Miniserie

Überblick

Nach vierzig Jahren Frieden mit den Kindern der Menschheit, den Zylonen, wird die Menschheit das Opfer eines Genozids und die Überlebenden sind gezwungen, aus den Zwölf Kolonien im Cyrannus-System zu fliehen.

Hintergrund

• Die Zylonen wurden von den Kolonisten als Arbeitskräfte und auch für militärische Zwecke geschaffen. Vor ungefähr 52 Jahren lehnten sich die Zylonen gegen ihre menschlichen Schöpfer auf, der Zylonenkrieg brach aus. Nachdem ein Waffenstillstand erklärt wurde, verließen die Zylonen die Kolonien und wurden 40 Jahre lang nicht mehr in einer ihrer bekannten Formen gesehen.
• Der Kampfstern Galactica/de:Galactica ist einer der letzten Überbleibsel des Zylonenkrieges und wurde gerade ausser Dienst gestellt. Doch anstatt verschrottet zu werden, sollte das Schiff in ein Museum umgewandelt werden.
• Die Kolonien, einst aufgrund des Zylonenkrieges der Technik gegenüber eher ängstlich eingestellt, überwanden diese Angst und führten wieder vernetzte Technologien in ihr Alltagsleben und auch ihre militärischen Schiffstypen ein.
• Die Zylonen sind in der Lage, in jedes vernetzte Computersystem mit Hilfe von Viren und "backdoor"-Programmen einzudringen.
• Die Kolonisten stammen von einer Welt, bekannt als Kobol ab. Viele Kolonisten halten dies nur für einen Mythos.
• Die Heiligen Schriftrollen beschreiben eine Legende über eine dreizehnte Kolonie von Kobol, bekannt als die Erde.

Fragen

• Was ging bei den Zylonen im Verlauf der letzten 40 Jahre ihres Exils vor sich?
• Welche Ereignisse verursachten den Hass der Zylonen auf ihre menschlichen Herren? Wann nahm dies seinen Anfang?
• Wo befindet sich die Heimatwelt der Zylonen?
• Gibt es die Erde, trotz Adamas Zweifel, wirklich? (Eine mögiche Antwort...SPOILER!)
• Was geschah mit Helo auf Caprica? (Antwort)
• In der Miniserie lernen die Zuschauer vier der Zwölf Modelle von Zylonenagenten kennen: Sharon Valerii, Nummer Sechs, Aaron Doral und Leoben Conoy. Wer sind die anderen? (Aktueller Stand (USA)...SPOILER!)
• Gibt es noch weitere Schiffstypen der Zylonen neben dem Raider und dem Basisschiff? (Zurzeit sind drei weitere Schiffstypen bekannt: Heavy Raider, Vorlage:Spoiltext (de)
• Wenn die Zylonen die Menschheit so leidenschaftlich hassen wie sie es offenbar tun, warum haben sie dann ein menschliches Erscheinungsbild angenommen? Geschah dies aus strategischen Gründen oder verbirgt sich größeres dahinter? Eine wahrscheinliche Erklärung: Vorlage:Spoiltext (de)
• Wer war die Person, die nicht gezeigt wurde, mit der sich Nummer Sechs auf Caprica traf?

Analyse

Veränderungen gegenüber der Originalserie

• Die Grundlegende Geschichte ist noch immer vorhanden. Roboterwesen greifen die Kolonien überraschend an, was in einem Holocaust endet, wodurch eine "Flotte von Flüchtlingen" dazu gezwungen ist, sich um den letzten intakten Kampfstern, der Galactica, zu scharen um nach einer mythischen dreizehnten Kolonie zu suchen, wo sich die Flüchtlinge Schutz vor den Zylonen erhoffen. Allerdings wurde viele kleine Details geändert, wie zum Beispiel:

• • Die Zylonen wurden von den Menschen geschaffen und nicht von einer reptilienartigen Rasse (ebenfalls Zylonen genannt), welche die Menschheit hassten.
  • Der Kampfstern Galactica ist ein fünfzig Jahre altes Relikt, das dabei war, ausser Dienst gestellt zu werden.
  • Die Namen "Apollo", "Boomer"; und "Starbuck" wurden zu bloßen Rufnamen. Die meisten Charaktere haben normale Vor- und Nachnamen. Einige Vornamen werden erst im Verlauf der Serie bekannt, wie zum Beispiel von Felix Gaeta oder Anastasia Dualla.
  • Die futuristischen (und oftmals verwirrenden) Ausdrücke zur Benennung von Entfernungen, Maßen und der Zeit in der Originalserie wurden mit einer leichter verständlichen Terminologie ersetzt. Beispielsweise wurde der Begriff "Jahr" in der Originalserie mit "Yahren" ersetzt. Das dieses Beispiel für Deutsche wenig problematisch ist, ist reiner Zufall.
  • Die Schiffsdesigns (mit Ausnahme einiger Überarbeitungen an den Mk. II Vipern und der Galactica sowie einigen erwähnenswerten Schiffen aus dem Hintergrund, darunter die Gemenon Traveler und die Botanical Cruiser) wurden neu erstellt.
  • Die Versammlung der Zwölf wird in der Miniserie nicht erwähnt und wird anscheinend von einem Regierungssystem ähnlich dem der Vereinigten Staaten von Amerika ergänzt (Exekutive der USA). Es gibt einen Präsidenten, einen Vizepräsidenten und Minister. Die Versammlung der Zwölf tritt bis zur elften Episode der ersten Staffel nicht in Erscheinung (Hier eine Episodenbeschriebung. SPOILER!).
  • Anstelle der nicht wie von dieser Welt wirkenden, ägyptisch anmutenden Kleidungs- und Baustils (z.B. Pyramiden), wie sie in der Originalserie anzutreffen war, weist die neue Serie eher zeitgenössischen Stil und Funktionalität in Kleidung und Architektur auf.
• Die Beziehungen und Charaktere aus dem Original haben ebenfalls Veränderungen erfahren.
  • Boomer, der als männlicher Charakter im Original von Herb Jefferson Jr. gespielt wurde, ist jetzt der Rufname eines weiblichen Lieutenant Sharon Valerii gespielt von Grace Park.
  • Starbuck, der ebenfalls als männlicher Charakter im Original von Dirk Benedict gespielt wurde, ist jetzt der Rufname eines weiblichen Lieutenant Kara Thrace, gespielt von Katee Sackhoff.
  • "Adama" ist nun ein Nachname.
  • Der Charakter mit dem Namen Adama aus der Originalserie, gespielt von Lorne Greene, ist in der neuen Serie als William "Husker" Adama, gespielt von Edward James Olmos, bekannt. Er ist ein von seinem Sohn Lee entfremdeter Mann, der kurz vor seiner Pensionierung steht. Admas Glaubenswelt ist wesentlich weltlicher als die seines Gegenstücks aus der Originalserie.
  • Apollo, gespielt vom Star aus der Originalserie und Aktivisten für eine Fortsetzung der Serie, Richard Hatch, ist nun der Rufname von Lee Adama, dargestellt von Jamie Bamber. Er ist ein Charakter mit Fehlern; entfremdet von seinem Vater, den er für den Schuldigen am Tod von Zak Adama hält und seine eigenen Lebensentscheidungen in Frage stellt.
  • Baltar, der in der Originalserie willentlich aus Machtgier zur Zerstörung der Kolonien beiträgt, ist nun ein wissenschaftliches Genie mit dem Namen Gaius Baltar. Anders als der Achtung erbietende, planvoll vorgehende und boshafte Baltar (dargestellt vom späten John Colicos), ist Gaius (gespielt von James Callis) ein feiger, selbstverliebter und egoistischer Mann, dessen Frauengeschichten seine Achillesferse sind. Sein Verrat an der menschlichen Rasse lag größtenteils in seiner Begierde, oder vielleicht auch Liebe für eine Frau begründet, die sich später als ein Agent der Zylonen heraustellt, der er vor dem Angriff der Zylonen uneingeschränkten Zugang zum Großrechner der Kolonialen Streitkräfte gewährte.
  • Der Charakter des Colonel (Oberst) Tigh aus der Originalserie dargestellt von Terry Carter, ist in der neuen Serie zunächst von seiner Frau getrennt, hängt an der Flasch und heisst nun Saul Tigh dargestellt von Michael Hogan. Er hat schon seit längerem keine militärischen Aktionen mehr erlebt.
• Die Serie ist insgesamt realistischer geworden. Eine realitätsnahe Wissenschaft, welche in der Originalserie schmerzlich vermisst wurde, wurde in die neue Serie eingearbeitet.
• Bestimmte Modelle von Zylonen erscheinen menschlich, sogar bis auf das Blut. Es bedarf aufwändiger Tests um diese Zylonenagenten aufzuspüren. Dies wirft einige beunruhigende Fragen auf: Zum einen ist es den Zylonen gelungen, in der menschlichen Gesellschaft aufzugehen, was es einfacher macht, von innen heraus zu manipulieren. Das ähnelt terroristischen Methoden der Infiltration, um zerstörerische Wirkungen in dicht besiedelten Gebieten zu erreichen (wie beispielsweise Selbstmordattentate). Zum anderen wirft es interessante Fragen bezüglich gemischtrassiger "Paarungen" auf: Können sich zylonische Agenten mit ihren menschlichen Schöpfern fortpflanzen? Antworten hier: (SPOILER!) (Antwort 1 und Antwort 2)

