K (Bot: Ergänze: zh:33) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
| next= [[Wassermangel]] | | next= [[Wassermangel]] | ||
}} | }} | ||
==Überblick== | |||
:''Im Anschluss an die Ereignisse der [[Miniserie]], sind der [[Kampfstern (RDM)|Kampfstern]] ''[[Galactica]]'' und [[Die Flotte (RDM)|die Flotte]] der Überlebenden weiterhin auf der Flucht vor ihren [[Zylonen|zylonischen]] Verfolgern, die sie alle 33 Minuten nach jedem erfolgreichen [[Antriebskraft in der neu-interpretierten Serie|Sprung]] wieder aufspüren.'' | |||
==Zusammenfassung== | |||
===Die Flotte=== | |||
* Seit ihrer Flucht vom [[Station Ragnar|Ragnar-Depot]] befindet sich die Mannschaft des [[Kampfstern, Galactica-Typ|Kampfsterns]] ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' in einem nun schon 130,35 Stunden währenden ununterbrochenen Alarmzustand, in dem [[Die Flotte (RDM)|die Flotte]] gezwungen war, alle 33 Minuten einen [[Antriebskraft in der neu-interpretierten Serie|Sprung]] durchzuführen, um ihren [[Zylonen (RDM)|zylonischen]] Verfolgern zu entkommen. | |||
== Zusammenfassung == | * Jeder in der Flotte beginnt, die Belastungen zu spüren, insbesondere [[Gaius Baltar]], der zudem durch wiederholte Gespräche mit [[Nummer Sechs]] abgelenkt wird - Gespräche über [[Gott (RDM)|Gott]], der einen Plan für ihn habe, und über ihren Wunsch, Kinder von ihm zu bekommen. | ||
=== Die Flotte === | |||
* Seit ihrer Flucht vom [[Station Ragnar|Ragnar-Depot]] befindet sich die Mannschaft des [[Kampfstern, Galactica-Typ|Kampfsterns]] ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' in einem nun schon 130,35 Stunden währenden ununterbrochenen Alarmzustand, in dem [[Die Flotte (RDM)|die Flotte]] gezwungen war, alle 33 Minuten einen [[ | |||
* Jeder in der Flotte beginnt, die Belastungen zu spüren, insbesondere [[Gaius Baltar]], der zudem durch wiederholte Gespräche mit [[Nummer Sechs]] abgelenkt wird - Gespräche über [[Gott]], der einen Plan für ihn habe, und über ihren Wunsch, Kinder von ihm zu bekommen. | |||
* Die Schiffe der Flotte fangen ebenfalls an, die Belastungen zu spüren: Überlichtantriebe samt ihrer Kontrollcomputer beginnen zusammenzubrechen oder Fehlfunktionen zu erleiden, was die ''Galactica'' dazu zwingt, sich immer länger im Schussfeld der Zylonen aufzuhalten, bis der Rest der Flotte es geschafft hat, seine Überlichtsprünge durchzuführen. | * Die Schiffe der Flotte fangen ebenfalls an, die Belastungen zu spüren: Überlichtantriebe samt ihrer Kontrollcomputer beginnen zusammenzubrechen oder Fehlfunktionen zu erleiden, was die ''Galactica'' dazu zwingt, sich immer länger im Schussfeld der Zylonen aufzuhalten, bis der Rest der Flotte es geschafft hat, seine Überlichtsprünge durchzuführen. | ||
* Im Anschluss an Sprung Nummer 237 erhält Präsidentin [[Laura Roslin]] Hinweise auf einen gewissen Dr. [[Amorak]] an Bord der ''[[Olympic Carrier]]'', der über Informationen verfügen soll, wie die Zylonen die koloniale Verteidigung so leicht überwältigen konnten. | * Im Anschluss an Sprung Nummer 237 erhält Präsidentin [[Laura Roslin]] Hinweise auf einen gewissen Dr. [[Amorak]] an Bord der ''[[Olympic Carrier]]'', der über Informationen verfügen soll, wie die Zylonen die koloniale Verteidigung so leicht überwältigen konnten. | ||
* Das Gespräch zufällig mithörend, wird Baltar nervös: er kannte Amorak vom [[Verteidigungsministerium]]. Nummer Sechs macht ebenfalls Andeutungen, das Amorak Informationen über Baltars Mitschuld am Angriff der Zylonen haben könnte. | * Das Gespräch zufällig mithörend, wird Baltar nervös: er kannte Amorak vom [[Verteidigungsministerium]]. Nummer Sechs macht ebenfalls Andeutungen, das Amorak Informationen über Baltars Mitschuld am Angriff der Zylonen haben könnte. | ||
* Da nicht mehr genug Zeit bis zum nächsten Sprung bleibt, um Amorak an Bord der ''[[Colonial One]]'' zu holen, verschiebt Roslin ihr Treffen mit ihm auf später. | * Da nicht mehr genug Zeit bis zum nächsten Sprung bleibt, um Amorak an Bord der ''[[Colonial One]]'' zu holen, verschiebt Roslin ihr Treffen mit ihm auf später. | ||
