Das verlorene Paradies: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(19 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{spoiler}}
{{Episodendaten
{{Episodendaten
| image= NoExitingCylons.jpg
| image= NoExitingCylons.jpg
Zeile 11: Zeile 10:
| director= [[Gwyneth Horder-Payton]]
| director= [[Gwyneth Horder-Payton]]
| production=417
| production=417
| rating=1,738,000 Seher (Live+SD)<ref>{{cite_web|url=http://tvbythenumbers.com/2009/02/18/nba-all-star-festivities-the-closer-wwe-raw-and-monk-lead-week-damages-to-return-despite-ratings/13021|title='Updated: NBA All-Star festivities, The Closer, WWE RAW, and Monk lead week, Damages to return despite ratings'|date=18 February 2009|accessdate=19 February 2009|last=|first=|format=|language=}}</ref>
| rating=1,738,000 Zuseher (Live+SD)<ref>{{cite_web|url=http://tvbythenumbers.com/2009/02/18/nba-all-star-festivities-the-closer-wwe-raw-and-monk-lead-week-damages-to-return-despite-ratings/13021|title='Updated: NBA All-Star festivities, The Closer, WWE RAW, and Monk lead week, Damages to return despite ratings'|date=18 February 2009|accessdate=19 February 2009|last=|first=|format=|language=}}</ref>
| US airdate=13. Februar 2009
| US airdate=13. Februar 2009
| UK airdate=17. Februar 2009
| UK airdate=17. Februar 2009
Zeile 21: Zeile 20:
| forumthread= 2634
| forumthread= 2634
| hulu=Y
| hulu=Y
| itunes=http://click.linksynergy.com/fs-bin/stat?id=VWbyALbmqZY&offerid=146261&type=3&subid=0&tmpid=1826&RD_PARM1=http%253A%252F%252Fitunes.apple.com%252FWebObjects%252FMZStore.woa%252Fwa%252FviewTVSeason%253Fi%253D305318825%2526id%253D287463411%2526s%253D143441%2526uo%253D6%2526partnerId%253D30
| amazon=Y
| amazon=Y
}}
}}
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
<!--
== Überblick==
== Überblick==


:''[[Ellen Tigh]] is [[resurrection (RDM)|resurrected]], and she knows all the answers. [[Samuel Anders]]' condition releases a flood of visions and crucial memories that help the [[Final Five]] in the [[The Fleet (RDM)|Fleet]] understand their involvement in the great scheme of things.''
:''[[Ellen Tigh]] wird [[Auferstehung|wiedergeboren]] und kennt nun alle Antworten. [[Samuel Anders]] Zustand verschafft ihm eine Welle an Visionen und kurzen Erinnerungen, die den anderen der [[Letzten Fünf]] in der [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] die Zusammenhänge ihres Daseins zu verstehen verhilft.''


== Summary ==
== Zusammenfassung==


===Teaser===
===Eröffnungsszene===


* A unique sequence begins this episode, which summarizes in greater detail the origin of the [[Cylons (RDM)|Cylons]]. The episode begins with the phrase "[[Pythia|This has happened before and will happen again]]" as a vista of the decimated [[Earth (RDM)|Earth]] appears, now known not only as the home of the [[Thirteenth Tribe (RDM)|Thirteenth Tribe]] but as an all-Cylon colony.
* Diese Episode beginnt mit einer einzigartigen Sequenz, die die Herkunft der [[Zylonen (RDM)|Zylonen]] näher erklärt. Die Episode beginnt mit einer Phrase: "[[Pythia|All dies ist schon mal geschehen. Und all dies geschieht irgendwann wieder]]" dann sieht man eine Küste der zerstörten [[Erde (RDM)|Erde]], von der man inzwischen weiß, dass sie nicht nur die Heimat des [[Dreizehnter Stamm (RDM)|Dreizehnten Stammes]], sondern auch eine rein zylonische Kolonie war.
* The opening sequence shows [[Cylon Centurion Model 0005|original Cylon Centurions]] in a [[First Cylon War|Cylon War-era]] [[Cylon Raider (RDM)|Raider]], and a clip of Centurions firing upon humans during the events of [[Razor]].
* Die Eröffnungsszene zeigt [[Zenturio Modell 0005|originale zylonische Zenturios]] wärend des [[Zylonenkrieg]]es in einem [[Zylonischer Jäger (RDM)#Jäger aus der Ära des Ersten Zylonenkrieges|Jäger]] und eine Gruppe von Zenturios, die während der Ereignisse von "[[Auf Messers Schneide]]" auf Menschen schießen.
* As the Cylon War-era scenes are replaced by present-day scenes of the return of the Cylons, the [[Fall of the Twelve Colonies]] and the struggles of [[The Fleet (RDM)|the Fleet]], the screen text shows: "The Cylons were created by man. They rebelled. Then they vanished. Forty years later, they came back, they evolved. Fifty thousand, two-hundred ninety-eight human survivors, hunted by the Cylons. [[Humanoid Cylons|Eleven models are known]]—one was sacrificed."
* Als die Szenen aus dem ersten Zylonenkrieg vorbei sind, werden sie durch Szenen von der Rückkehr der modernen Zylonen ersetzt: Dem [[Fall der Zwölf Kolonien]] und der Verfolgung der [[Die Flotte (RDM)|die Flotte]]. Folgender Text ist währenddessen zu lesen: "Die Zylonen wurden von Menschenhand erschaffen. Sie rebellierten. Dann verschwanden sie. Vierzig Jahre später kamen sie zurück. Sie entwickelten sich. 50.298 menschliche Überlebende wurden von den Zylonen gejagt. [[Humanoider Zylon|Elf Modelle sind bekannt]]—eines wurde geopfert."


* A flashback scene shows [[Ellen Tigh]] taking a tainted cup of alcohol from her husband, [[Saul Tigh]], who was obliged to end her life for her conspiring with the Cylons ([[Exodus, Part II]]).  
* Eine Rückblickszene zeigt [[Ellen Tigh]], die das vergiftete Getränk von ihrem Ehemann, [[Saul Tigh]], entgegennimmt, der ihr Leben wegen ihrer Zusammenarbeit mit den Zylonen beenden muss ([[Exodus, Teil II]]).  


* As scenes of Ellen flash, an elaborate visualization of a Cylon [[datastream]] (in a rather [[w:The Matrix|''Matrix''-like sequence]]) appears, concluding with Ellen's [[Resurrection (RDM)|resurrection]] in a [[resurrection tank]].
* Verschiedene kurze Szenen mit Ellen vergehen, während man sieht, wie ihr Bewusstsein in einem sichtbar gemachten zylonischen [[Datenstrom]] durch das All jagt und mit Ellens [[Auferstehung|Auferstehung]] in einem [[Auferstehungstank]] endet.
* At first, Ellen screams and is extremely frightened and disoriented, all alone except for one [[Cylon Centurion|Centurion]] on guard, stoic and indifferent to her screams. But soon she takes in her environment, and dramatically calms herself as if realizing or remembering something important. She calls out to the Centurion pleasantly to help her out of the tank, telling it, "It's okay. You can do that much," as if Ellen knew the programming restrictions of the Centurion.  
* Erst wirkt sie panisch, dann aber scheint sie sich an ihre Vergangenheit zu erinnern und wird ruhiger. Sie bittet einen anbei stehenden [[Zenturio]], ihr aus der Wanne zu helfen und sagt ihm: "Ist schon gut. Das darfst du bestimmt tun", als ob sie genau die Programmierung des Zenturios kenne.


* The scene shifts to present day in [[The Fleet (RDM)|the Fleet]], cleaning up and attending to the wounded from [[Gaeta's Mutiny|the mutiny]].
* Die Szene ändert sich zur Flotte in der Gegenwart.
* In [[sickbay]], Dr. [[Cottle]] tends to [[Samuel Anders]]'s bullet wound to the head inflicted during the mutiny. He prepares to drill holes in Anders's head to relieve pressure from the hematoma caused by the bullet lodged in his skull.  
* In der [[Krankenstation]] versucht Dr. [[Cottle]] die Schusswunde in [[Samuel Anders]]s Kopf zu behandeln, die er sich während [[Gaetas Meuterei]] zugezogen hat. Er bereitet sich darauf vor, Löcher in Anders Kopf zu bohren, um den Druck, verursacht durch ein Hämatom, zu veringern.
* Anders, his head shaved and in a brace, recalls various scenes of himself in the past, saying outloud, "Among bright stars, I'm lost. There's a new tide. All the forgotten faces, all the forgotten children, we seek the forgotten language..."
* Anders, dessen Kopf rasiert und fixiert ist, kann sich an verschiedene Szenen seiner Vergangenheit erinnern und sagt laut: "Unter hellen Sternen bin ich verloren. Dies ist eine neue Zeit. Und von all den vergessenen Gesichtern, all den vergessenen Kindern suchen wir die vergessene Sprache."
* When [[Kara Thrace]] demands Cottle to take out the bullet, Cottle tells her that relieving the pressure is required before he can call up another surgeon from the ship ''[[Inchon Velle]]'', to remove the bullet.
* Als [[Kara Thrace]] Cottle darum anfleht, die Kugel aus seinem Kopf zu entfernen, erklärt ihr Cottle, dass zuerst der Druck senken muss, bevor er einen anderen Arzt von der ''[[Inchon Velle]]'' rufen kann, der sich dann darum kümmern wird, die Kugel zu entfernen.
* Anders continues to experience visions and talk of them as he recalls visions of the [[Temple of Five]], the dead shoreline of Earth, and how Ellen Tigh loved the water.
* Anders hat weitere Visionen und dann spricht er darüber, dass Ellen das Wasser liebte und deshalb gerne and dem Strand der toten Erde gewesen ist.


* The scene shifts back to Ellen Tigh after her resurrection as the timeline is given between Ander's surgery and her return: Eighteen months prior.
* Die Szene ändert sich wieder zurück zu Ellen Tigh nach ihrer Auferstehung, 18 Monate zuvor.
* A [[Number One]] appears to Ellen, sitting by the tank. "Hello, John," she says.
* Eine [[Nummer Eins]] kommt zu Ellen und setzt sich zu ihr an den Tank. "Hallo, John," sagt sie.
* When he objects to that name, Ellen recalls that she named the Number Ones after her own father. The One finishes sarcastically that Ellen also designed his model in Ellen's father's likeness.
* Als er auf diesen Namen reagiert, sagt Ellen ihm, dass sie ihn nach ihrem Namen benannt hat, worauf Joohn antwortet, dass sie ihm auch dessen Aussehen gegeben hat.
* They discuss Saul's decision to kill her on [[New Caprica]]. As John argues over Saul's humanity, Ellen questions if John has changed in any significant way in her absence, saying that she had high hopes for him.
* Sie unterhalten sich über Saul Entscheidung auf [[Neu Caprica]]. Als John darauf besteht, dass Saul kein Mann, sondern eine Maschine ist, fragt ihn Ellen, ob er sich in all der Zeit in irgendeiner Weise verändert hat und sagt ihm, dass sie große Hoffnungen für ihn hatte.
* He leaves, promising to send her some clothes.
* Er verlässt sie und verspricht ihr, ihr ein paar Kleider zu schicken.


* [[Galen Tyrol]] shows Admiral [[William Adama]] something very disturbing in the [[FTL]] engine room. "I first noticed it when I pulled the [[sync coil]]," Tyrol answers, pointing to a series of stress cracks along the fuselage of ''[[Galactica]]''.
* [[Galen Tyrol]] zeigt Admiral [[William Adama]] etwas beunruhigendes im [[FTL]]-Maschinenraum. Als er die Spule entfernt hatte, um den FTL Antrieb abzuschalten, ist ihm ein Riss in der Struktur des Schiffes aufgefallen.
* Adama asks Tyrol if he would accept reinstatement as Deck Chief of the ship. When Tyrol reminds Adama of Tyrol's [[Final Five|true nature]], Adama says, extending a hand, "Is that right? So's my [[Executive Officer|XO]]." Tyrol accepts. "Fix my ship, chief."
* Adama fragt Tyrol, ob er wieder als Deck-Chief auf der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' arbeiten will. Als Tyrol Adama daran erinnert, dass er einer der [[Letzten Fünf]] ist, streckt Adama darauf seine Hand aus und meint nur: "Tatsächlich? Das ist mein [[Executive Officer|XO]] auch." Tyrol akzeptiert. "Reparieren Sie mein Schiff, Chief." bittet ihn Adama.


* The corridors of ''Galactica'' are filled with wounded. Back in sickbay, Anders awakens, asking Kara to gather up the others of his kind. He remembers everything about his past as a Cylon and its significance.
* Die Korridore der ''Galactica'' sind mit Verwundeten überfüllt. Zurück in der Krankenstation wacht Anders wieder auf und bittet Kara darum, die anderen seiner Art zu ihm zu bringen. Er erinnert sich wieder an seine Vergangenheit als Zylon und deren Bedeutung.


===Act 1===
===Akt 1===


* The scene moves to twelve months prior to the mutiny aftermath, back in the Cylon fleet.
* Zwölf Monate vor den Ereignissen von [[Gaetas Meuterei]] zurück in der zylonischen Flotte ist John davon überrascht, dass Ellens Erfahrung mit der Sterblichkeit so gut wie gar keine Veränderung in ihr hervorgerufen hat. Als sie ihn fragt, ob er immer noch Albträume hat, sagt er ihr, dass er und alle anderen Einser die Schlafsubroutine schon vor zwanzig Jahren aus ihrem Programm entfernt haben.
* John discusses how the "mortal experience" that Ellen endured had left her practically unchanged. When she asks if he still has nightmares, John tells Ellen that, contrary to the programming ''she developed'' for the Number One models, John and his kind had removed the sleep subroutine to avoid dreaming altogether some twenty years prior.
* Ellen entgegnet ihm, dass, wenn er doch glaubt, dass er und seinesgleichen mit so menschlichen Eigenschaften wie Schlaf und die Zenturios mit dem Glauben an einen lebenden Gott vergiftet worden sind, warum er dann all diese Jahre mit der Absicht verschwendet hat, solch menschliche Konzepte wie Rache und Mord umzusetzen. John antwortet ihr, dass er Gerechtigkeit für die vormals versklavten Zenturios will.
* Ellen counters that, if John believes that he and his kind were poisoned by human traits she developed as well as the Centurion's earlier belief in a "[[God (RDM)|living God]]", then why did his kind spend so much time pursuing darker emotions such as vengeance and murder. John answers that, because his Centurion fore-bearers were slaves to humanity, he wants justice for that.
* Ellen sagt ihm, dass es aber nicht so sein muss, als [[Sharon Valerii]] hereinkommt; sie bringt ein Tablett mit Früchten und Käse herein. Ellen ist froh darüber, jemanden aus ihrem alten Leben wieder zu sehen. Valerii berichtet Ellen, dass Cavil ihr beibringt, eine bessere Maschine zu sein. Als Cavil geht und Valerii befiehlt, bei Ellen zu bleiben, sagt diese zu ihr, dass sie ihre eigene Meinung bilden soll.
* Ellen tells him that he doesn't have to be that way as [[Sharon Valerii]] enters, carrying a tray of fruits and cheese. Ellen is happy to see someone familiar from her old life, noting to Valerii that John is taking a risk exposing her to Ellen.
* Realizing how John was likely manipulating Valerii through sexual means, Ellen quips if John had discussed [[The Swirl and Twist|the "Swirl"]] with him. A visibly uncomfortable John leaves but not before asking Valerii to talk about the flaws in Ellen's [[humanoid Cylon]] design. Ellen warns Valerii to make up her own mind about John's crusade for vengeance against mankind.


