Die letzten Fünf: Unterschied zwischen den Versionen

"Die letzten Fünf"; Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr.	Staffel 4, Episode 2
Originaltitel	Six of One
Autor(en)	Michael Angeli
Story
Regie	Anthony Hemingway
Gastauftritte
Produktions-Nr.	404
Quoten	1.1
US-Erstausstrahlung	11 April 2008
UK-Erstausstrahlung	15 April 2008
DE-Erstausstrahlung
DVD-Veröffentlichung
Bevölkerung	39.676 Überlebende ( 22)
Zusätzliche Info	{{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Zusätzliche Information
	R&D Skit – Anzeigen

Aktuelle Version vom 27. Dezember 2012, 16:53 Uhr

Überblick

Nachdem ein zylonischer Jäger in der Flotte der Menschen einen der Letzten Fünf entdeckt hat, weigern sich die Jäger, die Flotte weiter anzugreifen. Als sich einige der humanoiden Zylonen auf den Basisschiffen daraufhin entscheiden, den Jägern ihren freien Willen zu nehmen, kommt es zum Streit unter den sieben normalen Modellen. Währenddessen versucht Kara "Starbuck" Thrace immer noch verzweifelt, die Flotte zur Umkehr zu bewegen. Scheinbar allein in diesem Wunsch, findet sie plötzlich einen unerwarteten Unterstützer.

