KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(Eröffnungsszene übersetzt) |
||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
== Zusammenfassung== | == Zusammenfassung== | ||
=== Eröffnungsszene=== | |||
* [[Sam Adama]] betritt am Morgen die Wohnung seines Bruders und sieht, wie [[William "Willie" Adama|Willie]] Musik hört und Compputer spielt, statt in der Schule zu sein -- und [[Joseph Adama|Joseph]] schläft auf dem Sofa. Sam weckt ihn unsanft auf. Joseph beharrt darauf, dass er Willie zur Schule bringt, aber Sam und Willie bestehen beide darauf, dass sie zusammen dorthin gehen. Sam fragt Joseph, ob er heute noch zur Arbeit gehen wird, bekommt aber keine vernünftige Antwort. Danach ermahnt er seinen Bruder, sein Image als [[Tauron (RDM)|Tauroner]] zu wahren und seinem Sohn ein Vater zu sein. | |||
* In der [[V-Welt]] drängelt sich [[Tamara Adama]] durch eine Reie von Leuten in einem abgezäunten Bereich, bis sie von ein paar Jugendlichen angehalten wird. Ihnen verrät sie, dass sie auf der Suche nach [[Vesta]] ist, da sie die einzige sein soll, die ihr dabei helfen kann, wieder in die reale Welt zu kommen. Man bringt sie zu ihr. An einem runden Tisch sitzt Vesta und nimmt Wetten entgegen. Danach gibt sie ein Zeichen, das Licht wird schwächer und flackert. Auf dem Tisch beginnt sich ein Rad mit Waffen zu drehen. Das Rad stooppt und jeder zieht die Waffe vor sich, hält sie and den Kopf und drückt ab. Eine Waffe war geladen und desintegriert den Spieler sofort. Tamara begreift, dass dies ein Weg nach Hause ist. | |||
* Tamara geht zu dem Roulette-Tisch und erzählt Vesta, dass sie spielen will. Vesta erkennt sie als "das Mädchen, das nicht raus kann" und sagt ihr, dass sie einfach ihr Holoband absetzen soll. Tamara hat kaum Zeit zu sagen: "Ich kann nicht", da zieht Vesta eine weitere Pistole und feuert sie ab. Tamara fällt auf den Boden, blutent und schreit, aber sie löst sich nicht auf. Das Publikum ist fassungslos. Vesta kniet sich neben Tamara und sagt ihr, dass sie sich gegenseitig helfen werden. | |||
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten". | Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten". | ||
<!-- | <!-- | ||
=== | === Akt 1 === | ||
*Gathered around Tamara, Vesta and her followers speculate on Tamara's status: she is asleep or unconscious or in a coma, but with her holoband malfunctioning, since the device should have timed out. Tamara figures out that Vesta wants something in return for their assistance. Vesta says that she wants help in striking an adversary. Vesta's followers marvel that Tamara's gunshot wound has completely healed, something that never occurs in V-world. | *Gathered around Tamara, Vesta and her followers speculate on Tamara's status: she is asleep or unconscious or in a coma, but with her holoband malfunctioning, since the device should have timed out. Tamara figures out that Vesta wants something in return for their assistance. Vesta says that she wants help in striking an adversary. Vesta's followers marvel that Tamara's gunshot wound has completely healed, something that never occurs in V-world. | ||
*Still at home, Joseph receives a call from Willie's principal: Willie has been out of school since the middle of the previous week. | *Still at home, Joseph receives a call from Willie's principal: Willie has been out of school since the middle of the previous week. | ||
| Zeile 91: | Zeile 93: | ||
*'' Sam Adama streitet mit seinem Bruder Joseph darüber, eine Trennung von Beruf und Familie zu schaffen:'' | *'' Sam Adama streitet mit seinem Bruder Joseph darüber, eine Trennung von Beruf und Familie zu schaffen:'' | ||
: '''Sam:''' | : '''Sam:''' Nenne dich, wie du willst, aber sei zuerst Mal ein Vater: Wenn du das auf die Rehe kriegst, dann stelle ich dich vielleicht deinem Sohn vor. | ||
== Gastdarsteller == | == Gastdarsteller == | ||
Version vom 13. Oktober 2013, 15:47 Uhr
| ||
| "There is Another Sky" Eine Episode der Caprica Serie | ||
|---|---|---|
| Episoden-Nr. | Staffel 1, Episode 5 | |
| Originaltitel | ||
| Autor(en) | Kath Lingenfelter | |
| Story | ||
| Regie | Michael Nankin | |
| Gastauftritte | ||
| Produktions-Nr. | 105 | |
| Quoten | 0.4[1] | |
| US-Erstausstrahlung |  February 26, 2010
| |
| UK-Erstausstrahlung | 
| |
| DE-Erstausstrahlung |  {{{GE airdate}}}
| |
| DVD-Veröffentlichung | ||
| Bevölkerung | {{{population}}} Überlebende | |
| Zusätzliche Info | ||
| Episoden-Chronologie | ||
| Vorige | Nächste | |
| Gravedancing | There is Another Sky | Know Thy Enemy |
| Zusätzliche Information | ||
| R&D Skit – Anzeigen | ||
Überblick
Zusammenfassung
Eröffnungsszene
- Sam Adama betritt am Morgen die Wohnung seines Bruders und sieht, wie Willie Musik hört und Compputer spielt, statt in der Schule zu sein -- und Joseph schläft auf dem Sofa. Sam weckt ihn unsanft auf. Joseph beharrt darauf, dass er Willie zur Schule bringt, aber Sam und Willie bestehen beide darauf, dass sie zusammen dorthin gehen. Sam fragt Joseph, ob er heute noch zur Arbeit gehen wird, bekommt aber keine vernünftige Antwort. Danach ermahnt er seinen Bruder, sein Image als Tauroner zu wahren und seinem Sohn ein Vater zu sein.
