Die verlorene Flotte

Dieser Artikel enthält Spoiler. Wenn Sie nichts über Inhalte von Episoden lesen möchten, die noch nicht bei RTL II ausgestrahlt wurden, lesen Sie nicht weiter.

"Die verlorene Flotte" Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr.	Staffel 2, Episode 1
Originaltitel	Scattered
Autor(en)	David Weddle Bradley Thompson
Story
Regie	Michael Rymer
Gastauftritte
Produktions-Nr.	201
Quoten
US-Erstausstrahlung	2005-07-15
UK-Erstausstrahlung	{{{UK airdate}}}
DE-Erstausstrahlung
DVD-Veröffentlichung	2005-12-20 (US) 2006-08-28 (UK) 2007-05-10 (DE)
Bevölkerung	47.875 Überlebende ( 12)
Zusätzliche Info	Staffel 2.0 Premiere
Episoden-Chronologie
Vorige		Nächste
Kobol, Teil II	Die verlorene Flotte	Im Tal der Finsternis
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen
Podcast Transcript – Anzeigen

Überblick

Auf der Galactica greift Chaos um sich. Sanitäter versuchen, das Leben des angeschossenen Commander Adama zu retten. Durch einen unglücklichen Zufall wird die Galactica vom Rest der Flotte getrennt.

Zusammenfassung

Galactica

• Wenige Augenblicke nach dem Angriff auf Adama greift ein zylonisches Basisschiff die Flotte an. Der Erste Offizier Colonel Tigh ordnet daraufhin einen sofortigen Überlichtsprung für die gesamte Flotte zu der für den Notfall vereinbarten Zielposition an. Die Galactica springt als letzte und stellt fest, dass sie vom Rest der Flotte getrennt wurde. Zu welchen Koordinaten die Flotte gesprungen ist, ist unbekannt.

• Der von Sharon Valerii angeschossene Commander Adama wird in aller Eile zur Krankenstation des Schiffs gebracht. Da Dr. Cottle nicht an Bord ist, versucht eine Gruppe von Sanitätern, den Commander zu stabilisieren.

• Lieutenant Felix Gaeta arbeitet ein Plan aus, mit dem er die Koordinaten der Flotte bestimmen kann. Hierzu möchte er den FTL-Computer mit den Computersystemen zur Navigation, zur Schadenskontrolle und zur Feuerleitung miteinander vernetzen. Mit diesem Computernetzwerk würde die Berechnung der Koordinaten nur 10 Minuten dauern anstatt der 12 Stunden, die der FTL-Computer alleine benötigen würde. Allerdings müsste die Galactica dafür zu ihrer letzten Position zurückspringen, und dort würde sie von Zylonen angegriffen. Außerdem bietet die Vernetzung der Computer den Zylonen die Möglichkeit, die Systeme der Galactica zu infiltrieren.

Tigh verhört Valerii auf brutale Weise.

• Colonel Tigh begibt sich zu der inhaftierten Valerii. Diese gibt an, keine Ahnung zu haben was passiert ist und erkundigt sich nach Adamas Zustand.

• Lee Adama und Colonel Tigh einigen sich auf eine bedingte Haftentlassung. Lee kann seinen Dienst als Viper-Pilot und CAG normal ausführen, muss sich aber jeweils nach Dienstschluss wieder in die Arrestzelle begeben. Diese Vereinbarung tritt sofort in Kraft, da Lee die Viper beim Rücksprung anführen und so die Galactica gegen die Zylonen verteidigen muss.

• Als die Galactica den Rücksprung durchführt, gelingt es den Viper tatsächlich, die angreifenden zylonischen Jäger abzuwehren. Ein Schwerer Jäger schafft es jedoch bis zur Galactica. Die Flugabwehr kann ihn erst im letzten Moment abschießen. Der Schwere Jäger stürzt in die Landebucht auf der Steuerbordseite und verursacht dort einen Druckabfall. Die Steuerbord-Landebucht war versiegelt und mit einem großen Fenster versehen worden, um dort das geplante Museum unterzubringen.

• Während Gaeta an der Berechnung der Position der Flotte arbeitet, versuchen die Zylonen, sich in das Computernetzwerk der Galactica zu hacken. Es gelingt den Zylonen zwar nicht, die Systeme der Galactica unter ihre Kontrolle zu bringen. Jedoch können sie - kurz bevor Gaeta die Netzwerkverbindungen durchtrennt - noch einen Virus einschleusen (Im Tal der Finsternis). Galactica springt zu den berechneten Koordinaten, wo sie den Rest der Flotte vorfindet.

