Der verlorene Planet der Götter, Teil II

"Der verlorene Planet der Götter, Teil II" Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr.	Staffel TOS, Episode 5
Originaltitel	Lost Planet of the Gods, Part II
Autor(en)	Glen A. Larson Donald Bellisario
Story
Regie	Christian I. Nyby II
Gastauftritte
Produktions-Nr.	50205
Quoten
US-Erstausstrahlung	1978-10-01
UK-Erstausstrahlung
DE-Erstausstrahlung	{{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung	2004-12-28
Bevölkerung	Überlebende
Zusätzliche Info	{{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige		Nächste
Der verlorene Planet der Götter, Teil I	Der verlorene Planet der Götter, Teil II	Der verschwundene Krieger

Starbuck wird von den Zylonen gefangen genommen, während die Flotte ihren Flug durch die mysteriöse schwarze Leere zu einem schicksalhaften Rendezvous mit dem Planeten Kobol fortsetzt, das möglicherweise das Geheimnis des verlorenen dreizehnten Stammes birgt. Aber eine tödliche Überraschung erwartet sie auf der Planetenoberfläche.

Zusammenfassung

• Die Flotte setzt ihren Flug durch die Leere fort. Tigh und Omega informieren Adama, dass die Flotte, auf Grund der magnetischen Störungen, schwerste Probleme bei der Navigation haben. Deshalb befiehlt Adama der Flotte, mit der Galactica in Sichtkontakt zu bleiben.

• Apollo und Starbuck besuchen Boomer in der Krankenstation. Boomer, der, wie die anderen auch, noch immer in einer Isolierkammer liegt, bedankt sich bei ihnen für ihren Einsatz.

• In Adamas Quartier, unterhalten sich er und Tigh über die Leere. Adama erwähnt, dass im Buch der Welten über eine endlose schwarze Leere geschrieben wird und zeigt ihm sein Medaillon, das Symbol von Adamas Macht und ihrer Religion.

• Die Kriegerinnen versammeln sich im Offiziersclub, um ihre Mission zu besprechen. Apollo und Starbuck fühlen sich sichtbar unwohl, und beginnen ein Frauengespräch über Apollos Quartiersuche zu führen. Serina bemerkt das und fragt die beiden, ob sie sich ausgeschlossen fühlen. Apollo antwortet sarkastisch, dass sie es nicht tun.

• Tigh benachrichtigt Adama über ein seltsames Objekt auf dem Radarschirm, das immer wieder im Quadranten Delta Neun, hinter der Flotte, aufblinkt. Adama sieht es und befiehlt einer Patrouille, Nachforschungen anzustellen. Das mysteriöse Objekt ist ein zylonischer Jäger, der auf eine Patrouille wartet, die sie gefangen nehmen können.

• Tigh geht mit Apollo und Starbuck zur Startrampe, um sie auf eine Mission vorzubereiten. Serina informiert sie, dass sie Apollos neuer Flügelmann ist. Starbuck ist gekränkt, wünscht ihnen alles Gute, aber anstatt zurück zum Offiziersclub zu gehen, wie er gesagt hatte, macht er sich auf den Weg zur Startrampe, gleich gefolgt von Apollo und Serina.

• Starbuck startet in Apollos Viper und teilt dem Flugdeckoffizier mit, dass er Apollos Patrouille übernommen hat. Apollo und Serina starten kurz darauf. Apollo befiehlt Serina zurück zur Galactica zu fliegen, aber sie lehnt ab. Starbuck schlägt vor, sich gegenseitig anzupeilen, damit sie ihre Erkundungsreichweite erhöhen können, ohne in der Leere verloren zu gehen. Starbuck überschreitet jedoch die Reichweite von Apollo und Serina, wird von den Zylonen umkreist und zur Landung auf einem Basisstern gezwungen.

• An Bord des Basissterns führt [Lucifer]] den gefangenen Starbuck durch einen Korridor in einen großen Raum. Starbuck macht eine spöttische Bemerkung über die spartanische Einrichtung und zündet für seine Zigarre ein Streichholz an einem Zylonen an. Lucifer warnt Starbuck, dass es besser für ihn wäre, wenn er ein wenig Respekt zeigen würde. Starbuck trifft zu seiner Überraschung Baltar. Dieser informiert ihn darüber, dass es eine für Menschen günstige Veränderung im Zylonischen Reich gibt und, dass er als Gesandter des Friedens da ist und Starbuck im richtigen Moment freilassen werde. Starbuck wird abgeführt und Lucifer diskutieren mit Baltar über seinen Plan, die Menschen in seine Falle zu locken.