Analyse

Waffenstillstandsstation

Die Waffenstillstandsstation ermöglichte es uns, den Konflikt zwischen den Menschen und den Zylonen zu verstehen. Uns wurden ebenfalls die neuen Zylonen vorgestellt und es wurde mit etablierten Konventionen der Science Fiction gebrochen. Anstatt die Station zu stürmen, verwendeten die Zylonen eine Kopie des Zylonenmodells Nummer Sechs für einen sexuellen Übergriff auf den Waffenstillstandsoffizier. Die Frage ist, warum der Waffenstillstandsoffizier sexuell und nicht rein physisch angegriffen wurde. Die Antwort darauf ist vielschichtig:

1. Dieses Vorgehen sollte den Vorwurf entkräften, Battlestar Galactica sei nur eine "Kopie" von Star Wars; gegen die Originalserie wurde der selbe Vorwurf erhoben.
2. Außerdem wurde dadurch gezeigt, dass sich die Zylonen der verheerenden Auswirkungen sexueller Übergriffe bewusst sind. Hätte ein Mensch je erwartet, dass ein Zylone die Menschheit auf diese Art und Weise angreifen würde?
3. Ferner gibt es unter den Zylonen den Drang zu verstehen -und möglicherweise zu erleben- wie es sich anfühlt, wirklich zu leben.

Die Station wird bald darauf von einem Basisschiff der Zylonen zerstört. Obwohl dies ein dramatischer Schlag ist, wirkt die Zerstörung der Station aus einem logischen Blickwinkel heraus eher unnötig. Die anwesenden Zylonen hätten den Waffenstillstandsoffizier ohne weiteres überwältigen und die Station für andere Zwecke nutzen können.

Commander William Adama & Nostalgia

With Galactica's future being a museum piece with gift shops, Commander William Adama is ready to retire, albeit reluctantly. Adama heads to retirement with trepidation, unsure of what he would do with the remainder of his life. His crew will ultimately be disbanded and good-byes abound. There is a sense of a ship seeing its last days, despite some of the joy that some of the crew members have in continuing their military careers.

Adama is presented with his reconditioned Viper, found rusting in a junkyard on Sagittaron, as well as a picture of himself and his two sons when he was younger.

This is a touching moment, demonstrating the crew's affection for him as a person. It also establishes Adama's legitimacy as a war-hardened commander in the series quite nicely.

Starbuck & Tigh's Card Fight

The "card fight" between Lieutenant Kara Thrace and Colonel Saul Tigh sparked a bit of controversy in the fan community before it aired. In the original draft, Starbuck got off free without being thrown in the brig. However, given the fan's astute observation of a disturbing lack of disciplinary action against Starbuck for striking a superior, the aftermath was changed.

The scene demonstrates Starbuck's mistrust of authority and the antagonistic relationship between Tigh and herself. The touch of classic Starbuck elements, i.e. the gambling and fumarello smoking, is a nice homage to the original that fits in nicely. Katee Sackhoff's portrayal tells viewers that this isn't the same mischievous Starbuck from the original, as she is clearly unbalanced. (Information on Thrace's past and family comes later in "Flesh and Bone" and "The Farm.")

