Kobol, Teil I: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(19 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episodendaten|
{{Episodendaten
  Image =Home_pt1-Kobol.jpg
| image=Home_pt1-Kobol.jpg
| Title=Kobol, Teil I
| title=Kobol, Teil I
| Series=[[Battlestar Galactica (RDM)|der neuen Serie]]
| UStitle=Kobol's Last Gleaming, Part I
| Season=[[Staffel 1 (2004-05)|1]]
| series=
| Episode=12
| special=
| Guests=
| season=1
| Writer=[[David Eick]]
| episode=12
| Story=[[Ronald D. Moore]]
| guests=
| Director=[[Michael Rymer]]
| writer=[[Ronald D. Moore]]
| Production=1.12
| story=[[David Eick]]
| Rating=
| director=[[Michael Rymer]]
| US Airdate=25. März 2005
| production=112
| GE Airdate=19. April 2006
| rating=
| DVD=28. März 2005 (UK)<br>20. September 2005 (US)
| US airdate=25. März 2005
| Population=
| UK airdate=17. Januar 2005
| Prev=[[Der Zwölferrat]]
| GE airdate=19. April 2006
| Next=[[Kobol, Teil II]]
| dvd=20. September 2005 '''US'''<br/>28. März 2005 '''UK'''<br/>31. August 2006 '''DE'''
| population=47897
| oldpopulation= 47898
| podcast=y
| goof=
| prev=[[Der Zwölferrat]]
| next=[[Kobol, Teil II]]
}}
}}
== Überblick ==
: ''Die ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' entdeckt den Planeten [[Kobol (RDM)|Kobol]] und eine Kette von Ereignissen wird in Gang gesetzt, die droht alles zu verändern.''


== Überblick ==
== Zusammenfassung ==
== Zusammenfassung ==
<!--
=== In der Flotte ===
== Overview ==
* Nach den Feierlichkeiten in "[[Der Zwölferrat]]" schafft es [[Gaius Baltar]], [[Kara Thrace]] ins Bett zu kriegen, aber als sie ihren Höhepunkt erreicht, ruft sie [[Lee Adama|Lees]] Name, was Baltars Stimmung zunichte macht.
:''Battlestar ''Galactica'' discovers Kobol, and a chain of events are set in motion that threatens to change everything.''
* Nachdem Baltar von Thrace zurückgewiesen wurde, weißt Baltar selbst [[Baltar-Sechs|Sechs]] ab und kann sich auf nichts mehr konzentrieren -- einschließlich seiner Aufgaben als Vizepräsident.
* In den Offiziersquartieren des Schiffes versucht [[Sharon Valerii]] sich umzubringen, schafft es aber nicht. Sie wird in den Bereitschaftsraum zu einer Einsatzbesprechung gerufen.
* [[Laura Roslin|Laura Roslins]] Krebsbehandlung verläuft nicht gut. Der Krebs hat sich auf das Lymphsystem ausgebreitet. Sie hat vielleicht nur noch sechs Monate zu leben.
* Es kommt zu einem Wortduell zwischen Baltar und Lee Adama und er wird beleidigend zu Thrace. Daraus schließt Lee Adama, dass Baltar mit Thrace geschlafen hat. Später als er immer noch über Thrace nachdenkt, dreht Baltar vor Roslin durch.
* Nach einer Aufklärungsmission kehren Boomer und [[Alex Quartararo|Crashdown]] zur ''Galactica'' zurück. Sie bringen den Beleg mit, dass sie [[Kobol (RDM)|Kobol]] gefunden haben.
* Lee Adama stellt Thrace auf dem [[Hangardeck]] zur Rede und es kommt zu einer Schlägerei. Thrace wird klar, dass sie Lee Adama mit ihrer Beziehung zu Baltar verletzt hat.
* Nachdem die Belege von Boomer und Crashdown überprüft worden sind, hat Roslin eine Vision, die [[Elosha]] als die [[Stadt der Götter]] auf Kobol identifiziert.
* Roslin hat zwei weitere Vision -- eine vom [[Pfeil des Apollo]] und eine vom [[Grab der Athene]] -- und akzeptiert die alten Schriften als Faktum.
* Boomer, immer noch verwirrt, versucht sich erneut umzubringen. Dieses Mal allerdings wird sie von Baltar dazu "ermutigt". Dabei missachtet er Sechs, die Selbstmord für eine Sünde hält.
*Baltar und Sechs verlassen Boomer's Unterkunft. Als sie einige Meter gegangen sind, können sie den Knall von Boomer's Waffe hören.
* Nachdem [[William Adama|Commander Adama]] die Daten überprüft hat, befiehlt er eine ausführliche Untersuchung der Oberfläche des Planeten. Er sieht die Möglichkeit, den Planeten zu besiedeln. Sechs überzeugt Baltar, die ''Galactica'' zu verlassen und dieser schließt sich freiwillig der Erkundungsmission an.
* Roslin versucht Adama zu überzeugen, dass Kobol ihnen den Weg zur [[Erde (RDM)|Erde]] weisen wird, aber sie müssen den eroberten [[Zylonischer Jäger (RDM)|zylonischen Jäger]] verwenden, um nach [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] zur fliegen und den Pfeil des Apollo zu holen.
* Drei [[Raptor]]en fliegen von der ''Galactica'' nach Kobol, kommen dort aber inmitten einer Gruppe zylonischer Jäger an -- mit einem [[Basisschiff (RDM)|Basisschiff]] in der Nähe.
* Eine Raptor wird zerstört und der Raptor, mit dem Baltar fliegt, macht eine Bruchlandung auf Kobol.
* Bevor eine Rettungsmission gestartet werden kann, muss das Basisschiff ausgeschaltet werden -- und Thrace plant, dafür den eroberten zylonischen Jäger zu verwenden.
* Als Roslin davon hört, versucht sie Starbuck zu überzeugen, nach Caprica zu fliegen und den Pfeil zu holen. Sie eröffnet Thrace, dass Adama keine Ahnung hat, wo sich die Erde befindet.
[[Image:bsg-klg1-1.jpg|thumb|right|Adama studiert die antiken Aufzeichnungen über Kobol.]]