• Zurück an Bord der Galactica beobachtet Apollo das Radar, in der Hoffnung, Starbuck zu finden. Serina tröstet ihn und sagt, sie sollten nicht länger mit der Hochzeit warten, denn ein besserer Zeitpunkt würde vielleicht nicht mehr kommen und sie will ihn heiraten, bevor sie ihn bei einer weiteren Mission "verlieren" kann und sagt, dass Starbuck das auch verstehen und zustimmen würde.

• Adama führt die Zeremonie durch, Boxey als Serinas Beschützer darf sie freigeben. Während der Zeremonie erscheint ein heller Stern und Adama befiehlt Tigh, nach einem Planeten im Orbit zu suchen. Apollo fragt Adama, was für einen Planeten er gedenkt zu finden. Adama sagt, es könnte der Planet Kobol sein, die Wiege aller Menschen.

Apollo und Serina werden verheiratet, als Kobols Stern in Sicht kommt.

• Die Kolonialen landen auf der Oberfläche des Planeten, wo sich Pyramiden und Ruinen befinden. Adama wählt einen Ort für ein Lager aus und postiert eine Wache, obwohl der Planet tot sein soll.

• Lucifer berichtet Baltar, dass ein Stern aufgetaucht ist und die Galactica zu einem toten Planeten geführt hat. Baltar erkennt die Chance, eine Falle zu stellen, und befiehlt Lucifer, sein Handwerk vorzubereiten. Er wird alleine gehen, denn nur er kann die Galactica zum Erhabenen zurückbringen.

• Adama, Serina und Apollo erkunden die Ruinen. Adama vermutet, dass es Eden sein könnte, die größte Stadt und die erste, die fiel. Adama erkennt das Siegel des neunten Herrn von Kobol. Er war der letzte Anführer von Kobol, bevor die dreizehn Stämme zu den Sternen gingen. Apollo erkennt, dass Adama hofft, den Ort des dreizehnten Stammes (und der Erde) zu finden. Mit Hilfe von Adamas Siegel bekommen sie Eintritt in die Grabkammer, die sich hinter ihnen wieder schließt. Unterwegs finden sie die Leichen von Grabräubern. Ihnen wird der Weg von herabfallenden Gittern versperrt, die sich aber wieder heben, nachdem Adama sein Medaillon benutzt. Sie betreten einen Raum, der einen Sarkophag zu enthalten scheint.

• Baltar tritt durch eine andere Tür ein und begrüßt Adama. Adama stürzt sich auf ihn und versucht, den Verräter zu erwürgen. Apollo zieht ihn von Baltar weg und sagt, dass er dem Rat überlassen werden sollte.

• Baltar behauptet, dass er die Kolonien nicht verraten hat und dass Adama ihn verleumdet hat. Er sagt, er sei unterwegs vom Kampfstern Atlantio und seinem eigenen Kampfstern gefangen und von den Zylonen vor Gericht gestellt worden. Er behauptet, er sei verschont geblieben, um sie durch eine Friedensbotschaft durch einen neuen und wohlwollenderen zylonischen Herrscher in eine andere Falle zu locken. Er behauptet, dass die zylonischen Streitkräfte so dünn verteilt sind, um die Galactica zu suchen, dass der Weg in die zylonische Heimatwelt fast nicht verteidigt ist. Er sagt, dass ein einziger Kampfstern das Zylonische Reich in die Knie zwingen könnte. Er hat die Mittel, die Galactica als offensichtliche Gefangene zu den Zylonen zurückzuführen, um einen verheerenden Gegenangriff zu starten. Als Beweis seiner guten Absichten hat er Starbuck freigelassen. Adama befiehlt Apollo, ihn zu entfernen. Adama sagt, dass ihre Sicherheit weder von Baltar noch von den Zylonen gewährleistet ist, sondern irgendwo "da draußen" auf dem Weg des dreizehnten Stammes, der die Erde gegründet hat. Baltar hält die Erde einen Mythos, aber Adama ist überzeugt davon, dass sie real ist, und glaubt, dass der Schlüssel irgendwo hier im Grab liegt.

• Zurück auf dem Basisstern meldet ein Zenturier, dass der Gefangene (Starbuck) freigelassen wurde. Lucifer (der jetzt auf Baltars Thron sitzt) erkundigt sich nach Baltar, aber der Zenturier hat nichts von ihm gehört. Lucifer kommt zu dem Schluss, dass Baltars Plan gescheitert ist. Er spekuliert über den möglichen Machtgewinn, den er erzielen könnte, wenn es unter seiner Führung einen entscheidenden militärischen Sieg gäbe.