* Present day, back in ''Galactica's'' sickbay, Anders tells Tyrol, [[Tory Foster]] and Saul Tigh of their past lives on Earth, that Foster and Tyrol were lovers. When Saul recalls trying to get Ellen out of debris as the nukes hit Earth, Anders confirms that all five of them were downloaded to a research ship high above the planet, inferring that the Five were warned that an end was coming.
* Zurück in der Gegenwart auf ''Galacticas'' Krankenstation erzählt Anders Tyrol, [[Tory Foster]] und Saul Tigh von ihren vorherigen Leben auf der Erde und, dass Foster und Tyrol ein Liebespaar waren. Als sich Saul daran erinnert, dass er versuchte Ellen nach dem Nuklearschlag aus dem Schutt zu befreien, bestätigt Anders, dass alle Fünf auf einem Forschungsschiff im Orbit wiedergeboren wurden, woraus sie schließen, dass die Fünf gewarnt wurden, dass ein Ende kommen würde.
* When Tigh questions if the Five invented resurrection and Foster questions why such technology was needed when the Earth-bound Cylons could have children, Anders corrects, saying that they ''re-invented'' it: organic memory transfer, originally a technology of the Thirteenth Tribe on [[Kobol]].
* Als Foster fragt, warum eine Auferstehungstechnolgie erforscht wurde, wenn die Zylonen auf der Erde doch Kinder bekommen konnten korrigiert Anders sie und sagt ihr, dass sie die Technologie nicht erfunden, sondern "repariert" hatten: die organische Erinnerungsübertragung war ursprünglich eine Technologie des Dreizehnten Stammes von [[Kobol (RDM)|Kobol]].
* Kara Thrace, also at Anders's bedside, strongly asks Anders to rest but he refuses, needing to tell everything he recalls.
* Kara Thrace, die ebenso an Anders Bett steht, drängt darauf, dass sich Anders schonen soll, doch er will nicht, da er sich an so viel erinnern kann, was er jetzt den anderen erzählen muss.
* Anders recalls that resurrection fell into disuse when the Cylons of his type learned to reproduce biologically. The Five, in their past lives, worked tirelessly to bring that ability back.
* Anders erzählt ihnen, dass die Wiederauferstehung in Vergessenheit geriet, als die Zylonen seiner Art es geschafft hatten, sich biologisch vortzupflanzen. Die Fünf haben in ihrem vorigen Leben Tag und Nacht daran gearbeitet, diese Fähigkeit wiederzuerlangen.
* It was Ellen who made the intuitive leap, Anders recalls, before Cottle arrives and orders everyone out.
* Es war Ellens intuitives Gespür, durch die es den andern gelang, die Auferstehung wiederzuentdecken, erinnert sich Anders, bevor Cottle zurückkommt und alle anwesenden hinausbeordert.


* On ''[[Colonial One]]'', [[Laura Roslin]] and [[Lee Adama]] stand in the [[Quorum of Twelve (RDM)|Quorum]] meeting room, recalling past friends.
* Auf der ''[[Colonial One]]'' stehen [[Laura Roslin]] und [[Lee Adama]] gemeinsam im Besprechungsraum des [[Zwölferrat (RDM)|Rates]] und erinnern sich an alte Freunde.
* Adama indicates that, while the Quorum should be rebuilt, that he believes that the people of the Fleet should have a different representation that foregoes the old Colonial ties.
* Die Spuren des Massakers am Zwölferrat noch deutlich zu erkennen. Lee ist dafür, den nächsten Rat nicht mehr nach der Zugehörigkeit der jeweiligen Kolonie zu wählen, sondern ihn neu zu strukturieren. Roslin ist dafür - und übergibt ihm die gesamten Amtsgeschäfte; sie wird zwar noch im Amt bleiben, aber nur den Titel behalten "Die Zeit ist gekommen, jemand anderes die Schwerarbeit zu überlassen."
* Roslin agrees but tells Adama that he will pick the new Quorum while she sits back, still as President, but in title only. Roslin is hand-picking Adama, [[Revelations|no stranger to strong civilian leadership]], as her eventual successor to the presidency. "It's time I let someone else do the heavy lifting."
* Roslin sagt ihm, dass er schon immer der richtige für diesen Job gewesen ist und erinnert ihn daran, dass er manchmal bei dem Versuch, das Richtige zu tun nicht immer das Klügste tut.
* Roslin tells him that he is the right one for the job, reminding him that sometimes, in trying to the right thing, he doesn't always do the smartest thing. An ominous cough by Roslin recalls the ultimate reason why she entrusts Adama to the civilian leadership.


===Act 2===
===Akt 2===


* Tyrol is guiding the admiral through the bowels of the ship again. This time, he shows Admiral Adama more serious structural failure of the battlestar's superstructure and hull.
* Tyrol führt Admiral Adama wieder durch das Innere des Schiffes. Dieses Mal zeigt er Adama weitaus schwerere strukturelle Schäden am Rumpf.
* When Adama questions how such metal fatigue could have occurred, Tyrol reminds him that, not only was ''Galactica'' a very old ship (over 50 years old), but that the men who constructed the battlestar, perhaps in a rush to get them to service for the Cylon War, cut corners, using inferior metals and workmanship.
* Als Adama fragt, wie es zu solchen Schäden kommen konnte, erinnert ihn Tyrol daran, dass die ''Galactica'' nicht nur sehr alt (über 50 Jahre alt) ist und extremen Belastungen ausgesetz war, sondern, dass bei der Konstruktion auch nicht vorschriftsmäßig vorgegangen wurde. An vielen Stellen sei die Außenhaut zu dünn und es wurde auch falsches Material verwendet.
* Tyrol notes that some repairs can be made. Adama agrees, but tells him that the repair teams should be all human.
* Tyrol sagt Adama, dass er einige Schäden reparieren kann, wenn die ''Galactica'' einige Zeit lang nicht springt. Adama ist einverstanden, will aber, dass die Reperaturmannschaft ausschließlich aus Menschen besteht.


* Anders tells Tigh and the group that the reason the Five left the destroyed Earth and headed back to the Twelve Tribes was to warn all the tribes that they must take good care of the Cylons they built or suffer the same fate as Earth. But it was too late: the First Cylon War between the Colonies had already started on their arrival.
* Auf der Krankenstation erzählt Anders derweil weiter. Die Letzten Fünf seien von der zerstörten Erde zu den Zwölf Kolonien gereist, um den Menschen zu sagen, dass sie die Zenturios gut behandeln sollen, sonst würde ihnen das selbe Schicksal wie ihnen bevorstehen. Allerdings kamen sie zu spät: Der Erste [[Zylonenkrieg]] hatte bereits bei ihrer Ankunft begonnen.
* Tory Foster questions why the Five arrived two thousand years later. Anders notes that [[FTL|jump drives]] weren't invented yet. The Five's ship traveled at near-light speed, experiencing the effects of relativistic space travel where time slowed for them on their journey back, allowing them to stay alive.
* Tory Foster fragt, warum die Fünf erst zweitausend Jahre später angekommen sind. Anders sagt ihr, dass sie noch keine [[FTL|Sprungantriebe]] hatten. Das Schiff flog mit beinahe-Lichtgeschwindigkeit, weshalb sich die Zeit für sie verlangsamte.
* After Anders recovers from a fit of pain, he continues. The Five met with the Centurions, told them that, if they would stop the war against the [[Twelve Colonies of Kobol]], the Five would aid them in further development of organic Cylons. The Centurions were already experimenting with the beings known as the [[Hybrid]]s ([[Razor]]), but nothing that could live on its own.
* Nachdem sich Anders von einem Schmerzanfall erholt hat, erzählt er weiter: Die Letzten Fünf trafen sich mit den Zenturios und sagten ihnen, dass sie, wenn sie den Krieg einstellen, ihnen bei der Erforschung von organischen Zylonen helfen werden. Die Zenturios waren zu diesem Zeitpunkt schon dabei, fleischliche Körper zu machen, die [[Hybrid]]en ([[Auf Messers Schneide]]), aber nichts das von alleine leben könnte.
* Anders tells the group that, in exchange for peace, the Five helped develop the ''eight'' humanoid Cylon models and gave them resurrection as well.
* Anders erzählt der Gruppe, dass sie den Zenturios, im Austausch für Frieden, halfen die ''acht'' humanoiden Zylonenmodelle zu schaffen und gaben ihnen die Wiederauferstehung.
* Thrace stops him. "You said 'eight'." They all realize that the "Significant Seven" was originally eight models. One model was missing.
* Thrace unterbricht ihn. "Du sagtest acht." Alle begreifen, dass die "Bekannten Sieben" eigentlich acht Modelle waren. Ein Modell fehlt.
* Before Anders could clarify, he experiences a seizure.
* Bevore Anders das aufklären kann erleidet er aber einen Anfall.


===Act 3===
===Akt 3===


* Ellen Tigh's return flashes back to twelve months prior, as the star of the [[algae planet]] goes supernova and the Cylon fleet retreats.
* Zehn Monate zuvor springt die zylonische Flotte vom [[Algenplanet]]en weg, als dessen Sonne zur [[w:Supernova|Supernova]] und die Zylonen zum Rückzug zwingt.
* A series of displays show images of the planet. Ellen recalls the original name of the temple: the [[Temple of Five|"Temple of Hopes"]], built 3,000 years ago by the Thirteenth Tribe. From there, the Tribe was shown the way to Earth by God, Ellen recalls.
* Eine Serie von Bildschirmen zeigt bilder von dem Planeten. Ellen erinnert sich an den originalen Namen des Tempels: Der [[Tempel der Fünf|"Tempel der Hoffnung"]], vom Dreizehnten Stamm erbaut, als sie vor 3.000 Jahren Kobol verließen. Während ihrem Exodus hielten sie hier und dann zeigte Gott ihnen den Weg zur Erde, erinnert sich Ellen.
* John tells Ellen that the Temple of Five's secrets encouraged one of his kind, the [[Number Three]] known as [[D'Anna Biers]], to see the identities of the Five. John tells Ellen that, as a result, he [[boxing|boxed]] all of the Threes.
* John erzählt Ellen, dass die Geheimnisse des Tempels ein Zylonenmodell, die [[Nummer Drei]] namens [[D'Anna Biers]] dazu veranlasste, die Gesichter der Fünf zu sehen. John verrät Ellen, dass er deswegen die gesamte Dreier Serie in der [[Box]] verschwinden lassen hat.
* Ellen notes that the Threes can be unboxed, unlike the [[Number Seven]]s, which were permanently disposed of.
* Ellen bemerkt aber, dass, anders als die [[Nummer Sieben]]er, welche für immer verloren sind, die Dreier wieder aus der Box geholt werden können.
* John tells Ellen that the Threes will not be unboxed because of the "carnival trick" left in the Temple's mechanism that revealed the faces of the Five and exposed their identities of the Five to the Threes. Ellen counters. She notes that the Final Five merely backtracked the path of their ancestors, finding their temple. She believes that God orchestrated the events.
* John sagt Ellen, dass er die Dreier nicht wiederbeleben wird, da sie durch diesen "Zirkustrick" im Mechanismus des Tempels die Identität der Fünf nun den Dreiern bekannt geworden ist. Ellen stellt aber fest, dass sie keine Tricks eingesetzt haben. Die Letzten Fünf haben nur den Weg ihrer Vorfahren zurückverfolgt und dann den Tempel gefunden. Sie glaubt, dass Gott die Ereignisse inszenierte.
* John laments, angrily, how he was unable to experience the recent supernova only in human terms and their comparatively limited perceptions, as opposed to what the Centurions could experience.
* John beklagt sich zornig, dass er die Ereignisse der jüngsten Supernova nur in menschlicher Hinsicht und ihrer vergleichsweise begrenzten Wahrnehmungen erleben konnten.
* When Ellen replies that the eight models were designed to be as human as possible, John counters that he wants to be more like a true machine and not a machine with human limits.
* Als Ellen ihm sagt, dass sie die acht Modelle so menschlich wie möglich machen wollten, sagt John ihr, dass er mehr wie eine wahre Maschine sein will, als eine Maschine mit menschlichen Einschränkungen.
* John leaves and Valerii asks if Ellen regrets what she has done in the humanoid Cylon design. Ellen answers in the negative. In creating the humanoid Cylons as they are, Ellen believes she has given them something important: free will, including the ability to love freely. But Valerii questions who she could possibly love in the universe--other Cylons, even humanity.
* John geht und Valerii fragt Ellen, ob sie nicht bereut, was sie den humanoiden Modellen angetan hat. Ellen antwortet mit einem klaren "nein". Bei der Erschaffung der humanoiden Zylonen so wie sie sind glaubt Ellen, dass sie ihnen etwas wichtiges geschenkt hat: den freien Willen, einschließlich der Fähigkeit, frei zu denken, Mitgefühl zu zeigen und zu lieben. Aber Valerii fragt nur wen sie lieben soll. Die Menschen etwa?