Zusammenfassung

Auf der Galactica

Colonel Tigh, Captain Agathon und eine Truppe von Marines unter Sergeant Mathias reagieren auf Kara Thraces Angriff auf ihre Wachen und auf ihr Eindringen in Adamas Quartier.
Im Quartier steht Thrace mit gezogener Waffe vor der Präsidentin Roslin und erzählt ihr, dass sie ihr bei der Suche nach dem Pfeil des Apollo auf Caprica und dem Grab der Athena auf Kobol einst blind vertraute. Nun kann sie es nicht verstehen, warum ihr Roslin nicht das selbe Vertrauen entgegnet. Schließlich übergibt sie Roslin ihre Waffe und sagt ihr, dass sie sie doch erschießen soll, wenn sie glaubt, dass sie eine Zylonin sei. Roslin nimmt die Waffe und drückt ab, trifft aber nur ein Bild von ihr und Adama.
Der Schuss fordert die Marines auf, das Quartier gewaltsam zu betreten und Thrace zu Boden zu zwingen. Thrace wehrt sich lautstark, aber trotz mehrmaliger Beteuerungen, dass sie die Wahrheit sagt, aber langsam ihr Gefühl für den Weg zurück verliere, glaubt ihr niemand. Adama, der mit dabei ist, lässt sie in die Brig werfen.
Die "Letzten Vier" haben ein weiteres geheimes Treffen in einem Lagerraum. Tigh erzählt den anderen, dass Roslin beinahe Thrace erschossen hat, weil sie glaubte, sie sei eine Zylonin und ermahnt die anderen, dass sie bloß keine Aufmerksamkeit auf sich ziehen sollen. Foster erwähnt, dass noch immer ein Zylone fehlt. Tyrol erzählt von Baltars Taten im Tempel der Fünf und meint, dass er etwas über den letzten Zylonen, oder alle Fünf wissen könnte. Tigh schlägt vor, dass Tory sich mit ihm "beschäftigt", für zylonische Frauen hatte Baltar schließlich schon imme Schwäche. Foster ist alles andere als begeistert.
Admiral Adama besucht Starbuck in der Brig, zornig wegen dem, was sie tat, und sagt ihr, dass sie dumm genug gewesen sei, die eine Person, die ihr eventuell geglaubt hätte zu bedrohen. Thrace wiederholt, dass sie ein physisches Bedürfnis hat, zur Erde zurückzukehren. Adama betont, dass niemand ihr helfen werde. Und ganz bestimmt nicht er, stellt Starbuck fest. Sie neckt ihn außerdem damit, dass er Roslins Kindermädchen spielt und nicht den Mut aufbringt weiterzumachen. Erzürnt packt er sie und wirft sie auf den Boden, dann verlässt er die Brig.
Die Piloten feiern in ihrem Pausenraum eine Party. Racetrack, Hot Dog und ein tätowierter Pilot spielen Striptriad, während Helo Gläser mit Ambrosia füllt. Narcho fordert Lee Adama auf eine Abschiedsrede zu halten. Er bringt einige Toasts aus, und trinkt nach jedem eines von Helos gefüllten Gläsern aus. Nach dem Toast für "abwesende Freunde" blickt sein Vater auf ein Bild von Thrace.
In seinem Quartier arbeitet William Adama an der Reparatur des Modellschiffes, das er nach Starbucks Tod beschädigt hat. Er entfernt die Galeonsfigur, die er von Starbuck bekommen hat und denkt dann über sie nach.
In einer zivilen Kantine gesellt sich Gaius Baltar zu Tory Fosters Tisch. Plötzlich erscheint ihm der virtuelle Baltar, der nicht fassen kann, was gerade passiert. Er fordert Baltar auf herauszufinden, warum Tory hier ist. Er fragt sie, und sie erklärt ihm, dass sie es erstaunlich finde, dass Baltar im Mittelpunkt so vieler Geschehnisse steht, die noch dazu so ungewöhnlich sind. Baltar kann das auch nicht erklären, vermutet aber, dass Gott ihn auserwählt habe, "sein Lied zu singen". Er beschreibt dieses Lied und verwendet dazu Metaphern die sie an ihre Aktivierung und die Melodie die sie gehört hat, erinnert. Sie verlässt nahezu fluchtartig den Raum. Die beiden Baltars unterhalten sich kurz über sie – der virtuelle Baltar meint, dass sie etwas ganz besonderes sei, und Gaius ist gerne bereit, sich mit der nötigen Sorgfalt um sie zu kümmern. Baltar überlegt auch, ob sein virtueller Baltar seine Sechs in einer anderen Verkleidung sein könnte.
Roslin und Adama unterhalten sich in seinem Quartier. Beide sind sich nicht sicher, was sie nun mit Starbuck machen sollen. Adama fragt sich, ob Starbuck nicht doch die Wahrheit gesagt hat. Roslin kann nicht glauben was sie gerade von ihm gehört hat, denn er war es bis jetzt immer, der nicht an übernatürliche Ereignisse glauben wollte. Daraufhin erwähnt Adama, dass sie Starbuck verfehlt hat, eine Tatsache, die sie auf die Nebenwirkungen von Doloxan schiebt, doch Adama glaubt, dass ihr Zweifel sie den Schuss verfehlen ließ. Roslin besteht darauf, dass man Starbuck nicht trauen kann und denkt, dass Adama bereit ist Starbuck zu glauben, weil er nicht mehr Verluste um ihn herum ertragen kann und Angst hat, alleine zu leben. Adama erwidert jedoch, dass sie vielleicht Angst davor hat allein zu sein und bedeutungslos zu sterben und verlässt den Raum. Roslin bemerkt, dass ihr Haar beginnt auszufallen und bricht weinend zusammen.
Lee Adama besucht Thrace und erzählt ihr, dass Tom Zarek ihn für einen Sitz im Rat der Zwölf nominiert hat und, dass er den Job annehmen wird. Er sagt ihr auch, dass sie die einzige ist, zu der er nie nein sagen konnte und außerdem ist er sich sicher, dass sie ein Schicksal habe. Danach wünschen sich beide viel Glück für ihre Zukunft. Adama will den Raum verlassen, dreht sich auf halbem Weg aber nocheinmal um und gibt Starbuck einen Abschiedskuss. Später schaut er sich nochmal im Pilotenaufenthaltsraum um und denkt an seine Zeiten als Pilot.
Begleitet von Sharon Agathon betritt Adama das Hangardeck um das Schiff zu verlassen. Zu seinem Erstaunen hat sich dort ein Großeteil der Mannschaft versammelt, um ihn zu verabschieden; die meisten davon in voller Uniform. Sie salutieren zuerst und brechen dann in Applaus aus. Adama geht auf seine ehemaligen Kollegen zu und verabschiedet sich von ihnen. Bei seiner Frau verweilt er etwas länger. Sie verabschiedet sich von ihm und er sagt ihr, dass sie "das Haus behält". Nachdem er seinen Vater umarmt hat, verlässt er das Schiff.
In den Räumen, die von Baltars Kult genutzt werden, schlafen Baltar und Foster miteinander, doch Fosters Augen sind voller Tränen. Baltar meint, dass sie gesegnet sei und ein Übermaß an gefühlen habe. Darauf meint Foster, dass sie wohl keine Zylonin sein kann, doch Baltar erzählt ihr, dass Zylonen mit Sicherheit auch Gefühle haben. Im Gegensatz zu ihrem anfänglichen Ekel bei dem Gedanken mit ihm zu schlafen, küsst sie Baltar und sie schlafen weiter miteinander.
Die Flotte springt erneut und Starbuck wälzt sich auf dem Boden ihrer Zelle und leidet. Wenig später kommen Karl Agathon und Sergeant Mathias und eskortieren Thrace von der Brig zu einem fast leeren Hangardeck, wo Admiral Adama auf sie wartet. Da sie glaubt, dort heimlich aus einer Luke geworfen zu werden, ist ihre Überraschung umso größer, als man sie frei lässt. Adama übergibt ihr die Demetrius und eine Crew, handverlesenen von Agathon und Adama, um die Erde zu finden. Adama ist sich immer noch nicht sicher, ob seine Entscheidung richtig ist, doch er weiß, dass Roslin Recht hatte, denn er hat es satt Menschen zu verlieren, die er liebt und sich von Dingen abzuwenden, an die er glaubt.