• Im Camp auf Kobol ist es gerade Nacht. Apollo und Serina unterhalten sich gerade über die alten Schrften, als Starbuck ins Lager zurückkehrt, sehr zur Freude von Athena. Er lässt die anderen wissen, dass sich ein Basisstern außerhalb der Sensoren Reichweite befindet, was Apollo veranlasst, das Lager abbrechen zu lassen. Danach geht er mit Baltar zu Adama zurück ins Grab. Er informiert Adama über den Basisstern, der sich gerade außerhalb der Reichweite befindet, und schlägt vor, dass sie gehen, während der Stern noch ruht, und sie vor den Sensoren abschirmt. Adama weigert sich, da er den Weg zur Erde entdecken will. Baltar behauptet, dass die Erde ein vermutlich nur "das Hirngespinst eines Sternreisenden" sein könnte. Er behauptet, sie müssten die Zylonen angreifen und die Macht ergreifen. Adama will ihm nicht glauben. Da beginnt der Stern wieder zu pulsieren. Das Licht wird von Adamas Medaillon reflektiert, wodurch sich das Grab öffnet und eine Treppe sichtbar wird. Baltar eilt die Stufen hinunter, verfolgt von Adama, Apollo und Serina. Unten angekommen hebt Baltar, trotz der Proteste von Apollo und Adama, den Deckelsarkophag ab und nimmt der Mumie das Zepter aus der Hand. Er behauptet, nicht an all diesen "primitiven Spuk" zu glauben. In diesem Moment beginnt der Raum zu zittern und ein großer Steinblock versiegelt das Grab. Baltar entschuldigt sich und behauptet, dass er es nicht so gemeint hat, aber der Schaden ist angerichtet. Er appelliert an Adama, seine Macht einzusetzen, da die Herrscher mit ihm sind, aber Adama kann nichts tun.
• Zylonische Jäger greifen das Camp auf der Oberfläche an. Die Viper-Pilotinnen im Camp (sowie Starbuck) steigen in ihre Viper und heben ab. In der Pyramide, entdeckt Adama eine interessante Inschrift.

• Auf der Galactica bekommt Tigh den Bericht, dass die Zylonen Kobol angreifen und wird gefragt, was sie tun sollen. Er gibt zu bedenken, dass alle Krieger am Planeten unten sind. Da melden sich die genesenen männlichen Piloten der Blauen Staffel zum Einsatz. Sie sind kaum stark genug, um zu stehen, aber Boomer weist darauf hin, dass Viper aus der Sitzposition geflogen werden.

• Die weiblichen Krieger beginnen, die Angreifer abzuwehren, während die männlichen Krieger von der Galactica aus starten.

• Adama entdeckt die Stellen, nach denen er in Bezug auf den Exodus des dreizehnten Stammes in den letzten Tagen von Kobol gesucht hatte. Als er zu dem Teil kommt, in dem steht, wohin sie gegangen sind, schießt ein Angreifer auf die Pyramide, wodurch der Raum wackelt und die Inschrift aus der Wand fällt. Durch den Angriff wird aber der Weg aus dem Grab wieder frei, doch Baltar ist von einem Steinblock eingeklemmt.

• Die männlichen Krieger schließen sich dem Kampf an und gemeinsam fügen sie den Zylonen schwere Verluste zu.

• Adama, Apollo und Serina können den Stein, der Baltar blockiert, nicht bewegen. Sie sind gezwungen, Baltar zurück zu lassen. Adama sagt, dass Baltars zylonische Freunde sowohl sein als auch ihr Schicksal besiegelt haben. Baltar droht Lucifer auseinander zu nehmen und behauptet, dass er noch nicht das letzte von ihm gehört hat.

• Die Zylonenjäger sind alle geschlagen und die Viper werden zur Galactica zurückgerufen.

• Starbuck und Deitra treffen auf Adama, Apollo und Serina, die gerade die Pyramide verlassen. Starbuck berichtet, dass sie einige gute Piloten verloren haben und dass sie zur Galactica zurückkehren sollten, bevor Verstärkung eintrifft. Ein Zenturier tritt aus seiner Deckung hervor und schießt Serina in den Rücken. Die Kolonialkrieger erwidern das Feuer und zerstören beide Zenturier, aber der Schaden ist angerichtet.

• Zurück an Bord der Galactica wird Boxey zu Serina gebracht, die auf einem medizinischen Tisch liegt. Serina gibt zu, dass sie "weggeht", sagt aber zu Boxey, dass sein Vater (Apollo) da sein wird, um ihn zu lieben und auf ihn aufzupassen. Sie wischt ihm noch eine Träne weg, dann verabschiedet sich Adama noch mit einem Kuss auf die Stirn bei ihr. Adama nimmt Boxey mit nach draußen, damit sich auch Apollo noch von ihr verabschieden kann.