<!--*[[Anastasia Dualla]] finds time to visit a team of people who are [[Fleet registry|cataloging survivors]] in the Fleet. When she cannot leave her photos to aid in searching for her loved ones, she is amazed to see a corridor that has been [[Memorial hallway|converted into a makeshift memorial]].--> | |||
* Andernorts hat [[Sharon Valerii (Galactica Copy)|Sharon "Boomer" Valerii]] Probleme, ihren neuen [[ECO]], [[Crashdown]] zu akzeptieren, und fühlt sich schuldig, dass sie [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]] auf [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] seinem Schicksal überließ. | * Andernorts hat [[Sharon Valerii (Galactica Copy)|Sharon "Boomer" Valerii]] Probleme, ihren neuen [[ECO]], [[Crashdown]] zu akzeptieren, und fühlt sich schuldig, dass sie [[Karl Agathon|Karl "Helo" Agathon]] auf [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Caprica|Caprica]] seinem Schicksal überließ. | ||
* Nach Abschluss des folgenden Sprungs | * Nach Abschluss des folgenden Sprungs erscheint die ''Olympic Carrier'' mit Dr. Amorak und 1.344 weiteren Menschen an Bord nicht am vereinbarten Treffpunkt. Sechs versucht, Baltar davon zu überzeugen, dass es Gottes Werk ist, der über ihn wacht. | ||
* 33 Minuten später ist die Flotte bereit erneut zu springen, aber die Zylonen erscheinen nicht. Commander [[William Adama]] lässt die Flotte auf Alarmstufe Zwei zurückgehen, aber sie soll weiterhin bereit sein jederzeit zu springen, falls die Zylonen wieder auftauchen. | * 33 Minuten später ist die Flotte bereit erneut zu springen, aber die Zylonen erscheinen nicht. Commander [[William Adama]] lässt die Flotte auf Alarmstufe Zwei zurückgehen, aber sie soll weiterhin bereit sein jederzeit zu springen, falls die Zylonen wieder auftauchen. | ||
* Als Baltar weiterhin das Konzept eines Gottes ablehnt, erscheint die ''Olympic Carrier'' wieder; Commander Adama befiehlt | * Als Baltar weiterhin das Konzept eines Gottes ablehnt, erscheint die ''Olympic Carrier'' wieder; Commander Adama befiehlt [[Gefechtsstation]]en, da er das schlimmste befürchtet. Er lässt außerdem die Uhren zurückstellen, da er jederzeit die Rückkehr der Zylonen erwartet. | ||
*Die [[Gefechtspatrouille]] unter Leitung von [[Lee Adama]] fängt das Passagierschiff ab. Adama befiehlt alle Kommunikation mit der ''Carrier'' zu blockieren und die ''Carrier'' mittels Signallampen anzuweisen ihre gegenwärtige Position zu halten. Als die ''Carrier'' die Anweisungen nicht beachtet und sich weiterhin der Flotte nähert, erscheinen die Zylonen genau 33 Minuten nach Eintreffen der ''Carrier'' wieder. Zudem schlägt der [[Nuklearwaffenalarm]] an, wodurch offenbar wird, das sich jetzt eine Kernwaffe an Bord des Schiffes befindet. | * Die [[Gefechtspatrouille]] unter Leitung von [[Lee Adama]] fängt das Passagierschiff ab. Adama befiehlt alle Kommunikation mit der ''Carrier'' zu blockieren und die ''Carrier'' mittels Signallampen anzuweisen ihre gegenwärtige Position zu halten. Als die ''Carrier'' die Anweisungen nicht beachtet und sich weiterhin der Flotte nähert, erscheinen die Zylonen genau 33 Minuten nach Eintreffen der ''Carrier'' wieder. Zudem schlägt der [[Nuklearwaffenalarm]] an, wodurch offenbar wird, das sich jetzt eine Kernwaffe an Bord des Schiffes befindet. | ||
*Es wird offensichtlich, dass die ''Carrier'' von den Zylonen infiltriert wurde, um die Flotte aufzuspüren. Adama möchte das Schiff zerstören, aber Roslin zögert, den Auftrag zu erteilen, da niemand sicher sein kann, ob die | *Es wird offensichtlich, dass die ''Carrier'' von den Zylonen infiltriert wurde, um die Flotte aufzuspüren. Adama möchte das Schiff zerstören, aber Roslin zögert, den Auftrag zu erteilen, da niemand sicher sein kann, ob die 1.345 Leute an Bord der ''Carrier'' noch am Leben sind. Baltar ist entsetzt das sie den Auftrag zur Zerstörung nicht erteilt, da er die Informationen Amoraks fürchtet. | ||