Auf einem Basisschiff

Natalie und eine Nummer Acht hören den kryptischen Phrasen des Hybriden zu. Gemischt mit den üblichen Aussagen sind Phrasen wie "Erhebt euch und vermesst den Tempel der Fünf" und "Sie werden ihrem Volk nichts tun". In der Zwischenzeit tanzt eine spärlich bekleideten Acht vor einer Nummer Eins.
Natalie, eine Nummer Zwei, und eine der Achter konfrontieren einen Cavil mit ihrer Annahme, dass sich die Letzten Fünf in der Kolonialflotte befinden und, dass deshalb die Jäger den Angriff im ionischen Nebel abgebrochen haben (Auferstehung). Cavil sagt, dass sich die Letzten Fünf überall aufhalten könnten, nur nicht bei den Menschen und mahnt die anderen darüber zu sprechen oder mit ihnen Kontakt aufnehmen. Er erklärt auch, dass die Jäger "rekonfiguriert" werden müssen um zu verhindern, dass soetwas nocheinmal vorkommt. Natalie verlangt eine Abstimmung.
Die Nummer Einser, Nummer Vierer, und Nummer Fünfer stimmen für eine "Rekonfiguration", während die Nummer Zweier, Nummer Sechser, und Nummer Achter dagegen stimmen. Das Unentschieden wird von Sharon Valerii gebrochen, die für eine Rekonfiguration stimmt. Natalie wirft ein, dass Cavil Valerii beinflusst habe und ist entsetzt, dass sie gegen ihre Modellreihe stimmt, was bis dahin noch nie vorgekommen ist.
Die ersten Jäger werden von Vierern rekonfiguriert. Eine blutige Angelegenheit.
Natalie kommt zu einem Treffen von Cavil, zwei Vierern und zwei Fünfern hinzu. Sie fordert die Anwesenden noch einmal dazu auf, mit der Rekonfigurierung aufzuhören, aber Cavil weigert sich erneut. Das hat die Six befürchtet, und entsprechende Vorkehrungen getroffen – sie holt zwei Zenturier hinzu und präsentiert den staunenden Anwesenden das kleine Gerät, das eigentlich dafür sorgen soll, dass die Zenturios keinen eigenen Willen haben. Die Zenturios sind nicht mit der Rekonfiguration der Jäger einverstanden und erschießen die anwesenden Einser, Vierer und Fünfer.

Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller

Rekha Sharma als Tory Foster
Jen Halley als Ensign Diana "Hardball" Seelix
Sebastian Spence als Lieutenant Noel "Narcho" Allison
Leah Cairns als Lieutenant Margaret "Racetrack" Edmonson
Bodie Olmos als Lieutenant Brendan "Hot Dog" Costanza
Dean Stockwell als Nummer Eins
Callum Keith Rennie als Nummer Zwei
Rick Worthy als Nummer Vier
Matthew Bennett als Nummer Fünf
Tiffany Lyndall-Knight als Hybrid
Eileen Pedde als Gunnery Sergeant Erin Mathias
Colin Corrigan als Marine Allan Nowart
Leo Li Chiang als Tätowierter Pilot (nicht angeführt)

External Links

Composer Bear McCreary discusses the episode's score: http://www.bearmccreary.com/blog/?p=242#more-242

Referenzen

Battlestar Galactica (neu-interpretiert) – Episodenliste

Miniserie / Pilotfilm (2003) | Spezial: Miniserie Lowdown

Spielfilm: The Plan

Andere Serien : Original-Serie | Galactica 1980 Serie | Caprica | Liste aller Episoden