- In der V-Welt drängelt sich Tamara Adama durch eine Reie von Leuten in einem abgezäunten Bereich, bis sie von ein paar Jugendlichen angehalten wird. Ihnen verrät sie, dass sie auf der Suche nach Vesta ist, da sie die einzige sein soll, die ihr dabei helfen kann, wieder in die reale Welt zu kommen. Man bringt sie zu ihr. An einem runden Tisch sitzt Vesta und nimmt Wetten entgegen. Danach gibt sie ein Zeichen, das Licht wird schwächer und flackert. Auf dem Tisch beginnt sich ein Rad mit Waffen zu drehen. Das Rad stooppt und jeder zieht die Waffe vor sich, hält sie and den Kopf und drückt ab. Eine Waffe war geladen und desintegriert den Spieler sofort. Tamara begreift, dass dies ein Weg nach Hause ist.
- Tamara geht zu dem Roulette-Tisch und erzählt Vesta, dass sie spielen will. Vesta erkennt sie als "das Mädchen, das nicht raus kann" und sagt ihr, dass sie einfach ihr Holoband absetzen soll. Tamara hat kaum Zeit zu sagen: "Ich kann nicht", da zieht Vesta eine weitere Pistole und feuert sie ab. Tamara fällt auf den Boden, blutent und schreit, aber sie löst sich nicht auf. Das Publikum ist fassungslos. Vesta kniet sich neben Tamara und sagt ihr, dass sie sich gegenseitig helfen werden.
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
Fragen
- Was passiert mit Tamara-A, nun, das sie ihrer Fähigkeiten bewusst ist? (Antwort)
- Wird Joseph Heracles finden? Wenn ja, wird er ihn zu Tamara führen? (Teilantwort)
- Wird Daniels Behandlung des U-87 während des Vorstandstreffens das Verhalten von Zoe-R beeinflussen?
- Erfährt Willie vom Avatar seiner Schwester? (Mögliche Antwort)
- Wird die Beerdigungszeremonie Willies und Josephs Beziehung verbessern, wie Sam behauptet?
Bemerkenswerter Dialog
- Sam Adama streitet mit seinem Bruder Joseph darüber, eine Trennung von Beruf und Familie zu schaffen:
- Sam: Nenne dich, wie du willst, aber sei zuerst Mal ein Vater: Wenn du das auf die Rehe kriegst, dann stelle ich dich vielleicht deinem Sohn vor.
Gastdarsteller
- Luciana Carro als Priyah Magnus
- Karen Elizabeth Austin als Ruth
- Camille Mitchell als Vesta
- Sina Najafi als William Adama
- Hiro Kanagawa als Cyrus Xander
- Genevieve Buechner als Tamara Adama
- Julius Chapple als Larry
- Richard Harmon als Heracles
- AC Peterson als Chiron
- Eve Harlow als Byun
- Travis Turner als Ashok
- Graham Chabot als großes Kind
- Thomas Saunders als Jon Parker
- Ian A. Wallace als Ferryman
- Patti Allan als Tauron Rites Singer
- Jim Ralph als Chirons Bankwache
- Charles Andre als Rail Thin Man
- Zolton Crane als Mann
Referenzen
| Caprica Episodenliste
Pilotfilm | Rebirth | The Reins of a Waterfall | Gravedancing | There is Another Sky | Know Thy Enemy | The Imperfections of Memory | Ghosts in the Machine | End of Line | Unvanquished | Retribution | Things We Lock Away | False Labor | Blowback | The Dirteaters | The Heavens Will Rise | Here Be Dragons | Apotheosis
|
- ↑ Seidman, Robert (29 March 2010). “Caprica” Nielsen Ratings for “End Of the Line” (Mid-Season Finale) (in English). Aufgefunden am 23 October 2010.