== Summary ==
=== Auf Caprica ===
* Following the [[Colonial Day]] celebrations, [[Gaius Baltar]] finally beds [[Kara Thrace|Kara "Starbuck" Thrace]], but as they make love, she cries out for [[Lee Adama]], shattering Baltar's mood.
* Nachdem [[Karl Agathon]] jetzt alleine auf der Flucht vor den Zylonen ist, trifft er "seine" [[Sharon Agathon|Sharon Valerii]] wieder. Er schießt auf sie und verletzt sie. Weil er sie nicht töten kann, nimmt er sie mit.
* Stricken by her apparent rejection of him in their coupling, Baltar in turn comes close to rejecting [[Number Six|Six]] and find it impossible to concentrate on anything – including his duties as Vice President.
* Als Sharon versucht, mit ihm zu sprechen, schneidet er ihr das Wort ab und sagt ihr, dass er sie nur als Mittel mitgenommen hat, um von dem Planeten wegzukommen.
* Elsewhere on ship, [[Sharon Valerii (Galactica copy)|Boomer]] attempts to take her own life, but breaks down in tears before she can shoot herself. She is called to the Ready Room for a pre-flight briefing.
* [[Laura Roslin|Roslin]] discovers that her cancer treatment is not going well. Her cancer has spread to her lymphatic system, giving her perhaps 6 months to live
* Baltar verbally fences with Lee Adama and is somewhat insulting to Thrace, tipping Lee off that the doctor has slept with Thrace. Later, still thinking about Thrace, Baltar cracks in front of Roslin.
* Following a recon mission, Boomer and [[Crashdown]] return to ''[[Galactica]]'' with evidence they have stumbled upon [[Kobol]].
* Determined to have things out with Thrace, Lee confronts her in the [[Hangar Deck]], and the two come to blows. Thrace realizes that her actions with Baltar have hurt Lee Adama.
* Reviewing the evidence returned by Boomer and Crashdown, Roslin has a vision which [[Elosha]] confirms to be the [[City of the Gods]] on Kobol.
* Roslin has two further visions – the [[Arrow of Apollo]] and the [[Tomb of Athena]], and accepts the scriptures as fact.
* Boomer, still confused, attempts to take her own life – “encouraged” by Baltar in defiance of Six.
* When [[William Adama|Adama]] reviews the evidence, he orders an extensive surface survey of the planet, seeing it as an opportunity for them to settle. Warned he should get off ''Galactica'' by Six, Baltar assigns himself to the survey.
* Roslin tries to convince Adama that Kobol will point the way to [[Earth]], but they must use the captured [[Cylon Raider]] to return to [[The Twelve Colonies (RDM)#Caprica|Caprica]] and retrieve the Arrow of Apollo.
* Three Raptors depart ''Galactica'' for Kobol, but on arrival they find themselves in the midst of a Cylon force of Raiders – and a [[Basestar (RDM)|basestar]].
* One Raptor is destroyed, and one - carrying Baltar – crash-lands on Kobol.
* Before a rescue mission can be launched, the basestar must be taken out – and Starbuck hatches a plan to do just this using the captured Raider.
* Hearing this, Roslin meets with Starbuck and convinces her into going to Caprica instead to retrieve the Arrow, by telling her that Adama does not actually know where Earth is.
[[Image:bsg-klg1-1.jpg|thumb|right|Adama studies ancient documents on Kobol.<br>(c) Universal]]
===On Caprica===
* [[Karl Agathon|Helo]], alone and on the run, encounters “his” [[Sharon Valerii (Caprica copy)|Valerii]]. He shoots and wounds her. Unable to kill her outright, he takes her with him.
* When Valerii tries to talk to him, Helo cuts her off and inists that to him she is only a way off the planet.


== Questions ==
== Anmerkungen ==
* Why did the Thirteen Tribes leave [[Kobol]]?
* Thrace verlässt am Anfang der Episode Baltars Quartier in dem blauen Kleid aus "[[Der Zwölferrat]]". Es ist wahrscheinlicher, dass die Episode direkt an die vorige anschließt.
**In a deleted scene, Col. Tigh asks [[Elosha]] this same question, and she says that one God decided that he should be raised up above all others, and rebelled, and this triggered the cataclysm that drove humans off of Kobol.
* Es sind jetzt 47.897 Überlebende in der Flotte, d.h. seit "Der Zwölferrat" ist eine Person gestorben.
***Could this be a reference to the beginning of the Cylon's religion and their "one true God"?
* [[Die Flotte (RDM)|Der Flotte]] gehen langsam die Vorräte aus.
**In another deleted scene from season 2's "[[Fragged]]", Roslin says that the Sacred Scrolls don't say that humanity was exiled from Kobol, but rather "there was some sort of battle amongst the Gods, and when it was over we ''chose'' to leave".
* Die Menschen verließen Kobol vor 2.000 Jahren.
* What happened to the gods who lived on Kobol “with man”?
* Auf Kobol haben "Menschen und Götter ''zusammen'' im Paradies gelebt".
* Did the gods remain on Kobol after humanity left?
* Einige der Götter scheinen auf Kobol begraben zu sein, wie das [[Grab der Athene]] zeigt.
* Given the similarities with the [[Greek Gods|Greek Pantheon]], did the gods decide to follow the 13th tribe to Earth, thus establishing the myths of the Olympian gods?
* [[Socinus]] wurde aus der Arrestzelle entlassen und ist zum Dienst zurückgekehrt. Die entsprechende Szene mit [[Galen Tyrol|Chief Tyrol]] wurde gefilmt, aber dann aus der Episode [[Liste der geschnittenen Szenen (RDM)|rausgeschnitten]].
* Do the Cylons consider Kobol as their spiritual home as well (“The birthplace of us all” – [[Leoben Conoy]], "[[Flesh and Bone]]")?
* [[Ellen Tigh]] taucht in der Episode nicht auf, sondern nur in den rausgeschnittenen Szenen.
* Did Boomer's Cylon personality interfere in her attempt at suicide, resulting in her wounding herself, or did her human personality lack the conviction of the act, resulting in the wound? Or was it simply an accident that she missed?
* Der zylonische Transponder ist eine Hommage an die [[Battlestar Galactica (TOS)|originale Kampfstern Galactica-Serie]], in der [[Apollo (TOS)|Apollo]] und [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] ein Freund-Feind-Erkennungssystem in ihrem zylonischen [[Zylonischer Jäger (TOS)|Jäger]] verwenden, um ihren zylonischen Jäger gegenüber den Kolonialen Streitkräften als Freund zu identifizieren, nachdem sie von einem zylonischen [[Basisstern (TOS)|Basisstern]] gestartet waren.
* It seems to be implied from Boomer's more lucid comments that she was afraid she was going to hurt someone that it was her human  personality that wanted to kill herself, to prevent herself from carrying out some Cylon mission.  It seems unlikely that she could have missed.
* Als Adama Starbuck fragt, was sie tut, antwortet sie "Bringing home the cat" (in der deutschen Synchro: "Ich bringe uns nach hause."), womit sie sich auf den ersten Ausstausch in der Miniserie bezieht: "Was hört man so?" - "[[Außer dem Regen nichts]]."
* Given that [[Cylon transponder]]s were aboard ''Galactica'', why did the Cylons make such an attempt to destroy ''Galactica'' during their first attack - up to and including deploying nuclear weapons against her? Was the device inactive - if so, why was it in [[CIC]] in the first place ([[Miniseries]])?
**The transponder was probably there so the Cylon Raiders carrying nuclear missiles could target its location in the Mini-Series. Even if ''Galactica'' survived, the transponders would still allow the battlestar to be tracked.