• Als Apollo aus dem Raum kommt, ist Serina tot. Apollo sagt zu Boxey, dass nur ihr Körper gegangen ist, ihre Seele und ihre Liebe werden sie nie verlieren und dass er einen guten Krieger abgeben wird. Dann gehen sie zusammen den Flur entlang und halten sich an den Händen.

Anmerkungen

• Der ursprüngliche Episodentitel lautete "Die Gräber von Kobol" gemäß dem Buch dieses Zweiteilers.
• Der Handlungsbogen dieser Folge erinnert die Zuschauer der neue Serien möglicherweise an den längeren Handlungsbogen von Kobol, die heiligen Schriftrollen, den Pfeil des Apollo und das Grab der Athene.
• Es sollte beachtet werden, dass die beiden Episoden "Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null" vor dieser Episode gedreht wurden und daher eine Unterbrechung der Kontinuität besteht.
• In der Szene, in der Tigh Adama das Blinken auf den Scannern zeigt, erkennen die Scanner der Galactica die anderen Schiffe nicht.

Analyse

• Starbuck fühlt sich wie ein fünftes Wagenrad und reagiert nicht gut auf die Situation. Der Diebstahl von Apollos Viper und das anschließende rücksichtslose Fliegen sind für ihn im Allgemeinen charakteristisch, aber es ist überraschend, dass Apollo und Serina (und der Rest der Flotte) ihn so schnell aufgeben. Es gab weder ein "Ich hole meine Männer!" von diesem Adama noch die Suche nach einem vermissten Starbuck.
• Niemand (abgesehen von Apollo) scheint um Starbuck zu trauern. Alle scheinen sehr beschäftigt mit der Trauung zu sein, die sich schnell in die Kobol-Entdeckungsexpedition verwandelt. Als sie auf Kobol landen, scheinen alle Starbuck vergessen zu haben, bis Baltar erwähnt, dass er ihn freigelassen hat und dann im Lager auftaucht. Vielleicht sind sie besser gerüstet, um mit Verlust fertig zu werden, nachdem sie gerade die Zerstörung ihrer Kolonien überlebt haben, aber die Trauer um Serinas Tod war definitiv düsterer als je zuvor für Starbuck.
• Baltar ist in dieser Episode außergewöhnlich rätselhaft. Niemand scheint in der Lage zu sein, herauszufinden, wen er tatsächlich zu verraten versucht. Tatsächlich gehen am Ende alle davon aus, dass Baltar sie anlügt. Baltar war äußerst zuversichtlich, die Menschen überzeugen zu können, und vom Klang her bezauberte er die weiblichen Viper-Piloten recht effektiv. Unglücklicherweise taten es die beiden Personen, die ihm glauben sollten, Adama und Lucifer, nicht. Von Lucifer verraten und von Adama zurückgelassen, ist Baltar daran gescheitert Vertrauen in den Personen zu schaffen, die am wichtigsten sind.
• Serinas Tod durch einen Zenturio scheint genauso plötzlich (und erfunden) zu sein wie Starbucks Verschwinden. Während ihr Charakter ursprünglich für eine Pluton-Vergiftung im Pilotfilm vorgesehen war, kam ihr Tod ohnehin schnell. Während ihr Bestehen darauf, so schnell wie möglich verheiratet zu sein (unabhängig vom Verschwinden von Starbuck), als Vorahnung angesehen werden könnte, wirkt ihr Tod immer noch wie eine nachträgliche eingefügte Idee zu sein.

Fragen

• Für welche Seite arbeitet Baltar wirklich? Glaubt er wirklich, dass die Zylonen von einem einzigen Kampfstern gestürzt werden können? Oder ist es nur ein Teil seiner List, die Galactica in zylonische Gefangenschaft zu bringen?
• Warum können die Scanner der Galactica die anderen Schiffe der Flotte nicht ausmachen?
• Warum geben alle so schnell die Hoffnung auf Starbuck auf? Keine Suchpatrouillen oder Rettungsteams?
• Warum ist Apollo die einzige Person, die besorgt zu sein scheint, dass Starbuck tot ist?
• Erhalten Mitglieder des Zwölferrats noch ein Medaillonsiegel der Herren von Kobol? Da das Siegel von Baltar noch vermisst wird (weil er es immer noch besitzt), ganz zu schweigen von denjenigen, die während der Schlacht von Cimtar verloren gegangen sind (wie Adar's), ist Adamas Siegel das einzige, das noch in kolonialer Hand ist?
• Wird Baltar gerettet? Wenn das so ist, wie? (Antwort)

Bemerkenswerte Dialoge

• Apollo fragt Boomer, wie er sich fühlt:

Apollo: Wie geht's dir?

