Know Thy Enemy: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
(Eröffnungsszene übersetzt)
Zeile 28: Zeile 28:


== Überblick==
== Überblick==
: ''[[Tomas Vergis]] kommt nach [[Caprica (RDM)|Caprica]], um sich an [[Daniel Graystone]] zu rächen, da bei beim Diebstahl des Meta-kognitiven Pozessors zwei Menschen umgekommen sind. [[Clarice Willow|Schwester Clarice]] versucht [[Zoe-A|Zoes Avatar]] zu stehlen, ein Zug, der ihre Pläne offenbart und die Aufmerksamkeit unter den [[Soldaten des Einen]] auf sie richtet, die unter der Herrschaft von [[Barnabas Greeley]] stehen. [[Joseph Adama]] beginnt in der virtuellen Welt nach seiner [[Tamara Adama|Tochter]] zu suchen.
: ''[[Tomas Vergis]] kommt nach [[Caprica (RDM)|Caprica]], um sich an [[Daniel Graystone]] zu rächen, da beim Diebstahl des [[Metakognitiver Prozessor|Metakognitiven Prozessors]] zwei Menschen umgekommen sind, die ihm selbst sehr nahe standen. [[Clarice Willow|Schwester Clarice]] versucht [[Zoe-A|Zoes Avatar]] zu stehlen, ein Zug, der ihre Pläne offenbart und die Aufmerksamkeit unter den [[Soldaten des Einen]] auf sie richtet, die unter der Herrschaft von [[Barnabas Greeley]] stehen. [[Joseph Adama]] beginnt in der virtuellen Welt nach seiner [[Tamara Adama|Tochter]] zu suchen.


== Zusammenfassung==
== Zusammenfassung==
* Im Hauptquartier der [[Vergis Corporation]] in [[Tauron City]] geht [[Tomas Vergis]] in sein Labor -- und bemerkt, dass ein Codeeingabefeld aus der Wand gerissen wurde. Er öffnet die Tür und betritt das [[Metakognitiver Prozessor|MCP-Forschungslabor]]. Ein Teil der Ausrüstung fehlt. Als er aufblickt, sieht er eine blutverschmierte Wand, und auf dem Boden darunter liegen zwei Leichen.
* Einen Monat später feiern Daniel und [[Amanda Graystone]] seine Bestätigung im Vorstand in einem Museum auf [[Caprica (RDM)|Caprica]]; Daniel erhält Glückwünsche von den Aktionären, die [[Caprica Buccaneers|C-Bucs]] haben das heutige Spiel gewonnen und es ist einige Zeit vergangen ist, seit jemand Amanda das lezte Mal eine "Terroristenmutter" nannte. Wie sie tanzen, erkennt Daniel Tomas Vergis neben einer Skulptur stehen. Vergis erzählt ihm von dem Diebstahl des MCP und dem Mord an zwei seienr Männer. "Wir sollten uns treffen, solange ich hier bin, und die Sache aus den Welten schaffen", sagt Vergis.
* Zuhause im [[Graystone Anwesen]] fragt Amanda ihn über das Gespräch aus. Daniel behauptet, dass Vergis nur über den Anspruch des geistigen Eigentums im Zusammenhang mit dem [[U-87]] sprach. Mitten im Gespräch unterbricht sie [[Serge]] und verkünden, dass [[Cyrus Xander]] angekommen sei. Während Daniel nach unten geht, ruft Amanda ihm nach: "Wenn du so weit bist, erzählst du mir den Rest, ja?"
* Xander fragt Daniel über mehr Details über Vergis Behauptungen, während er noch daran festhält, dass es keine Beweise für den Diebstahl oder die Morde gibt. Allmählich zeigt Daniel, dass die [[Ha'la'tha]] beteiligt war. Xander ist fassungslos und wütend - aus dem Inneren des U-87 belauscht [[Zoe-A]] beunruhigt das Gespräch. Xander ist aufgebracht, aber bietet Daniel eine Beratung für seine Treffen mit Vergis. Daniel verlässt Xander, um mit jemandem zu sprechen, um herauszufinden, wer wovon wieviel weiß. Xander fragt ihn " Wen? Ihren Mob-Freund."
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".