== Analysis ==
== Analyse ==
*'''Why would Starbuck have sex with Baltar?:''' As Starbuck said, she feels she's a screwup. Based on what we've seen and heard of Starbuck throughout the season, and specifically Apollo's comments in this episode, she has a history of recklessly diving into physical relations with no thought whatsoever as to the consequences; Starbuck instinctively starts thinking something must be wrong when things are going right, such as her growing relationship with Apollo, because she's so used to things going wrong. Also, Lee left her dancing with Baltar in the last episode.
* ''Warum sollte Starbuck mit Baltar schlafen?'' Wie Starbuck erwähnt, fühlt sie sich wie ein Versager. Nachdem, was wir in dieser Staffel über Starbuck gehört oder gesehen haben (vor allem Apollos Bemerkungen in dieser Episode), hat sie sich sorglos in eine Beziehung nach der anderen gestürzt und nicht über die Konsequenzen nachgedacht. Starbuck denkt instinktiv, dass etwas falsch ist, wenn die Dinge mal gut gehen, wie ihre Verhältnis zu Apollo. Sie ist es gewohnt, dass etwas schief geht. Dazu kommt, dass Lee Adama sie in der letzen Episode mit Baltar tanzen ließ.
*When Sharon shoots herself, she is holding an automatic pistol, but the sound was that of the larger sidearms carried by pilots when flying off-ship missions (only slightly suppressed), rather than the report of a "normal" pistol being fired.
* Als Valerii versucht, sich zu erschießen, verwendet sie eine Automatikpistole. Das Geräusch, dass zu hören ist, deutet aber eher auf eine der größeren Pistolen hin, die die Piloten bei ihren Missionen tragen, und nicht auf eine "normale" Pistole.
*Als Roslin Starbuck erzählt, dass sie an Brustkrebs sterben wird, sagt sie, dass sie es nur drei Leuten erzählt hat. Es wissen allerdings vier Leute ([[Cottle|Doktor Cottle]], [[Billy Keikeya|Billy]], [[Lee Adama|Apollo]] und [[Elosha]]) tatsächlich von Roslins Krankheit zu diesem Zeitpunkt. Ob dies ein Kontinuitätsfehler war oder Roslin sich einfach versprochen hat, ist unklar.
**Billy wusste über ihren Zustand, bevor sie es ihm gesagt hat ([[Miniserie]]), sie meint es vielleicht sehr wörtlich, da er es nicht erfahren hat, indem sie es ihm sagte.


== Notes ==
== Fragen ==
*It is 3 days since the events of [[Colonial Day]].
* Warum haben die 13 Stämme Kobol verlassen? (Antwort: In einer geschnittenen Szene stellt [[Saul Tigh|Colonel Tigh]] Elosha diese Frage. Sie antwortet, dass ein Gott sich entschieden habe, sich über alle anderen zu erheben. Die übrigen Götter haben sich dagegen gewehrt mit dem Ergebnis, dass die Menschen Kobol verließen.)
**Kara leaves Baltars quarters at the start of the episode with her blue dress from Colonial Day. It seems more likely that this episode continues directly on from the previous episode.
* Was passierte mit den Göttern, die "mit den Menschen" auf Kobol lebten?
*There are now 47,897 survivors in the fleet, a net loss of 1 since "Colonial Day".
* Blieben die Götter auf Kobol, nachdem die Menschen den Planeten verlassen hatten?
*[[The Fleet (RDM)|The Fleet]] is beginning to run short of supplies.
* Sind die Götter dem 13. Stamm zur Erde gefolgt? Aufgrund der Ähnlichkeiten zu den griechischen Göttern liegt die Vermutung nahe.
*Humans departed Kobol some 2,000 years prior to the setting of the series .
* Betrachten die Zylonen Kobol ebenfalls als ihre religiöse Heimat? (In "[[Fleisch und Blut]]" sagt [[Leoben Conoy]]: "Es ist die Geburtsstätte von uns allen.".)
*Kobol is a place where the “gods and man lived <i> together</i> in paradise”.
* Hat Boomers zylonische Persönlichkeit sie bei ihrem Selbstmordversuch beeinflusst, so dass sie sich nur verletzte, oder fehlt es ihrer menschlichen Persönlichkeit an Durchsetzungskraft, was zu der Verletzung führte? Oder war es einfach ein Unfall?
*Some of the "gods" appear to be buried on Kobol, as demonstrated by the [[Tomb of Athena]].
* Warum haben die Zylonen so viel Aufwand betrieben, um die ''Galactica'' zu zerstören, obwohl sich ein [[Zylonischer Transponder|zylonischer Transponder]] an Bord befand? Sie haben sogar Nuklearwaffen eingesetzt. Wenn dem so ist, warum ist es überhaupt in der [[CIC|Kommandozentrale]] angebracht worden ([[Miniserie]])?
*[[Socinus]] has been released from the brig and returned to duty; Socinus' release from the brig by [[Galen Tyrol|Chief Tyrol]] was filmed, but ended up on the [[List of Deleted Scenes (RDM)|cutting room floor]].
*[[Ellen Tigh]] does not appear in this episode, but she is present in deleted scenes. 
*The [[Cylon transponder]] is an indirect nod to [[Battlestar Galactica (TOS)|the original series]], in which [[Apollo (TOS)|Apollo]] and [[Starbuck (TOS)|Starbuck]] use an IFF-type device to identify their [[Cylon Raider#Original Series Raider|Raider]] to Colonial forces when they launch an attack on a Cylon Basestar ([[The Hand of God (TOS)]]).


== Noteworthy Dialogue ==
== Offizielle Statements ==
* ''In the bunk room, when Gaius Baltar interrupts Sharon Valeri’s second attempt at suicide:''
=== Über den Mangel an handfesten Informationen über Kobol ===
:<b>Sharon Valeri:</b> ''(as she pretends to be cleaning her hand gun)'' What’s going on?
Aus [http://blog.scifi.com/battlestar/ RDMs Sci-Fi Channel Blog]
:<b>Gaius Baltar:</b> ''(cautiously)'' Well, I was going to ask you the same question. Actually, I was looking for Lieutenant Thrace but...sometimes it’s good to...talk these things over.
:<b>Number Six:</b> ''(feigning pity)'' Deep down she knows she’s a Cylon, but her conscious mind just won’t accept it.
:<b>Sharon Valeri:</b> Sometimes I have these...dark thoughts.
:<b>Gaius Baltar:</b> What kind of dark thoughts?
:<b>Number Six:</b> Her model is weak, always has been. But in the end she’ll carry out her mission.
:<b>Sharon Valeri:</b> I don’t know, but I’m afraid I’m going to hurt someone. I feel like I ought to be stopped.
:<b>Number Six:</b> ''(moving to the other side of Boomer)'' She can’t be stopped. She’s a Cylon. You can’t help her, Gaius...but you could probably sleep with her. (Baltar reacts with a look of disgust at Six.) That’s what you want, right?
:<b>Gaius Baltar:</b> ''(to Boomer)'' I’m not sure why...sometimes...we must embrace that which opens up for us.
:<b>Sharon Valeri:</b> Embrace?
:<b>Gaius Baltar:</b> Life can be a curse as well as a blessing. (his voice becomes more intense) You will believe me when I tell you: there are far worse things than death in this world...
:<b>Sharon Valeri:</b> So you’re saying…?
:<b>Gaius Baltar:</b> No. No, no, no. What I say...is meaningless. Listen to your heart. Embrace that which you know to be the right decision.
:''(They look at each other as Six regards Baltar with a look of complete incomprehension, then Baltar stands and kisses Boomer on the forehead before walking out of the bunkroom. Seconds later there is the sound of a single gunshot from inside.)''


* ''In ''Galactica's'' landing bay:''
: ''"In den letzten zwei Episoden sagt die Priesterin, dass die 13 Stämme [[Kobol (RDM)|Kobol]] vor 2.000 Jahren verlassen hätten und die erste Einschätzung der Ruinen bestätigt dieses Alter, aber es ist nichts konkretes. Damit hatte ich ein Problem: Auf Kobol lebte offenkundig eine raumfahrende Zivilisation. Dazu benötigt man Datenverarbeitungseinrichtungen. Warum ist dann ihre Geschichte nur so schemenhaft und es gibt keine konkreten Aufzeichnungen? Es liegt zwar 2.000 Jahre in der Vergangenheit, aber sie hatten mehr als nur [[w:Papyrus (Beschreibstoff)|Papyrus-Rollen]], auf denen sie schreiben konnten."''
:<b>Lee Adama:</b> Going hunting?
:<b>Kara Thrace:</b> ''(loading ammunition into the Cylon Raider)'' I'm manning the gunnery for the Jump test tomorrow. See if our boy here can shoot anything with our ammo.
:<b>Lee Adama:</b> So it's a boy now.
:<b>Kara Thrace:</b> I changed my mind.
:<b>Lee Adama:</b> You ever wonder why everyone else calls it a "she", but to you, it's a "he"?
:<b>Kara Thrace:</b> That's fascinating, Lee. You should write a paper.
:<b>Lee Adama:</b> Well, that's not really my style. I'm not as smart as...say, Doctor Baltar. How is the Vice President, by the way?
:<b>Kara Thrace:</b> I don't know. Haven't seen him.
:<b>Lee Adama:</b> ''(thinks for a second)'' So...he's a love-them and leave-them kind of guy, I guess.
:<b>Kara Thrace:</b> I guess.
:<b>Lee Adama:</b> Ships just pass in the night...
:<b>Kara Thrace:</b> Yep.
:<b>Lee Adama:</b> Didn't mean a thing.
:<b>Kara Thrace:</b> No.
:<b>Lee Adama:</b> You were just bored, looking for something to do. So frakking the Vice President of the Colonies seemed like a great waste of time!
:<b>Kara Thrace:</b> Do you want something from me?
:<b>Lee Adama:</b> Not a thing-
:<b>Kara Thrace:</b> -because I don't owe you anything.
:<b>Lee Adama:</b> No, you don't owe me anything. because I'm just a CAG, and you're just a pilot. A pilot who can't keep her pants on! Oh, it's just like old times, Kara. Like when you got drunk and you couldn't keep your hands off the Major-
:''(Kara turns around and swings a punch at Lee, but Lee returns the favor by punching Kara in the eye)''
:<b>Lee Adama:</b> Why'd you do it, Kara? Just tell me why.
:<b>Kara Thrace:</b> Because I'm a screwup, Lee. Try to keep that in mind.


* ''As Kara Thrace pilots the Cylon Raider in a weapons test, she contacts Commander Adama:''
: "Ich unterstütze daher eine Art Katastrophe oder eine Krise, die kurz nach der Besiedlung der Zwölf Welten ausbrach und alles Wissen zerstörte. Oder es wurde vorsätzlich zerstört. Das scheint nicht unwahrscheinlich zu sein wenn man bedenkt, wie viel Wissen nach dem Ende des [[w:Römisches Reich|Römischen Imperiums]] verloren ging und die westliche Welt in die sogenannten [[w:Dunkle Jahrhunderte|Dunklen Jahrhunderte]] stürzte. Die Kolonien sind vermutlich nicht so weit zurückgefallen, dass sie wieder zum Papyrus greifen mussten, denn sie wissen, dass sie die Nachkommen der Flüchtlinge von Kobol sind. Daher nennen sie sich auch "[[Die Zwölf Kolonien (RDM)|Kolonien]]". Sie müssen über interstellare Raumfahrttechnologie zum Zeitpunkt ihrer Auswanderung von Kobol verfügt haben, aber ich weiß nicht, wie weit wir in Bezug auf die Hintergrundgeschichte der Serie gehen werden."
:<b>Commander Adama:</b> ''(to Kara)'' Go ahead.
:<b>Kara Thrace:</b> I believed you. Believed in Earth.
:<b>Commander Adama:</b> What are you doing, Starbuck?
:<b>Kara Thrace:</b> Bringing home the cat, sir.
:<b>Commander Adama:</b> We can talk about this.
:<b>Kara Thrace:</b> No, I don't think so.
:<b>Commander Adama:</b> I want you to remember one thing. I do not regret anything that I did. Be sure that whatever you're going to do, you don't regret it later. Do you understand me?
:<b>Kara Thrace:</b> I guess we'll find out. ''(Starbuck uses the FTL computer to Jump to Caprica)''
:<b>Lee Adama:</b> ''Galactica'', Apollo. Starbuck has jumped away. Repeat, Starbuck has jumped away.
:<b>Colonel Tigh:</b> She wasn't scheduled for a Jump test! Where the hell did she go?
:<b>Commander Adama:</b> Home.


== Official Statements ==
=== Andere Statements ===
* ''[[Jamie Bamber]] spricht über seine Antwort in dem Streit zwischen [[Kara Thrace]] und [[Lee Adama]] in dieser Episode:''
: Die Eifersucht platzt vollkommen überraschend aus ihm heraus, weil es sich nicht vollständig klar über seine Gefühle ist. Es ist eine Reaktion aus dem Bauch heraus, und es war sehr aufregend sie zu spielen. Es hat mich überrascht. [http://gateworld.net/galactica/articles/bamber01.shtml]


=== Regarding Lack of Definitive Information Regarding [[Kobol]] ===
== Bemerkenswerte Dialoge ==
{{from_RDM_blog}}
* ''In einem Schlafquartier, als Gaius Baltar Sharon Valerii bei ihrem zweiten Selbstmordversuch unterbricht:''


:"In the last two episodes it is noted by the priestess that the thirteen tribes left [[Kobol]] about "2000 years ago" and the initial estimate of the age of the ruins is the same, but nothing is concrete of course. This is where I have a problem: They were obviously a star faring civilization to leave Kobol to being with. To do so requires information technology. Why is their history of that time so sketchy and lacking of concrete records? Yes it was 2000 years in the past but come on, it's not like they only had [[Wikipedia:papyrus|papyrus]] to write on. "
:'''Sharon Valerii:''' (sie gibt vor, ihre Waffe zu reinigen) Was ist los?
:'''Gaius Baltar:''' (vorsichtig) Das selbe wollte ich sie gerade fragen. Eigentlich war ich auf der Suche nach Lieutenant Thrace ... aber ... manchmal ist es gut, über diese Dinge zu reden.
:'''Nummer Sechs:''' (täuscht Schmerz vor) Tief im Innern weiß sie, dass sie ein Zylon ist. Aber ihr Bewusstsein will es einfach nicht akzeptieren.
:'''Sharon Valerii:''' Manchmal habe ich diese dunklen Gedanken.
:'''Gaius Baltar:''' Was für dunkle Gedanken?
:'''Nummer Sechs:''' Dieses Modell ist schwach ... schon von Anfang an. Aber letztendlich wird sie ihre Mission erfüllen.
:'''Sharon Valerii:''' Ich weiß nicht, aber ich habe Angst, ich könnte jemanden verletzen. Ich glaube, ich muss aufgehalten werden.
:'''Nummer Sechs:''' (setzt sich neben Boomer) Gaius, niemand kann sie aufhalten. Sie ist ein Zylon. Du kannst ihr nicht helfen, Gaius. Aber du könntest vermutlich mit ihr schlafen, oder? Das willst du doch, stimmt's?
:'''Gaius Baltar:''' (zu Boomer) Ich bin mir nicht sicher ... ich ... manchmal da ... müssen wir akzeptieren, was sich uns eröffnet hat.
:'''Sharon Valerii:''' Akzeptieren?
:'''Gaius Baltar:''' Das Leben kann ein Segen sein, aber auch ein Fluch. Sie werden mir glauben wenn ich Ihnen jetzt sage, dass weitaus schlimmere Dinge auf dieser Welt existieren als der Tod ...
:'''Sharon Valerii:''' Das heißt also, dass...
:'''Gaius Baltar:''' Nein, nein, nein. Was ich sage ist bedeutungslos. Hören Sie auf Ihr Herz. Wenn Sie wissen, was das richtige ist, akzeptieren Sie es.
:(Sie sehen sich an, als Nummer Sechs Baltar verständnislos ansieht, dann steht Baltar auf, küsst Boomer auf die Stirn und verlässt das Quartier. Sekunden später ist ein Schuß zu hören.)