• Den Sanitätern gelingt es, den Zustand von Commander Adama zu stabilisieren, sein Zustand ist aber immer noch ernst.

• Der Schwere Jäger, der in die Galactica-Landebucht gestürzt ist, scheint zunächst zerstört, jedoch steigt schon bald eine Gruppe zylonischer Zenturios aus dem zerstörten Gefährt.

Caprica

• Im Delphi-Museum trifft Helo auf Kara Thrace. Thrace hat den Pfeil des Apollo an sich genommen. Sie versucht, die Caprica-Kopie von Sharon Valerii zu erschießen.

• Helo hält sie auf und erzählt ihr, dass Valerii schwanger sei. Thrace hält dies für inakzeptabel.

• Valerii flieht aus dem Delphi-Museum und entkommt schließlich in dem zylonischen Jäger, mit dem Thrace nach Caprica gekommen ist.

Kobol

• Auf Kobol fliehen die Überlebenden des Raptor-Absturzes in den Wald um nicht auf Zylonen zu stoßen.

• Socinus ringt mit dem Tod. Chief Tyrol, Cally und ein Crewmitglied namens Tarn gehen zur Absturzstelle zurück und holen ein Erste-Hilfe-Set. Auf dem Rückweg werden sie von Zenturios angegriffen. Nur Tyrol und Cally können entkommen.

Fragen

• Kann Tigh sich daran erinnern, dass Gaius Baltar seinen Zylonendetektor zuerst an Sharon Valerii getestet hat? Hat er überhaupt davon gewusst? (Antwort)

• Bezüglich der Anzeige des Status der Firewalls: Lässt sich ausschließen, dass die Zylonen die Anzeige programmiert oder zumindest manipuliert haben? (siehe hierzu auch Analyse)

• Wieviele Crewmitglieder der Galactica stimmen mit Adamas Entscheidung überein, Roslin einzusperren? (Antwort)

• Hat die Zahl "3" eine besondere Bedeutung? Sie ist auffällig sichtbar auf einer Tür, durch die ein jüngerer William Adama eintritt (in einer der Rückblenden auf Colonel Tighs früheres Leben); Lieutenant Gaeta ordnet, nachdem er sich die Hände im Waschraum gewaschen hat, drei Stück Seife nebeneinander an; in der Sequenz mit der Firewall, die Lieutenant Gaeta aufsetzt, um die Infiltrierung des Netzwerks der Galactica durch die Zylonen zu behindern, taucht eine weitere "3" auf: die Firewall hat vier Verschlüsselungsebenen, mit jeweils drei untergeordneten Verschlüsselungscodes pro Barriere.

• Hat LSO Captain Kelly normalerweise den dritthöchsten Dienstrang auf der Galactica, oder hat ein CAG den höheren Rang, wenn er sich an Bord des Schiffes befindet?
  • Da Captain Kelly der ranghöchste Captain ist, der nicht als Pilot eingesetzt wird, ist er vermutlich der nächste in der Hierarchie, allerdings hätte Captain Adama als CAG vermutlich den höheren Rang, wenn er nicht unter Arrest stünde.

Analyse

Gaeta Firewall wird angegriffen, hält aber (noch).

• Als Gaeta von der Statusanzeige wegsieht, um unter der Konsole die Netzwerkkabel zu lösen, zeigt das Display an, dass die letzte Firewall durchbrochen ist (vermutlich konnten die Zylonen deswegen einige, aber nicht alle Computer der Galacticas infiltrieren).

Der Virus durchbricht Gaetas letzte Firewall, dies wird oben links in der Ecke des Bildschirms angezeigt.

• In dieser Episode wird deutlich, dass Captain Aaron Kelly Dritter in der Befehlshierarchie ist. Allerdings war er seit der Miniserie kaum zu sehen (nur in "Die Reporterin" ist er bei seiner Arbeit in der Landebucht zu sehen). Daher wirkt es etwas unglaubwürdig, dass er so hochrangig sein soll. Allerdings gibt Kelly in der Miniserie Tyrol den Befehl, bei der Rettung von Personen aus der von einer Nuklearwaffe getroffenen Landebucht zu helfen, da Tigh zögert, einen Befehl auszusprechen (dieser folgt wiederum im Rang direkt auf Adama). Einen solchen Befehl kann in Gegenwart des Zweiten in der Hierarchie wohl nur der Dritte in der Hierarchie geben. Tigh widerruft Kellys Befehl zwar nach wenigen Augenblicken und befiehlt statt dessen die Entlüftung der Landebucht. Tighs Verhalten lässt aber nicht darauf schließen, dass er Kellys Eingreifen für unangemessen hält. Dies legt nahe, dass Kelly entweder schon vor dem Angriff der Zylonen Dritter in der Hierarchie war oder dass er es aufgrund der Todesfälle während des Angriffs wurde. Außerdem erhält man in "Die Reporterin" den Eindruck, dass Kelly als LSO den Großteil seiner Dienstzeit in der Landebucht verbringt und nur selten auf der Brücke zu sehen ist. Da das Verteidigungssystem eines Kampfsterns stark von der Zuverlässigkeit der Viper-Starts abhängt, ist die Wichtigkeit von Kellys Aufgabenbereich sehr hoch einzuschätzen.
  • Aus dem Blog von Ronald D. Moore vom 27.07.2006:

"The appearance/disappearance of Captain Kelly has more to do with the budgeting process on the show than any creative issue. We only have so much money to spend each week and it's not worth it to pay to bring in Kelly (or any other recognizable guest-star for that matter) unless he's integral to the plot. So, we ask you to take the leap with us and assume that characters like Kelly and Kat and Hotdog and so on, are still aboard ship and doing their jobs even when they're not featured on camera, and therefore are ready to step into action the moment we actually need them for a story."

"Das Erscheinen und Verschwinden von Captain Kelly wird stärker durch das Budget beeinflusst als durch kreative Gründe. Uns steht pro Woche nur ein bestimmter Betrag zum Ausgeben zur Verfügung. Daher wird Kelly (genau wie jeder andere Gaststar mit einem gewissen Wiedererkennungswert) nur dann gebucht, wenn er einen wichtigen Anteil an der Handlung hat. Sie sollten daher davon ausgehen, dass Charaktere wie Kelly, Kat oder Hotdog noch an Bord des Schiffes sind und weiterhin ihre Arbeit tun, auch wenn sie nicht von der Kamera gezeigt werden. Dies wird sich in dem Moment ändern, in dem sie wichtig für die Handlung werden."

• Colonel Tigh sitzt zu Beginn von "Im Tal der Finsternis" immer noch an Commander Adamas Krankenbett. Die Viper, die in dieser Episode im Einsatz waren, landen gerade und die Piloten steigen aus. Man kann daher davon ausgehen, dass "Im Tal der Finsternis" direkt an "Die verlorene Flotte" anschließt, mit einem Abstand von höchstens einigen Stunden.

• Die Steuerbord-Landebucht wird in dieser Episode erheblich beschädigt. Allerdings wird diese Landebucht sowieso nicht aktiv genutzt, sondern sollte in ein Museum umgewandelt werden. Vgl. Audiokommentar (Podcast) von Ronald D. Moore zu dieser Episode.

• Allein die Vernetzung von Computern macht diese nicht verwundbar gegen Angriffe von außen - wieso sollte eines der von Gaeta vernetzten System an ein Drahtlos-Netzwerk angeschlossen werden? Kam der Angriff auf das Netzwerk vielleicht von innerhalb der Galactica?
  • Wie jedes andere koloniale Schiff erhält auch die Galactica ständig Daten aus externen Quellen. Zusätzlich zu ihrem Großrechner verfügt die Galactica über Hauptcomputer zur Navigation, Schadenskontrolle, Feuerleitung und Berechnung der Überlichtsprünge. Anscheinend wird die Drahtlos-Kommunikation über den Großrechner abgewickelt (vgl. Sharon Valeriis Anfrage bzgl. Zugriff auf den Großrechner und seine Kommunikationskanäle in "Die Hoffnung lebt"). Der Großrechner wurde vermutlich von dem zylonischen Virus in Angriff genommen, konnte den Virus aber abwehren, da er für die koloniale Flotte vermutlich von vorne herein den Dreh- und Angelpunkt bei der Abwehr zylonischer Hack-Versuche darstellte.
  • Galacticas Computer wurden wahrscheinlich noch nie zuvor zusammengeschaltet und sind daher möglicherweise grundsätzlich weniger resistent gegen solcherlei Angriffe. Allerdings scheinen sie zumindest für den Netzwerkbetrieb ausgelegt zu sein, da Gaeta ohne große Schwiergkeiten in der Lage war, sie miteinander zu verbinden.