* Back on ''Galactica'' in present day, Saul Tigh and Tory await outside sickbay as Galen Tyrol returns. Anders is being prepped for surgery. As Tyrol reminds him that the Five were responsible for stopping the First Cylon War, Tigh talks about how the Five were responsible for creating the humanoid Cylon race, inferring how the Five were, in turn, responsible for the second [[Fall of the Twelve Colonies|war that destroyed the Colonies]].
* Zurück auf der ''Galactica'' in der Gegenwart, warten Saul Tigh und Tory außerhalb der Krankenstation, als Galen Tyrol zurückkommt. Anders wird inzwischen für die Operation vorbereitet. Als Tyrol Tigh daran erinnert, dass die Fünf dafür verantwortlich waren, dass der Erste Zylonenkrieg beendet wurde, spricht Tigh davon, dass die Fünf dafür verantwortlich sind, die humanoide zylonische Rasse erschaffen zu haben und somit Schuld am [[Fall der Zwölf Kolonien|Krieg, der die Zwölf Kolonien zerstörte]] waren.
* Tory Foster reminds both that the humans on Kobol made the Five first. Tigh believes that, while the Cylons must own the responsibility of the humanoid Cylons and their acts, the Five must own up to their actions, just as the humans must own what they did, emphasizing that blame can't be entirely placed on the humans alone.
* Tory Foster erinnert beide daran, dass die Menschen auf Kobol die Fünf zuerst erschaffen haben. Tigh glaubt, dass jeder für seine Taten die Verantwortung übernehmen muss und betont, dass die Schuld nicht ausschließlich auf die Menschen gelegt werden kann.
* Als Dr. [[Gerard]] und Dr. Cottle die neuen Gehirnscans Thrace und Anders zeigen, deutet Gerard an, dass es großes Glück war, dass die Kugel nicht mehr Schaden angerichtet hat. Die Schwellung sei mittlerweile zurückgegangen und Anders könnte operiert werden. Aber Anders, der inzwischen Wortfindungsstörungen hat, bittet um einen Aufschub, da er Angst hat, dass seine Erinnerungen verschwinden könnten und er noch einiges zu erzählen hat. Thrace ist allerdings dagegen. Sie lässt ihm nur noch Zeit bis zur Narkose.
* Die nächste Szene spielt wieder vier Monate zuvor, als das [[Auferstehungszentrum]] zerstört wird.
* John stellt sich an Ellen Tighs Bett und serviert ihr ein Glas Liquor. Er erzählt ihr vom Verlust des Zentrums und fürchtet sich vor dem bevorstehenden Aussterben der Zylonen. Er bittet sie um ihre Hilfe, die Technologie des Auferstehungsprozess wieder zu finden. Er erzählt ihr, dass die Kolonialen zwar das Zentrum zerstört haben, aber nichts von [[Die Kolonie|der Kolonie]] wüssten, wo noch immer Ellens Ausrüstung lauert.
* Aber Ellen erzählt ihm, dass sie nur einen Teil des benötigten Wissens hat, das zum wiedererlangen der Auferstehungstechnologie benötigt wird. Ohne die anderen der Fünf würde es nicht gehen.
* John glaubt, dass Ellen lügt weil er meint, dass sie ihn verachtet. Er droht ihr damit, dass er eine Gehirnoperation vornehmen wird, um an das benötigte Wissen aus Ellens Kopf zu kommen.


* As Dr. [[Gerard]] shows the brain scans to Cottle, Thrace and Anders, Gerard indicates that it was lucky that the bullet didn't cause greater injury. Anders's speech is breaking up as he worries that the memories he has recalled might be lost to further surgery. Anders tries to talk more but his speech breaks up more in to strings of unintelligible words--aphasia, affected by the injury.
===Akt 4===
* Anders tries to object to the surgery, to speak further to the others, but Thrace gives the go-ahead for the surgery. She tells Anders that he has as much time to speak with the others as the surgeons need to prep him.


* The scene backtracks to four months prior, when the [[Resurrection Hub]] is destroyed.
* Zurück auf ''Galacticas'' Krankenstation erzählt Anders, dass der erste humanoide Zylon der kreiert worden war, Cavil war, der dann geholfen hat, die anderen humanoiden Modelle zu bauen. Er erzählt ihnen, dass Ellen glaubte, dass der Glaube an Gott der ursprünglichen Zenturios den Kreislauf der Gewalt zwischen den Menschen und den Zylonen beenden würde.
* John arrives at Ellen Tigh's bedside with some liquor in a glass. He tells her of the destruction of the Hub and the imminent extinction of the Cylons. Pleading for her help to rebuild the resurrection process, John tells her that, while the Colonials destroyed the hub, they weren't aware of [[The Colony]] where Ellen's equipment lies in wait.
* Aber Cavil war boshaft und glaubte nicht an Gott oder Gnade. Er wandte sich gegen die Fünf und tötete sie, indem er sie in ein Abteil sperrte und die Sauerstoffzufuhr abdrehte. Die fünf wurden in die Box geladen (wie die Dreier viel später). Später holte er sie aber wieder nach und nach aus der Box und implantierte ihnen neue Erinnerungen, wie bei Sharon Valerii. Als erstes ließ er Saul Tigh frei, kurz nach dem Krieg, dann Ellen und den Rest später.
* But Ellen tells him that she knows only part of the system needed to rebuild resurrection. The others in the Five would be needed for a chance to rebuild the system.
* Anders erwähnt Warnzeichen, die sie auf der Erde gesehen hatten, und die kein anderer sehen konnte. [[Layne Ishay]] verlangt nun, dass alle gehen sollen, da die Ärzte für den Eingriff bereit sind.
* John does not take Ellen's response well, believing that Ellen is refusing to help out of spite. He threatens Ellen by telling her that he will literally open her skull to tap into what knowledge she has in her head directly from her brain, if he has to.
* Anders erzählt von der Nummer Sieben, ein Modell namens Daniel. Anders schreit zu Saul Tigh, dass er in der Flotte bleiben soll, da ein Wunder geschehen wird.  


===Act 4===
* Colonel Tigh geht zurück in sein Quartier, in dem nun [[Caprica-Sechs]] wohnt. Sie sagt Tigh, dass das Baby in ihrem Bauch sich bewegt. Er spürt das Baby wenig später auch strampeln.


* Back in sickbay in present day, Anders tells of the first humanoid created, Cavil, who in turn helped build the remaining humanoid Cylons. He tells them that Ellen believed that the original Centurion's belief in God would stop the cycle of violence between the humans and Cylons.
* Zurück auf dem [[Basisschiff (RDM)|Basisschiff ]] zeichnet Ellen ein Bild von Saul als John zurückkommt. Er meint, dass es etwas veraltet ist, denn es fehlt die Augenklappe.
* But Cavil was spiteful and did not believe in God or mercy. He turned on the Five and killed them by trapping them in a compartment and venting the oxygen. When the Five downloaded, he boxed them (as he did with the Threes, much later). Later, Cavil unboxed the Five but implanted them with new memories, a sleeper-like setup not unlike how Sharon Valerii once was. He unboxed Saul Tigh first, then Ellen and the rest later.
* John erzählt Ellen, dass die [[Simon]]s für ihre Operation bereit sind, doch Ellen fragt John warum er sie, trotz der vielen Chancen die er hatte die Fünf auszurotten es vorgezogen hatte sie statt dessen auf die verschiedensten Weisen zu foltern. Sie fragt ihn nach dem Grund, warum er sie am Leben gelassen hat, während Valerii (in einem zylonischen Fluganzug) ihnen zuhört. Sie stellt fest, dass John die Fünf zu den Menschen geschickt hat, damit sie Zeugen vom Übel der Menschheit werden konnten, und damit sie, wenn sie wiedergeboren werden würden, zugeben, dass es ein Fehler war, John menschliche Züge gegeben zu haben.
* Anders mentions that they all saw warning signs on Earth that were invisible to other people, but then his aphasia kicks in strongly. [[Layne Ishay]] tells everyone to leave. The surgeons are ready.
* Ellen sagt ihm, dass er, obwohl er darauf besteht eine Maschine zu sein, von den kleinlichsten menschlichen Emotionen angetrieben wird. John erwidert ihr, dass, wenn er in der Tat eine unvollkommene Schöpfung ist, dann ist es so, weil sie ihn so gemacht hat.
* Anders tells of Number Seven, one model they called Daniel. Anders screams to Saul Tigh to stay with the Fleet, that a miracle was about to happen.
* Ellen versucht sich mit ihm zu versöhnen, aber er weist sie zurück und geht.


* Colonel Tigh returns to his quarters where [[Caprica-Six]] rests. She tells Tigh that the baby in her womb began to move recently. He later feels the baby move as well.
===Akt 5===


* Back in time on the baseship, Ellen draws a picture of Saul as John returns, commenting on how she should update the picture to include the eye patch.
* Tyrols Team arbeitet weiter an der Reparatur des [[Kampfstern (RDM)|Kampfsterns]], als Admiral Adama zu ihm kommt um zu sehen wie es voran geht. Mit einem Röntgen-ähnlichen Licht zeigt er ihm, dass überall auf der ''Galactica'' Risse im Metall sind und es ziemlich hoffnungslos für das alte Schiff aussieht. Er schlägt vor, [[Organisches Harz|Zylonentechnologie]] zu verwenden, aber dieses Mal ist Adama dagegen.
* John tells her that the [[Simon]]s have readied for Ellen's surgery, but Ellen asks John that, despite the many opportunities he has had to eradicate the Five, he has tortured them in various ways instead. She questions his ultimate reason for keeping the Five alive as Valerii (dressed in a Cylon flight suit) listens in.  She concludes that John wanted the Five to witness the evils of Humanity before dying, so that when they were resurrected, they would admit they were wrong to have given John human traits.
* Ellen tells him that, while John claims to be a perfect machine, his petty hatred and jealousy has caused problems not only for the Seven, but ended development of the Daniel models. John retorts that if he is in fact an imperfect creation, then it is because she made him so.
* Ellen tries to reconcile, to apologize and forgive John, but he rejects her and leaves.


===Act 5===
* Anders ist für die Operation bereit, bewusstlos und Kara Thrace spricht ein paar letzte Worte zu ihm.


* Tyrol's team continue their work to repair the battlestar as the admiral looks on. Tyrol tells him that he began to think about damage to the battlestar's superstructure that can't be seen.
* Der Admiral geht zurück in sein Quartier, trinkt einen Schluck aus einer Flasche und wäscht sich anschließend sein Gesicht. Als er sich im Spiegel betrachtet fällt ihm ein Riss  in seiner Wand auf.  
* Using a device that reveals damage through spectral imaging, he shows Adama that the battlestar's bones are rotten. When he suggests that they use a Cylon technology that would grow into the metal, Adama strongly objects to the idea of Cylon technology being infused so closely into a ship he had prided himself on being resistant to Cylon infiltration.


* Anders is ready for surgery, unconscious, as Kara Thrace speaks some final words of encouragement.
* Zurück auf dem Basisschiff kommt Sharon Valerii zu Ellen, um sie zur Operation zu bringen. Sie blickt hinunter auf die Zeichnung von Saul Tigh und fragt sie, wie sie es aushält, dass sie weiß, dass ihr Mann sie vielleicht für ihre Taten hasst. Ellen antwortet ihr, dass er es vielleicht gar nicht tut, denn "so ist die Liebe nämlich manchmal." Sharon bittet Ellen dann einen Kittel anzuziehen, was diese jedoch ablehnt.  


* The admiral returns to his quarters, takes a drink from the bottle, and rinses his face in a sink. When he looks up to the mirror, he discovers cracks in the bathroom wall, shocking him with the extent of ''Galactica'''s damage.
*Vor der Krankenstation warten Thrace und die anderen auf den Ausgang der Operation. Schließlich kommt Dr. Cottle zu ihnen und gibt Thrace die Kugel, die sie aus Anders Kopf herausholen konnten.Davon überrascht, dass Anders noch nicht aufgewacht ist, beschließen Gerard und Cottle ein [[w:Elektroenzephalografie|EEG]] anzuhängen, um die Hirnaktivität von Anders zu überprüfen.  
* Später spricht Thrace zu dem noch immer bewusstlosen Anders, aber Schwester Ishay sagt ihr, dass sie sich keine Mühe geben soll, denn seine Gehirnaktivität ist beinahe Null.


* Back on the baseship, Sharon Valerii comes to take Ellen to surgery.  She looks down at the sketch of Saul Tigh and asks Ellen how she can deal with knowing that he may hate her for everything she's done.  Ellen responds that, maybe, Saul doesn't, because "love is like that sometimes."  Sharon then asks her to put on a surgical gown, which Ellen refuses, believing it to be a useless theatrical prop.
* Auf dem Weg durch einen Korridor auf dem Basisschiff fragt Ellen Valerii, ob sie sich ihrer Rolle, die sie in Johns Plänen spielt, bewusst ist. Valerii antwortet, dass sie weiß was sie tut — und zu Ellens Überraschung bringt Valerii sie zu einem [[Raptor]] Sie sagt Ellen, dass sie ihr vergibt. Valerii fliegt den Raptor anschließend aus dem Basisschiff. Gleich danach starten drei [[Zylonischer Jäger (RDM)#Moderner Jäger|Jäger]]. Unter Beschuss springt der Raptor davon.


* As they make their way down a corridor, Ellen asks Valerii if she has thought through taking part in John's plans. Valerii responds that she has — and surprises Ellen by bringing her to a waiting [[Raptor]]. Valerii then races the Raptor out of the baseship, which launches pursuing Raiders. Dodging their gunfire, the Raptor jumps away.
* Admiral Adama ruft nach einigen Drinks Tyrol über das Interkom: "Chief... Tun Sie, was immer nötig ist, um unser Mädchen zu retten."


* Cottle returns to hand Thrace the bullet. Surprised that Anders hasn't awakened, Gerard and Cottle are setting up an EEG to see how Anders's brain is handling things.
== Anmerkungen ==
* Later, Thrace speaks to the still-unconscious Anders, but nurse Ishay tells her not to bother: Anders's brain activity is essentially zero.
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
 
<!-- [[Image:No Exit Crew Call Sheet.jpg|thumb|right|Crew call sheet for "No Exit"]]
* Admiral Adama calls Tyrol over the phone after several drinks. "Chief, do whatever you have to do to save our girl."
 