:I've been presupposing some kind of cataclysm or crisis that occurred soon after mankind settled on the 12 worlds which either wiped out the knowledge base or had it deliberately destroyed for some reason. This doesn't seem that implausible when one considers that a tremendous amount of knowledge from the Greco-Roman tradition was lost after the fall of the [[Wikipedia:Roman Empire|Roman Empire]] and plunged the western world into the so called [[Wikipedia:Dark Ages|Dark Ages]]. Clearly, the Colonials did not fall all the way back to papyrus, and they do in fact, know that they are descendants of refugees from Kobol, hence the term "[[Colonies]]." They must have possessed star-faring technology at the time of the exodus, but I don't know how far we'll go into this specific backstory in the series, however.
* ''Auf den Hangardeck der ''Galactica'':''


=== Other Statements ===
:'''Lee Adama:''' Geht's auf die Jagd?
:'''Kara Thrace:''' (lädt Munition in den zylonischen Jäger) Ich mache bei dem morgigen Sprungtest noch einen Schießdurchgang. Vielleicht trifft unser Junge ja was mit unserer Munition.
:'''Lee Adama:''' Dann ist es jetzt wohl ein Junge.
:'''Kara Thrace:''' Ich hab's mir anders überlegt.
:'''Lee Adama:''' Hast du dich schon mal gefragt, warum es für alle eine "sie" ist und nur für dich ein "er"?
:'''Kara Thrace:''' Das ist faszinierend, Lee. Du solltest was darüber schreiben.
:'''Lee Adama:''' Ach, dass ist nicht mein Ding. Ich bin nicht so klug wie, sagen wir mal, Doktor Baltar. Wie geht's übrigens dem Vizepräsidenten?
:'''Kara Thrace:''' Ich weiß nicht, ich habe ihn nicht gesehen.
:'''Lee Adama:''' (denkt eine Sekunde nach) Hm, er ist so ein "Liebe ihn, verlass ihn"-Typ, schätze ich.
:'''Kara Thrace:''' Schätze ich auch.
:'''Lee Adama:''' Wie Schiffe, die vorüber ziehen...
:'''Kara Thrace:''' Genau.
:'''Lee Adama:''' Hat nichts zu bedeuten.
:'''Kara Thrace:''' Nein.
:'''Lee Adama:''' Einfach aus Langeweile, um Zeit totzuschlagen. Und den Vizepräsidenten der Kolonien zu vögeln ist ein toller Zeitvertreib.
:'''Kara Thrace:''' Willst du was von mir?
:'''Lee Adama:''' Nicht das geringste.
:'''Kara Thrace:''' Weil ich dir nichts schulde.
:'''Lee Adama:''' Nein, du schuldest mir nichts. Ich bin ja nur der CAG und du nur eine Pilotin.
:'''Kara Thrace:''' Genau.
:'''Lee Adama:''' Eine Pilotin, die ihren Trieb nicht im Griff hat.
:'''Kara Thrace:''' Genau.
:'''Lee Adama:''' Oh ja, genau wie damals, Kara. Als du betrunken warst und deine Hände nicht von diesem Major lassen konntest...
:(Thrace dreht sich um und versucht, Lee Adama zu schlagen. Lee Adama jedoch schlägt zurück und trifft sie am Auge.)
:'''Lee Adama:''' Warum hast du das getan, Kara. Sag mir nur wieso?
:'''Kara Thrace:''' Weil ich durchgeknallt bin, Lee. Vergiss das bitte nie.


* ''[[Jamie Bamber]] talks about his response to the argument held between [[Kara Thrace]] and [[Lee Adama]] in this episode:''
* ''Während Kara Thrace den zylonischen Jäger zu einem Waffentest fliegt, nimmt sie Verbindung mit Commander Adama auf:''


: It's sort of an explosion of jealousy that is a complete surprise to him because I don't think he's ... he's not fully aware of what he feels. There's something quite like a gut reaction that really was exciting to play. It was a surprise to me. [http://gateworld.net/galactica/articles/bamber01.shtml]
:'''Commander Adama:''' (an Thrace) Ich höre.
:'''Kara Thrace:''' Ich habe geglaubt was Sie sagten. Das mit der Erde.
:'''Commander Adama:''' Was haben sie vor, Starbuck?
:'''Kara Thrace:''' Ich bringe uns nach Hause, Sir.
:'''Commander Adama:''' Wir können darüber reden.
:'''Kara Thrace:''' Nein, ich denke nicht.
:'''Commander Adama:''' Etwas muss Ihnen klar sein. Ich bereue nichts von dem, was ich getan habe. Seien Sie sich sicher bei allem, was Sie tun werden, dass Sie es später nicht bereuen. Verstehen Sie, was ich meine?
:'''Kara Thrace:''' Ich denke wir finden es heraus. (Starbuck unterbricht die Verbindung.)
:'''Felix Gaeta:''' Commander, sie starten den Überlichtantrieb des Jägers.
:'''Colonel Tigh:''' Was? Das ist ein Test des Autopiloten. Was zum Teufel tut sie da?
:'''Lee Adama:''' Was tust du da, Kara? (Starbuck verwendet den Computer des Überlichtantriebs, um nach Caprica zu springen.)
:'''Lee Adama:''' ''Galactica'', hier Apollo. Starbuck ist weggesprungen. Ich wiederhole, Starbuck und der Jäger sind gerade weggesprungen.
:'''Colonel Tigh:''' Das war nicht vorgesehen, dass sie einen Testsprung macht. Wo zum Teufel will sie hin?
:'''Commander Adama:''' Nach Hause.


== Guest stars ==
== Gastdarsteller ==
*[[Michael Hogan]] as Colonel [[Saul Tigh]]
*[[Michael Hogan]] als [[Saul Tigh|Colonel Saul Tigh]]
*[[Tahmoh Penikett]] as Lt. [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]]
*[[Tahmoh Penikett]] als [[Karl Agathon|Lt. Karl "Helo" Agathon]]
*[[Aaron Douglas]] as Chief Petty Officer [[Galen Tyrol]]
*[[Aaron Douglas]] als [[Galen Tyrol|Chief Petty Officer Galen Tyrol]]
*[[Nicki Clyne]] as Specialist [[Cally]]
*[[Kandyse McClure]] als Petty Officer [[Anastasia Dualla]]
*[[Lorena Gale]] as [[Elosha]]
*[[Paul Campbell]] als [[Billy Keikeya]]
*[[Donnelly Rhodes]] as Dr. [[Cottle]]
*[[Alessandro Juliani]] als Lt. [[Felix Gaeta]]
*[[Alonso Oyarzun]] as Specialist [[Socinus]]  
*[[Samuel Witwer]] als [[Alex Quartararo|Crashdown]]
*[[Bodie Olmos]] as Lt. [[Brendan Constanza|Brendan "Hot Dog" Constanza]]
*[[Nicki Clyne]] als [[Cally Tyrol|Specialist Cally]]
*[[imdb:nm0818182|Stephen Spender]] as Pilot
*[[Lorena Gale]] als [[Elosha]]
*[[imdb:nm1056475|James Bell]] as [[ECO]]
*[[Donnelly Rhodes]] als [[Cottle|Doktor Cottle]]
*[[Alonso Oyarzun]] als [[Socinus|Specialist Socinus]]  
*[[Bodie Olmos]] als [[Brendan Costanza|Lt. Brendan "Hot Dog" Costanza]]
*[[Stephen Spender]] als Pilot
*[[James Bell]] als [[ECO]]