s·d·e

zh:半斤八两

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{spoiler}}
 {{Episodendaten
-| image=
+| image=4x02 - Promo 1.jpg
-| title= Six of One
+| title= Die letzten Fünf
 | UStitle= Six of One
 | season= 4
 | episode= 2
 | guests=
-| writer=
+| writer=[[Michael Angeli]]
 | story=
-| director=
+| director=[[Anthony Hemingway]]
-| production=
+| production=404
-| rating=
+| rating= 1.1
-| US airdate=
+| US airdate=11 April 2008
-| UK airdate=
+| UK airdate=15 April 2008
+| GE airdate=
 | dvd=
-| population=
+| population=39676
-| prev= [[He That Believeth In Me]]
+| oldpopulation=39698
-| next= [[The Ties That Bind]]
+| prev= [[Auferstehung (Episode)|Auferstehung]]
+| next= [[Die Verblendeten]]
 }}
+== Überblick ==
+Nachdem ein [[Zylonischer Jäger|zylonischer Jäger]] in der [[Die Flotte (RDM)|Flotte]] der Menschen einen der [[Letzten Fünf]] entdeckt hat, weigern sich die Jäger, die Flotte weiter anzugreifen. Als sich einige der [[Humanoider Zylon|humanoiden Zylonen]] auf den [[Basisschiff (RDM)|Basisschiffen]] daraufhin entscheiden, den Jägern ihren freien Willen zu nehmen, kommt es zum Streit unter den sieben normalen Modellen. Währenddessen versucht [[Kara Thrace|Kara "Starbuck" Thrace]] immer noch verzweifelt, die Flotte zur Umkehr zu bewegen. Scheinbar allein in diesem Wunsch, findet sie plötzlich einen unerwarteten Unterstützer.
+== Zusammenfassung ==
+=== Auf der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' ===
+* Colonel [[Saul Tigh|Tigh]], Captain [[Karl Agathon|Agathon]] und eine Truppe von Marines unter Sergeant [[Erin Mathias|Mathias]] reagieren auf [[Kara Thrace]]s Angriff auf ihre Wachen und auf ihr Eindringen in Adamas Quartier.
+* Im Quartier steht Thrace mit gezogener Waffe vor der Präsidentin [[Laura Roslin|Roslin]] und erzählt ihr, dass sie ihr bei der Suche nach dem [[Pfeil des Apollo]] auf [[Caprica (RDM)|Caprica]] und dem [[Grab der Athena]] auf [[Kobol (RDM)|Kobol]] einst blind vertraute. Nun kann sie es nicht verstehen, warum ihr Roslin nicht das selbe Vertrauen entgegnet. Schließlich übergibt sie Roslin ihre Waffe und sagt ihr, dass sie sie doch erschießen soll, wenn sie glaubt, dass sie eine Zylonin sei. Roslin nimmt die Waffe und drückt ab, trifft aber nur ein Bild von ihr und Adama.
+* Der Schuss fordert die Marines auf, das Quartier gewaltsam zu betreten und Thrace zu Boden zu zwingen. Thrace wehrt sich lautstark, aber trotz mehrmaliger Beteuerungen, dass sie die Wahrheit sagt, aber langsam ihr Gefühl für den Weg zurück verliere, glaubt ihr niemand. Adama, der mit dabei ist, lässt sie in die [[Brig]] werfen.
+*Die "Letzten Vier" haben ein weiteres geheimes Treffen in einem Lagerraum. Tigh erzählt den anderen, dass Roslin beinahe Thrace erschossen hat, weil sie glaubte, sie sei eine Zylonin und ermahnt die anderen, dass sie bloß keine Aufmerksamkeit auf sich ziehen sollen. Foster erwähnt, dass noch immer ein Zylone fehlt. Tyrol erzählt von Baltars Taten im [[Tempel der Fünf]] und meint, dass er etwas über den letzten Zylonen, oder alle Fünf wissen könnte. Tigh schlägt vor, dass Tory sich mit ihm "beschäftigt", für zylonische Frauen hatte Baltar schließlich schon imme Schwäche. Foster ist alles andere als begeistert.
+*Admiral [[William Adama|Adama]] besucht Starbuck in der Brig, zornig wegen dem, was sie tat, und sagt ihr, dass sie dumm genug gewesen sei, die eine Person, die ihr eventuell geglaubt hätte zu bedrohen. Thrace wiederholt, dass sie ein physisches Bedürfnis hat, zur [[Erde (RDM)|Erde]] zurückzukehren. Adama betont, dass niemand ihr helfen werde. Und ganz bestimmt nicht er, stellt Starbuck fest. Sie neckt ihn außerdem damit, dass er Roslins Kindermädchen spielt und nicht den Mut aufbringt weiterzumachen. Erzürnt packt er sie und wirft sie auf den Boden, dann verlässt er die Brig.
+*Die Piloten feiern in ihrem Pausenraum eine Party. [[Margaret Edmondson|Racetrack]], [[Brendan Constanza|Hot Dog]] und ein [[Tätowierter Pilot|tätowierter Pilot]] spielen Strip[[Triad (RDM)|triad]], während Helo Gläser mit [[Ambrosia]] füllt. [[Narcho]] fordert Lee Adama auf eine Abschiedsrede zu halten. Er bringt einige Toasts aus, und trinkt nach jedem eines von Helos gefüllten Gläsern aus. Nach dem Toast für "abwesende Freunde" blickt sein Vater auf ein Bild von Thrace.
+* In seinem Quartier arbeitet William Adama an der Reparatur des Modellschiffes, das er nach Starbucks Tod beschädigt hat. Er entfernt die Galeonsfigur, die er von Starbuck bekommen hat und denkt dann über sie nach.
+* In einer zivilen Kantine gesellt sich [[Gaius Baltar]] zu Tory Fosters Tisch. Plötzlich erscheint ihm der [[Virtueller Baltar|virtuelle Baltar]], der nicht fassen kann, was gerade passiert. Er fordert Baltar auf herauszufinden, warum Tory hier ist. Er fragt sie, und sie erklärt ihm, dass sie es erstaunlich finde, dass Baltar im Mittelpunkt so vieler Geschehnisse steht, die noch dazu so ungewöhnlich sind. Baltar kann das auch nicht erklären, vermutet aber, dass Gott ihn auserwählt habe, "sein Lied zu singen". Er beschreibt dieses Lied und verwendet dazu Metaphern die sie an ihre Aktivierung und die [[Die Melodie|Melodie]] die sie gehört hat, erinnert. Sie verlässt nahezu fluchtartig den Raum. Die beiden Baltars unterhalten sich kurz über sie – der virtuelle Baltar meint, dass sie etwas ganz besonderes sei, und Gaius ist gerne bereit, sich mit der nötigen Sorgfalt um sie zu kümmern. Baltar überlegt auch, ob sein virtueller Baltar seine Sechs in einer anderen Verkleidung sein könnte.