== Notes ==
[[Image:No Exit Crew Call Sheet.jpg|thumb|right|Crew call sheet for "No Exit"]]


* This episode title (and production information) are derived from a call sheet posted by Wil McQueen.<ref name="flickr">{{cite_web|url=http://www.flickr.com/photos/wilmcqueen/2476722149/sizes/o/|title=Wil McQueen's Flickr photostream|date=8 May 2008|accessdate=30 May 2008|last=McQueen|first=Wil|format=|language=}}</ref>  
* This episode title (and production information) are derived from a call sheet posted by Wil McQueen.<ref name="flickr">{{cite_web|url=http://www.flickr.com/photos/wilmcqueen/2476722149/sizes/o/|title=Wil McQueen's Flickr photostream|date=8 May 2008|accessdate=30 May 2008|last=McQueen|first=Wil|format=|language=}}</ref>  
* ''No Exit'' is the title of a [[w:No Exit|1944 existentialist play]] by [[w:Jean-Paul Sartre|Jean-Paul Sartre]]. The story references three people who are trapped in Hell, shown as a stately room with chairs and sofas. Each character in the play loathes the other two characters. The play contains the notable line, "Hell is other people!"
* ''No Exit'' is the title of a [[w:No Exit|1944 existentialist play]] by [[w:Jean-Paul Sartre|Jean-Paul Sartre]]. The story references three people who are trapped in Hell, shown as a stately room with chairs and sofas. Each character in the play loathes the other two characters. The play contains the notable line, "Hell is other people!"
*As of this episode there were 39,556 survivors. At the start of the Cylon pursuit there were 50,298 survivors, meaning that 10, 742 have been killed since the pursuit began.
*As of this episode there were 39,556 survivors. At the start of the Cylon pursuit there were 50,298 survivors, meaning that more than 10,742 have been killed since the pursuit began (because the decrease by deaths is offset by births).
* It has been 18 months since [[Ellen Tigh]] downloaded into a new body.
* When [[Sharon Valerii]] comes to escort Ellen to surgery, Ellen sardonically remarks that that she "should have brought a [[w:tumbrel|tumbrel]]." A tumbrel is a two-wheeled cart used to carry various loads, particularly on a farm.[http://pro.corbis.com/images/HU036695.jpg?size=67&uid=%7BDE6F5EAC-11A0-4608-B615-14298D8BE914%7D]  For the viewing audience, this is a cultural reference to the French Revolution in the 1780's, when many condemned prisoners were carried to the guillotine in tumbrels. In the show's universe, she may be referring to a parallel events on Kobol and/or the Thirteen Colonies.
* When [[Sharon Valerii]] comes to escort Ellen to surgery, Ellen sardonically remarks that that she "should have brought a [[w:tumbrel|tumbrel]]." A tumbrel is a two-wheeled cart used to carry various loads, particularly on a farm.[http://pro.corbis.com/images/HU036695.jpg?size=67&uid=%7BDE6F5EAC-11A0-4608-B615-14298D8BE914%7D]  For the viewing audience, this is a cultural reference to the French Revolution in the 1780's, when many condemned prisoners were carried to the guillotine in tumbrels. In the show's universe, she may be referring to a parallel events on Kobol and/or the Thirteen Colonies.
* Inchon is the name of a port city in Korea and it was the location of a major battle during the [[w:Korean War|Korean War]].  During the battle, UN forces under the command of General [[w:Douglas MacArthur|Douglas MacArthur]] turned the tables on their communist adversaries and went on to drive the North Korean Army out of the Korean peninsula entirely.
* Inchon is the name of a port city in Korea and it was the location of a major battle during the [[w:Korean War|Korean War]].  During the battle, UN forces under the command of General [[w:Douglas MacArthur|Douglas MacArthur]] turned the tables on their communist adversaries and went on to drive the North Korean Army out of the Korean peninsula entirely.
Zeile 159: Zeile 148:
* Kate Vernon's father was also named John.
* Kate Vernon's father was also named John.
* The eleven known models in the introduction are shown in the order they were revealed to be Cylons to the audience: Number Six, Number Two, Number Five, Number Eight, Number Four, Number Three, Number One, Galen Tyrol, Samuel Anders, Tory Foster, Saul Tigh.
* The eleven known models in the introduction are shown in the order they were revealed to be Cylons to the audience: Number Six, Number Two, Number Five, Number Eight, Number Four, Number Three, Number One, Galen Tyrol, Samuel Anders, Tory Foster, Saul Tigh.
*Cavil's remark about wanting "justice for the Centurions" is amusingly ironic, considering that the Ones made the call to replace the sentient, if not fully sapient, [[Cylon Centurion Model 0005|0005s]] with the [[Cylon Centurion|nonsentient drones]] that the Cylons are currently using.
*Cavil's remark about wanting justice for "(his) forebearers on the Centurion side of the family" is amusingly ironic, considering that the Ones made the call to replace the sentient, if not fully sapient, [[Cylon Centurion Model 0005|0005s]] with the [[Cylon Centurion|nonsentient drones]] that the Cylons are currently using.
**Given that the Final Five were allied with the original [[Cylon Centurion Model 0005|Colonial Centurions]], and the whole point of their journey was to tell humans to treat AIs well, it can't have been their idea to scrap the old Centurions or to install inhibitors in the new ones, can it? Cavil's the only real candidate for that one.
*The experiments Anders refers to, which produced the [[First Hybrid]] and subsequent [[Hybrid]]s, are shown in "[[Razor]]" and the "[[Razor Flashbacks]]".
*The experiments Anders refers to, which produced the [[First Hybrid]] and subsequent [[Hybrid]]s, are shown in "[[Razor]]" and the "[[Razor Flashbacks]]".
* The [[Liam Tigh|unborn child]] of Caprica-Six and Saul Tigh is male, as shown by the fact his parents refer to him as "he". This fact is established in the extended version of "[[A Disquiet Follows My Soul]]" but not the aired version.