== External Links ==
[http://www.scifi.com/battlestar/episodes/season01/112/ "Kobol's Last Gleaming, Part I"] at scifi.com
{{episode list (RDM season 1)}}
[[Category:A to Z]]
[[Category:Episode Guide (RDM)]]
[[Category:RDM]]
[[Category:Episodes written by Ronald D. Moore]]
[[Category:Episodes with story by David Eick]]
[[Category:Episodes directed by Michael Rymer]]-->
*Englischer Text unter Berarbeiten
== Fragen ==
== Fehler ==
== Analyse ==
== Anmerkungen ==
== Bemerkenswerter Dialog ==
== Offizielle Statements ==
== Gastauftritte ==


{{Episodenliste}}
{{Episodenliste}}


[[Kategorie:A bis Z]]
[[Kategorie:Episode Guide (RDM)]]
[[Kategorie:RDM]]
[[Kategorie:RDM]]
[[Kategorie:Episoden geschrieben von Ronald D. Moore]]
[[Kategorie:Episoden mit Michael Rymer als Regisseur]]
[[en:Kobol's Last Gleaming, Part I]]
[[es:Los Últimos Destellos de Kobol, Parte I]]
[[fr:À la recherche de la Terre - 1re partie]]
[[zh:科波最后的光芒（上）]]

Aktuelle Version vom 31. Mai 2012, 12:06 Uhr

Kobol, Teil I
"Kobol, Teil I"
Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr. Staffel 1, Episode 12
Originaltitel Kobol's Last Gleaming, Part I
Autor(en) Ronald D. Moore
Story David Eick
Regie Michael Rymer
Gastauftritte
Produktions-Nr. 112
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 25. März 2005
UK-Erstausstrahlung UK 17. Januar 2005
DE-Erstausstrahlung DE 19. April 2006
DVD-Veröffentlichung 20. September 2005 US
28. März 2005 UK
31. August 2006 DE
Bevölkerung 47.897 Überlebende (Bevölkerungsanzahl gesunken. 1)
Zusätzliche Info {{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Der Zwölferrat Kobol, Teil I Kobol, Teil II
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen
Podcast Transcript – Anzeigen


Überblick

Die Galactica entdeckt den Planeten Kobol und eine Kette von Ereignissen wird in Gang gesetzt, die droht alles zu verändern.

Zusammenfassung

In der Flotte

  • Nach den Feierlichkeiten in "Der Zwölferrat" schafft es Gaius Baltar, Kara Thrace ins Bett zu kriegen, aber als sie ihren Höhepunkt erreicht, ruft sie Lees Name, was Baltars Stimmung zunichte macht.
  • Nachdem Baltar von Thrace zurückgewiesen wurde, weißt Baltar selbst Sechs ab und kann sich auf nichts mehr konzentrieren -- einschließlich seiner Aufgaben als Vizepräsident.
  • In den Offiziersquartieren des Schiffes versucht Sharon Valerii sich umzubringen, schafft es aber nicht. Sie wird in den Bereitschaftsraum zu einer Einsatzbesprechung gerufen.
  • Laura Roslins Krebsbehandlung verläuft nicht gut. Der Krebs hat sich auf das Lymphsystem ausgebreitet. Sie hat vielleicht nur noch sechs Monate zu leben.
  • Es kommt zu einem Wortduell zwischen Baltar und Lee Adama und er wird beleidigend zu Thrace. Daraus schließt Lee Adama, dass Baltar mit Thrace geschlafen hat. Später als er immer noch über Thrace nachdenkt, dreht Baltar vor Roslin durch.
  • Nach einer Aufklärungsmission kehren Boomer und Crashdown zur Galactica zurück. Sie bringen den Beleg mit, dass sie Kobol gefunden haben.
  • Lee Adama stellt Thrace auf dem Hangardeck zur Rede und es kommt zu einer Schlägerei. Thrace wird klar, dass sie Lee Adama mit ihrer Beziehung zu Baltar verletzt hat.
  • Nachdem die Belege von Boomer und Crashdown überprüft worden sind, hat Roslin eine Vision, die Elosha als die Stadt der Götter auf Kobol identifiziert.
  • Roslin hat zwei weitere Vision -- eine vom Pfeil des Apollo und eine vom Grab der Athene -- und akzeptiert die alten Schriften als Faktum.
  • Boomer, immer noch verwirrt, versucht sich erneut umzubringen. Dieses Mal allerdings wird sie von Baltar dazu "ermutigt". Dabei missachtet er Sechs, die Selbstmord für eine Sünde hält.
  • Baltar und Sechs verlassen Boomer's Unterkunft. Als sie einige Meter gegangen sind, können sie den Knall von Boomer's Waffe hören.
  • Nachdem Commander Adama die Daten überprüft hat, befiehlt er eine ausführliche Untersuchung der Oberfläche des Planeten. Er sieht die Möglichkeit, den Planeten zu besiedeln. Sechs überzeugt Baltar, die Galactica zu verlassen und dieser schließt sich freiwillig der Erkundungsmission an.
  • Roslin versucht Adama zu überzeugen, dass Kobol ihnen den Weg zur Erde weisen wird, aber sie müssen den eroberten zylonischen Jäger verwenden, um nach Caprica zur fliegen und den Pfeil des Apollo zu holen.
  • Drei Raptoren fliegen von der Galactica nach Kobol, kommen dort aber inmitten einer Gruppe zylonischer Jäger an -- mit einem Basisschiff in der Nähe.
  • Eine Raptor wird zerstört und der Raptor, mit dem Baltar fliegt, macht eine Bruchlandung auf Kobol.
  • Bevor eine Rettungsmission gestartet werden kann, muss das Basisschiff ausgeschaltet werden -- und Thrace plant, dafür den eroberten zylonischen Jäger zu verwenden.
  • Als Roslin davon hört, versucht sie Starbuck zu überzeugen, nach Caprica zu fliegen und den Pfeil zu holen. Sie eröffnet Thrace, dass Adama keine Ahnung hat, wo sich die Erde befindet.
Adama studiert die antiken Aufzeichnungen über Kobol.

Auf Caprica

  • Nachdem Karl Agathon jetzt alleine auf der Flucht vor den Zylonen ist, trifft er "seine" Sharon Valerii wieder. Er schießt auf sie und verletzt sie. Weil er sie nicht töten kann, nimmt er sie mit.
  • Als Sharon versucht, mit ihm zu sprechen, schneidet er ihr das Wort ab und sagt ihr, dass er sie nur als Mittel mitgenommen hat, um von dem Planeten wegzukommen.