*Nummer Sechs nutzt Roslins Zögern, um Baltar dazu zu bringen | *Nummer Sechs nutzt Roslins Zögern, um Baltar dazu zu bringen "vor Gott seine Sünden zu bereuen". Sobald er es tut, erteilt Roslin den Auftrag, das Schiff zu zerstören. Apollo und [[Kara Thrace|Starbuck]] eröffnen widerstrebend das Feuer und zerstören das Schiff. Nach einem weiteren Sprung endet die Verfolgung durch die Zylonen. | ||
*Einen Tag später muss jeder mit den Konsequenzen seiner Taten klar kommen. Nur [[Billy Keikeya]] hat eine gute Nachricht: auf der [[Rising Star (RDM)|Rising Star]] wurde ein Baby geboren. | *Einen Tag später muss jeder mit den Konsequenzen seiner Taten klar kommen. Nur [[Billy Keikeya]] hat eine gute Nachricht: auf der [[Rising Star (RDM)|Rising Star]] wurde ein Baby geboren. | ||
| Zeile 46: | Zeile 45: | ||
* In einem verregneten Wald ist [[Karl Agathon|Helo]] auf der Flucht vor ein paar [[Zenturio (RDM)|Zenturios]] und verwendet dabei [[w:Antipersonenmine|Antipersonenminen]] um sie in die Luft zu sprengen. | * In einem verregneten Wald ist [[Karl Agathon|Helo]] auf der Flucht vor ein paar [[Zenturio (RDM)|Zenturios]] und verwendet dabei [[w:Antipersonenmine|Antipersonenminen]] um sie in die Luft zu sprengen. | ||
* Seine mittlerweile sechstägige Flucht findet vorerst ein Ende, als er von den Zylonen gefangen genommen wird, nachdem er durch eine Kopie von [[Nummer Sechs]] abgelenkt wird. | * Seine mittlerweile sechstägige Flucht findet vorerst ein Ende, als er von den Zylonen gefangen genommen wird, nachdem er durch eine Kopie von [[Nummer Sechs]] abgelenkt wird. | ||
* Durch [[Sharon | * Durch [[Sharon Agathon|eine Kopie von Valerii]] wird er schließlich gerettet, die diese Sechs erschießt und ihn mit in den Wald nimmt. Helo glaubt irrtümlicherweise, dass es sich hierbei um die "Boomer" handelt, die ihn auf Caprica zurückließ und nun zurückgekehrt ist, um ihn abzuholen. | ||
==Anmerkungen== | |||
===Episodenanmerkungen=== | |||
*Wiederholtes Springen strapaziert die Sprungsysteme kommerzieller Schiffe stärker als die von militärischen Schiffen. | |||
*Die zylonischen Sprungsysteme sind genauer als die der Kolonialen. 238 mal erreichen sie die Flotte nah genug, um in kürzester Zeit einen Angriff zu starten. <!--In the season 2 episode "[[Lay Down Your Burdens, Part I]]", it is explained that the Cylons have far better navigational computer which allows more accurate jump plots and a greater range.--> | |||
*Es gibt in der Flotte 5.251 Flüchtlinge von [[Die Zwölf Kolonien (RDM)#Sagittaria|Sagittaria]], gemäß [[Socinus]]. | |||
<!--*As of "33", there are 60 civilian ships in the Fleet. This number is [[Continuity errors (RDM)#Retcon|retconned]] up from the Miniseries. | |||
*The head count of Colonial citizens at the end of the episode is 47,273. | |||
*At first glance, there appears to be an error with Billy Keikeya's math with the [[survivor count]]. The episode starts with the count being 50,298. He informs Roslin this is in error by 300 = 49,998 survivors. When the ''Olympic Carrier'' is destroyed (1,345 people), he reduces the total to 47,972 – that’s a reduction of 2026, or 681 people ''more'' than listed on the ''Carrier''. However, in [[List of Deleted Scenes (RDM)#33|deleted scenes]] from this episode, Keikeya is actually reducing the survivor count additional times set between the beginning of the episode and the destruction of the ''Olympic Carrier''. These other deaths just occur off-screen. | |||
*[[Crashdown]] wears a patch of the battlestar ''[[Triton (RDM)|Triton]]'' on his flight suit, which fits to Boomer's comment that she has been saddled with a "refugee from ''Triton''". ''Triton's'' [[Battlestar Group]] number seems to start with a ''3'', but is almost illegible.--> | |||
== | ===Produktionsanmerkungen=== | ||
* Diese Episode gewann den [[Preise und Auszeichnungen|2005 Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form]]. | |||
<!--*When the first few episodes of the series began airing in the US on the [[Sci Fi Channel]], title cards were shown at the beginning of each episode, i.e. "33" or "Water" flashing in white letters on a black screen, and then the episode would begin. These episode titles stopped midway in Season 1.--> | |||