Anmerkungen

• Seit der zweiten Staffel wird zu Beginn jeder Episode die gerade aktuelle Zahl der Überlebenden genannt. In dieser Episode beträgt diese Zahl 47.875. Das sind 12 Verluste seit "Kobol, Teil II".
• Socinuss Lungen füllen sich mit Flüssigkeitlung.
• Captain Kelly ist der dritte in der Kommandokette, nach Colonel Tigh. Dies wurde auch schon in der Miniserie gezeigt, als er Anweisung verlangte, ein Feuer zu löschen, Tigh aber zögerte den Befehl zur Entlüftung der betroffenen Sektionen zu geben.
  • Es ist möglich, das Kelly nur aufgrund von Apollos Abwesenheit der dritte in der Kommandokette ist und normalerweise der vierte in der Hierarchie ist.
• Adama und Tigh dienten nach ihrer Zeit beim Militär auf einem Frachter, später, als Adama wieder dem Militärdienst beigetreten war, sorgte er dafür, das auch Tigh wieder eingezogen wurde.
• Ron Moores Podcast zufolge ist die Rückblende zum Ende der Episode, als Tigh in einem heruntergekommenen Hotlezimmer wohnt und kurz davor stand sich selbst umzubringen, eine Hommage an eine ähnliche Szene zu Beginn des Films "Apocalypse Now".
• Tighs Misstrauen gegenüber Baltar wird in dieser Episode besonders deutlich, als er zu Gaeta sagt, das er mehr Vertrauen in seine Programmierkünste hat als in die Baltars.
• Starbuck scheint zu glauben, das es eine "echte" Sharon Valerii gibt oder gab.
• Kerry Norton (Sanitäter Layne Ishay) ist die Frau von Jamie Bamber (Lee "Apollo" Adama).

Bemerkenswerter Dialog

• Bei einer Rückblende:

  Saul Tigh: Wie haben sie 's geschafft? Wie sind sie von diesem verdammten Frachter runtergekommen?

  William Adama: Beziehungen. Annes vater hat einen reund im Verteidigungskomitee.

  Saul Tigh: Die neue Frau macht sich bezahlt. Ich hätte auch gern Schwiegereltern mit Beziehungen.

  William Adama: Geben sie mir zwei Jahre, dann hab ich auch Beziehungen. Warten Sie 's nur ab, eines Tages hab ich meinen eigenen Kampfstern.

• In Galacticas Brig:

  Präsident Laura Roslin: (zu Tigh) Colonel, wenn Sie die Flotte gefunden haben würde ich gern mit ihnen reden.

  Colonel Tigh: Wir haben nichts zu bereden. Sie haben sich gegen den alten Mann gestellt und verloren.

• Tighs Rede zur CIC-Besatzung:

  Tigh: Das ist sein Kommando. Seine Befehle sind nach wie vor Gottes Wort auf diesem Schiff. Nur damit das klar ist: Es steht unter Bill Adamas Kommando bis zum Tage seines Todes. Und wir werden ihn nicht sterben lassen. Das hoffen wir alle.

• Nachdem Starbuck auf Caprica-Valerii schießt:

  Helo: Ich lass nicht zu, das Du sie umbringst. Sie erwartet ein Kind von mir.

  Starbuck: Bei den Göttern! Wie blöd Männer bloß manchmal sien! Woher weist Du das?

  Helo: Ich weiß es, ist das klar? Sie lügt nicht.

  Starbuck: Die lügen doch ununterbrochen, Helo, ihre ganze Existenz ist eine Lüge. Die sind nicht menschlich Helo, das sind Maschinen. Und man kriegt kein Baby mit einer Maschine.

  Helo: Ich weiß nicht, was ich sagen soll, ok? Aber ich glaube ihr. Es ist schwer zu beschreiben, wir sind schon lange zusammen. Ich meine, ich weiß was sie ist, aber sie ist nicht wie die anderen. Das ist sie nicht!

• Starbuck, nachdem Caprica-Valerii ihren Jäger gestohlen hat:

  Starbuck: Die Schlampe hat meinen Jäger geklaut...

Gastauftritte

• Aaron Douglas als Chief Petty Officer Galen Tyrol
• Nicki Clyne als Specialist Cally
• Leah Cairns als Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson
• Luciana Carro als Lt. Louanne "Kat" Katraine
• Warren Christie als Tarn
• Bodie Olmos als Lt. Brendan "Hot Dog" Costanza
• Ty Olsson als Captain Aaron Kelly
• Alonso Oyarzun als Socinus
• Michael Tayles als Flyboy
• Kate Vernon als Ellen Tigh
• Chris Shields als Corporal Venner
• Jennifer Halley als "Seelix"
• Kerry Norton als Sanitäter Layne Ishay
• Kurt Evans als Sanitäter Howard Kim
• Nicholas Treeshin als Sergeant Watkins
• Aleks Paunovic als Sergeant Fischer