<!--  
<!--  
=== Eröffnungsszene ===
=== Eröffnungsszene ===
*At the headquarters of the [[Vergis Corporation]] in [[Tauron City]], Tomas Vergis walks to his lab--and notices that a keypad lock has been ripped out of the wall.  He pushes the door open and enters the corporation's MCP Research Laboratory.  A piece of equipment is missing.  When he looks up, he sees blood smears on a wall, and on the floor beneath, two dead bodies.
=== Akt 1  ===
*One month later, at a museum on [[Caprica (RDM)|Caprica]], Daniel and [[Amanda Graystone]] are enjoying a black tie function attended by many [[Graystone Industries]] shareholders; Daniel is receiving congratulations from the shareholders, the [[Caprica Buccaneers|C-Bucs]] have won today's game, and some time has passed since anyone has called Amanda "Terror Mom."  As they dance, Daniel freezes upon seeing Vergis standing next to a sculpture.  Vergis defends himself against Daniel's accusation of crashing the party, and abruptly tells him about the theft and murders.  "We should get together while I'm on-world," Vergis says. "Discuss the situation."
*Upon returning to the [[Graystone Estate]], Amanda asks about the exchange.  Daniel claims that Vergis' only interest was a claim of intellectual property infringement related to the [[U-87]].  In the middle of their discussion, [[Serge]] interrupts to announce that [[Cyrus Xander]] has arrived.  As Daniel walks downstairs, Amanda calls out to him, "You'll tell me the rest when you're ready, yeah?"
*Xander asks Daniel for more details about Vergis' claims, while holding on to the hope that since there have been no legal charges related to the theft or the murders, Graystone and their company are still safe.  Gradually, Daniel reveals that the [[Ha'la'tha]] was involved.  Xander is flabbergasted and furious--and eavesdropping from inside the U-87, [[Zoe-A]] is troubled by the revelation.  Xander calms down and offers advice for his meeting with Vergis.  Daniel leaves to talk to someone about the matter, which Xander guesses is his "mob friend."
 
=== Act 1  ===
*[[Joseph Adama]] comes home with an Emptor Electronics bag, from which he takes out a [[holoband]] package. He activates the holoband, puts it on, and is transported to the interior of the virtual Graystone Industries building.  Before he can get his bearings, a very bright-eyed, cheerful, and loud copy of Daniel welcomes him.  Joseph tries repeatedly to get help finding his wife and daughter and accessing the "hacked worlds," but the avatar insists on showing him menus for licensed areas, while reminding him of the penalties for illegal operation.  From somewhere, Joseph hears footsteps.
*[[Joseph Adama]] comes home with an Emptor Electronics bag, from which he takes out a [[holoband]] package. He activates the holoband, puts it on, and is transported to the interior of the virtual Graystone Industries building.  Before he can get his bearings, a very bright-eyed, cheerful, and loud copy of Daniel welcomes him.  Joseph tries repeatedly to get help finding his wife and daughter and accessing the "hacked worlds," but the avatar insists on showing him menus for licensed areas, while reminding him of the penalties for illegal operation.  From somewhere, Joseph hears footsteps.
*Without warning, Daniel is standing over him in the apartment, backed up by his bodyguard, and removing Joseph's holoband. He accuses Joseph of intentionally allowing Vergis to know about his involvement in the MCP theft.  Joseph counters by telling him that Vergis is a friend of the [[Guatrau]], and that if Vergis had known, Joseph would already be dead. He changes tracks, telling Daniel about [[Tamara-A]], which Daniel refuses to believe.  They start to yell until [[William "Willie" Adama|Willie]] wakes up.  The two men quietly finish, warning one another.
*Without warning, Daniel is standing over him in the apartment, backed up by his bodyguard, and removing Joseph's holoband. He accuses Joseph of intentionally allowing Vergis to know about his involvement in the MCP theft.  Joseph counters by telling him that Vergis is a friend of the [[Guatrau]], and that if Vergis had known, Joseph would already be dead. He changes tracks, telling Daniel about [[Tamara-A]], which Daniel refuses to believe.  They start to yell until [[William "Willie" Adama|Willie]] wakes up.  The two men quietly finish, warning one another.
Zeile 101: Zeile 101:
* Will the disagreement between the factions of the STO represented by Greeley and Willow come to a head? ([[Retribution|Answer]])
* Will the disagreement between the factions of the STO represented by Greeley and Willow come to a head? ([[Retribution|Answer]])
* What is a ''no-ness''?
* What is a ''no-ness''?
== Official Statements ==