* Die Effekt-Künstler von [[Zoic]] haben in Nahaufnahmen der ''Olympic Carrier'' winzige Anzeichen von Bewegung versteckt. Lichter in den Fenstern flackern und wenn man es langsam abspielt scheint es tatsächlich so etwas wie Bewegung im Inneren zu geben. <!--Originally, the scene was to confirm the existence of civilians inside the ship by showing civilians peering out the windows.<ref>{{cite_book|last=Bassom|first=David|authorlink=|authorlinkurl=|coauthors=|year=2005|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]|pages=47|editor=ed. Adam "Adama" Newell|publisher=Titan Books|location=|id=ISBN 1-84576-0972}}</ref> | |||
*In the DVD commentary for this episode, Ron D. Moore states that during the scene when Dualla hands Commander Adama a set of reports that he reads aloud (including fuel shortages, dozens of crewmen breaking down from nervous exhaustion, etc), Edward James Olmos ad-libbed "and ten suicides" in one take. The production team really liked the ad-lib, and thought the way Olmos acted the scene was fantastic. However, there were concerns that the network would think this would make an already ''extremely'' "dark" episode far '''too''' dark and alienate the audience during the premiere, and the line was reluctantly cut. | |||
*While waiting to film a Viper sequence for this episode at 11 or 12 o'clock at night, [[Katee Sackhoff]] fell asleep inside the Viper cockpit.<ref>{{cite_book|last=Bassom|first=David|authorlink=|authorlinkurl=|coauthors=|year=2005|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]|pages=44|editor=ed. Adam "Adama" Newell|publisher=Titan Books|location=|id=ISBN 1-84576-0972}}</ref>--> | |||
* Die Schauspieler haben für diese Episode einen Experten für Schlafmangel konsultiert, um die Auswirkungen des Schlafentzuges realistisch darstellen zu können. Statt also einfach nur so oft es geht zu gähnen und ständig zu behaupten, wie müde man doch sei, werden die Symptome, Reizbarkeit, Vergesslichkeit etc., richtig dargestellt. <!--Olmos curtailed his sleeping habits to a maximum of three hours per night, noting how it affected him. With the help of this expert, he relayed to the rest of the crew how deprivation affects the human body and mind. Additionally, director [[Michael Rymer]] told the actors to choose one symptom to play, so as to avoid distracting repetition.<ref>{{cite_book|last=Bassom|first=David|authorlink=|authorlinkurl=|coauthors=|year=2005|title=[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]|pages=46|editor=ed. Adam "Adama" Newell|publisher=Titan Books|location=|id=ISBN 1-84576-0972}}</ref>--> | |||
==Analyse== | |||
<!--*'''Why did the Cylons come "every 33 minutes"?''' Short answer: it was a number Ron Moore has stated he picked at random, with no other significance. The long answer is available on [http://blog.scifi.com/battlestar/archives/2005/01/#a000012 Ron Moore's blog]. | |||
*The cast actually consulted with a sleep deprivation expert before this episode, making a large effort to accurately depict the effects of sleep deprivation on their characters, and it really comes through on screen. Rather than simply yawning alot and constantly saying "wow, I'm so tired", the cast met the series' goal of realistically portraying their symptoms: they behave aggravated, they start to forget things, their minds just start "slowing down". | |||
*The [[Virtual beings|virtual Number Six]]'s motives, and her origins, become murkier, and Baltar's tendency to listen to her advice increases. | |||
*Raptors are general purpose vehicles that handle reconaissance, electronic countersurveillance on [[CAP]]s, troop deploys and other tasks. In a [[You Can't Go Home Again| later episode]] a Raptor is used for rescuing ejected pilots during combat. | |||
*The [[Memorial hallway]] scene continues the writers' allusion to the September 11, 2001 terrorist attacks in the United States to the events of the Miniseries through the use of the many memorials, the confusion in finding lost loved ones, and Dualla's amazement at the size of the memorial. (A [[Lest We Forget|picture of a Colonial soldier]] on one of the Colonies during its destruction also plays on the intense feelings felt by many Americans when they saw similar pictures of New York City firefighters at the ruins of the World Trade Center.)--> | |||
