgott Mars ist und dass ein Großerteil seiner Brusttätowierungen eine persönliche Hommage an Mars ist. Die tätowierten Buchstaben Gamma, Delta, Phi, Psi und Omega auf dem oberen Teil von Sams Brust sind Indikatoren für den Eid, den er der Ha'la'tha schwor. Eine Omega, tätowiert unter seinem rechten Ohr, zeigt Sams Familienstand. Würde Larry sterben, würde der untere Teil des Omegas versiegelt werden.
Familien-Stammbaum
Referenzen
- ↑ Wagner, Curt (February 17, 2010). Exclusive: 'Caprica' Produzentin Jane Espenson erklärt Sam Adamas Tätowierungen (in eng). Aufgefunden am March 25, 2010.