Anmerkungen

  • Thrace verlässt am Anfang der Episode Baltars Quartier in dem blauen Kleid aus "Der Zwölferrat". Es ist wahrscheinlicher, dass die Episode direkt an die vorige anschließt.
  • Es sind jetzt 47.897 Überlebende in der Flotte, d.h. seit "Der Zwölferrat" ist eine Person gestorben.
  • Der Flotte gehen langsam die Vorräte aus.
  • Die Menschen verließen Kobol vor 2.000 Jahren.
  • Auf Kobol haben "Menschen und Götter zusammen im Paradies gelebt".
  • Einige der Götter scheinen auf Kobol begraben zu sein, wie das Grab der Athene zeigt.
  • Socinus wurde aus der Arrestzelle entlassen und ist zum Dienst zurückgekehrt. Die entsprechende Szene mit Chief Tyrol wurde gefilmt, aber dann aus der Episode rausgeschnitten.
  • Ellen Tigh taucht in der Episode nicht auf, sondern nur in den rausgeschnittenen Szenen.
  • Der zylonische Transponder ist eine Hommage an die originale Kampfstern Galactica-Serie, in der Apollo und Starbuck ein Freund-Feind-Erkennungssystem in ihrem zylonischen Jäger verwenden, um ihren zylonischen Jäger gegenüber den Kolonialen Streitkräften als Freund zu identifizieren, nachdem sie von einem zylonischen Basisstern gestartet waren.
  • Als Adama Starbuck fragt, was sie tut, antwortet sie "Bringing home the cat" (in der deutschen Synchro: "Ich bringe uns nach hause."), womit sie sich auf den ersten Ausstausch in der Miniserie bezieht: "Was hört man so?" - "Außer dem Regen nichts."

Analyse

  • Warum sollte Starbuck mit Baltar schlafen? Wie Starbuck erwähnt, fühlt sie sich wie ein Versager. Nachdem, was wir in dieser Staffel über Starbuck gehört oder gesehen haben (vor allem Apollos Bemerkungen in dieser Episode), hat sie sich sorglos in eine Beziehung nach der anderen gestürzt und nicht über die Konsequenzen nachgedacht. Starbuck denkt instinktiv, dass etwas falsch ist, wenn die Dinge mal gut gehen, wie ihre Verhältnis zu Apollo. Sie ist es gewohnt, dass etwas schief geht. Dazu kommt, dass Lee Adama sie in der letzen Episode mit Baltar tanzen ließ.
  • Als Valerii versucht, sich zu erschießen, verwendet sie eine Automatikpistole. Das Geräusch, dass zu hören ist, deutet aber eher auf eine der größeren Pistolen hin, die die Piloten bei ihren Missionen tragen, und nicht auf eine "normale" Pistole.
  • Als Roslin Starbuck erzählt, dass sie an Brustkrebs sterben wird, sagt sie, dass sie es nur drei Leuten erzählt hat. Es wissen allerdings vier Leute (Doktor Cottle, Billy, Apollo und Elosha) tatsächlich von Roslins Krankheit zu diesem Zeitpunkt. Ob dies ein Kontinuitätsfehler war oder Roslin sich einfach versprochen hat, ist unklar.
    • Billy wusste über ihren Zustand, bevor sie es ihm gesagt hat (Miniserie), sie meint es vielleicht sehr wörtlich, da er es nicht erfahren hat, indem sie es ihm sagte.

Fragen

  • Warum haben die 13 Stämme Kobol verlassen? (Antwort: In einer geschnittenen Szene stellt Colonel Tigh Elosha diese Frage. Sie antwortet, dass ein Gott sich entschieden habe, sich über alle anderen zu erheben. Die übrigen Götter haben sich dagegen gewehrt mit dem Ergebnis, dass die Menschen Kobol verließen.)
  • Was passierte mit den Göttern, die "mit den Menschen" auf Kobol lebten?
  • Blieben die Götter auf Kobol, nachdem die Menschen den Planeten verlassen hatten?
  • Sind die Götter dem 13. Stamm zur Erde gefolgt? Aufgrund der Ähnlichkeiten zu den griechischen Göttern liegt die Vermutung nahe.
  • Betrachten die Zylonen Kobol ebenfalls als ihre religiöse Heimat? (In "Fleisch und Blut" sagt Leoben Conoy: "Es ist die Geburtsstätte von uns allen.".)
  • Hat Boomers zylonische Persönlichkeit sie bei ihrem Selbstmordversuch beeinflusst, so dass sie sich nur verletzte, oder fehlt es ihrer menschlichen Persönlichkeit an Durchsetzungskraft, was zu der Verletzung führte? Oder war es einfach ein Unfall?
  • Warum haben die Zylonen so viel Aufwand betrieben, um die Galactica zu zerstören, obwohl sich ein zylonischer Transponder an Bord befand? Sie haben sogar Nuklearwaffen eingesetzt. Wenn dem so ist, warum ist es überhaupt in der Kommandozentrale angebracht worden (Miniserie)?

Offizielle Statements

Über den Mangel an handfesten Informationen über Kobol

Aus RDMs Sci-Fi Channel Blog

"In den letzten zwei Episoden sagt die Priesterin, dass die 13 Stämme Kobol vor 2.000 Jahren verlassen hätten und die erste Einschätzung der Ruinen bestätigt dieses Alter, aber es ist nichts konkretes. Damit hatte ich ein Problem: Auf Kobol lebte offenkundig eine raumfahrende Zivilisation. Dazu benötigt man Datenverarbeitungseinrichtungen. Warum ist dann ihre Geschichte nur so schemenhaft und es gibt keine konkreten Aufzeichnungen? Es liegt zwar 2.000 Jahre in der Vergangenheit, aber sie hatten mehr als nur Papyrus-Rollen, auf denen sie schreiben konnten."
"Ich unterstütze daher eine Art Katastrophe oder eine Krise, die kurz nach der Besiedlung der Zwölf Welten ausbrach und alles Wissen zerstörte. Oder es wurde vorsätzlich zerstört. Das scheint nicht unwahrscheinlich zu sein wenn man bedenkt, wie viel Wissen nach dem Ende des Römischen Imperiums verloren ging und die westliche Welt in die sogenannten Dunklen Jahrhunderte stürzte. Die Kolonien sind vermutlich nicht so weit zurückgefallen, dass sie wieder zum Papyrus greifen mussten, denn sie wissen, dass sie die Nachkommen der Flüchtlinge von Kobol sind. Daher nennen sie sich auch "Kolonien". Sie müssen über interstellare Raumfahrttechnologie zum Zeitpunkt ihrer Auswanderung von Kobol verfügt haben, aber ich weiß nicht, wie weit wir in Bezug auf die Hintergrundgeschichte der Serie gehen werden."

Andere Statements

Die Eifersucht platzt vollkommen überraschend aus ihm heraus, weil es sich nicht vollständig klar über seine Gefühle ist. Es ist eine Reaktion aus dem Bauch heraus, und es war sehr aufregend sie zu spielen. Es hat mich überrascht. [1]