==Fragen== | |||
* Billy berichtet, dass die Zahl der Überlebenden um 300 gesunken ist - einige starben an ihren Verletzungen, andere gingen durch ungenaue Zählungen "verloren", und der Rest wird seit dem letzten Angriff vermisst. Wie können letztere einfach so verschwinden? | * Billy berichtet, dass die Zahl der Überlebenden um 300 gesunken ist - einige starben an ihren Verletzungen, andere gingen durch ungenaue Zählungen "verloren", und der Rest wird seit dem letzten Angriff vermisst. Wie können letztere einfach so verschwinden? | ||
* Weiß Doktor Amorak tatsächlich etwas über Baltars Mitschuld am Holocaust? | * Weiß Doktor Amorak tatsächlich etwas über Baltars Mitschuld am Holocaust? | ||
<!--*Was Amorak even aboard the ''Olympic Carrier''?--> | |||
* Steht Sechs wirklich in Verbindung mit anderen Zylonen und ist folglich in das Verschwinden und Wiedererscheinen der ''Olympic Carrier'' verwickelt? | * Steht Sechs wirklich in Verbindung mit anderen Zylonen und ist folglich in das Verschwinden und Wiedererscheinen der ''Olympic Carrier'' verwickelt? | ||
<!--*How long was the ''Olympic Carrier'' under Cylon control?--> | |||
* Was geschah mit der Gruppe Überlebender mit denen [[Karl Agathon|Helo]] zurück gelassen wurde ([[Miniserie]])? | * Was geschah mit der Gruppe Überlebender mit denen [[Karl Agathon|Helo]] zurück gelassen wurde ([[Miniserie]])? | ||
<!--*Was the person speaking over the wireless when the ''Olympic Carrier'' returned really its captain, or a Humanoid Cylon? | |||
*Were there any people aboard the ''Olympic Carrier'' when it was destroyed?--> | |||
==Offizielle Stellungnahmen== | |||
===Anmerkung an [["Lest We Forget"]]=== | |||
<!--{{From RDM blog}} | |||
:"It's probably been asked before, but I'm curious as to whom[sic] is in the picture in the Viper Pilot's briefing room, facing away from the camera . . . the one the pilots, including [[William Adama|Commander Adama]], touch when they enter and leave? This is touching, and is a wonderful human element to the story. So who is it?" | |||
:There was a scene cut from [[33|"33"]] where we saw [[Laura Roslin]] being given her copy of the photo along with a card that said it was taken on the roof of the capitol building on Aerilon during the attack. The photo was inspired by the famous shot of the fire-fighters raising the flag at Ground Zero that became iconic. I thought the Colonies would have their own version of this -- a snapshot taken in the moment that becomes a symbol of the day they can never forget and of all they had lost. The photo itself is of a soldier falling to his knees (possibly shot or simply overcome by emotion) as he stands on the rooftop overlooking the devastation of his city, while the Colonial flag waves at the edge of frame. The inscription below the photo on Laura's plaque reads, [["Lest We Forget"]] in itself a reference to the inscription on the watch presented to John Wayne's character in "She Wore a Yellow Ribbon." | |||
=== Comments from the Cast === | |||
*"Insomnia. Nobody has slept. Everyone's just coming to terms with the fact that they have lost everybody that they've loved or relate to." -- [[Jamie Bamber]], [http://scifi.com/battlestar/bts/video/mov/video_06_320.mov] | |||
*"It was a hard episode, because, you just had to basically fall apart." -- [[Katee Sackhoff]], [http://scifi.com/battlestar/bts/video/mov/video_06_320.mov] | |||
* | |||
*"Episode 1 is extremely docu-style because the characters haven't actually slept for five days (sic) and they have been running from the Cylons for the 250th time. And it's very stressful and they're about to lose the plot completely because of sleep deprivation." -- [[Michael Rymer]], [http://scifi.com/battlestar/bts/video/mov/video_06_320.mov] | |||
* | |||
=== Excerpt from the Official Companion === | |||
In ''[[Battlestar Galactica: The Official Companion]]'', the dedicated performance by the cast, trying to accurately and realistically depict extensive sleep deprivation on-screen, was explained: | |||
:"''Battlestar Galactica<nowiki>'</nowiki>''s first season première required the show's cast members to depict their characters under extreme physical and emotional duress, as they faced sleep deprivation and the constant threat of Cylon attack. This unique and intriguing acting challenge prompted Edward James Olmos to enlist the assistance of a sleep deprivation expert, who met with the cast shortly prior to the starting of shooting. Olmos and several other cast members also restricted their sleeping patterns a few days before filming, to gain a better understanding of sleep deprivation. | |||
:"I rested just before we actually shot the episode, because I didn't want to go on-camera exhausted," explains Olmos. "But in the week before shooting, I only had about three hours of sleep per night and I studied myself to get to know how to pay the symptoms of sleep deprivation. About two days away from shooting, I was sitting in this meeting and everyone was looking at me as I tried to make sense. I told everyone, "This is what happens when you go without sleep — you don't act funny or yawn all the time, it's more the case that your mind doesn't function correctly". The doctor later expanded on this, and pretty soon everyone was tuned in. So when we went into the episode, everyone knew exactly what they were doing, and it was beautiful to watch."" (page 46)--> | |||
== Bemerkenswerter Dialog == | == Bemerkenswerter Dialog == | ||
*'''Colonel Tigh:''' Ja, wir sind müde. Ja, es gibt keine Hilfe. Ja, die Zylonen kommen uns immer wieder nach, immer und immer und immer wieder und ja, von uns wird trotzdem noch erwartet das wir unseren Job tun. | *'''Colonel Tigh:''' Ja, wir sind müde. Ja, es gibt keine Hilfe. Ja, die Zylonen kommen uns immer wieder nach, immer und immer und immer wieder und ja, von uns wird trotzdem noch erwartet das wir unseren Job tun. | ||
== | ==Gaststars== | ||
*[[Michael Hogan]] als Colonel [[Saul Tigh]] | *[[Michael Hogan]] als Colonel [[Saul Tigh]] | ||
*[[Tahmoh Penikett]] Lieutenant [[Karl Agathon]] | *[[Tahmoh Penikett]] Lieutenant [[Karl Agathon]] | ||
*[[Aaron Douglas]] Chief Petty Officer [[Galen Tyrol]] | *[[Aaron Douglas]] Chief Petty Officer [[Galen Tyrol]] | ||
*[[Alonso Oyarzun]] Specialist [[Socinus]] | *[[Alonso Oyarzun]] Specialist [[Socinus]] | ||
*[[Nicki Clyne]] Specialist [[Cally]] | *[[Nicki Clyne]] Specialist [[Cally]] | ||
*[[Paul Campbell]] [[Billy Keikeya]] | *[[Paul Campbell]] [[Billy Keikeya]] | ||
*[[Alessandro Juliani]] Lieutenant [[Felix Gaeta]] | *[[Alessandro Juliani]] Lieutenant [[Felix Gaeta]] | ||
*[[Sam Witwer]] Lieutenant [[Crashdown]] | *[[Sam Witwer]] Lieutenant [[Crashdown]] | ||
*[[Kandyse McClure]] als Petty Officer [[Anastasia Dualla]] | |||
==Referenzen== | |||
<div style="font-size:85%"><references/></div> | |||
{{Episodenliste}} | {{Episodenliste}} | ||
Version vom 11. September 2007, 19:34 Uhr
| ||
| "33 Minuten" Eine Episode der neu-interpretierten Serie | ||
|---|---|---|
| Episoden-Nr. | Staffel 1, Episode 1 | |
| Originaltitel | 33 | |
| Autor(en) | Ronald D. Moore | |
| Story | ||
| Regie | Michael Rymer | |
| Gastauftritte | ||
| Produktions-Nr. | 101 | |
| Quoten | ||
| US-Erstausstrahlung |  2004-10-18
| |
| UK-Erstausstrahlung |  {{{UK airdate}}}
| |
| DE-Erstausstrahlung |  2006-02-08
| |
| DVD-Veröffentlichung | 2005-03-28 (UK) 2005-09-20 (US) 2006-08-31 (D) | |
| Bevölkerung | 50.298 Überlebende | |
| Zusätzliche Info | Serienpremiere | |
| Episoden-Chronologie | ||
| Vorige | Nächste | |
| Miniserie | 33 Minuten | Wassermangel |
| Zusätzliche Information | ||
| R&D Skit – Anzeigen | ||
| Kontinuitätsfehler – Anzeigen | ||
Überblick
- Im Anschluss an die Ereignisse der Miniserie, sind der Kampfstern Galactica und die Flotte der Überlebenden weiterhin auf der Flucht vor ihren zylonischen Verfolgern, die sie alle 33 Minuten nach jedem erfolgreichen Sprung wieder aufspüren.
Zusammenfassung
Die Flotte
- Seit ihrer Flucht vom Ragnar-Depot befindet sich die Mannschaft des Kampfsterns Galactica in einem nun schon 130,35 Stunden währenden ununterbrochenen Alarmzustand, in dem die Flotte gezwungen war, alle 33 Minuten einen Sprung durchzuführen, um ihren zylonischen Verfolgern zu entkommen.
- Jeder in der Flotte beginnt, die Belastungen zu spüren, insbesondere Gaius Baltar, der zudem durch wiederholte Gespräche mit Nummer Sechs abgelenkt wird - Gespräche über Gott, der einen Plan für ihn habe, und über ihren Wunsch, Kinder von ihm zu bekommen.
- Die Schiffe der Flotte fangen ebenfalls an, die Belastungen zu spüren: Überlichtantriebe samt ihrer Kontrollcomputer beginnen zusammenzubrechen oder Fehlfunktionen zu erleiden, was die Galactica dazu zwingt, sich immer länger im Schussfeld der Zylonen aufzuhalten, bis der Rest der Flotte es geschafft hat, seine Überlichtsprünge durchzuführen.
- Im Anschluss an Sprung Nummer 237 erhält Präsidentin Laura Roslin Hinweise auf einen gewissen Dr. Amorak an Bord der Olympic Carrier, der über Informationen verfügen soll, wie die Zylonen die koloniale Verteidigung so leicht überwältigen konnten.
- Das Gespräch zufällig mithörend, wird Baltar nervös: er kannte Amorak vom Verteidigungsministerium. Nummer Sechs macht ebenfalls Andeutungen, das Amorak Informationen über Baltars Mitschuld am Angriff der Zylonen haben könnte.
- Da nicht mehr genug Zeit bis zum nächsten Sprung bleibt, um Amorak an Bord der Colonial One zu holen, verschiebt Roslin ihr Treffen mit ihm auf später.
- Andernorts hat Sharon "Boomer" Valerii Probleme, ihren neuen ECO, Crashdown zu akzeptieren, und fühlt sich schuldig, dass sie Karl "Helo" Agathon auf Caprica seinem Schicksal überließ.
- Nach Abschluss des folgenden Sprungs erscheint die Olympic Carrier mit Dr. Amorak und 1.344 weiteren Menschen an Bord nicht am vereinbarten Treffpunkt. Sechs versucht, Baltar davon zu überzeugen, dass es Gottes Werk ist, der über ihn wacht.
- 33 Minuten später ist die Flotte bereit erneut zu springen, aber die Zylonen erscheinen nicht. Commander William Adama lässt die Flotte auf Alarmstufe Zwei zurückgehen, aber sie soll weiterhin bereit sein jederzeit zu springen, falls die Zylonen wieder auftauchen.
- Als Baltar weiterhin das Konzept eines Gottes ablehnt, erscheint die Olympic Carrier wieder; Commander Adama befiehlt Gefechtsstationen, da er das schlimmste befürchtet. Er lässt außerdem die Uhren zurückstellen, da er jederzeit die Rückkehr der Zylonen erwartet.
- Die Gefechtspatrouille unter Leitung von Lee Adama fängt das Passagierschiff ab. Adama befiehlt alle Kommunikation mit der Carrier zu blockieren und die Carrier mittels Signallampen anzuweisen ihre gegenwärtige Position zu halten. Als die Carrier die Anweisungen nicht beachtet und sich weiterhin der Flotte nähert, erscheinen die Zylonen genau 33 Minuten nach Eintreffen der Carrier wieder. Zudem schlägt der Nuklearwaffenalarm an, wodurch offenbar wird, das sich jetzt eine Kernwaffe an Bord des Schiffes befindet.