+* Roslin und Adama unterhalten sich in seinem Quartier. Beide sind sich nicht sicher, was sie nun mit Starbuck machen sollen. Adama fragt sich, ob Starbuck nicht doch die Wahrheit gesagt hat. Roslin kann nicht glauben was sie gerade von ihm gehört hat, denn er war es bis jetzt immer, der nicht an übernatürliche Ereignisse glauben wollte. Daraufhin erwähnt Adama, dass sie Starbuck verfehlt hat, eine Tatsache, die sie auf die Nebenwirkungen von [[Doloxan]] schiebt, doch Adama glaubt, dass ihr Zweifel sie den Schuss verfehlen ließ. Roslin besteht darauf, dass man Starbuck nicht trauen kann und denkt, dass Adama bereit ist Starbuck zu glauben, weil er nicht mehr Verluste um ihn herum ertragen kann und Angst hat, alleine zu leben. Adama erwidert jedoch, dass sie vielleicht Angst davor hat allein zu sein und bedeutungslos zu sterben und verlässt den Raum. Roslin bemerkt, dass ihr Haar beginnt auszufallen und bricht weinend zusammen.
+* Lee Adama besucht Thrace und erzählt ihr, dass [[Tom Zarek]] ihn für einen Sitz im [[Zwölferrat (RDM)|Rat der Zwölf]] nominiert hat und, dass er den Job annehmen wird. Er sagt ihr auch, dass sie die einzige ist, zu der er nie nein sagen konnte und außerdem ist er sich sicher, dass sie ein Schicksal habe. Danach wünschen sich beide viel Glück für ihre Zukunft. Adama will den Raum verlassen, dreht sich auf halbem Weg aber nocheinmal um und gibt Starbuck einen Abschiedskuss. Später schaut er sich nochmal im Pilotenaufenthaltsraum um und denkt an seine Zeiten als Pilot.
+* Begleitet von [[Sharon Agathon]] betritt Adama das [[Hangardeck]] um das Schiff zu verlassen. Zu seinem Erstaunen hat sich dort ein Großeteil der Mannschaft versammelt, um ihn zu verabschieden; die meisten davon in voller Uniform. Sie salutieren zuerst und brechen dann in Applaus aus. Adama geht auf seine ehemaligen Kollegen zu und verabschiedet sich von ihnen. Bei [[Anastasia Dualla|seiner Frau]] verweilt er etwas länger. Sie verabschiedet sich von ihm und er sagt ihr, dass sie "das Haus behält". Nachdem er seinen Vater umarmt hat, verlässt er das Schiff.
+*In den Räumen, die von Baltars Kult genutzt werden, schlafen Baltar und Foster miteinander, doch Fosters Augen sind voller Tränen. Baltar meint, dass sie gesegnet sei und ein Übermaß an gefühlen habe. Darauf meint Foster, dass sie wohl keine Zylonin sein kann, doch Baltar erzählt ihr, dass Zylonen mit Sicherheit auch Gefühle haben. Im Gegensatz zu ihrem anfänglichen Ekel bei dem Gedanken mit ihm zu schlafen, küsst sie Baltar und sie schlafen weiter miteinander.
+*Die Flotte springt erneut und Starbuck wälzt sich auf dem Boden ihrer Zelle und leidet. Wenig später kommen Karl Agathon und Sergeant Mathias und eskortieren Thrace von der Brig zu einem fast leeren Hangardeck, wo Admiral Adama auf sie wartet. Da sie glaubt, dort heimlich aus einer Luke geworfen zu werden, ist ihre Überraschung umso größer, als man sie frei lässt. Adama übergibt ihr die ''[[Demetrius]]'' und eine Crew, handverlesenen von Agathon und Adama, um die Erde zu finden. Adama ist sich immer noch nicht sicher, ob seine Entscheidung richtig ist, doch er weiß, dass Roslin Recht hatte, denn er hat es satt Menschen zu verlieren, die er liebt und sich von Dingen abzuwenden, an die er glaubt.
+=== Auf einem [[Basisschiff (RDM)|Basisschiff]] ===
+*[[Natalie]] und eine [[Nummer Acht]] hören den kryptischen Phrasen des [[Hybrid]]en zu. Gemischt mit den üblichen Aussagen sind Phrasen wie "Erhebt euch und vermesst den Tempel der Fünf" und "Sie werden ihrem Volk nichts tun". In der Zwischenzeit tanzt eine spärlich bekleideten Acht vor einer [[Nummer Eins]].
+*Natalie, eine [[Nummer Zwei]], und eine der Achter konfrontieren einen Cavil mit ihrer Annahme, dass sich die [[Letzten Fünf]] in der Kolonialflotte befinden und, dass deshalb die [[Zylonischer Jäger (RDM)#moderner Jäger|Jäger]] den Angriff im [[Ionischer Nebel|ionischen Nebel]] abgebrochen haben ([[Auferstehung (Episode)|Auferstehung]]). Cavil sagt, dass sich die Letzten Fünf überall aufhalten könnten, nur nicht bei den Menschen und mahnt die anderen darüber zu sprechen oder mit ihnen Kontakt aufnehmen. Er erklärt auch, dass die Jäger "rekonfiguriert" werden müssen um zu verhindern, dass soetwas nocheinmal vorkommt. Natalie verlangt eine Abstimmung.
+*Die Nummer Einser, [[Nummer Vier]]er, und [[Nummer Fünf]]er stimmen für eine "Rekonfiguration", während die Nummer Zweier, [[Nummer Sechs]]er, und Nummer Achter dagegen stimmen. Das Unentschieden wird von [[Sharon Valerii]] gebrochen, die für eine Rekonfiguration stimmt. [[Natalie]] wirft ein, dass Cavil Valerii beinflusst habe und ist entsetzt, dass sie gegen ihre Modellreihe stimmt, was bis dahin noch nie vorgekommen ist.
+*Die ersten Jäger werden von Vierern rekonfiguriert. Eine blutige Angelegenheit.
+*[[Natalie]] kommt zu einem Treffen von Cavil, zwei Vierern und zwei Fünfern hinzu. Sie fordert die Anwesenden noch einmal dazu auf, mit der Rekonfigurierung aufzuhören, aber Cavil weigert sich erneut. Das hat die Six befürchtet, und entsprechende Vorkehrungen getroffen – sie holt zwei Zenturier hinzu und präsentiert den staunenden Anwesenden das kleine [[Teleenzephalischer Inhibitor|Gerät]], das eigentlich dafür sorgen soll, dass die Zenturios keinen eigenen Willen haben. Die Zenturios sind nicht mit der Rekonfiguration der Jäger einverstanden und erschießen die anwesenden Einser, Vierer und Fünfer.
+Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
+<!--
+== Notes ==
+[[Image:Roslin and Adama Picture Shot.jpg|200px|thumb|right|The picture that Roslin "shoots"]]
+* The episode title is a possible play on the common idiom "[http://en.wiktionary.org/wiki/six_of_one,_half_a_dozen_of_the_other Six of one, half a dozen of the other]", indicating equivalence. It is also a phrase used frequently in the TV series ''[[w:The Prisoner|The Prisoner]]'' (and [[Number Six]] has been acknowledged by Ronald Moore as having been so named in homage to the lead character of that series).
+* There has been a net loss of 22 people since "[[He That Believeth In Me]]".
+** Since the aftermath of [[Paulla Schaffer]]'s overzealous attack on [[Shaunt]] in "[[He That Believeth in Me]]" remains unknown ([[Charlie Connor]] is seen alive in "[[The Oath]]"), it is possible that he survived the attack and is not included in the net loss.
+* This is the first appearance of [[Natalie]], a [[Number Six]] who is the leader of a faction advocating a search for the [[Final Five]]. She is not given that name in the episode, but the name was revealed several months prior by actress [[Tricia Helfer]].
+* This episode reveals three Cylon model numbers: the Cavils are [[Number One]]s, the Leobens are [[Number Two]]s, and the Simons are [[Number Four]]s.
+* Interestingly enough, all the numbers for the [[Significant Seven]] are consecutive, until they reach [[Number Eight]]. Thus Number Seven, and Numbers Nine through Twelve are not revealed.
+* Raiders are capable of independent thought, unlike [[Centurion (RDM)|Centurion]]s, whose higher brain functions are prevented by an [[telencephalic inhibitor]].  Natalie and her supporters remove these from the Centurions after the vote turns against them.
+* According to Cavil, there are millions of copies of each Cylon model.
+* The anticipated deadlock in Cylon voting since the boxing of the [[Number Three|Threes]] occurs, though such a deadlock can be broken by the (unprecedented) model-defying vote of a single Cylon.
+* Baltar's [[Cult of Baltar|cult]] and their claims that he healed [[Derrick|a child]] are public knowledge.
+* The picture Roslin shoots was taken at the ceremony to award Adama the [[Medal of Distinction]] in the episode "[[Hero]]".
+* "[[He That Believeth In Me]]" and "Six of One" aired back-to-back as a two hour TV event in UK.
+* Nominated for ''Outstanding Writing For A Drama Series'' in the 2008 Emmy Awards.
+* When Baltar sees [[Virtual Baltar]] for the first time, he exclaims "Oh my giddy aunt!", a phase associated with ''[[w:Doctor Who|Doctor Who]]'', in particular the [[w:Second Doctor|second incarnation]] of [[W:Doctor (Doctor Who)|The Doctor]].
+* A deleted scene (included on the Season 4.0 DVD set) reveals that [[Boomer]] and one of the [[Cavil]] models are in a romantic relationship, which is why she broke ranks to support him in the vote. In the broadcast episode the only indication of this is the scene in which Boomer is shown dancing or exercising naked in front of Cavil.
+== Analysis ==
+=== General ===
+*A visual effects shot of the Fleet allows viewers a first look at large scale repair operations being carried out on a ship. The damaged ''[[Space Park]]'''s ring is surrounded by [[Raptors]] and scaffolding, with repair work clearly in progress. This demonstrates that the Fleet possesses enough equipment and spare parts to keeps the ships running despite the length of time spent on the run. It is likely similar repairs have been frequently carried out on ''Galactica'', allowing the ship to recover somewhat from its major damage in previous engagements.
+=== Characters ===
+* The episode features another case of Adama receiving advice from a woman close to him and later repeating it to another person. Roslin's observations about his tenuous believe in Thrace and his inability to deal with more loss around him apparently hit close to home, as he includes both of these in his explanation for letting Thrace go.
+* Lee Adama's line about [[Dualla]] "getting the house" implies that their breakup, which she initiated by moving out in "[[Crossroads, Part I]]", is now final. Even if they were still married, Adama's new duties as politician would probably prevent them from spending much time together. Nonetheless, their goodbye is very amicable. While Adama tried hard to preserve their relationship during [[Taking a Break From All Your Worries|troubled stretches]], Dualla entered their marriage fully aware that it probably won't last long, but happy to be in it while it does. Her behavior during the goodbye reflects this, and Adama seems to have come to terms with it as well.
+=== Cylons ===
+* The Cylons set themselves up for a bitter divide such as the one seen in this episode, by boxing the [[Number Three]]s ([[Rapture]]). The vote of the Threes would have been the natural tiebreaker.