Bemerkenswerte Dialoge

  • In einem Schlafquartier, als Gaius Baltar Sharon Valerii bei ihrem zweiten Selbstmordversuch unterbricht:
Sharon Valerii: (sie gibt vor, ihre Waffe zu reinigen) Was ist los?
Gaius Baltar: (vorsichtig) Das selbe wollte ich sie gerade fragen. Eigentlich war ich auf der Suche nach Lieutenant Thrace ... aber ... manchmal ist es gut, über diese Dinge zu reden.
Nummer Sechs: (täuscht Schmerz vor) Tief im Innern weiß sie, dass sie ein Zylon ist. Aber ihr Bewusstsein will es einfach nicht akzeptieren.
Sharon Valerii: Manchmal habe ich diese dunklen Gedanken.
Gaius Baltar: Was für dunkle Gedanken?
Nummer Sechs: Dieses Modell ist schwach ... schon von Anfang an. Aber letztendlich wird sie ihre Mission erfüllen.
Sharon Valerii: Ich weiß nicht, aber ich habe Angst, ich könnte jemanden verletzen. Ich glaube, ich muss aufgehalten werden.
Nummer Sechs: (setzt sich neben Boomer) Gaius, niemand kann sie aufhalten. Sie ist ein Zylon. Du kannst ihr nicht helfen, Gaius. Aber du könntest vermutlich mit ihr schlafen, oder? Das willst du doch, stimmt's?
Gaius Baltar: (zu Boomer) Ich bin mir nicht sicher ... ich ... manchmal da ... müssen wir akzeptieren, was sich uns eröffnet hat.
Sharon Valerii: Akzeptieren?
Gaius Baltar: Das Leben kann ein Segen sein, aber auch ein Fluch. Sie werden mir glauben wenn ich Ihnen jetzt sage, dass weitaus schlimmere Dinge auf dieser Welt existieren als der Tod ...
Sharon Valerii: Das heißt also, dass...
Gaius Baltar: Nein, nein, nein. Was ich sage ist bedeutungslos. Hören Sie auf Ihr Herz. Wenn Sie wissen, was das richtige ist, akzeptieren Sie es.
(Sie sehen sich an, als Nummer Sechs Baltar verständnislos ansieht, dann steht Baltar auf, küsst Boomer auf die Stirn und verlässt das Quartier. Sekunden später ist ein Schuß zu hören.)
  • Auf den Hangardeck der Galactica:
Lee Adama: Geht's auf die Jagd?
Kara Thrace: (lädt Munition in den zylonischen Jäger) Ich mache bei dem morgigen Sprungtest noch einen Schießdurchgang. Vielleicht trifft unser Junge ja was mit unserer Munition.
Lee Adama: Dann ist es jetzt wohl ein Junge.
Kara Thrace: Ich hab's mir anders überlegt.
Lee Adama: Hast du dich schon mal gefragt, warum es für alle eine "sie" ist und nur für dich ein "er"?
Kara Thrace: Das ist faszinierend, Lee. Du solltest was darüber schreiben.
Lee Adama: Ach, dass ist nicht mein Ding. Ich bin nicht so klug wie, sagen wir mal, Doktor Baltar. Wie geht's übrigens dem Vizepräsidenten?
Kara Thrace: Ich weiß nicht, ich habe ihn nicht gesehen.
Lee Adama: (denkt eine Sekunde nach) Hm, er ist so ein "Liebe ihn, verlass ihn"-Typ, schätze ich.
Kara Thrace: Schätze ich auch.
Lee Adama: Wie Schiffe, die vorüber ziehen...
Kara Thrace: Genau.
Lee Adama: Hat nichts zu bedeuten.
Kara Thrace: Nein.
Lee Adama: Einfach aus Langeweile, um Zeit totzuschlagen. Und den Vizepräsidenten der Kolonien zu vögeln ist ein toller Zeitvertreib.
Kara Thrace: Willst du was von mir?
Lee Adama: Nicht das geringste.
Kara Thrace: Weil ich dir nichts schulde.
Lee Adama: Nein, du schuldest mir nichts. Ich bin ja nur der CAG und du nur eine Pilotin.
Kara Thrace: Genau.
Lee Adama: Eine Pilotin, die ihren Trieb nicht im Griff hat.
Kara Thrace: Genau.
Lee Adama: Oh ja, genau wie damals, Kara. Als du betrunken warst und deine Hände nicht von diesem Major lassen konntest...
(Thrace dreht sich um und versucht, Lee Adama zu schlagen. Lee Adama jedoch schlägt zurück und trifft sie am Auge.)
Lee Adama: Warum hast du das getan, Kara. Sag mir nur wieso?
Kara Thrace: Weil ich durchgeknallt bin, Lee. Vergiss das bitte nie.
  • Während Kara Thrace den zylonischen Jäger zu einem Waffentest fliegt, nimmt sie Verbindung mit Commander Adama auf:
Commander Adama: (an Thrace) Ich höre.
Kara Thrace: Ich habe geglaubt was Sie sagten. Das mit der Erde.
Commander Adama: Was haben sie vor, Starbuck?
Kara Thrace: Ich bringe uns nach Hause, Sir.
Commander Adama: Wir können darüber reden.
Kara Thrace: Nein, ich denke nicht.
Commander Adama: Etwas muss Ihnen klar sein. Ich bereue nichts von dem, was ich getan habe. Seien Sie sich sicher bei allem, was Sie tun werden, dass Sie es später nicht bereuen. Verstehen Sie, was ich meine?
Kara Thrace: Ich denke wir finden es heraus. (Starbuck unterbricht die Verbindung.)
Felix Gaeta: Commander, sie starten den Überlichtantrieb des Jägers.
Colonel Tigh: Was? Das ist ein Test des Autopiloten. Was zum Teufel tut sie da?
Lee Adama: Was tust du da, Kara? (Starbuck verwendet den Computer des Überlichtantriebs, um nach Caprica zu springen.)
Lee Adama: Galactica, hier Apollo. Starbuck ist weggesprungen. Ich wiederhole, Starbuck und der Jäger sind gerade weggesprungen.
Colonel Tigh: Das war nicht vorgesehen, dass sie einen Testsprung macht. Wo zum Teufel will sie hin?
Commander Adama: Nach Hause.

Gastdarsteller



Battlestar Galactica (neu-interpretiert) – Episodenliste
Miniserie / Pilotfilm (2003) | Spezial: Miniserie Lowdown
Staffel 1 (2004-2005): 33 Minuten | Wassermangel | Meuterei auf der Astral Queen | Zeichen der Reue | Kein Weg zurück | Das Tribunal | Unter Verdacht | Fleisch und Blut | Ellen | Die Hand Gottes | Der Zwölferrat | Kobol, Teil I | Kobol, Teil II
Staffel 2 (2005-2006): Die verlorene Flotte | Im Tal der Finsternis | Die Gesetze des Krieges | Leben und Sterben | Die Farm | Heimat, Teil I | Heimat, Teil II | Die Reporterin | Die Hoffnung lebt | Pegasus | Die Auferstehung, Teil I | Die Auferstehung, Teil II | Sabotage | Schwarzmarkt | Der beste Jäger der Zylonen | Das Opfer | Mensch und Maschine | Download | Das neue Caprica, Teil I | Das neue Caprica, Teil II
Staffel 3 (2006-2007): Battlestar Galactica: The Resistance | Okkupation | Am Abgrund | Exodus, Teil I | Exodus, Teil II | Verräter | Virus | Immun | Helden | Der Ring | Auftrag ausgeführt | Das Auge des Jupiter | Die Supernova | Zuckerbrot und Peitsche | Allein gegen den Hass | Bis nächstes Jahr | Streik! | Ruf aus dem Jenseits | Berufung | Am Scheideweg, Teil I | Am Scheideweg, Teil II
Staffel 4 (2007-2008): Razor | Auferstehung | Die letzten Fünf | Die Verblendeten | Perfekter Schmerz | Meuterei im All | Ans andere Ufer | Rat mal, was zum Essen kommt | Sine Qua Non | Wir alle sind sterblich | Zur Erde! | Die Strömung erledigt den Rest | Erschöpfung | Die Lunte brennt | Blut in der Waagschale | Das verlorene Paradies | Systemblockade | Der Pianomann | Gestrandet in den Sternen | Götterdämmerung, Teil I | Götterdämmerung, Teil II 
Spielfilm: The Plan


Andere Serien : Original-Serie  | Galactica 1980 Serie  | Caprica  | Liste aller Episoden


es:Los Últimos Destellos de Kobol, Parte I zh:科波最后的光芒（上）

Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Kobol,_Teil_I&oldid=17231“