== Analysis ==
== Analysis ==
*When Ellen was resurrected, her reaction to the event was very similar to Boomer's first resurrection in [[Downloaded]]. However, unlike Boomer, it appears that Ellen's original memories were reactivated and immediately her fear disappeared. This implies that the memory block that each of the Final Five had imposed on them is limited -i.e 'hardwired' to their particular current physical body. Given that Anders' memories ''are'' there and not 'deleted', just suppressed, indicates that if all of the Final Five were reborn, they would have regained all of their collective memories.
*When Ellen was resurrected, her reaction to the event was very similar to Boomer's first resurrection in [[Downloaded]]. However, unlike Boomer, it appears that Ellen's original memories were reactivated and immediately her fear disappeared. This implies that the memory block that each of the Final Five had imposed on them is limited-- i.e 'hardwired' to their particular current physical body. Given that Anders' memories ''are'' there and not 'deleted', just suppressed, indicates that if all of the Final Five were reborn, they would have regained all of their collective memories.
**As confirmed by the show writers, the Cavil model had purposely tampered and prevented the other 6 humanoid Cylon models from remembering or thinking about the Final Five. This appeared to be a physical limitation imposed on all of their copied bodies.
**As confirmed by the show writers, the Cavil model had purposely tampered and prevented the other 6 humanoid Cylon models from remembering or thinking about the Final Five. This appeared to be a physical limitation imposed on all of their copied bodies.
*It is unclear to what extent Cylon memory tampering is a physical/biological process carried out on the body as opposed to memories being captured and adjusted/deleted when stored in a Cylon database and then re- introduced into a body -as is what seems to occur during boxing.
*It is unclear to what extent Cylon memory tampering is a physical/biological process carried out on the body as opposed to memories being captured and adjusted/deleted when stored in a Cylon database and then re- introduced into a body -as is what seems to occur during boxing.
*Cavil clearly intends for the Five to rejoin the other Cylons one day-as he has not totally destroyed (if this is at all possible to do to blocked and stored memories) either the original memories of the Final Five or the knowledge the other six Cylons have of the Five , he has simply suppressed it (as indicated by Deanna's flashes of the Five when downloading) with presumably the intention of revealing his plan, and aforementioned knowledge, in due time. Of course Cavil wants the Final Five to return to the fold- but on his terms.  
*Cavil clearly intends for the Five to rejoin the other Cylons one day, as he has not totally destroyed (if this is at all possible to do to blocked and stored memories) either the original memories of the Final Five or the knowledge the other six Cylons have of the Five. He has simply suppressed it (as indicated by D'Anna's flashes of the Five when downloading), presumably with the intention of revealing his plan and aforementioned knowledge in due time. Of course Cavil wants the Final Five to return to the fold, but on his terms.  
**The resurrected Ellen has a starkly - completely - different personality and attitude compared to her "false memories" counterpart. This Ellen carries many motherly qualities and even has shown love, sadness, and care towards Cavil (John), and is far more intelligent.
**The resurrected Ellen has a starkly - completely - different personality and attitude compared to her "false memories" counterpart. This Ellen carries many motherly qualities and even has shown love, sadness, and care towards Cavil (John), and is far more intelligent.
**Anders also shows signs of a more intelligent and spiritual personality upon regaining his memories.
**Anders also shows signs of a more intelligent and spiritual personality upon regaining his memories.
*Cavil's attempt to block the memories of the Final Five was not completely successful.  Numerous times, especially their time on the post-nuclear Earth, memories from their past would resurface.  This explains how:
*Cavil's attempt to block the memories of the Final Five was not completely successful.  Numerous times, especially their time on the post-nuclear Earth, memories from their past would resurface.  This explains:
:#Tyrol was able to sense and find the Temple of Five.
:#How Tyrol was able to sense and find the Temple of Five.
:#The visions that Anders, Tyrol, Tory, and Tigh had on Earth.
:#The visions that Anders, Tyrol, Tory, and Tigh had on Earth.
*Cavil not only knew about the Final Five, but he purposely kept their identities a secret and erased their identities from any other Cylon that knew.  According to Ellen and Anders, Cavil (John) had developed a warped sense of morality.  This morality eventually led to his killing of the Final Five and boxing of their personalities.  His path eventually devolved to actions motivated by sadism and jealously upon which he would allow each of the Final Five to be resurrected, but with no memories of their past and implanted with false memories.  His motivation for this act was to show the Five how unworthy of existence that humans were.  Given that he kept at least one body for each of them he ''wanted'' them to someday return but keep them secret unless they agreed with him like he did with Ellen.
*Cavil not only knew about the Final Five, but he purposely kept their identities a secret and erased their identities from any other Cylon that knew.  According to Ellen and Anders, Cavil (John) had developed a warped sense of morality.  This morality eventually led to his killing of the Final Five and boxing of their personalities.  His path eventually devolved to actions motivated by sadism and jealously upon which he would allow each of the Final Five to be resurrected, but with no memories of their past and implanted with false memories.  His motivation for this act was to show the Five how unworthy of existence that humans were.  Given that he kept at least one body for each of them, he left open the possibility for them to someday return. However, he would keep them secret unless they agreed with him, like he did with Ellen.
*Given Cavil's warped sense of justice, he is likely the Cylon that triggered the second war.  He claims to want justice for the Centurions indicating he may have been the one that precipitated what happened.
*Given Cavil's warped sense of justice, he is likely the Cylon that triggered the second war.  He claims to want justice for the Centurions indicating he may have been the one that precipitated what happened.
*Given that the Final Five were allied with the original [[Cylon Centurion Model 0005|Colonial Centurions]] and the whole point of their journey was to tell humans to treat AIs well, it can't have been their idea to scrap the old Centurions or to install inhibitors in the new ones.
*Cavil may be lying about his motives: he claims that he wants justice for the Centurions being enslaved, but demonstrates a lack of respect for them by installing inhibitors that made them non-sentient.
*Cavil may be lying somewhat about his motives: he claims that he wants justice for the Centurions being enslaved yet he basically did the same thing by putting in the inhibitor in that made them non-sentient.  If he truly wanted justice, he wouldn't have done that as it makes him just as bad.
**Cavil's reaction to the Rebel Cylons' disabling of the neural inhibitor may be based on his knowledge of what had occurred with the 13th Tribe's Centurions and with the Twelve Colonies' Centurions.  He may be worried that another Centurion uprising would occur.
**Cavil's reaction to the Rebel Cylons' disabling of the neural inhibitor may be based on his knowledge of what had occurred with the 13th Tribe's Centurions and with the 12 Colonies' Centurions.  He may be worried that a third Centurion uprising would occur again.
*In the opening ''Galactica'' based scene it was evident that ''Galactica'' was still suffering from the after-effects of the mutiny as the wounded was in sickbay with an overflow of patients in the outside corridor. The population count during the opening credits was 39,556. That means 47 people had died by the end of "[[Blood on the Scales]]". Two of those deaths are of Gaeta and Zarek so it was 45 deaths during the second half of the mutiny, from 10:30 hours to 15:32 hours, including the Quorum members and their aides. Add this to the 40 deaths that happened in "[[The Oath]]" you have 85 deaths that occurred during the 9 hour mutiny, 06:32 hours when Zarek was sprung to 15:32 hours when Adama and Tigh retook the CIC, beginning with the death of [[Peter Laird]] shortly before 07:00 hours. That is about 9.4 deaths per hour average, but even worse considering the killings didn't really start in earnest until a little after 09:00 hours. a 6.5 hour period making it roughly 13.1 deaths per hour.  
*In the opening ''Galactica'' based scene it was evident that ''Galactica'' was still suffering from the after-effects of the mutiny as the wounded was in sickbay with an overflow of patients in the outside corridor. The population count during the opening credits was 39,556. That means 47 people had died by the end of "[[Blood on the Scales]]". Two of those deaths are of Gaeta and Zarek so it was 45 deaths during the second half of the mutiny, from 10:30 hours to 15:32 hours, including the Quorum members and their aides. Add this to the 40 deaths that happened in "[[The Oath]]" you have 85 deaths that occurred during the 9 hour mutiny, 06:32 hours when Zarek was sprung to 15:32 hours when Adama and Tigh retook the CIC, beginning with the death of [[Peter Laird]] shortly before 07:00 hours. That is about 9.4 deaths per hour average, but even worse considering the killings didn't really start in earnest until a little after 09:00 hours. a 6.5 hour period making it roughly 13.1 deaths per hour.  
* It has been eighteen months since [[Ellen Tigh]] downloaded into a new body.
*During Boomer's first meeting with Ellen, she offers Boomer an apple from a plate of food. In Judeo-Christian mythology apples are commonly believed to be the fruit of the tree of knowledge that gave Adam and Eve knowledge at the price of their innocence (the fruit is not actually named in the text). While Boomer declined the offered apple, she later did begin to think for herself and forgave Ellen for what she did to the Cylon race and helped her escape from Number One.
*During Boomer's first meeting with Ellen, she offers Boomer an apple from a plate of food. In Judeo-Christian mythology apples are commonly believed to be the fruit of the tree of knowledge that gave Adam and Eve knowledge at the price of their innocence (the fruit is not actually named in the text). While Boomer declined the offered apple, she later did begin to think for herself and forgave Ellen for what she did to the Cylon race and helped her escape from Number One.
* The humanoid Cylon civilization known as the Thirteenth Tribe reproduced sexually for generations by the time the members of the Final Five were born. Each of them had a Cylon mother and a Cylon father.
* The humanoid Cylon civilization known as the Thirteenth Tribe reproduced sexually for generations by the time the members of the Final Five were born. Each of them had a Cylon mother and a Cylon father.
Zeile 188: Zeile 177:
*Despite having re-invented Resurrection technology, the Final Five and their civilization had not developed FTL Jump technology, although they did have lightspeed capable drives that allowed subluminal travel but had the side effect of time dilation. By the time the Five reached the Twelve Colonies, the twelve tribes and their own Cylon opponents had the use of FTL which the Twelve Colonies developed independently. Inversely the Twelve Colonies had no access to Resurrection technology. The Final Five presumably integrated FTL into all their future Cylon technology.
*Despite having re-invented Resurrection technology, the Final Five and their civilization had not developed FTL Jump technology, although they did have lightspeed capable drives that allowed subluminal travel but had the side effect of time dilation. By the time the Five reached the Twelve Colonies, the twelve tribes and their own Cylon opponents had the use of FTL which the Twelve Colonies developed independently. Inversely the Twelve Colonies had no access to Resurrection technology. The Final Five presumably integrated FTL into all their future Cylon technology.
* Saul Tigh's military history in the First Cylon War is revealed to be a fabrication. Given how detailed his memories are, they may have been extracted from a captured and experimented-on Colonial Serviceman- such experimentation was seen to have happened during the First Cylon War ([[Razor]]). This was also alluded to near the end of the episode when Cavil explains to Ellen that they had progress significantly in obtaining memories. Cavil's plan to seed the Final Five into humanity on the Colonies would have needed significant infiltration of Colonial databases to create fake identities, service records and family records. Tigh's record was foolproof enough to ensure he was re-activated into Colonial Service between the two Cylon wars. The Cylon superiority in computer infiltration probably made this relatively easy.
* Saul Tigh's military history in the First Cylon War is revealed to be a fabrication. Given how detailed his memories are, they may have been extracted from a captured and experimented-on Colonial Serviceman- such experimentation was seen to have happened during the First Cylon War ([[Razor]]). This was also alluded to near the end of the episode when Cavil explains to Ellen that they had progress significantly in obtaining memories. Cavil's plan to seed the Final Five into humanity on the Colonies would have needed significant infiltration of Colonial databases to create fake identities, service records and family records. Tigh's record was foolproof enough to ensure he was re-activated into Colonial Service between the two Cylon wars. The Cylon superiority in computer infiltration probably made this relatively easy.
* The Final Five were warned of the coming apocalypse on Earth by [[Virtual beings#The Final Five's Virtual Beings|images]] that no one else could see. Sam mentions that the messenger he saw was a woman, whereas Tory saw a man. Galen thought, at least at first, that he had a chip in his head (as with Baltar).
* The Final Five were warned of the coming apocalypse on Earth by [[Messengers#The Final Five's Messengers|images]] that no one else could see. Sam mentions that the messenger he saw was a woman, whereas Tory saw a man. Galen thought, at least at first, that he had a chip in his head (as with Baltar).
*Cylon infiltration of the Twelve Colonies began much earlier than two or so years before the Cylon attack, as Cavil would have had to work to install Tigh into his assumed role as a demobbed fighter pilot 30 years previously. It is not explained why Cavil waited so long before introducing Anders and Foster and Tyrol. As they do not seem to have as long a 'human' history as Tigh or have aged as much, there must have been a gap of over a decade, possibly two.
*Cylon infiltration of the Twelve Colonies began much earlier than two or so years before the Cylon attack, as Cavil would have had to work to install Tigh into his assumed role as a demobbed fighter pilot 30 years previously. It is not explained why Cavil waited so long before introducing Anders and Foster and Tyrol. As they do not seem to have as long a 'human' history as Tigh or have aged as much, there must have been a gap of over a decade, possibly two.
*Given Tigh has been seen in flashback as significantly younger than he appears now ([[Scattered]]), it seems that the Final Five age normally or at least age at some rate.  Clearly William Adama would have noticed if his XO had not aged in 30 years.  Of course this flashback sequence was shot and written before the producers chose Tigh to be one of the Final Five, rendering it potentially tricky in the continuity of the show; that said, the issue ''was'' addressed in dialogue in "[[Revelations]]" when Adama pointed out how Tigh used to have hair when they met and reiterated the length of time he'd known him.   
*Given Tigh has been seen in flashback as significantly younger than he appears now ([[Scattered]]), it seems that the Final Five age normally or at least age at some rate.  Clearly William Adama would have noticed if his XO had not aged in 30 years.  Of course this flashback sequence was shot and written before the producers chose Tigh to be one of the Final Five, rendering it potentially tricky in the continuity of the show; that said, the issue ''was'' addressed in dialogue in "[[Revelations]]" when Adama pointed out how Tigh used to have hair when they met and reiterated the length of time he'd known him.   
* The Final Five can resurrect or be "reborn" in the same fashion that the Significant Seven can. It is not clear what age each of the Final Five's birthing tank bodies are kept at in stasis however. Given that Tigh was younger when he appeared in flashbacks following his seeding into the Colonies by Cavil, his stasis body (if one is being kept by Cavil as one was kept for Ellen) might be close to that age, and his resurrection (unlikely at this point given the loss of the Hub) might well result in him being reborn 30 years younger. Exploring this aspect of Cylon resurrection is, of course, hampered by the fact that the cast of the show are aging.
* The Final Five can resurrect or be "reborn" in the same fashion that the Significant Seven can. It is not clear what age each of the Final Five's birthing tank bodies are kept at in stasis however. Given that Tigh was younger when he appeared in flashbacks following his seeding into the Colonies by Cavil, his stasis body (if one is being kept by Cavil as one was kept for Ellen) might be close to that age, and his resurrection (unlikely at this point given the loss of the Hub) might well result in him being reborn 30 years younger. Exploring this aspect of Cylon resurrection is, of course, hampered by the fact that the cast of the show are aging.
* When the Final Five resurrect, their memories are restored, suggesting the mental blocks only exist in their current bodies. However when the Seven Cylons resurrect, they still have no memories of the Final Five. This indicates that Cavil might well have had to kill and box all the active numbered Cylons once he had boxed the Final Five, allowing him to completely wipe the other six model's memories of the Final Five (as opposed to simply 'blocking' them), or hardwiring every one of the six numbered Cylons bodies (and by default the resulting copies) to suppress information of the Final Five. Killing any active Cylon models who had seen the Final Five before this would have been the only way he could have concealed the identities of the Final Five and effectively 'start over'. If this is so Cavil's brutal actions towards his own fellow six models extends well back before the Cylon Civil War.
* When the Final Five resurrect, their memories are restored, suggesting the mental blocks only exist in their current bodies. However when the Seven Cylons resurrect, they still have no memories of the Final Five. This indicates that Cavil might well have had to kill and box all the active numbered Cylons once he had boxed the Final Five, allowing him to completely wipe the other six model's memories of the Final Five (as opposed to simply 'blocking' them), or hardwiring every one of the six numbered Cylons bodies (and by default the resulting copies) to suppress information of the Final Five. Killing any active Cylon models who had seen the Final Five before this would have been the only way he could have concealed the identities of the Final Five and effectively 'start over'. If this is so Cavil's brutal actions towards his own fellow six models extends well back before the Cylon Civil War.
* The unborn child of Caprica-Six and Saul Tigh is male.
* There have been a number of vague hints thus far that the Number Ones seem to have a deeper knowledge of things, especially their own origin than the other Cylon models, as well as being, by far, the most adamant about not finding out who the Final Five are and insisting that it is part of their programming. This episode finally reveals that the Number Ones do know more than all of the other models, and are in fact responsible for much of the Cylons' programming, especially their knowledge of the Final Five's existence but block on discovering more about them other than the fact that they exist. The other Cylons' willingness and ability to find out more about them clearly indicates that the Ones coding skills were limited in comparison to the Final Five's, and/or they had greatly underestimated (or perhaps undervalued) the free will given them by the Final Five.
* There have been a number of vague hints thus far that the Number Ones seem to have a deeper knowledge of things, especially their own origin than the other Cylon models, as well as being, by far, the most adamant about not finding out who the Final Five are and insisting that it is part of their programming. This episode finally reveals that the Number Ones do know more than all of the other models, and are in fact responsible for much of the Cylons' programming, especially their knowledge of the Final Five's existence but block on discovering more about them other than the fact that they exist. The other Cylons' willingness and ability to find out more about them clearly indicates that the Ones coding skills were limited in comparison to the Final Five's, and/or they had greatly underestimated (or perhaps undervalued) the free will given them by the Final Five.
* While still giving no hint as to their nature, the fact that the Final Five all saw apparitions, peculiar to each of them, warning them of the coming Apocalypse further reinforces the fact that the visions of Baltar, Caprica Six, and possibly Kara as well are more than mere hallucinations. Added to this the fact that the Final Five did not build the Temple of Five (which they call the Temple of Hopes) nor did they modify it to show their faces, seems to clearly indicate that there is some other power at work in these events, what that power is, and what its goals are remains to be seen.
* While still giving no hint as to their nature, the fact that the Final Five all saw apparitions, peculiar to each of them, warning them of the coming Apocalypse further reinforces the fact that the visions of Baltar, Caprica Six, and possibly Kara as well are more than mere hallucinations. Added to this the fact that the Final Five did not build the Temple of Five (which they call the Temple of Hopes) nor did they modify it to show their faces, seems to clearly indicate that there is some other power at work in these events, what that power is, and what its goals are remains to be seen.
Zeile 226: Zeile 214:
* As noted by Moore in the podcast, Saul and Ellen are soulmates who were drawn to each other even after being given false memories by Cavil and inserted into the Twelve Colonies, marrying for what was actually the second time. In contrast, Galen and Tory, described by Sam as "madly in love" in their original lives, have not interacted much at all outside of the secret meetings and their moment together in [[Joe's Bar]]. In fact, when Tory began awakening to her true nature, she was drawn to Sam, not Galen.
* As noted by Moore in the podcast, Saul and Ellen are soulmates who were drawn to each other even after being given false memories by Cavil and inserted into the Twelve Colonies, marrying for what was actually the second time. In contrast, Galen and Tory, described by Sam as "madly in love" in their original lives, have not interacted much at all outside of the secret meetings and their moment together in [[Joe's Bar]]. In fact, when Tory began awakening to her true nature, she was drawn to Sam, not Galen.
* Presumably, Cavil could have given subversive programming to the Final Five along with their false memories, as was done with Boomer, but did not, because the idea was for them to suffer with the survivors, not for them to be saboteurs and spies.
* Presumably, Cavil could have given subversive programming to the Final Five along with their false memories, as was done with Boomer, but did not, because the idea was for them to suffer with the survivors, not for them to be saboteurs and spies.
* With the revelation that the Final Five could download (before the Hub was destroyed), it makes sense that they are referred to as "models" despite having been born, not built. A genetic formula must exist for each of them to produce spare bodies.
* With the revelation that the Final Five could download (before the Hub was destroyed), it makes sense that they are referred to as "models" despite having been originally born, not built. A genetic formula must exist for each of them to build spare bodies.
* Ironically, Saul Tigh did have an involvement in the First Cylon War, but it was drastically different from what he remembers.
* Ironically, Saul Tigh did have an involvement in the First Cylon War, but it was drastically different from what he remembers.
* Sam Anders, Tory Foster, the Tighs, and Galen Tyrol arrived in Colonial space as adults when Bill Adama was a young man and Lee Adama and Kara Thrace hadn't been conceived yet.
* Sam Anders, Tory Foster, the Tighs, and Galen Tyrol arrived in Colonial space as adults when Bill Adama was a young man and Lee Adama and Kara Thrace hadn't been conceived yet.
Zeile 238: Zeile 226:
* Did the Final Five use the same surnames before Cavil altered their memories, as well as the same first names?
* Did the Final Five use the same surnames before Cavil altered their memories, as well as the same first names?
* Will Tory and Tyrol rekindle their old relationship, especially if they recover their first hand memories of their old life?  Will Tory reveal to Tyrol that she killed Cally? ([[Daybreak, Part II|Partial answer]])
* Will Tory and Tyrol rekindle their old relationship, especially if they recover their first hand memories of their old life?  Will Tory reveal to Tyrol that she killed Cally? ([[Daybreak, Part II|Partial answer]])
* Will Boomer and Tyrol to rekindle their old relationship, especially now that both are aware that the two of them are Cylons? Will the example of Saul Tigh and Caprica-Six's pregnancy open up to her the possibility of it?  ([[Someone to Watch Over Me|Answer]])
* Will Boomer and Tyrol manage to rekindle their old relationship, especially now that both are aware that the two of them are Cylons? Will the example of Saul Tigh and Caprica-Six's pregnancy open up to her the possibility of it?  ([[Someone to Watch Over Me|Answer]])
* How will Boomer react to the news that [[Cally]] is dead?
* How will Boomer react to the news that [[Cally]] is dead?
* How will Boomer react to Caprica-Six, since she was killed by her at one point?
* How will Boomer react to Caprica-Six, since she was killed by her at one point?
Zeile 268: Zeile 256:
* What is the nature of the "messengers" that warned the Final Five of the disaster on Earth?  
* What is the nature of the "messengers" that warned the Final Five of the disaster on Earth?  
* Sam mentions that Tory saw a man and Sam himself saw a woman, what forms did the others take?
* Sam mentions that Tory saw a man and Sam himself saw a woman, what forms did the others take?
* Were the man and woman Virtual Baltar and Virtual Six?
* Were the man and woman Messenger Baltar and Messenger Six?
**If so, were the Sixes modelled on her? And how could the male take the form of a man who would not be born for thousands of years?
* Why did these messengers not also appear to the Final Five before the apocalypse on the Twelve Colonies (presumably)?
* Why did these messengers not also appear to the Final Five before the apocalypse on the Twelve Colonies (presumably)?
* Assuming that the visions the Five saw warning of the Apocalypse, the visions given to D'Anna in the Temple of Five, and Baltar, Caprica-Six, and Kara's visions are all manifestations, or agents of, an outside power (which seems likely at this point) what exactly is the nature of this outside power? And what is its goal?
* Assuming that the visions the Five saw warning of the Apocalypse, the visions given to D'Anna in the Temple of Five, and Baltar, Caprica-Six, and Kara's visions are all manifestations, or agents of, an outside power (which seems likely at this point) what exactly is the nature of this outside power? And what is its goal?
* What led the Centurions of the Twelve Colonies to believe in God? ([[Caprica (series)|Possible answer]])
* What led the Centurions of the Twelve Colonies to believe in God? ([[Caprica pilot|Partial answer]])
* Would the Centurions eventually have created their own human forms, as the Five's distant ancestors seem to have?
* Would the Centurions eventually have created their own human forms, as the Five's distant ancestors seem to have?
* At which point during the conflict did the Final Five arrive in Colonial space? How did they find out what was going on?
* At which point during the conflict did the Final Five arrive in Colonial space? How did they find out what was going on?
Zeile 280: Zeile 269:
* If the Final Five had not been ousted by Cavil, would they eventually have established peaceful contact with the Twelve Colonies via [[Armistice Station]]?
* If the Final Five had not been ousted by Cavil, would they eventually have established peaceful contact with the Twelve Colonies via [[Armistice Station]]?
* Did the Final Five base any of the Significant Eight models besides John Cavil (made to resemble Ellen's father John) on people they knew?
* Did the Final Five base any of the Significant Eight models besides John Cavil (made to resemble Ellen's father John) on people they knew?
** Also, is Cavil's personality (complete with the sadistic atheist outlook) based on that of Ellen's father?
** Also, is Cavil's personality (complete with the sadistic atheist outlook) based on that of Ellen's father? Was Ellen's father a priest?
* Did the Final Five plan on making any more models beyond Number Eight before they were boxed?
* Did the Final Five plan on making any more models beyond Number Eight before they were boxed?
* Were the Final Five responsible for the holographic projector in the [[Tomb of Athena]]? If so, how did the references to it in the [[Sacred Scrolls]], which were supposedly written over 2000 years before the [[First Cylon War]], get written?
* Were the Final Five responsible for the holographic projector in the [[Tomb of Athena]]? If so, how did the references to it in the [[Sacred Scrolls]], which were supposedly written over 2000 years before the [[First Cylon War]], get written?
Zeile 289: Zeile 278:
* What is the significance of the Opera House?
* What is the significance of the Opera House?
* Where do the Raiders factor into all of this?
* Where do the Raiders factor into all of this?
* What relationships did each of the Five have to each of the models they created?
* Why was the Thirteenth Tribe able to procreate whereas the Significant Eight could not?