+*At the same time, it becomes clear that Cylon society is built on a very tenuous foundation. There are no rules in place on how to deal with severe disagreements among the models. The system has only functioned for so long by fortunate circumstances and because it was never really tested in such a way. While the occupation of [[New Caprica]] showed the first cracks in the Cylons' unity, including another [[Caprica Six|individual]] dissenting from her model line, the seven models were still able to maintain consensus until this episode.
+* Although at first Foster is repulsed at Tigh's suggestion that she flirt with Baltar, or even sleep with him, to find out what he knows about the Cylons, that soon changes to a certain extent. She is clearly captivated by Baltar talking about [[The Music|music]] and the implications his words have her being a Cylon, even though Baltar very likely doesn't mean them that way. Despite leaving slightly confused, she later sleeps with him. Her tears may in part come from her initial revulsion, but when Baltar talks about how he doesn't believe that she is a Cylon and that Cylons have feelings too, Foster kisses him and they continue to make love. While it is unlikely that she will become one of Baltar's religious [[Cult of Baltar|followers]], she is still charmed by him.
+* It is explicitly stated for the first time that the humanoid Cylon models are not aware of their precise origins and the circumstances surrounding their creation, as had previously been implied by [[Number Three]] in "[[Rapture]]". During the first discussion about lobotomizing the Raiders, Natalie says that finding the Final Five will help them to discover their "origins and place in the universe". Cavil points out that the "original programmers" clearly thought it best for the Significant Seven to be kept separate from and ignorant of the Five, but it is not explained who these original programmers were, nor ''why'' the other humanoid Cylons were programmed not to think about the Final Five. The Cavil model claims that violating this programming could potentially have disastrous consequences.  Cavil's true reasons for not wanting the other Cylons to learn of the Final Five's identities are later revealed in the episode "[[No Exit]]".
+* Cavil's callous assertion that the Raiders are "tools not pets" is the exact opposite of what Boomer cryptically told Tyrol in the episode "[[Six Degrees of Separation]]".  Ironically, it is Boomer who votes in favor of having the Raiders lobotomized in this episode.
+== Questions ==
+* Is the [[Virtual Baltar]] that [[Gaius Baltar]] sees the same as [[Caprica-Six]]'s Virtual Baltar? ([[Daybreak, Part II|Possible Answer]])
+* Now that the [[telencephalic inhibitor]]s have been removed from the [[Centurion (RDM)|Centurion]]s, and they've attacked three of the [[Significant Seven]], will they turn on the rest of their Cylon masters? ([[The Ties That Bind|Possible answer]], [[Daybreak, Part II|Answer]])
+* Will [[Kara Thrace]] truly lead the ''[[Demetrius]]'' to [[Earth (RDM)|Earth]]? ([[Revelations|Answer]])
+* Other than [[Karl Agathon]], who else will be accompanying Thrace on ''Demetrius''? ([[The Ties That Bind|Answer]])
+* What will occur when [[Number One]], as well as the two [[Number Four|Four]]s and [[Number Five|Five]]s, [[Resurrection (RDM)|resurrect]]? ([[The Ties That Bind|Answer]])
+* Do the Ones truly believe that the Final Five are not with the human fleet, as Cavil claims? ([[No Exit|Answer]]) Is this what the Fours and Fives believe?
+* Which of the remaining Cylon model numbers belong to which members of the [[Final Five]]? ([[Final Five#Notes|Answer #1]], [[No Exit|#2]])
+* Why does the Cylon fleet have Ones, Twos, Threes, Fours, Fives, Sixes and Eights, but no Sevens? ([[No Exit|Answer]])
+* Did the awakened four gain any new knowledge?
+* Why were the Centurions designed to have higher brain functions, only to be suppressed with telencephalic inhibitors? Why weren't these models designed without higher brain functions from the start?
+* How many Centurions had their telencephalic inhibitors removed? Was it done only to the Centurions on this particular basestar? Or did it happen on a wider scale?
+* Why does the generally skeptical Cavil advocate blind obedience to the intentions of the mysterious "original programmers" and passonately oppose the search for the Final Five? ([[No Exit|Answer]])
+* Did Boomer only side with the Ones, Fours and Fives due to her relationship with Cavil, or was there some other motivation. ([[No Exit|Answer]])
+== Official Statements ==
+* ''From the New York Comic Con panel in 2008 hosted by Marc Bernardin:''
+: '''Marc Bernardin:''' Did the writers create an elaborate backstory for [[Tory Foster|Tory [Foster]]], or did you get to fill in the blanks? Like, does she always cry during sex, or only with [[Gaius Baltar]]?
+: '''[[Rekha Sharma]]:''' They did not create a backstory for Tory besides her job. I spoke to [[Ron Moore]] at a party. He said he would love to know what my thoughts were. I got to be part of a collaborative experience of creating my character's backstory so that's really fun and really exciting.
+: '''[[Michael Trucco]]:''' Who did the crying during sex part?
+: '''Sharma:''' [Writer] [[Michael Angeli]] is responsible for that. Apparently there is some person he knew through someone... this is a true story apparently. So he wanted me to carry that torch.
+: '''Trucco:''' You didn't cry when you were with [[Samuel Anders|Anders]]?
