The Dirteaters

"The Dirteaters" Eine Episode der Caprica Serie
Episoden-Nr.	Staffel 1, Episode 15
Originaltitel
Autor(en)	Matthew B. Roberts
Story
Regie	John Dahl
Gastauftritte
Produktions-Nr.	115
Quoten
US-Erstausstrahlung	4 January 2011
UK-Erstausstrahlung
DE-Erstausstrahlung	{{{GE airdate}}}
DVD-Veröffentlichung
Bevölkerung	{{{population}}} Überlebende
Zusätzliche Info
Episoden-Chronologie
Vorige		Nächste
Blowback	The Dirteaters	The Heavens Will Rise
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen

Überblick

Joseph und Sam Adama denken über den Schrecken ihrer Kindheit und ihre Loyalität gegenüber dem Guatrau nach. Zoe-A und Tamara-A begreifen das Ausmaß ihrer Macht innerhalb der V-World. Agent Durams Untersuchung wird von GDD selbst vereitelt.

Zusammenfassung

Eröffnungsszene

• Joseph und Sam Adama treffen sich für ihre Beförderung mit Mitgliedern der Ha'la'tha. Joseph hält es für falsch, dass Daniel Graystone getötet werden soll, obwohl er alles getan hatte, was von ihm verlangt wurde. Auch die Bewaffnung der STO hält er für einen Fehler. Als der Guatrau den Raum betritt, erzählt er den Anwesenden, wie er die Adamas kennengelernt hat, und dass er stolz auf die beiden ist.
• Viele Jahre zuvor zündet William Adama Senior eine Kerze für eine Zeremonie für Joseph an. William erzählt seinem Sohn, dass er heute seine Manneszeichen bekommen wird, da er sie verient hat. Während der junge Sam gelangweilt an einem Tisch sitzt. Er schickt Joseph fort und bittet Sam, seinem Bruder diesen großen Tag zu gönnen, denn auch sein Tag werde kommen. Als Isabelle Adama von draußen hereinkommt, schickt William Sam zu Joseph. Isabelle erzählt William, dass heraklitische Truppen näher kommen. William hält dies für eine Racheaktion wegen der Sprengung ihrer Getreidesilos. Isabelle ist der Meinung, dass sie ihre Kinder einweihen sollen. Etwas später sitzen sie beisammen. Die älteren Adamas erzählen ihren Kindern von ihren Großeltern, dass sie für ihre Sache kämpften und, dass sie zu einem Zeitpunkt starben, den sie selbst wählten. Dann zeigen sie den Kindern Selbstmordtabletten, die sie einnehmen werden, um ihre Geheimnisse über die Ha'la'tha für sich zu behalten, sollten sie in Gefangenschft geraten.

Anmerkungen

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller

• Scott Porter als Nestor Willow
• Peter Wingfield als Gara Singh
• Jorge Montesi als Der Guatrau
• Aleks Paunovic als William Adama Senior
• Elisabeth Rosen als Kolibri
• Sina Najafi als William Adama
• Genevieve Buechner als Tamara Adama
• Panou als Olaf Willow
• Teryl Rothery als Evelyn
• Jim Thomson als originale Stimme von Serge
• Christian Tessier als Francis
• Alison Araya als Isabelle Adama
• Daleal Monjazeb als junger Joseph
• Alexander Kambolis als junger Sam
• Diego Diablo Del Mar als Bartender
• William C. Vaughan als Fan Boy
• Nicola Anderson als GDD Receptionist
• Colin Decker als Herac Soldier