===Resurrection Technology===
===Resurrection Technology===
Zeile 298: Zeile 289:
* How will Anders' condition affect any attempts made to salvage resurrection technology? ([[Daybreak, Part II|Answer]])
* How will Anders' condition affect any attempts made to salvage resurrection technology? ([[Daybreak, Part II|Answer]])
* Did anyone else on Earth besides the Five contribute to the re-invention of the resurrection technology?
* Did anyone else on Earth besides the Five contribute to the re-invention of the resurrection technology?
* Given the fact that [[Cylon Raider]]s resurrect, and a Number Four asserts in "[[Torn]]" that Raiders, humanoid Cylons, and Basestars are created from the same genetic pool, did the Five create them as well?
* Given the fact that [[Raider (RDM)|Cylon Raiders]] resurrect, and a Number Four asserts in "[[Torn]]" that Raiders, humanoid Cylons, and Basestars are created from the same genetic pool, did the Five create them as well?


===What is a Cylon?===
===What is a Cylon?===
* What exactly is the nature of the humanoid Cylons? Are they cyborgs—a combination of organic and inorganic material—or are they completely organic—like [[wikipedia:Blade Runner|''Blade Runner'']]'s [[wikipedia:Replicants|Replicants]]. They seem able to pass normal medical examinations, including presumably CAT scans, indicating that they are wholly organic. Yet they call themselves "machines" and exhibit striking differences, such as the ability to interface with fiber optics, indicating that they are cyborgs.
* What exactly is the nature of the humanoid Cylons? Are they cyborgs—a combination of organic and inorganic material—or are they completely organic—like [[wikipedia:Blade Runner|''Blade Runner'']]'s [[wikipedia:Replicants|Replicants]]. They seem able to pass normal medical examinations, including presumably CAT scans, indicating that they are wholly organic. Yet they call themselves "machines" and exhibit striking differences, such as the ability to interface with fiber optics, indicating that they are cyborgs.
**Chances are overwhelming that they are not Cyborgs. The Colonials had the opportunity to examine dead humanoid Cylon bodies on several occasions including Boomer's, D'anna Bier's, and Natalie's since they were killed on Galactica and at least Boomer's body was sent to the morgue where very likely Dr. Cottle did intensive [[wikipedia:autopsy|autopsies]] at his leisure. The bodies were likely subjected to [[wikipedia:CAT scan|CAT scans]] and [[wikipedia:MRI|MRI scans]] and standard X-Rays  as well as traditional [[wikipedia:dissection|dissectional]] autopsy. This is in addition to treating Cylons many times for injuries like on New Caprica, and with Athena's pregnancy and radiation sickness. Gaius Baltar also would had had opportunity to examine Cylon physiology. Any non biological "components" that the Cylons would had had would had been discovered by now. Abilities like Athena's and other Eights (if not other Models) ability to interface with standard computers with cable leads are likely genetic alterations of their nervous systems, which in humans carry electrical impulses to the brain. The Cylons probably genetically modified it for the humanoid Cylons so their nervous system could interface and the nerve ending's electrical impulses could carry data to and from standard electronic equipment.  Most Colonial data cabling is optical, though, [[Data-font|requiring highly specialized cells]].  Photo-receptor cells are found in the human eye, so genes for those proteins are present in human DNA, but bio-luminescence (esp. fast enough to keep up with computer data rates) is quite another matter.  In any case, the ''Blade Runner'' Replicants are perhaps the proper comparison. Indeed, Ronald D. Moore has borrowed the term "skinjob", a derogatory term for a humanoid Cylon from the same term for a Replicant in ''Blade Runner'', which was also derogatory.   
**Chances are overwhelming that they are not Cyborgs. The Colonials had the opportunity to examine dead humanoid Cylon bodies on more than one occasion including Boomer's and Natalie's since they were killed on Galactica and at least Boomer's body was sent to the morgue where very likely Dr. Cottle did intensive [[wikipedia:autopsy|autopsies]] at his leisure. The bodies were likely subjected to [[wikipedia:CAT scan|CAT scans]] and [[wikipedia:MRI|MRI scans]] and standard X-Rays  as well as traditional [[wikipedia:dissection|dissectional]] autopsy. This is in addition to treating Cylons many times for injuries like on New Caprica, and with Athena's pregnancy and radiation sickness. Gaius Baltar also would had had opportunity to examine Cylon physiology. Any non biological "components" that the Cylons would had had would had been discovered by now. Abilities like Athena's and other Eights (if not other Models) ability to interface with standard computers with cable leads are likely genetic alterations of their nervous systems, which in humans carry electrical impulses to the brain. The Cylons probably genetically modified it for the humanoid Cylons so their nervous system could interface and the nerve ending's electrical impulses could carry data to and from standard electronic equipment.  Most Colonial data cabling is optical, though, [[Data-font|requiring highly specialized cells]].  Photo-receptor cells are found in the human eye, so genes for those proteins are present in human DNA, but bio-luminescence (esp. fast enough to keep up with computer data rates) is quite another matter.  In any case, the ''Blade Runner'' Replicants are perhaps the proper comparison. Indeed, Ronald D. Moore has borrowed the term "skinjob", a derogatory term for a humanoid Cylon from the same term for a Replicant in ''Blade Runner'', which was also derogatory.   
* Is there any difference between birthed humanoid Cylons, such as the original Final Five and the other residents of Earth, and constructed humanoid Cylons, such as Nos. 1-8 and the replacement Final Five bodies?
* Is there any difference between birthed humanoid Cylons, such as the original Final Five and the other residents of Earth, and constructed humanoid Cylons, such as Nos. 1-8 and the replacement Final Five bodies?
**Highly unlikely that there are significant differences. Ellen Tigh herself stated that they created the Eight Cylon models to be as close to human as possible. The birth of [[Hera Agathon]] to the Cylon Sharon Agathon ("Athena") and the Human Karl Agathon did not reveal any unusual occurrences while given birth pass the normal complications one expects form human reproduction. Indeed, Dr. Cottle once sardonically complained during Sharon's emergency delivery that the Cylons didn't improve the reproductive organs of the female Cylons: "I find it absolutely amazing. You people went to all the trouble to appear human and didn't upgrade the plumbing!" ([[Downloaded]]) As of "No Exit" Dr. Cottle has not noted any significant differences between human gestation and the  Cylon-Cylon pregnancy of Caprica-Six.   
**Highly unlikely that there are significant differences. Ellen Tigh herself stated that they created the Eight Cylon models to be as close to human as possible. The birth of [[Hera Agathon]] to the Cylon Sharon Agathon ("Athena") and the Human Karl Agathon did not reveal any unusual occurrences while given birth pass the normal complications one expects from human reproduction. Indeed, Dr. Cottle once sardonically complained during Sharon's emergency delivery that the Cylons didn't improve the reproductive organs of the female Cylons: "I find it absolutely amazing. You people went to all the trouble to appear human and didn't upgrade the plumbing!" ([[Downloaded]]) As of "No Exit" Dr. Cottle has not noted any significant differences between human gestation and the  Cylon-Cylon pregnancy of Caprica-Six.   
* If the humanoid Cylons are cyborgs, how is it possible for their inorganic components to grow and mature?
* If the humanoid Cylons are cyborgs, how is it possible for their inorganic components to grow and mature?
* If the humanoid Cylons are completely organic, what exactly distinguishes them from Humans? It must be something pretty obvious in the skeletal structure since all of the bodies found on Earth were easily identified as being Cylon.
* If the humanoid Cylons are completely organic, what exactly distinguishes them from Humans? It must be something pretty obvious in the skeletal structure since all of the bodies found on Earth were easily identified as being Cylon.
Zeile 310: Zeile 301:
* If humanoid Cylons are in fact different from Humans, how are the two species able to successfully interbreed?
* If humanoid Cylons are in fact different from Humans, how are the two species able to successfully interbreed?
** Since Colonial medicine can't distinguish Humans from humanoid Cylons, it would seem that they are compatible at a genetic level. Maybe the non-Human component is passed through some nano-technology which is passed to offspring at the moment of fertilization (of course this would possibly turn the host into a Cylon also - is this Starbuck's secret? Did she become a Cylon through the experiments on the Farm?).
** Since Colonial medicine can't distinguish Humans from humanoid Cylons, it would seem that they are compatible at a genetic level. Maybe the non-Human component is passed through some nano-technology which is passed to offspring at the moment of fertilization (of course this would possibly turn the host into a Cylon also - is this Starbuck's secret? Did she become a Cylon through the experiments on the Farm?).
**Dr Cottle has on at least one occasion referred to the the Cylons as a human subspecies, which would indicate that they have genetic differences with baseline humans but that these are much too small to stop successful cross breeding. In the real world it is actually not uncommon for two species of the same genus to be able to interbreed, although their offspring is almost never fertile. If Hera is the mother of modern humanity then the humanoid cylons are clearly mcuh more similar to humans than lions are to tigers.
* Does the fact that they '''can''' interbreed mean that Humans and Cylons really '''are''' the same species, and that the apparent differences are only "skin-deep," such as the superficial differences in appearance between Asians, Africans and Europeans on our Earth?
* Does the fact that they '''can''' interbreed mean that Humans and Cylons really '''are''' the same species, and that the apparent differences are only "skin-deep," such as the superficial differences in appearance between Asians, Africans and Europeans on our Earth?
* If the humanoid Cylons are similar to Colonial humans, then how is it that they have exhibited superior strength and speed on numerous occasions?
* If the humanoid Cylons are similar to Colonial humans, then how is it that they have exhibited superior strength and speed on numerous occasions?


===Other Questions===
===Other Questions===
* What became of the lower level mutineers in [[The Oath]] and [[Blood on the Scales]]?  Were they prosecuted for their actions, or were they given an amnesty in spite of Adama's earlier threat that there would be "no forgiveness" for any mutineer? ([[Deadlock#Official Statements|Answer]])
* What became of the lower level mutineers in "[[The Oath]]" and "[[Blood on the Scales]]"?  Were they prosecuted for their actions, or were they given an amnesty in spite of Adama's earlier threat that there would be "no forgiveness" for any mutineer? ([[Deadlock#Official Statements|Answer]])
* How do Ellen and Boomer intend to locate the Fleet?
* How do Ellen and Boomer intend to locate the Fleet?
* Is Ellen truthful when she says that D'Anna's vision of the Five was not planted by the Five themselves?
* Is Ellen truthful when she says that D'Anna's vision of the Five was not planted by the Five themselves?
Zeile 326: Zeile 318:
* How is it possible that the Thirteenth Tribe's bio-engineering technology was far advanced of the other Twelve Colonies, but they did not have Jump-technology?
* How is it possible that the Thirteenth Tribe's bio-engineering technology was far advanced of the other Twelve Colonies, but they did not have Jump-technology?
**Bio-engineering and jump drives represent different realms of technology and are not directly related.  Progress in one is therefore not a prerequisite for progress in the other.
**Bio-engineering and jump drives represent different realms of technology and are not directly related.  Progress in one is therefore not a prerequisite for progress in the other.
**The thirteenth tribe lived on a single planet while the Colonials lived on twelve different planets. Space travel technology would be more of a priority for the Colonials.
**The thirteenth tribe lived on a single planet while the Colonials lived on twelve different planets. Advancing space travel technology would be more of a priority for the Colonials.
* If the Final Five did not have Jump-technology, and the Colonial Cylons' Jump-technology was on par with that of the humans, how did the Cylons develop Jump-Drives that were far more advanced than the Humans?
* If the Final Five did not have Jump-technology, and the Colonial Cylons' Jump-technology was on par with that of the humans, how did the Cylons develop Jump-Drives that were far more advanced than the Humans?
** The 12 Tribes' Centurions/Cylons had over 40 years to improve upon Colonial Jump-technology. As it has been shown numerous times during the show, Cylons had developed technologies that are far-more advanced than Colonial technology. As they had 40 years of isolation to test and improve upon designs, it is not inconceivable to see how a race of cybernetic creatures would constantly improve upon technology. For example, the current line of Centurions vs. the original Centurions are far more advance in technology and battle effectiveness.
** The 12 Tribes' Centurions/Cylons had over 40 years to improve upon Colonial Jump-technology. As it has been shown numerous times during the show, Cylons had developed technologies that are far-more advanced than Colonial technology. As they had 40 years of isolation to test and improve upon designs, it is not inconceivable to see how a race of cybernetic creatures would constantly improve upon technology. For example, the current line of Centurions vs. the original Centurions are far more advance in technology and battle effectiveness.
Zeile 333: Zeile 325:
* When Ellen said that the Final Five had backtracked the path their ancestors used to find Earth, did they do so only through documented evidence (starcharts, books, etc.), or did they find physical signposts such as the Ionian Nebula, the Lion's Head beacon, and Kobol?
* When Ellen said that the Final Five had backtracked the path their ancestors used to find Earth, did they do so only through documented evidence (starcharts, books, etc.), or did they find physical signposts such as the Ionian Nebula, the Lion's Head beacon, and Kobol?
**It seems unlikely that the Five could have physically backtracked along the trail of their ancestors, given the fact that they did not possess FTL technology.
**It seems unlikely that the Five could have physically backtracked along the trail of their ancestors, given the fact that they did not possess FTL technology.
* Given that Cavil has the most knowledge of Cylon programming and design out of the Significant Seven, is he responsible for the sleeper agent status of Boomer?
* Given that Cavil has the most knowledge of Cylon programming and design out of the Significant Seven, is he responsible for the sleeper agent status of Boomer? ([[The Plan|Answer]])


==Character Development==
==Character Development==
Zeile 371: Zeile 363:
:Ellen: No.
:Ellen: No.