+: '''Sharma:''' Hell no...<ref name="ew">{{cite_web|url=http://popwatch.ew.com/popwatch/2008/04/battlestar-gala.html|title=New York Comic Con: How I learned to stop worrying and love hosting 'Battletar Galactica' panels|date=21 April 2008|accessdate=21 April 2008|last=Bernardin|first=Michael|format=|language=}}</ref>
+== Noteworthy Dialogue ==
+* ''[[Number One]] about the [[Hybrid]]:''
+: "The Hybrid is always telling us something. They're supposed to maintain operations on each ship. Not vomit [[Hybrid utterances|metaphysics]]."
+* ''[[Saul Tigh]] summarizes [[Gaius Baltar]]'s accomplishments:''
+: "Well, he is accomplished at two things: lying in a cell and lying in a woman. He'd poke a skinjob. He racked up [[Caprica-Six|a Six]], that's a given."
+* ''[[Lee Adama]] holding a "speech" during his retirement party while knocking down [[ambrosia]] shots with each sentence:''
+: "To ''Galactica''! To the men and women of ''Galactica''! To the Admiral. Who commands the men and women of ''Galactica''! To our sweethearts, husbands and wives. (more quiet) To absent friends."
+* ''Gaius Baltar to [[Tory Foster]]:''
+:'''Baltar:''' It seems that God has chosen me to, uh, sing his song.
+:'''Foster:''' A song?
+:'''Baltar:''' Music? Did you say music?
+:'''Foster:''' No.
+:'''Baltar:''' Yeah, you know, it's funny. It's a lot like that. It's like the distant chaos of an orchestra tuning up, and then somebody waves a magic wand. And all of those notes start to slide into place. A grotesque, screeching cacophony becomes a single melody.
+* ''[[Laura Roslin]] and [[William Adama]] talking about Kara Thrace, miracles and loss:''
+:'''Roslin:''' You want to talk about miracles? On the very same day that a very pale doctor informed me that I had terminal cancer, most of humanity was annihilated and I survived, and by some mathematical absurdity I became president, and then my cancer disappeared long enough for us to find a way to Earth. You can call it whatever you want. And now, I'm dying.
+:'''Adama:''' Don't talk that way.
+:'''Roslin:''' Bill, you gotta face this. My life is coming to an end soon enough and I'm not going to apologize to you for not trusting [[Kara Thrace|her]]. And I'm not...I'm not gonna trust her with the fate of this fleet. You are so buckled up inside. You can't take any more loss. Your son's leaving, this, me, I know it.
+:'''Adama:''' No one's going anywhere.
+:'''Roslin:''' (laughs) Okay. Here's the truth. This is what's going on. You want to believe Kara. You would rather be wrong about her and face your own demise than risk losing her again.
+:'''Adama:''' You can stay in the room, but...get out of my head. (stands up and pours himself another drink)
+:'''Roslin:''' You're so afraid to live alone.
+:'''Adama:''' And you're afraid to die that way. You're afraid you may not be the [[Sacred Scrolls|dying leader]] you thought you were. Or that your death may be as meaningless as everyone else's. (leaves)
+:'''Roslin:''' (Notices that her hair begins to fall out due to the [[Doloxan]] treatments and breaks down crying)
+* ''Natalie telling Cavil and the others that she had the Centurion's telencephalic inhibitors removed:''
+:'''Natalie:''' The telencephalic inhibitor that restricts higher functions in the Centurions. We had them removed.
+:'''Cavil:''' '''''Say what?!'''''
+* ''Admiral Adama sending [[Kara Thrace]] off to find Earth:''
+:'''Thrace:''' So you think I'm right?
+:'''Adama:''' Maybe. Maybe not. But I know she is. The president. She's been right all along. I'm tired of losing. I'm tired of turning away from the things I want to believe in, and I believe you when you say, that you'll die before you stop trying. And I won't lose you again.
+-->
+== Gastdarsteller ==
+* [[Rekha Sharma]] als [[Tory Foster]]
+* [[Jen Halley]] als Ensign [[Diana Seelix|Diana "Hardball" Seelix]]
+* [[Sebastian Spence]] als Lieutenant [[Noel Allison|Noel "Narcho" Allison]]
+* [[Leah Cairns]] als Lieutenant [[Margaret Edmondson|Margaret "Racetrack" Edmonson]]
+* [[Bodie Olmos]] als Lieutenant [[Brendan Costanza|Brendan "Hot Dog" Costanza]]
+* [[Dean Stockwell]] als [[Nummer Eins]]
+* [[Callum Keith Rennie]] als [[Nummer Zwei]]
+* [[Rick Worthy]] als [[Nummer Vier]]
+* [[Matthew Bennett]] als [[Nummer Fünf]]
+* [[Tiffany Lyndall-Knight]] als [[Hybrid]]
+* [[Eileen Pedde]] als Gunnery Sergeant [[Erin Mathias]]
+* [[Colin Corrigan]] als Marine [[Allan Nowart]]
+* [[Leo Li Chiang]] als [[Tätowierter Pilot]] (nicht angeführt)
+==External Links==
+*Composer [[Bear McCreary]] discusses the episode's score: http://www.bearmccreary.com/blog/?p=242#more-242
+== Referenzen ==
+<div style="font-size:85%"><references/></div>
 {{Episodenliste}}
+[[Kategorie:Episoden geschrieben von Michael Angeli]]
 [[Kategorie:RDM]]
 [[en:Six of One]]
+[[zh:半斤八两]]

"Die letzten Fünf" Eine Episode der neu-interpretierten Serie

Episoden-Nr.	Staffel 4, Episode 2
Originaltitel	Six of One
Autor(en)	Michael Angeli
Story
Regie	Anthony Hemingway
Gastauftritte
Produktions-Nr.	404
Quoten	1.1
US-Erstausstrahlung	11 April 2008
UK-Erstausstrahlung	15 April 2008
DE-Erstausstrahlung
DVD-Veröffentlichung
Bevölkerung	39.676 Überlebende ( 22)
Zusätzliche Info	{{{extra}}}
Episoden-Chronologie
Vorige		Nächste
Auferstehung	Die letzten Fünf	Die Verblendeten
Zusätzliche Information

R&D Skit – Anzeigen