Die lange Patrouille: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
K (→‎Gastdarsteller: Vorläufige Namenliste)
(Beginn der Übersetzung)
Zeile 28: Zeile 28:


== Zusammenfassung==  
== Zusammenfassung==  
* [[Die Flotte (TOS)|Die Flotte]] durchquert einen Asteroidengürtel und ist dabei, zum ersten Mal ihre [[Cyrannus (TOS)|Heimat-Galaxie]] zu verlassen. Von der Brücke aus schauen alle gespannt zu, wie sich der Staub lichtet und der Horizont plötzlich voller Sterne ist. [[Boxey (TOS)|Boxey]] ist der einzige, der vom Anblick der Sterne nicht beeindruckt ist. Dann wird er von [[Apollo (TOS)|Apollo]] ins Bett geschickt. [[Tigh (TOS)|Tigh]] berichtet [[Adama (TOS)|Adama]], dass sie in unmittelbarer Nähe keine Lebenszeichen orten. Adama will die neue [[Starchaser|Aufklärungsviper]] einsetzen und fragt nach dem Freiwilligen für die Mission. Apollo berichtet ihm, dass es [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] ist. [[Athena (TOS)|Athena]] ist überrascht, dass Starbuck sich freiwillig gemeldet hat, bis Apollo erklärt, dass jeder, der sich freiwillig zum Testen der neuen Viper meldet, an die Spitze der langen Warteliste für das wiedererrichtete Restaurant auf der ''[[Rising Star (TOS)|Rising Star]]'' gereiht wird. Athena erzählt Adama, dass sie zum Abendessen mit Starbuck eingeladen wurde, aber ihre Dienstplan das nicht zulässt. Adama willigt ein, ihre Schicht zusammen mit Colonel Tigh zu übernehmen, so dass sie doch hingehen kann.
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


<!--
<!--
* [[The Fleet (TOS)|The Fleet]] is passing through [[asteroid dust]], leaving [[Cyrannus (TOS)|their galaxy]] for the first time.  Beyond the dust lies a whole new galaxy that no human in the fleet has seen before.
* [[Adama (TOS)|Adama]] inquires about who the volunteer is, and [[Apollo (TOS)|Apollo]] informs him that it is [[Starbuck (TOS)|Starbuck]].
* [[Athena (TOS)|Athena]] is surprised that Starbuck volunteered, until Apollo explains that whoever volunteered to test the new Recon [[Viper (TOS)|Viper]] would move to the head of the [[yahren]]-long waiting list to the dining room of the ''[[Rising Star (TOS)|Rising Star]]''.
* Athena tells Adama that she had been invited to dinner with Starbuck, but her duty assignment conflicts.  Adama agrees to cover her shift along with Colonel Tigh.
* Starbuck and [[Cassiopeia]] arrive on the ''Rising Star''.  Starbuck bribes the waiter for a private room (a luxury that usually is reserved 60 to 70 [[centar]]es in advance).
* Starbuck and [[Cassiopeia]] arrive on the ''Rising Star''.  Starbuck bribes the waiter for a private room (a luxury that usually is reserved 60 to 70 [[centar]]es in advance).



Version vom 23. April 2020, 20:22 Uhr

BSG WIKI Globe.png Diese Seite wird gerade übersetzt.
Diese Seite wird derzeit ins Deutsche übersetzt. Gerne helfen wir Ihnen weiter!



Die lange Patrouille
"Die lange Patrouille"
Eine Episode der Originalserie
Episoden-Nr. Staffel TOS, Episode 7
Originaltitel The Long Patrol
Autor(en) Donald Bellisario
Story
Regie Christian I. Nyby II
Gastauftritte
Produktions-Nr. 50902
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 1978-10-15
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung 2004-12-28
Bevölkerung Überlebende
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Der verschwundene Krieger Die lange Patrouille Das Geschütz auf dem Eisplaneten Null, Teil I



Überblick

Nachdem Starbuck eine experimentelle Viper an einen Schmuggler verloren hat, wird er in einer "einzigartigen" Umgebung eingesperrt.

Zusammenfassung

  • Die Flotte durchquert einen Asteroidengürtel und ist dabei, zum ersten Mal ihre Heimat-Galaxie zu verlassen. Von der Brücke aus schauen alle gespannt zu, wie sich der Staub lichtet und der Horizont plötzlich voller Sterne ist. Boxey ist der einzige, der vom Anblick der Sterne nicht beeindruckt ist. Dann wird er von Apollo ins Bett geschickt. Tigh berichtet Adama, dass sie in unmittelbarer Nähe keine Lebenszeichen orten. Adama will die neue Aufklärungsviper einsetzen und fragt nach dem Freiwilligen für die Mission. Apollo berichtet ihm, dass es Starbuck ist. Athena ist überrascht, dass Starbuck sich freiwillig gemeldet hat, bis Apollo erklärt, dass jeder, der sich freiwillig zum Testen der neuen Viper meldet, an die Spitze der langen Warteliste für das wiedererrichtete Restaurant auf der Rising Star gereiht wird. Athena erzählt Adama, dass sie zum Abendessen mit Starbuck eingeladen wurde, aber ihre Dienstplan das nicht zulässt. Adama willigt ein, ihre Schicht zusammen mit Colonel Tigh zu übernehmen, so dass sie doch hingehen kann.

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller