(weitere Absätze übersetzt) |
(ein weiteres Kapitel übersetzt) |
||
| Zeile 77: | Zeile 77: | ||
Nach Vergis Sturz und anschließendem Tod, gewinnt Daniel Graystone die Kontrolle über sein Unternehmen durch eine Allianz mit den zweifelhaften [[Ha'la'tha]] zurück und setzt die Massenproduktion von U-87 fort ([[Things We Lock Away]]). | Nach Vergis Sturz und anschließendem Tod, gewinnt Daniel Graystone die Kontrolle über sein Unternehmen durch eine Allianz mit den zweifelhaften [[Ha'la'tha]] zurück und setzt die Massenproduktion von U-87 fort ([[Things We Lock Away]]). | ||
== Praktische Anwendung == | == Praktische Anwendung == | ||
| Zeile 101: | Zeile 93: | ||
[[Image:U-87s on Gemenon, 1x16.jpg|thumb|Dutzende von U-87-Soldaten warten auf Geminon auf ihren Einsatz.]] | [[Image:U-87s on Gemenon, 1x16.jpg|thumb|Dutzende von U-87-Soldaten warten auf Geminon auf ihren Einsatz.]] | ||
Im STO Ausbildungslager auf Geminon werden Dutzende von U-87, die von der [[Monotheistische Kirche|monotheistischen Kirche]] am [[Schwarzmarkt (Organisation)|Schwarzmarkt]] erworben wurden, für die Bewachung des Ausbildungslagers und die Aufrechterhaltung der Ordnung innerhalb eingesetzt ("[[Blowback]]", "[[The Heavens Will Rise]]"). | |||
Nach einem kleinen Streit, befiehlt ein STO Kommandant einem U-87, den neue Rekruten [[Lexon]] zu exekutieren. Da die neue Mitrekrutin Lacy Rand das mitbekommt, greift sie in das Geschehen ein, indem sie dem U-87 befiehlt, einzuhalten. Obwohl der U-87 so programmiert ist, dass er nur auf autorisierte Benutzer reagiert, gehorcht er Rand und weigert sich, Befehle von jemand anderem zu folgen. Rand kann ihren Einfluss auf den Roboter nicht erklären, aber beginnt zu vermuten, dass Zoe Graystones Avatar innerhalb dieses U-87 vorhanden ist, und versucht, auf ihn einzugehen. Trotz ihrer Bemühungen, den Roboter zu erreichen, identifiziert sich der U-87 jedoch nie selbst als Zoe ([[The Heavens Will Rise]]). | |||
Bedroht durch Rands Fähigkeit ihre Roboter Armee zu steuern, befiehlt Ihre heilige [[Mutter]] Diego Rand zu töten. Rand entkommt gerade noch dem verhinderten anschließenden Attentat, weigert sich aber vor der STO davon zu laufen. Stattdessen führt sie einige U-87 in den Kampf und stürzt erfolgreich die Führung der Kirche und installiert sich selbst als neue Leiterin der monotheistischen Kirche ("[[Here Be Dragons]]", "[[Apotheosis]]"). | |||
=== Kampf in der Atlas Arena === | |||
::''Hauptartikel: [[Kampf in der Atlas Arena]]'' | |||
[[Image:Battle at Atlas Arena, 1x18.jpg|thumb|Einige U-87er stellen sich den Selbstmordattentätern in der Atlas Arena.]] | |||
Nach dem Entdecken von Beweisen dafür, dass [[Clarice Willow]]s STO-Zelle plant, die [[Atlas Arena]] mit Selbstmordattentätern zu zerstören, die mit Willows Auferstehungsprogramm verbunden sind, werden Daniel und seine Frau [[Amanda Graystone]] für schwere Verbrechen gegen Caprica angeklagt und flüchten vor dem korrupten [[Global Defense Department]]. In einem Wettrennen gegen die Zeit, um das Bombenattentat zu verhindern, erlangt Daniel Graystone die Hilfe von Graystone Industries Wissenschaftler [[Drew Tanner]] bei der Hilfe um die Erlangung der Kontrolle über die U-87-Soldaten, die Capricas Militär zugeführt wurden. | |||
Graystone schleicht sich in das Stadion und verwendet eine Fernverbindung zu den Robotern, um ein Geschwader von Marine-U-87s zu kommandieren, die die Atlas Arena während der Spielzeit stürmen. Die Roboter landen mitten auf dem Spielfeld und gehen von selbst Formation. Mit einer Hintertürverbindung zu den synthetischen Visionssystemen der U-87 ist Graystone in der Lage die Selbstmordattentäter gezielt zu erkennen, so dass die Zylonen sie einen nach dem anderen ausschalten können. Obwohl mehrere U-87 zerstört werden, da [[Olaf Willow]] einen Sprengsatzt, den er sich umgeschnallt hat, zur Explosion bringt, wurde der Anschlag der STO im Großen und Ganzen vereitelt. Mit der erfolgreichen Vereitlung des Bombenanschlags, werden die die Graytones von allen Anschuldigungen losgesprochen und die U-87er werden von Capricas Bevölkerung als Hleden gefeiert. Ihnen zu Ehren wird eine Statue errichtet ([[Apotheosis]]). | |||
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten". | |||
<!-- | |||
== Baubeschreibung == | |||
Nach seiner Einführung, steht die U-87 kybernetische Kampfeinheit im Gegensatz zu anderen Robotern seiner Zeit. Während Roboterdiener wie [[Serge]] sich durch dezidiert nicht-humanoide Konfigurationen unterscheiden, wurde der Zylonen-Prototyp mit einer identifizierbar menschlichen Form gestaltet. Mit einem nahezu identischen Aufbau der späteren [[Zenturio Modell 0005|Zenturio]]s, ist das U-87-Modell eine abgespeckte Version der Zylonenkriegs-Ära Einheiten ([[Caprica (Pilotfilm)|''Caprica'' Pilotfilm]], "[[Auf Messers Schneide]], "[[Götterdämmerung, Teil II]]"). | |||
=== Körperliche Merkmale === | |||
[[Image:U-87 close-up.jpg|thumb|Nahaufnahme vom Gesicht eines U-87 und dem zylonischen "Auge".]] | |||
Zeichnet sich durch die deutlich Zylonen Merkmal des einzigen, Roving-Scanner, die U-87 "Auge" ändert sich die Farbe von gelb bis rot und konzentriert sich auf einzelne Objekte, anstatt ständig bewegen von Seite zu Seite. Die U-87 Synthetic Vision System verfügt über chemische Sensoren und kann aus der Ferne zugegriffen werden | |||
Distinguished by the distinctly Cylon trait of the single, roving scanner, the U-87's "eye" changes color from yellow to red and focuses on single objects rather than continually moving from side to side. The U-87's synthetic vision system features chemical sensors and can be remotely accessed ([[Caprica (Pilotfilm)|''Caprica'' Pilotfilm]], "[[Apotheosis]]"). | |||
Distinguished by the distinctly Cylon trait of the single, roving scanner, the U-87's "eye" changes color from yellow to red and focuses on single objects rather than continually moving from side to side. The U-87's synthetic vision system features chemical sensors and can be remotely accessed ( | |||
Weighing approximately one-quarter ton, the U-87 chassis is composed of metallic and plastic components and utilizes a fluid circulatory system and piston joints. Motion analysis routines are performed on the prototype unit in which the U-87 repeats various motions, giving the robot the appearance of dancing ([[CAP]]: "[[There is Another Sky]]", "[[Ghosts in the Machine]]"). | Weighing approximately one-quarter ton, the U-87 chassis is composed of metallic and plastic components and utilizes a fluid circulatory system and piston joints. Motion analysis routines are performed on the prototype unit in which the U-87 repeats various motions, giving the robot the appearance of dancing ([[CAP]]: "[[There is Another Sky]]", "[[Ghosts in the Machine]]"). | ||
Version vom 11. September 2013, 14:26 Uhr
Die U-87 Cyber Combat Unit ist der Vorgänger der zylonischen Rasse, hergstellt etwa 58 Jahre vor dem Fall der Zwölf Kolonien von Daniel Graystone und Graystone Industries. Sie gehören später zu einen der verschiedenen Zylonenmodelle, die sich im Zylonenkrieg gegen ihre Schöpfer wenden.
Erstellung
Der U-87-Kampfroboter wird in der Zeit unmittelbar vor dem Ersten Zylonenkrieg von Daniel Graystone und seinem Team von Wissenschaftlern in Graystone Industries in Caprica City erstellt. Im Auftrag der Regierung von Caprica soll der U-87 als Soldat auf dem Schlachtfeld dienen und in der Lage sein zu "Schießen und Kämpfen." Als eine Abweichung des Einfachen Dienerroboter, der zur Zeit verfügbar ist, wird der U-87 dafür entworfen, eine humanoide Form zu haben (Caprica Pilotfilm, "Unvanquished").
Inspiration
Ob absichtlich oder unabsichtlich, hat Daniel Graystones Entwurf für das U-87-Gehäuse eine verblüffende Ähnlichkeit mit Zeichnungen seiner Tochter, die sie als Kind gezeichnet hatte. Zoes Entwurf gekennzeichnet deutlich gegliederten Beine, ein künstliches Gehirn in der Brust, anstatt im Kopf und ein einziges, rot-glühendes Auge (Things We Lock Away).
Forschung & Entwicklung
Nach der Herstellung des Prototypengehäuses und dem Erwerb eines militärischen Vertrags mit Capricas Verteidigungsministerium, steht die Entwicklung mit dem U-87 Projekt. Bis dahin ist das Projekt eine halbe Milliarde Cubits über dem Budget und fünf Jahren über dem Zeitplan. Während die Erstellung des Prototypengehäuses selbst eine einfache Aufgabe ist, ist die Schaffung einer funktionierenden künstlichen Intelligenz, die den Körper beherrschen soll, eine andere Sache.
Die Tests des U-87 schließen mindestens 42 Auswertungsprotokolle ein, in denen der Roboter, innerhalb von Graystones Laboren, in eine simulierte Schlachtfeldumgebung gestellt wird. Getestet auf seine Fähigkeit, selbständig Ziele zu identifizieren und zu treffen und einen Konflikt selbstständig zu lösen und zu führen, verfehlt die Kampfeinheit konsequent die Erwartungen.
Mit den Medien, die die Verzögerungen und Kostenüberschreitungen hochspielen, beginnt Capricas Premierminister, Druck auf Graystone Industries auszuüben, während er schon daran denkt, das Projekt an Graystones Konkurrenten abzugeben (Caprica Pilotfilm).
Der MCP
Ein wichtiger wissenschaftlicher Durchbruch tritt auf, als Graystone Industries Konkurrent, Tomas Vergis, Gründer und CEO der Vergis Corporation von Tauron, mit der Entwicklung des metakognitiven Prozessors oder MCP-Chips, das Problem der künstliche Intelligenz knackt. Während man von der Vergis Corporation annahm, dass sie im Bereich der Robotik Jahre hinter Graystone Industries seien, bringt die Schaffung des MCP sie ins Spiel für Capricas Vertrag mit den Kampfeinheiten, obwohl von einer anderen Welt.
Als Daniel Graystone mit dieser beruflichen Herausforderung konfrontiert wird, erleidet er auch eine persönliche Tragödie, da Zoe Graystone bei einem Bombenanschlag auf Zug 23 in Caprica City ums Leben kommt. Schockiert davon, dass Zoe eine identische Kopie von sich selbst innerhalb der virtuellen Welt erstellte, kommt Daniel bald zu der Erkenntnis, dass er theoretisch seine Tochter wieder zum Leben bringen könnte, indem er den Avatar in einen Roboterkörper verpflanzt. Um diese Auferstehung zu ermöglichen braucht Daniel aber den metakognitiven Prozessor (Caprica Pilotfilm).
Durch Joseph Adama - einem Anwalt mit Verbindungen zum Ha'la'tha-Verbrechersyndikat - arrangiert Daniel den Diebstahl des MCP von der Vergis Corporation auf Tauron. Ohne dass Daniel es weiß, führt der Diebstahl zum Tod von zwei Männern. Dies ist ein Verlust, für den Tomas Vergis selbst bald Vergeltung suchen würde (Know Thy Enemy).
Kybernetische Lebensform
Nach dem Erhalt des MCP arbeitet Daniel unermüdlich daran, seine den Avatar seiner Tochter aus der virtuellen Welt in die physische zu bringen. Er lädt das Programm in den MCP und dann implantiert Daniel den Chip in das Gehäuse des U-87. Zunächst erscheint es, als ob die Integration erfolgreiche gewesen wäre. Der U-87 macht einen Schritt in Richtung Daniel und spricht ein Wort: Daddy. Doch der Datenstrom innerhalb des Prozessors destabilisiert und führt zu einem katastrophalen Datenverlust und der scheinbaren Löschung des Zoe-Avatars.
Von Trauer befallen, findet Daniel wenig Trost darin, dass der U-87 endlich beginnt, effizient zu operieren und während einer Demonstration für Capricas Verteidigungsministerin Joan Leyte die Erwartungen aller übertrifft.
Da der Vertrag für die Kampfeinheiten nun für Graystone Industries gesichert ist, gibt Daniel Graystone dem Projekt U-87 einen Namen: Eine "kybernetische Lebensform." Kurz "Zylon" (Caprica Pilotfilm).
Zukünftige Entwicklungen
Nun vollständig betriebsbereit und zur Massenproduktion bereit, beginnt man damit, die empfindungsfähige Ebene des U-87. In den Verteidigungsabteilungsdemonstrationen schlägt er sich gut. Leider zeigt nur der Prototyp diese Arten von Begabungen. Andere U-87-Gehäuse und MCP-Kopien arbeiten weit unter den Erwartungen Cyrus Xander bezeichnet sie sogar als "Trottel." Verwirrt von der unerklärlichen Bindung zwischen dem U-87 und dem Original-MCP, sind sich die Graystone-Wissenschaftler nicht bewusst, dass der Zoe-Avatar immer noch intakt innerhalb des U-87 Prototypen existiert (Caprica Pilotfilm, "Rebirth", "Unvanquished").
"Zoe-R"
- Hauptartikel: Zoe-R
Als erster operativer Zylon, verleiht Zoe Graystones Avatar ihrem Roboterkörper eine einzigartige Persönlichkeit; die eines rebellischen, aber brillanten Teenager-Mädchens und sie verleiht ihm ihre monotheistische Überzeugung und die Abneigung gegen die korrupte kolonialen Gesellschaft. Nachdem Zoe erfährt, dass die Verpflanzung ihres Avatars in den MCP nur ein zynischer Versuch zur Perfektionierung der U-87-Technologie und der Erhöhung von Daniel Graystones Gewinnspanne war, weigert Zoe sich ihrem Vater zu offenbaren. Sich mit dem Leben als ein prototypischer Roboterkrieger abmühend, erbittet Zoe die Hilfe von ihrer besten Freundin Lacy Rand, um sie von der Gefangenschaft innerhalb der Graystone Labore zu befreien. Zoe hofft, zum Planeten Geminon zu entkommen, wo sie mit anderen Mitgliedern der monotheistischen Gruppe Soldaten des Einen vereint wäre ("Rebirth", "The Reins of a Waterfall", "The Imperfections of Memory", "Ghosts in the Machine").
Eine neue Rasse
Immer noch dabei, die technischen Probleme der U-87 zu lösen, gerät Graystone Industries profitabelstes Produkt - das Holoband - in öffentliche Kritik, als bekannt wird, dass Zoe Graystone mit der STO zu tun hatte. Da vielen Bürger Capricas dem Holoband inzwischen die Schuld für die gesellschaftlichen Übel geben, geht Graystone Industries langsam das Geld aus. In einem verzweifelten Versuch, die Kontrolle über das Unternehmen zu behalten, erklärt Daniel Graystone die Holobänder für tot und stellt dem Verwaltungsrate die U-87 als Zukunft von Graystone Industries vor:
- "Das ist unsere Zukunft. ...Jenseits künstlicher Intelligenz gibt es künstliches Gefühl. ...Das ist mehr als eine Maschine. Dieser Zylon wird ein unermüdlicher Arbeiter sein, den man nicht bezahlen muss. Er wird nicht in Rente gehen, oder krank werden, er wird keine Rechte haben, oder Einwände, oder Beschwerden. Er wird alles tun, was wir von ihm verlangen, ohne es je in Frage zu stellen. ...Der Wunsch nach Vermenschlichung, der Drang nach Kontakt ist beim Menschen gewaltig und deswegen wird dieses Ding da sich verkaufen. Wir machen sie, sie gehören uns, sie sind echt. Und die Welten haben sich gerade erst verändert."
Damit hat Graystone wieder die volle Unterstützung des Vorstands und arbeitet weiter an den U-87 (There is Another Sky).
Immer noch drängt die Regierung Capricas, trotz der Aussicht auf Zylonen im privaten Sektor, auf seine Kampfroboter. Den Stillstand in Entwicklung U-87 wahrnehmend, drängt das Verteidigungsministerium auf die Lieferung von 100.000 Robotern und schafft letztendlich einen Termin, den Graystone Industries einfach nicht einhalten kann, was Daniel Graystone den Job als Vorstandsvorsitzenden kostet.
Verzweifelte, rechtzeitig zu liefern, drängt Daniel Graystone seine Wissenschaftler dazu, mit dem Problem offensiver umzugehen. Anstatt die Anomalien innerhalb des Prototypen zu Katalogisierung und Erhalten, die den ursprünglichen U-87 so erfolgreich machten, beordert Graystone sein Team, die Anomalien des Prozessor zu vernichten (End of Line).
Die Flucht
Sich dessen bewusst, dass die gesamte Löschung des MCP-Chips im Wesentlichen ihrer Existenz im U-87 Körper beenden würde, offenbart sich Zoe Graystone dem Laboranten Philomon. Aufgebracht, löst Philomon einen Sicherheitsalarm aus und zwingt so Zoe dazu ihn anzugreifen und ihn versehentlich zu töten. Sie flüchtet aus dem Labor und stiehlt ein Auto. Nach der Flucht aus Graystone Industries veranstaltet Zoe mit Capricas Behörden eine Hochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd durch die Außenbezirke von Caprica City. in einer aussichtslosen Situation lenkt Zoe ihren Wagen in eine Barrikade. Die Explosion verursacht schwere Schäden am U-87-Körper und deaktiviert den MCP-Chip (End of Line).
Bei der Wiederherstellung der Reste des ursprünglichen U-87, starten Graystone Wissenschaftler das System und stellen fest, dass die Fehler, die das Gerät geplagt hatte, jetzt verschwunden sind. Sie kopieren die jetzt saubere Version des MCP und Graystone Industries - jetzt unter der Leitung von Tomas Vergis - ist in der Lage, die MCP in ihre U-87-Gehäuse zu implantieren und mit der Massenproduktion pünktlich zu beginnen. Da der ursprüngliche U-87 nicht mehr zu reparieren ist, ordnet Vergis an, dass das Gerät eingeschmolzen werden soll. Cyrus Xander weiß jedoch, wie viel der Prototyp dem jetzt gestürzten Daniel Graystone bedeutet, weshalb der leitende Wissenschaftler das Gerät vor der Zerstörung bewahrt und es zu Daniels privatem Labor bringen lässt ("Unvanquished", "Retribution").
Massenproduktion
Auf einer Pressekonferenz einige Zeit später, kündigt Graystone Industries CEO Tomas Vergis den Beginn der Produktion von Capricas Robotersoldaten an:
- "Wie Sie sehen können, schreitet die Produktion an, bei Graystone Industries. Es werden tausend Roboter im Monat hergestellt und es freut mich sagen zu können Graystone Industries liefert die erste Einheit von Kampfrobotern an die Regierung von Caprica fristgerecht und den Göttern sei Dank, ohne Aufpreis" Unvanquished).
Nach Vergis Sturz und anschließendem Tod, gewinnt Daniel Graystone die Kontrolle über sein Unternehmen durch eine Allianz mit den zweifelhaften Ha'la'tha zurück und setzt die Massenproduktion von U-87 fort (Things We Lock Away).
Praktische Anwendung
Während sich Caprica mit einer Legion von Robotersoldaten rüstet und die politischen Spannungen in den Zwölf Welten eskalieren, beginnen verschiedene Fraktionen von verschiedenen Kolonien um die U-87-Technologie zu wetteifern ("False Labor", "Blowback", "The Heavens Will Rise").
Tauron
Als auf Tauron ein neuer Aufstand ausbricht, versucht Ha'la'tha Vollstrecker Samuel Adama die Rebellen zu unterstützen, indem er Waffen von Caprica nach Tauron schmuggelt. Dadurch gerät er in Konflikt mit den Mitgliedern einer anderen organisierten Verbrechergruppe, die den Handel mit Waffen für sich in Anspruch nimmt. So schickt Adama einen bewaffneten U-87 in die Skybar in Caprica City. Dort eröffnet der U-87 das Feuer auf Adamas Rivalen , tötet alle in der Bar und bewährt sich als Tötungsmaschine. Adama erkennt die Macht der Robotersoldaten und versucht den Guatrau davon zu überzeugen, U-87 nach Tauron zu versenden; er sagt ihm, dass nur ein Roboter die Flut der Rebellion abwenden kann (False Labor).
Der Guatrau lehnt jedoch den Vorschlag Adamas ab, da er bereits einen Vertrag mit den Soldaten des Einen für einen Transport von U-87 Robotern abgeschlossen hat. Aufgebracht durch den möglichen Einsatz von Robotersoldaten durch die Terrororganisation, versucht Daniel Graystone den Guatrau davon zu überzeugen, sein Vorhaben zu überdenken und sagt ihm, dass dies ihr Auferstehungsprogramm in Gefahr bringt. Graystone fürchtet sich auch vor den Auswirkungen des Verkaufs der Roboter an Capricas Feinde auf Geminon, ein Akt des Verrats, auf dem die Todesstrafe steht. Ebenso durch die Entscheidung des Guatraus erzürnt, überzeugt Sam Adama seinen Bruder Joseph Adama, die Ha'la'tha zu verraten - zusammen mit Graystone - und erreicht so, dass U-87 heimlich nach Tauron geschmuggelt werden ("Blowback", "The Dirteaters").
Weder Graystone noch die Adamas wissen davon, dass bereits eine Lieferung von U-87 in Geminon angekommen ist und den Soldaten des Einen zum Einsatzt bereit stehen (Blowback).
Geminon
Im STO Ausbildungslager auf Geminon werden Dutzende von U-87, die von der monotheistischen Kirche am Schwarzmarkt erworben wurden, für die Bewachung des Ausbildungslagers und die Aufrechterhaltung der Ordnung innerhalb eingesetzt ("Blowback", "The Heavens Will Rise").
Nach einem kleinen Streit, befiehlt ein STO Kommandant einem U-87, den neue Rekruten Lexon zu exekutieren. Da die neue Mitrekrutin Lacy Rand das mitbekommt, greift sie in das Geschehen ein, indem sie dem U-87 befiehlt, einzuhalten. Obwohl der U-87 so programmiert ist, dass er nur auf autorisierte Benutzer reagiert, gehorcht er Rand und weigert sich, Befehle von jemand anderem zu folgen. Rand kann ihren Einfluss auf den Roboter nicht erklären, aber beginnt zu vermuten, dass Zoe Graystones Avatar innerhalb dieses U-87 vorhanden ist, und versucht, auf ihn einzugehen. Trotz ihrer Bemühungen, den Roboter zu erreichen, identifiziert sich der U-87 jedoch nie selbst als Zoe (The Heavens Will Rise).
Bedroht durch Rands Fähigkeit ihre Roboter Armee zu steuern, befiehlt Ihre heilige Mutter Diego Rand zu töten. Rand entkommt gerade noch dem verhinderten anschließenden Attentat, weigert sich aber vor der STO davon zu laufen. Stattdessen führt sie einige U-87 in den Kampf und stürzt erfolgreich die Führung der Kirche und installiert sich selbst als neue Leiterin der monotheistischen Kirche ("Here Be Dragons", "Apotheosis").
Kampf in der Atlas Arena
- Hauptartikel: Kampf in der Atlas Arena
Nach dem Entdecken von Beweisen dafür, dass Clarice Willows STO-Zelle plant, die Atlas Arena mit Selbstmordattentätern zu zerstören, die mit Willows Auferstehungsprogramm verbunden sind, werden Daniel und seine Frau Amanda Graystone für schwere Verbrechen gegen Caprica angeklagt und flüchten vor dem korrupten Global Defense Department. In einem Wettrennen gegen die Zeit, um das Bombenattentat zu verhindern, erlangt Daniel Graystone die Hilfe von Graystone Industries Wissenschaftler Drew Tanner bei der Hilfe um die Erlangung der Kontrolle über die U-87-Soldaten, die Capricas Militär zugeführt wurden.
Graystone schleicht sich in das Stadion und verwendet eine Fernverbindung zu den Robotern, um ein Geschwader von Marine-U-87s zu kommandieren, die die Atlas Arena während der Spielzeit stürmen. Die Roboter landen mitten auf dem Spielfeld und gehen von selbst Formation. Mit einer Hintertürverbindung zu den synthetischen Visionssystemen der U-87 ist Graystone in der Lage die Selbstmordattentäter gezielt zu erkennen, so dass die Zylonen sie einen nach dem anderen ausschalten können. Obwohl mehrere U-87 zerstört werden, da Olaf Willow einen Sprengsatzt, den er sich umgeschnallt hat, zur Explosion bringt, wurde der Anschlag der STO im Großen und Ganzen vereitelt. Mit der erfolgreichen Vereitlung des Bombenanschlags, werden die die Graytones von allen Anschuldigungen losgesprochen und die U-87er werden von Capricas Bevölkerung als Hleden gefeiert. Ihnen zu Ehren wird eine Statue errichtet (Apotheosis).
Der restliche Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".