Boomer: Entsetzlich. Aber besser als tot zu sein.

• Apollo und Starbuck ahmen spöttisch ein Gespräch der weiblichen Krieger nach:

Starbuck: Apollo, was hast du vor? Wo wirst du wohnen, wenn du verheiratet bist?

Apollo: Oh, ich bin schon ganz aufgeregt. Ich hab was auf dem Astradon-Frachter gefunden. Etwas Farbe und hübsche Vorhänge,... es wird ur-gemütlich!

Starbuck: Du machst das schon.

(nachdem die Kriegerinnen im Hintergrund weiter gesprochen haben)

Apollo: Mmm, du wirst es nicht glauben. Da entdecke ich doch Valcron auf dem Abladefrachter.

Starbuck: Wirklich? Das gedämpfte lichtdurchlässige?

Apollo (weiblich): Umwerfend, sag ich dir!

• Starbuck kommentiert die Innenausstattung des Basissterns:

Starbuck: Nett. Da sieht man, was man an Möbeln sparen kann.

• Lucifer reagiert auf Baltars Plan:

Lucifer: Hast du vor die Menschen zu überzeugen, dass wir mit der Friedenspalme kommen?

• Apollo stellt Baltars Behauptung in Frage, nicht am Holocaust in den Kolonien beteiligt zu sein:

Apollo: Wollen Sie damit sagen, Sie hätten nicht die Zerstörung unserer Flotte, unserer Städte und fast aller Lebewesen vorbereitet?

Baltar: Sie sind ja vollkommen verrückt! Welcher Mensch mit gesundem Verstand würde so etwas tun?

• Adamas Gegenargument zu Baltars Behauptung, dass sie mit einem Kampfstern das Zylonische Reich in die Knie zwingen können:

Adama: Unsere Sicherheit ist nicht gewährleistet. Weder durch Sie, noch durch die Zylonen. Sie liegt irgendwo da draußen, auf einer Route, die vom Dreizehnten Stamm eingeschlagen wurde. Von den Leuten, die einstmals die Erde bevölkerten.

• Lucifer hinterfragt Baltars Motive:

Centurion: Zwei Zenturier haben den Gefangenen zu Oberfläche eskortier. Aber wir haben keine Nachricht von Baltar.

Lucifer: Wie schade. Ich fürchte, dass Baltars Plan fehlgeschlagen ist, was auch immer für einen Plan er hatte. Wie schade.

Centurion: Seine Anweisungen waren ganz präzise. Bereit halten, um die Galactica zurück nach Zylon zu begleiten.

Lucifer: Ja. Mich beschäftigte nur der Gedanke, wer genau wessen Gefangener sein sollte.

Centurion: Die Befehle waren ganz klar - sie sollten unsere Gefangenen sein.

• Baltar versucht zu gehen:

Baltar: Hören Sie, ich kann nicht zu lange hier bleiben, sonst werden meine Maschinenfreunde eventuell nervös und tun möglicherweise etwas Unüberlegtes.

• Boomer meldet sich bei Tigh zurück zum Dienst:

Tigh (an Boomer): Lieutenant, offensichtlich können Sie nicht einmal gerade stehen.

Boomer: Eine Viper wird auch aus der Sitzposition geflogen, Sir.

• Baltar verflucht Lucifer nach seinem Angriff auf Kobol, der Baltar in den Ruinen des Grabes des neunten Herren von Kobol begräbt:

Baltar: Lucifer... Ich mach' dich kalt, Chip für Chip, Glied für Glied, wenn du mir nicht hilfst! Du wirst noch von mir hören, das schwör' ich dir!

• Omega gibt Boomers Bericht weiter:

Omega: Colonel, der Gefechtsbericht kommt gerade herein: "Überraschung gelungen. Zylonen auf der Flucht. Sollen wir sie verfolgen? Boomer."

Gastdarsteller

• George Murdock als Dr. Salik
• Ed Begley Jr. als Greenbean
• Sheila DeWindt als Deitra
• Janet Louise Johnson als Brie
• Jane Seymour als Serina
• Larry Manetti als Giles
• Sarah Rush als Rigel
• David Greenan als Omega
• Bruce Wright als 1st Lt. Guard
• Jennifer Joseph als 2nd Girl Warrior
• Janet Lynn Curtis als Sorell
• Milicent Crisp als 3rd Girl Warrior