== Noteworthy Dialogue ==
== Noteworthy Dialogue ==

Version vom 14. Oktober 2013, 14:36 Uhr

Know Thy Enemy
"Know Thy Enemy"
Eine Episode der Caprica Serie
Episoden-Nr. Staffel 1, Episode 6
Originaltitel
Autor(en) John Zinman
Patrick Massett
Story John Zinman
Patrick Massett
Matthew B. Roberts
Regie Michael Nankin
Gastauftritte
Produktions-Nr. 106
Quoten 0.5[1]
US-Erstausstrahlung USA March 5, 2010
UK-Erstausstrahlung UK
DE-Erstausstrahlung DE {{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung
Bevölkerung {{{population}}} Überlebende
Zusätzliche Info
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
There is Another Sky Know Thy Enemy The Imperfections of Memory
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen



Überblick

Tomas Vergis kommt nach Caprica, um sich an Daniel Graystone zu rächen, da beim Diebstahl des Metakognitiven Prozessors zwei Menschen umgekommen sind, die ihm selbst sehr nahe standen. Schwester Clarice versucht Zoes Avatar zu stehlen, ein Zug, der ihre Pläne offenbart und die Aufmerksamkeit unter den Soldaten des Einen auf sie richtet, die unter der Herrschaft von Barnabas Greeley stehen. Joseph Adama beginnt in der virtuellen Welt nach seiner Tochter zu suchen.

Zusammenfassung

  • Im Hauptquartier der Vergis Corporation in Tauron City geht Tomas Vergis in sein Labor -- und bemerkt, dass ein Codeeingabefeld aus der Wand gerissen wurde. Er öffnet die Tür und betritt das MCP-Forschungslabor. Ein Teil der Ausrüstung fehlt. Als er aufblickt, sieht er eine blutverschmierte Wand, und auf dem Boden darunter liegen zwei Leichen.
  • Einen Monat später feiern Daniel und Amanda Graystone seine Bestätigung im Vorstand in einem Museum auf Caprica; Daniel erhält Glückwünsche von den Aktionären, die C-Bucs haben das heutige Spiel gewonnen und es ist einige Zeit vergangen ist, seit jemand Amanda das lezte Mal eine "Terroristenmutter" nannte. Wie sie tanzen, erkennt Daniel Tomas Vergis neben einer Skulptur stehen. Vergis erzählt ihm von dem Diebstahl des MCP und dem Mord an zwei seienr Männer. "Wir sollten uns treffen, solange ich hier bin, und die Sache aus den Welten schaffen", sagt Vergis.
  • Zuhause im Graystone Anwesen fragt Amanda ihn über das Gespräch aus. Daniel behauptet, dass Vergis nur über den Anspruch des geistigen Eigentums im Zusammenhang mit dem U-87 sprach. Mitten im Gespräch unterbricht sie Serge und verkünden, dass Cyrus Xander angekommen sei. Während Daniel nach unten geht, ruft Amanda ihm nach: "Wenn du so weit bist, erzählst du mir den Rest, ja?"
  • Xander fragt Daniel über mehr Details über Vergis Behauptungen, während er noch daran festhält, dass es keine Beweise für den Diebstahl oder die Morde gibt. Allmählich zeigt Daniel, dass die Ha'la'tha beteiligt war. Xander ist fassungslos und wütend - aus dem Inneren des U-87 belauscht Zoe-A beunruhigt das Gespräch. Xander ist aufgebracht, aber bietet Daniel eine Beratung für seine Treffen mit Vergis. Daniel verlässt Xander, um mit jemandem zu sprechen, um herauszufinden, wer wovon wieviel weiß. Xander fragt ihn " Wen? Ihren Mob-Freund."

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller

Referenzen

  1. ↑ Seidman, Robert (29 March 2010). “Caprica” Nielsen Ratings for “End Of the Line” (Mid-Season Finale) (in English). Aufgefunden am 23 October 2010.
Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Know_Thy_Enemy&oldid=19213“