:John: No? Well, I have. I saw a star explode and send out the building blocks of the universe. Other stars, other planets and eventually other life. A supernova! Creation itself! I was there, I wanted to see it and be part of the moment. And you know how I perceived one of the most glorious events in the universe? With these ''ridiculous'' gelatinous orbs in my skull! With eyes designed to perceive only a tiny fraction of the EM spectrum. With ears designed only to hear vibrations in the air.
:John: No? [[Eye_of_Jupiter|Well, I have]]. I saw a star explode and send out the building blocks of the universe. Other stars, other planets and eventually other life. A supernova! Creation itself! I was there, I wanted to see it and be part of the moment. And you know how I perceived one of the most glorious events in the universe? With these ''ridiculous'' gelatinous orbs in my skull! With eyes designed to perceive only a tiny fraction of the EM spectrum. With ears designed only to hear vibrations in the air.


:Ellen: The five of us designed you to be as ''human'' as possible.
:Ellen: The five of us designed you to be as ''human'' as possible.
Zeile 377: Zeile 369:
:John: I DON'T WANT TO BE HUMAN! I want to see [[w:gamma rays|gamma rays]]! I want to hear [[w:X-rays|X-rays]], and I -- I want to -- I want to smell [[w:dark matter|dark matter]]!  Do you see the absurdity of what I am? I can't even express these things properly because I have to -- I have to conceptualize complex ideas in this stupid, limiting spoken language! But I know I want to reach out with something other than these prehensile paws, and feel the [[w:solar wind|solar wind]] of a supernova flowing over me! I'm a machine, and I could know much more, I could experience so much more, BUT I'M TRAPPED IN THIS ABSURD BODY! AND WHY? Because my five creators thought that ''God'' wanted it that way!
:John: I DON'T WANT TO BE HUMAN! I want to see [[w:gamma rays|gamma rays]]! I want to hear [[w:X-rays|X-rays]], and I -- I want to -- I want to smell [[w:dark matter|dark matter]]!  Do you see the absurdity of what I am? I can't even express these things properly because I have to -- I have to conceptualize complex ideas in this stupid, limiting spoken language! But I know I want to reach out with something other than these prehensile paws, and feel the [[w:solar wind|solar wind]] of a supernova flowing over me! I'm a machine, and I could know much more, I could experience so much more, BUT I'M TRAPPED IN THIS ABSURD BODY! AND WHY? Because my five creators thought that ''God'' wanted it that way!


== Guest Stars ==
-->
 
== Gastdarsteller ==


* [[Rekha Sharma]] als [[Tory Foster]]
* [[Rekha Sharma]] als [[Tory Foster]]
* [[Kate Vernon]] als [[Ellen Tigh]]
* [[Kate Vernon]] als [[Ellen Tigh]]
* [[Donnelly Rhodes]] als Dr. [[Sherman Cottle]]
* [[Donnelly Rhodes]] als Dr. [[Sherman Cottle]]
* [[Dean Stockwell]] als [[Number One]]
* [[Dean Stockwell]] als [[Nummer Eins]]
* [[John Hodgman]] als Dr. [[Gerard]]
* [[John Hodgman]] als Dr. [[Gerard]]
* [[Kerry Norton]] als [[Layne Ishay]]
* [[Kerry Norton]] als [[Layne Ishay]]
* [[Darcy Laurie]] als [[Dealino]]
* [[Darcy Laurie]] als [[Dealino]]


== Referenzen ==
== Referenzen ==
<div style="font-size:85%"><references/></div>
<div style="font-size:85%"><references/></div>


{{Episode list (RDM season 4)}}
{{Episodenliste}}


[[Category:Episodes written by Ryan Mottesheard]]
[[Kategorie:A bis Z]]
[[Kategorie:Episodenführer]]
[[Kategorie:Episodenführer (RDM)]]
[[Kategorie:RDM]]
[[Kategorie:Episoden geschrieben von Ryan Mottesheard]]


-->


[[ms:No Exit]]
[[ms:No Exit]]
[[en:No Exit]]
[[en:No Exit]]

Aktuelle Version vom 11. Juni 2012, 18:46 Uhr

Das verlorene Paradies
"Das verlorene Paradies"
Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr. Staffel 4, Episode 15
Originaltitel No Exit
Autor(en) Ryan Mottesheard
Story
Regie Gwyneth Horder-Payton
Gastauftritte
Produktions-Nr. 417
Quoten 1,738,000 Zuseher (Live+SD)[1]
US-Erstausstrahlung USA 13. Februar 2009
UK-Erstausstrahlung UK 17. Februar 2009
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung
Bevölkerung 39.556 Überlebende (Bevölkerungsanzahl gesunken. 47)
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Blut in der Waagschale Das verlorene Paradies Systemblockade
Zusätzliche Information
R&D SkitAnzeigen


Überblick

Ellen Tigh wird wiedergeboren und kennt nun alle Antworten. Samuel Anders Zustand verschafft ihm eine Welle an Visionen und kurzen Erinnerungen, die den anderen der Letzten Fünf in der Flotte die Zusammenhänge ihres Daseins zu verstehen verhilft.

Zusammenfassung

Eröffnungsszene

  • Eine Rückblickszene zeigt Ellen Tigh, die das vergiftete Getränk von ihrem Ehemann, Saul Tigh, entgegennimmt, der ihr Leben wegen ihrer Zusammenarbeit mit den Zylonen beenden muss (Exodus, Teil II).
  • Verschiedene kurze Szenen mit Ellen vergehen, während man sieht, wie ihr Bewusstsein in einem sichtbar gemachten zylonischen Datenstrom durch das All jagt und mit Ellens Auferstehung in einem Auferstehungstank endet.
  • Erst wirkt sie panisch, dann aber scheint sie sich an ihre Vergangenheit zu erinnern und wird ruhiger. Sie bittet einen anbei stehenden Zenturio, ihr aus der Wanne zu helfen und sagt ihm: "Ist schon gut. Das darfst du bestimmt tun", als ob sie genau die Programmierung des Zenturios kenne.
  • Die Szene ändert sich zur Flotte in der Gegenwart.
  • In der Krankenstation versucht Dr. Cottle die Schusswunde in Samuel Anderss Kopf zu behandeln, die er sich während Gaetas Meuterei zugezogen hat. Er bereitet sich darauf vor, Löcher in Anders Kopf zu bohren, um den Druck, verursacht durch ein Hämatom, zu veringern.
  • Anders, dessen Kopf rasiert und fixiert ist, kann sich an verschiedene Szenen seiner Vergangenheit erinnern und sagt laut: "Unter hellen Sternen bin ich verloren. Dies ist eine neue Zeit. Und von all den vergessenen Gesichtern, all den vergessenen Kindern suchen wir die vergessene Sprache."
  • Als Kara Thrace Cottle darum anfleht, die Kugel aus seinem Kopf zu entfernen, erklärt ihr Cottle, dass zuerst der Druck senken muss, bevor er einen anderen Arzt von der Inchon Velle rufen kann, der sich dann darum kümmern wird, die Kugel zu entfernen.
  • Anders hat weitere Visionen und dann spricht er darüber, dass Ellen das Wasser liebte und deshalb gerne and dem Strand der toten Erde gewesen ist.
  • Die Szene ändert sich wieder zurück zu Ellen Tigh nach ihrer Auferstehung, 18 Monate zuvor.
  • Eine Nummer Eins kommt zu Ellen und setzt sich zu ihr an den Tank. "Hallo, John," sagt sie.
  • Als er auf diesen Namen reagiert, sagt Ellen ihm, dass sie ihn nach ihrem Namen benannt hat, worauf Joohn antwortet, dass sie ihm auch dessen Aussehen gegeben hat.
  • Sie unterhalten sich über Saul Entscheidung auf Neu Caprica. Als John darauf besteht, dass Saul kein Mann, sondern eine Maschine ist, fragt ihn Ellen, ob er sich in all der Zeit in irgendeiner Weise verändert hat und sagt ihm, dass sie große Hoffnungen für ihn hatte.
  • Er verlässt sie und verspricht ihr, ihr ein paar Kleider zu schicken.
  • Galen Tyrol zeigt Admiral William Adama etwas beunruhigendes im FTL-Maschinenraum. Als er die Spule entfernt hatte, um den FTL Antrieb abzuschalten, ist ihm ein Riss in der Struktur des Schiffes aufgefallen.
  • Adama fragt Tyrol, ob er wieder als Deck-Chief auf der Galactica arbeiten will. Als Tyrol Adama daran erinnert, dass er einer der Letzten Fünf ist, streckt Adama darauf seine Hand aus und meint nur: "Tatsächlich? Das ist mein XO auch." Tyrol akzeptiert. "Reparieren Sie mein Schiff, Chief." bittet ihn Adama.
  • Die Korridore der Galactica sind mit Verwundeten überfüllt. Zurück in der Krankenstation wacht Anders wieder auf und bittet Kara darum, die anderen seiner Art zu ihm zu bringen. Er erinnert sich wieder an seine Vergangenheit als Zylon und deren Bedeutung.

Akt 1

  • Zwölf Monate vor den Ereignissen von Gaetas Meuterei zurück in der zylonischen Flotte ist John davon überrascht, dass Ellens Erfahrung mit der Sterblichkeit so gut wie gar keine Veränderung in ihr hervorgerufen hat. Als sie ihn fragt, ob er immer noch Albträume hat, sagt er ihr, dass er und alle anderen Einser die Schlafsubroutine schon vor zwanzig Jahren aus ihrem Programm entfernt haben.
  • Ellen entgegnet ihm, dass, wenn er doch glaubt, dass er und seinesgleichen mit so menschlichen Eigenschaften wie Schlaf und die Zenturios mit dem Glauben an einen lebenden Gott vergiftet worden sind, warum er dann all diese Jahre mit der Absicht verschwendet hat, solch menschliche Konzepte wie Rache und Mord umzusetzen. John antwortet ihr, dass er Gerechtigkeit für die vormals versklavten Zenturios will.
  • Ellen sagt ihm, dass es aber nicht so sein muss, als Sharon Valerii hereinkommt; sie bringt ein Tablett mit Früchten und Käse herein. Ellen ist froh darüber, jemanden aus ihrem alten Leben wieder zu sehen. Valerii berichtet Ellen, dass Cavil ihr beibringt, eine bessere Maschine zu sein. Als Cavil geht und Valerii befiehlt, bei Ellen zu bleiben, sagt diese zu ihr, dass sie ihre eigene Meinung bilden soll.
  • Zurück in der Gegenwart auf Galacticas Krankenstation erzählt Anders Tyrol, Tory Foster und Saul Tigh von ihren vorherigen Leben auf der Erde und, dass Foster und Tyrol ein Liebespaar waren. Als sich Saul daran erinnert, dass er versuchte Ellen nach dem Nuklearschlag aus dem Schutt zu befreien, bestätigt Anders, dass alle Fünf auf einem Forschungsschiff im Orbit wiedergeboren wurden, woraus sie schließen, dass die Fünf gewarnt wurden, dass ein Ende kommen würde.
  • Als Foster fragt, warum eine Auferstehungstechnolgie erforscht wurde, wenn die Zylonen auf der Erde doch Kinder bekommen konnten korrigiert Anders sie und sagt ihr, dass sie die Technologie nicht erfunden, sondern "repariert" hatten: die organische Erinnerungsübertragung war ursprünglich eine Technologie des Dreizehnten Stammes von Kobol.
  • Kara Thrace, die ebenso an Anders Bett steht, drängt darauf, dass sich Anders schonen soll, doch er will nicht, da er sich an so viel erinnern kann, was er jetzt den anderen erzählen muss.
  • Anders erzählt ihnen, dass die Wiederauferstehung in Vergessenheit geriet, als die Zylonen seiner Art es geschafft hatten, sich biologisch vortzupflanzen. Die Fünf haben in ihrem vorigen Leben Tag und Nacht daran gearbeitet, diese Fähigkeit wiederzuerlangen.
  • Es war Ellens intuitives Gespür, durch die es den andern gelang, die Auferstehung wiederzuentdecken, erinnert sich Anders, bevor Cottle zurückkommt und alle anwesenden hinausbeordert.
  • Auf der Colonial One stehen Laura Roslin und Lee Adama gemeinsam im Besprechungsraum des Rates und erinnern sich an alte Freunde.
  • Die Spuren des Massakers am Zwölferrat noch deutlich zu erkennen. Lee ist dafür, den nächsten Rat nicht mehr nach der Zugehörigkeit der jeweiligen Kolonie zu wählen, sondern ihn neu zu strukturieren. Roslin ist dafür - und übergibt ihm die gesamten Amtsgeschäfte; sie wird zwar noch im Amt bleiben, aber nur den Titel behalten "Die Zeit ist gekommen, jemand anderes die Schwerarbeit zu überlassen."
  • Roslin sagt ihm, dass er schon immer der richtige für diesen Job gewesen ist und erinnert ihn daran, dass er manchmal bei dem Versuch, das Richtige zu tun nicht immer das Klügste tut.