Tigh himself comes off as a grouchy, inebriated old man who has seen his glory days, which hammers home the fact that the good ship Galactica is seeing its last days. When he puts Starbuck in the brig, she knows she's stepped over the line -- but so has he, given that he flipped over the table first, starting the fight.

It also nicely puts Starbuck in a confined place from a story standpoint, allowing other characters to be introduced.

Laura Roslin's Cancer Storyline

The cancer story line for the Secretary of Education Laura Roslin at first seemed a bit over-the-top, detracting from the main story. (Later season 1 and early season 2 episodes regarding the search for Earth's location and Roslin's role better define why her illness is significant.) Having the cancer story-line helps show that smaller tragedies don't cease simply because another one looms ahead. It also reveals Roslin's vulnerability and puts her character in a realistic ethical conundrum, where she is more concerned about her own well-being when billions of people have been victims of the Cylon genocide.

The Infanticide Debate

One of the more emotional and argued points in the whole mini-series is not the sex changes of two main characters, and certainly not the major change in the Cylons, but the incident where Number Six kills an infant in the market place. The question during the debate focused on the immorality of the act and was purported by those against the re-imagining as being an indicator that the source material wasn't being taken seriously.

The intent of the act was never questioned. It is simply assumed that Number Six killed the baby out of cold blood. The doubt of Number Six's intent, or possible lack thereof, still surrounds this scene. It was obvious that Number Six was puzzled by the frailty of the baby and questioned as to how the neck could support the weight of the baby's head. Many items can be deduced from that scene, a few follow:

1. It was a deliberate act. Cold and ruthless. Nothing more.
2. Number Six has feelings and is rational. Due to her knowledge of the impending attack and the expectation that the entire human race could be eradicated, could the act be merciful?
3. Could it be an act of spite? In "33", her mental image asked Gaius Baltar if he wanted children. Which begs the question: Can Cylon agents propagate their race through human childbirth? (Answers: The Hand of God, The Farm)
4. Could it be a simple lack of knowledge? If so, the infanticide was accidental, and Number 6 had no way of knowing.
5. She did demonstrate curiosity as to how much the neck could support. Could the death have been an unethical experiment on her part?
6. Knowing that the Cylon nuclear attack was near, she did not see any difference between killing an infant at that moment to satisfy her own curiosity as compared to waiting a short while for it to die by nuclear holocaust.

The most disturbing aspect of the whole debate lies in the assumption that a single act of infanticide is unacceptable, whereas the genocide of the entire human race (including born and unborn infants) by Cylon hands seems to be more palatable.

The "Glowing Spine" Scene

One of the major inconsistencies in the mini-series was gleaned from this scene. The fact is established that Cylons agents were, for all intents and purposes, organic. Also established was, even with the most thorough of tests, it was initially almost impossible to screen Human from Cylon (this changed with Baltar's working Cylon detector later in the regular series). What caused the spine to glow? It certainly wasn't a human reaction to sex. Since the Cylons went to the very painstaking process of creating an undetectable Cylon agent model, it is conceivable that glowing spinal columns -- and more to the point the chemicals that would cause the aforementioned reaction -- would arouse undue suspicion and thwart Cylon plans.

One possible explanation for the glowing spine would be that it is the act of Number Six transferring some part of herself into Baltar, as evidenced later. However, this explanation is highly speculative. Furthermore, the Caprica copy of Boomer has a glowing spine when having sex with Helo in a later regular season episode.

Considering Baltar seems to be the only person qualified to work on distinguishing Cylon from human, it may be that he is not smart enough to look in the right places (after all he has not found other Cylon hallmarks, such as a transponder -- if it exists) or, being influenced by Six, unwilling to look in the right places, knowledgeable of it (but unwilling to come forward with the information), or some combination of all three.

Note: Comments from members of the production crew have since suggested that the only reason the glowing spine was included was that it "looked cool" at the time, and in retrospect, may have been a mistake. According to the novelization, the spines glow in the infrared spectrum.