- Es wird offensichtlich, dass die Carrier von den Zylonen infiltriert wurde, um die Flotte aufzuspüren. Adama möchte das Schiff zerstören, aber Roslin zögert, den Auftrag zu erteilen, da niemand sicher sein kann, ob die 1.345 Leute an Bord der Carrier noch am Leben sind. Baltar ist entsetzt das sie den Auftrag zur Zerstörung nicht erteilt, da er die Informationen Amoraks fürchtet.
- Nummer Sechs nutzt Roslins Zögern, um Baltar dazu zu bringen "vor Gott seine Sünden zu bereuen". Sobald er es tut, erteilt Roslin den Auftrag, das Schiff zu zerstören. Apollo und Starbuck eröffnen widerstrebend das Feuer und zerstören das Schiff. Nach einem weiteren Sprung endet die Verfolgung durch die Zylonen.
- Einen Tag später muss jeder mit den Konsequenzen seiner Taten klar kommen. Nur Billy Keikeya hat eine gute Nachricht: auf der Rising Star wurde ein Baby geboren.
Caprica
- In einem verregneten Wald ist Helo auf der Flucht vor ein paar Zenturios und verwendet dabei Antipersonenminen um sie in die Luft zu sprengen.
- Seine mittlerweile sechstägige Flucht findet vorerst ein Ende, als er von den Zylonen gefangen genommen wird, nachdem er durch eine Kopie von Nummer Sechs abgelenkt wird.
- Durch eine Kopie von Valerii wird er schließlich gerettet, die diese Sechs erschießt und ihn mit in den Wald nimmt. Helo glaubt irrtümlicherweise, dass es sich hierbei um die "Boomer" handelt, die ihn auf Caprica zurückließ und nun zurückgekehrt ist, um ihn abzuholen.
Anmerkungen
Episodenanmerkungen
- Wiederholtes Springen strapaziert die Sprungsysteme kommerzieller Schiffe stärker als die von militärischen Schiffen.
- Die zylonischen Sprungsysteme sind genauer als die der Kolonialen. 238 mal erreichen sie die Flotte nah genug, um in kürzester Zeit einen Angriff zu starten.
- Es gibt in der Flotte 5.251 Flüchtlinge von Sagittaria, gemäß Socinus.
Produktionsanmerkungen
- Diese Episode gewann den 2005 Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form.
- Die Effekt-Künstler von Zoic haben in Nahaufnahmen der Olympic Carrier winzige Anzeichen von Bewegung versteckt. Lichter in den Fenstern flackern und wenn man es langsam abspielt scheint es tatsächlich so etwas wie Bewegung im Inneren zu geben.
- Die Schauspieler haben für diese Episode einen Experten für Schlafmangel konsultiert, um die Auswirkungen des Schlafentzuges realistisch darstellen zu können. Statt also einfach nur so oft es geht zu gähnen und ständig zu behaupten, wie müde man doch sei, werden die Symptome, Reizbarkeit, Vergesslichkeit etc., richtig dargestellt.
Analyse
Fragen
- Billy berichtet, dass die Zahl der Überlebenden um 300 gesunken ist - einige starben an ihren Verletzungen, andere gingen durch ungenaue Zählungen "verloren", und der Rest wird seit dem letzten Angriff vermisst. Wie können letztere einfach so verschwinden?
- Weiß Doktor Amorak tatsächlich etwas über Baltars Mitschuld am Holocaust?
- Steht Sechs wirklich in Verbindung mit anderen Zylonen und ist folglich in das Verschwinden und Wiedererscheinen der Olympic Carrier verwickelt?
- Was geschah mit der Gruppe Überlebender mit denen Helo zurück gelassen wurde (Miniserie)?
Offizielle Stellungnahmen
Anmerkung an "Lest We Forget"
Bemerkenswerter Dialog
- Colonel Tigh: Ja, wir sind müde. Ja, es gibt keine Hilfe. Ja, die Zylonen kommen uns immer wieder nach, immer und immer und immer wieder und ja, von uns wird trotzdem noch erwartet das wir unseren Job tun.
Gaststars
- Michael Hogan als Colonel Saul Tigh
- Tahmoh Penikett Lieutenant Karl Agathon
- Aaron Douglas Chief Petty Officer Galen Tyrol
- Alonso Oyarzun Specialist Socinus
- Nicki Clyne Specialist Cally
- Paul Campbell Billy Keikeya
- Alessandro Juliani Lieutenant Felix Gaeta
- Sam Witwer Lieutenant Crashdown
- Kandyse McClure als Petty Officer Anastasia Dualla
Referenzen