Akt 2

  • Tyrol führt Admiral Adama wieder durch das Innere des Schiffes. Dieses Mal zeigt er Adama weitaus schwerere strukturelle Schäden am Rumpf.
  • Als Adama fragt, wie es zu solchen Schäden kommen konnte, erinnert ihn Tyrol daran, dass die Galactica nicht nur sehr alt (über 50 Jahre alt) ist und extremen Belastungen ausgesetz war, sondern, dass bei der Konstruktion auch nicht vorschriftsmäßig vorgegangen wurde. An vielen Stellen sei die Außenhaut zu dünn und es wurde auch falsches Material verwendet.
  • Tyrol sagt Adama, dass er einige Schäden reparieren kann, wenn die Galactica einige Zeit lang nicht springt. Adama ist einverstanden, will aber, dass die Reperaturmannschaft ausschließlich aus Menschen besteht.
  • Auf der Krankenstation erzählt Anders derweil weiter. Die Letzten Fünf seien von der zerstörten Erde zu den Zwölf Kolonien gereist, um den Menschen zu sagen, dass sie die Zenturios gut behandeln sollen, sonst würde ihnen das selbe Schicksal wie ihnen bevorstehen. Allerdings kamen sie zu spät: Der Erste Zylonenkrieg hatte bereits bei ihrer Ankunft begonnen.
  • Tory Foster fragt, warum die Fünf erst zweitausend Jahre später angekommen sind. Anders sagt ihr, dass sie noch keine Sprungantriebe hatten. Das Schiff flog mit beinahe-Lichtgeschwindigkeit, weshalb sich die Zeit für sie verlangsamte.
  • Nachdem sich Anders von einem Schmerzanfall erholt hat, erzählt er weiter: Die Letzten Fünf trafen sich mit den Zenturios und sagten ihnen, dass sie, wenn sie den Krieg einstellen, ihnen bei der Erforschung von organischen Zylonen helfen werden. Die Zenturios waren zu diesem Zeitpunkt schon dabei, fleischliche Körper zu machen, die Hybriden (Auf Messers Schneide), aber nichts das von alleine leben könnte.
  • Anders erzählt der Gruppe, dass sie den Zenturios, im Austausch für Frieden, halfen die acht humanoiden Zylonenmodelle zu schaffen und gaben ihnen die Wiederauferstehung.
  • Thrace unterbricht ihn. "Du sagtest acht." Alle begreifen, dass die "Bekannten Sieben" eigentlich acht Modelle waren. Ein Modell fehlt.
  • Bevore Anders das aufklären kann erleidet er aber einen Anfall.

Akt 3

  • Zehn Monate zuvor springt die zylonische Flotte vom Algenplaneten weg, als dessen Sonne zur Supernova und die Zylonen zum Rückzug zwingt.
  • Eine Serie von Bildschirmen zeigt bilder von dem Planeten. Ellen erinnert sich an den originalen Namen des Tempels: Der "Tempel der Hoffnung", vom Dreizehnten Stamm erbaut, als sie vor 3.000 Jahren Kobol verließen. Während ihrem Exodus hielten sie hier und dann zeigte Gott ihnen den Weg zur Erde, erinnert sich Ellen.
  • John erzählt Ellen, dass die Geheimnisse des Tempels ein Zylonenmodell, die Nummer Drei namens D'Anna Biers dazu veranlasste, die Gesichter der Fünf zu sehen. John verrät Ellen, dass er deswegen die gesamte Dreier Serie in der Box verschwinden lassen hat.
  • Ellen bemerkt aber, dass, anders als die Nummer Siebener, welche für immer verloren sind, die Dreier wieder aus der Box geholt werden können.
  • John sagt Ellen, dass er die Dreier nicht wiederbeleben wird, da sie durch diesen "Zirkustrick" im Mechanismus des Tempels die Identität der Fünf nun den Dreiern bekannt geworden ist. Ellen stellt aber fest, dass sie keine Tricks eingesetzt haben. Die Letzten Fünf haben nur den Weg ihrer Vorfahren zurückverfolgt und dann den Tempel gefunden. Sie glaubt, dass Gott die Ereignisse inszenierte.
  • John beklagt sich zornig, dass er die Ereignisse der jüngsten Supernova nur in menschlicher Hinsicht und ihrer vergleichsweise begrenzten Wahrnehmungen erleben konnten.
  • Als Ellen ihm sagt, dass sie die acht Modelle so menschlich wie möglich machen wollten, sagt John ihr, dass er mehr wie eine wahre Maschine sein will, als eine Maschine mit menschlichen Einschränkungen.
  • John geht und Valerii fragt Ellen, ob sie nicht bereut, was sie den humanoiden Modellen angetan hat. Ellen antwortet mit einem klaren "nein". Bei der Erschaffung der humanoiden Zylonen so wie sie sind glaubt Ellen, dass sie ihnen etwas wichtiges geschenkt hat: den freien Willen, einschließlich der Fähigkeit, frei zu denken, Mitgefühl zu zeigen und zu lieben. Aber Valerii fragt nur wen sie lieben soll. Die Menschen etwa?
  • Zurück auf der Galactica in der Gegenwart, warten Saul Tigh und Tory außerhalb der Krankenstation, als Galen Tyrol zurückkommt. Anders wird inzwischen für die Operation vorbereitet. Als Tyrol Tigh daran erinnert, dass die Fünf dafür verantwortlich waren, dass der Erste Zylonenkrieg beendet wurde, spricht Tigh davon, dass die Fünf dafür verantwortlich sind, die humanoide zylonische Rasse erschaffen zu haben und somit Schuld am Krieg, der die Zwölf Kolonien zerstörte waren.
  • Tory Foster erinnert beide daran, dass die Menschen auf Kobol die Fünf zuerst erschaffen haben. Tigh glaubt, dass jeder für seine Taten die Verantwortung übernehmen muss und betont, dass die Schuld nicht ausschließlich auf die Menschen gelegt werden kann.
  • Als Dr. Gerard und Dr. Cottle die neuen Gehirnscans Thrace und Anders zeigen, deutet Gerard an, dass es großes Glück war, dass die Kugel nicht mehr Schaden angerichtet hat. Die Schwellung sei mittlerweile zurückgegangen und Anders könnte operiert werden. Aber Anders, der inzwischen Wortfindungsstörungen hat, bittet um einen Aufschub, da er Angst hat, dass seine Erinnerungen verschwinden könnten und er noch einiges zu erzählen hat. Thrace ist allerdings dagegen. Sie lässt ihm nur noch Zeit bis zur Narkose.
  • Die nächste Szene spielt wieder vier Monate zuvor, als das Auferstehungszentrum zerstört wird.
  • John stellt sich an Ellen Tighs Bett und serviert ihr ein Glas Liquor. Er erzählt ihr vom Verlust des Zentrums und fürchtet sich vor dem bevorstehenden Aussterben der Zylonen. Er bittet sie um ihre Hilfe, die Technologie des Auferstehungsprozess wieder zu finden. Er erzählt ihr, dass die Kolonialen zwar das Zentrum zerstört haben, aber nichts von der Kolonie wüssten, wo noch immer Ellens Ausrüstung lauert.
  • Aber Ellen erzählt ihm, dass sie nur einen Teil des benötigten Wissens hat, das zum wiedererlangen der Auferstehungstechnologie benötigt wird. Ohne die anderen der Fünf würde es nicht gehen.
  • John glaubt, dass Ellen lügt weil er meint, dass sie ihn verachtet. Er droht ihr damit, dass er eine Gehirnoperation vornehmen wird, um an das benötigte Wissen aus Ellens Kopf zu kommen.

Akt 4

  • Zurück auf Galacticas Krankenstation erzählt Anders, dass der erste humanoide Zylon der kreiert worden war, Cavil war, der dann geholfen hat, die anderen humanoiden Modelle zu bauen. Er erzählt ihnen, dass Ellen glaubte, dass der Glaube an Gott der ursprünglichen Zenturios den Kreislauf der Gewalt zwischen den Menschen und den Zylonen beenden würde.
  • Aber Cavil war boshaft und glaubte nicht an Gott oder Gnade. Er wandte sich gegen die Fünf und tötete sie, indem er sie in ein Abteil sperrte und die Sauerstoffzufuhr abdrehte. Die fünf wurden in die Box geladen (wie die Dreier viel später). Später holte er sie aber wieder nach und nach aus der Box und implantierte ihnen neue Erinnerungen, wie bei Sharon Valerii. Als erstes ließ er Saul Tigh frei, kurz nach dem Krieg, dann Ellen und den Rest später.
  • Anders erwähnt Warnzeichen, die sie auf der Erde gesehen hatten, und die kein anderer sehen konnte. Layne Ishay verlangt nun, dass alle gehen sollen, da die Ärzte für den Eingriff bereit sind.
  • Anders erzählt von der Nummer Sieben, ein Modell namens Daniel. Anders schreit zu Saul Tigh, dass er in der Flotte bleiben soll, da ein Wunder geschehen wird.
  • Colonel Tigh geht zurück in sein Quartier, in dem nun Caprica-Sechs wohnt. Sie sagt Tigh, dass das Baby in ihrem Bauch sich bewegt. Er spürt das Baby wenig später auch strampeln.
  • Zurück auf dem Basisschiff zeichnet Ellen ein Bild von Saul als John zurückkommt. Er meint, dass es etwas veraltet ist, denn es fehlt die Augenklappe.
  • John erzählt Ellen, dass die Simons für ihre Operation bereit sind, doch Ellen fragt John warum er sie, trotz der vielen Chancen die er hatte die Fünf auszurotten es vorgezogen hatte sie statt dessen auf die verschiedensten Weisen zu foltern. Sie fragt ihn nach dem Grund, warum er sie am Leben gelassen hat, während Valerii (in einem zylonischen Fluganzug) ihnen zuhört. Sie stellt fest, dass John die Fünf zu den Menschen geschickt hat, damit sie Zeugen vom Übel der Menschheit werden konnten, und damit sie, wenn sie wiedergeboren werden würden, zugeben, dass es ein Fehler war, John menschliche Züge gegeben zu haben.
  • Ellen sagt ihm, dass er, obwohl er darauf besteht eine Maschine zu sein, von den kleinlichsten menschlichen Emotionen angetrieben wird. John erwidert ihr, dass, wenn er in der Tat eine unvollkommene Schöpfung ist, dann ist es so, weil sie ihn so gemacht hat.
  • Ellen versucht sich mit ihm zu versöhnen, aber er weist sie zurück und geht.

Akt 5

  • Tyrols Team arbeitet weiter an der Reparatur des Kampfsterns, als Admiral Adama zu ihm kommt um zu sehen wie es voran geht. Mit einem Röntgen-ähnlichen Licht zeigt er ihm, dass überall auf der Galactica Risse im Metall sind und es ziemlich hoffnungslos für das alte Schiff aussieht. Er schlägt vor, Zylonentechnologie zu verwenden, aber dieses Mal ist Adama dagegen.
  • Anders ist für die Operation bereit, bewusstlos und Kara Thrace spricht ein paar letzte Worte zu ihm.
  • Der Admiral geht zurück in sein Quartier, trinkt einen Schluck aus einer Flasche und wäscht sich anschließend sein Gesicht. Als er sich im Spiegel betrachtet fällt ihm ein Riss in seiner Wand auf.
  • Zurück auf dem Basisschiff kommt Sharon Valerii zu Ellen, um sie zur Operation zu bringen. Sie blickt hinunter auf die Zeichnung von Saul Tigh und fragt sie, wie sie es aushält, dass sie weiß, dass ihr Mann sie vielleicht für ihre Taten hasst. Ellen antwortet ihr, dass er es vielleicht gar nicht tut, denn "so ist die Liebe nämlich manchmal." Sharon bittet Ellen dann einen Kittel anzuziehen, was diese jedoch ablehnt.
  • Vor der Krankenstation warten Thrace und die anderen auf den Ausgang der Operation. Schließlich kommt Dr. Cottle zu ihnen und gibt Thrace die Kugel, die sie aus Anders Kopf herausholen konnten.Davon überrascht, dass Anders noch nicht aufgewacht ist, beschließen Gerard und Cottle ein EEG anzuhängen, um die Hirnaktivität von Anders zu überprüfen.
  • Später spricht Thrace zu dem noch immer bewusstlosen Anders, aber Schwester Ishay sagt ihr, dass sie sich keine Mühe geben soll, denn seine Gehirnaktivität ist beinahe Null.
  • Auf dem Weg durch einen Korridor auf dem Basisschiff fragt Ellen Valerii, ob sie sich ihrer Rolle, die sie in Johns Plänen spielt, bewusst ist. Valerii antwortet, dass sie weiß was sie tut — und zu Ellens Überraschung bringt Valerii sie zu einem Raptor Sie sagt Ellen, dass sie ihr vergibt. Valerii fliegt den Raptor anschließend aus dem Basisschiff. Gleich danach starten drei Jäger. Unter Beschuss springt der Raptor davon.
  • Admiral Adama ruft nach einigen Drinks Tyrol über das Interkom: "Chief... Tun Sie, was immer nötig ist, um unser Mädchen zu retten."

Anmerkungen

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller

Referenzen


Battlestar Galactica (neu-interpretiert) – Episodenliste
Miniserie / Pilotfilm (2003) | Spezial: Miniserie Lowdown
Staffel 1 (2004-2005): 33 Minuten | Wassermangel | Meuterei auf der Astral Queen | Zeichen der Reue | Kein Weg zurück | Das Tribunal | Unter Verdacht | Fleisch und Blut | Ellen | Die Hand Gottes | Der Zwölferrat | Kobol, Teil I | Kobol, Teil II
Staffel 2 (2005-2006): Die verlorene Flotte | Im Tal der Finsternis | Die Gesetze des Krieges | Leben und Sterben | Die Farm | Heimat, Teil I | Heimat, Teil II | Die Reporterin | Die Hoffnung lebt | Pegasus | Die Auferstehung, Teil I | Die Auferstehung, Teil II | Sabotage | Schwarzmarkt | Der beste Jäger der Zylonen | Das Opfer | Mensch und Maschine | Download | Das neue Caprica, Teil I | Das neue Caprica, Teil II
Staffel 3 (2006-2007): Battlestar Galactica: The Resistance | Okkupation | Am Abgrund | Exodus, Teil I | Exodus, Teil II | Verräter | Virus | Immun | Helden | Der Ring | Auftrag ausgeführt | Das Auge des Jupiter | Die Supernova | Zuckerbrot und Peitsche | Allein gegen den Hass | Bis nächstes Jahr | Streik! | Ruf aus dem Jenseits | Berufung | Am Scheideweg, Teil I | Am Scheideweg, Teil II
Staffel 4 (2007-2008): Razor | Auferstehung | Die letzten Fünf | Die Verblendeten | Perfekter Schmerz | Meuterei im All | Ans andere Ufer | Rat mal, was zum Essen kommt | Sine Qua Non | Wir alle sind sterblich | Zur Erde! | Die Strömung erledigt den Rest | Erschöpfung | Die Lunte brennt | Blut in der Waagschale | Das verlorene Paradies | Systemblockade | Der Pianomann | Gestrandet in den Sternen | Götterdämmerung, Teil I | Götterdämmerung, Teil II 
Spielfilm: The Plan


Andere Serien : Original-Serie  | Galactica 1980 Serie  | Caprica  | Liste aller Episoden



ms:No Exit