Das Auge des Jupiter: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Battlestar Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(bis Akt 2 übersetzt)
Zeile 30: Zeile 30:




== Zusammenfassung==


Dieser Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
===Teaser===
<!--  
* [[Die Flotte (RDM)|Die Flotte]] befindet sich im Orbit um den [[Algenplanet]]en. Am Boden geht die Ernte der Algen seit 14 Tagen gut voran und es sieht so aus, als würde der Laden bald dicht gemacht werden.
*[[Kara Thrace]] fliegt von der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' aus in einem [[Raptor]] runter zum Camp und macht dabei absichtlich noch mehr Lärm als sonst. [[Lee Adama]] leitet die Erntearbeiten mit seiner Frau [[Anastasia Dualla]].
*Als Major Adama losgeht um Kara Thrace zu begrüßen verbirgt Duallas Gesicht kaum ihre Enttäuschung und Frustration über die überstürzte Abreise von Adama.
*Major Adama begrüßt Thrace indem er sie mit ihren Flugkünsten aufzieht, doch seine Kommentare sind sehr kurz; die beiden umarmen und küssen sich leidenschaftlich.
*Adama will, dass sie damit aufhören ihre Gefühle verstecken zu müssen und sich von ihren jeweiligen Ehepartnern scheiden zu lassen. Thrace erinnert ihn daran, dass die Ehe in den Augen der [[Religion in den Zwölf Kolonien|Götter]] ein heiliges Sakrament sei; sie hat ein Versprechen abgegeben, dass sie nicht brechen werde. Adama erinnert sie daran, dass ihre wiederholten Treffen ebenfalls von den Göttern missbilligt werden. Adama wird frustrier, doch Thrace hält ihre Position und die beiden bleiben in ihren Gefühlen gefangen.
*Auf einem [[Basisstern (RDM)|Basisstern ]] schreit das kleine zylonisch-menschliche Mischlingskind [[Hera Agathon|Hera]] und es geht ihm offensichtlich nicht gut. [[Gaius Baltar]] wird von dem Geschrei aufgeweckt und schaut nach dem Kind. Bei dem Kind befindet sich bereits eine [[Nummer Acht]], früher bekannt als [[Sharon Valerii]].
*[[Galen Tyrol]] befindet sich ebenfalls bei der Erntemannschaft.
Er wird immer wieder durch etwas, was scheinbar nur er bemerkt abgelenkt, und hält seinen Blick auf die unerforschten Hügeln jenseits des Camps. [[Samuel Anders]], der ebenfalls hier arbeitet kommentiert, dass die Algen genau so schlecht schmeckten wie sie riechen. Tyrol macht einen Witze, dass die Algen ab jetzt "Frühstück, Mittag-und Abendessen sind, bis wir einen anderen Planeten finden."
*Nachdem Tyrol einmal mehr etwas seltsames fühlt als er in die Berge blickt, verlässt er das Camp. Er passiert einen Hügel, kommt in ein Tal und sieht von dort aus einen weiteren Berg, auf dem ein großes Gebilde aus Stein zu sehen ist. Er klettert hinauf und  findet eine Tür - nicht eine natürlich geformte, sondern eine rechteckige Tür, offensichtlich von Menschenhand gebaut.
*Tyrol öffnet die Tür und geht durch einen Gang und gelangt schließlich in einen riesigen domartigen Raum der sich im Inneren des Berges befindet. In der Mitte des Raumes ist ein Turm, dessen Spitze bis hoch in den Raum reicht. Der Turm ist von fünf fünfeckige Obelisken umgeben. Der zentrale Turm hat antike Zeichnungen an der Unterseite und an der Spitze befinden sich kristallartige Säulen. Tyrol, der Sohn eines Priesters und eines [[Orakel]]s hat eine Vermutung, was er da gefundne hat: den [[Tempel der Fünf]].
 
===Akt 1===
*Carbon-analysen ergeben, dass der Tempel in etwa 4.000 Jahre alt ist, was mit dem Auszug des [[Dreizehnter Stamm (RDM)|Dreizehnten Stammes]] von [[Kobol (RDM)|Kobol]] auf der Suche nach der [[Erde (RDM)|Erde]] zusammenfällt.
*[[Laura Roslin]] unterhält sich mit Tyrol über [[Funk]] über das was sie aus den [[Heilige Schriftrollen]] von diesem speziellen [[Tempel]] weiß. Doch bevor sie dieses Gespräch vertiefen können werden sie von vier Basisscgiffen gestört, die soeben in das System gesprungen sind und auf die Flotte zuhalten.
*Admiral Adama befiehlt den zivilen Schiffen zu den [[Notfall-Sprungkoordinaten]] zu springen, bleibt mit der ''[[Galactica (RDM)|Galactica]]'' aber zurück; Adama will die Situation von [[Neu Caprica]] nicht wiederholen, wo er mit dem Rest der Flotte in Sicherheit gesprungen ist und die Kolonisten auf dem Planetn zurück ließ. Adama entscheidet sich zu bleiben und das Team auf der Oberfläche so lange zu beschützen, bis sie entkommen können. Er und Roslin sind sich auch einig, dass der Tempel der Fünf einen Wegweiser zur Erde enthält, und dass sie diesen nicht den Zylonen überlassen können.
*Zu ihrer Überraschung starten die Zylonen keinen Angriff. Stattdessen wollen sie mit Adama sprechen. Er traut seinen Ohren nicht, als er die Stimme die aus dem Lautsprecher kommt hört: Es ist [[Gaius Baltar]].
*Die Zylonen schlagen ein Treffen auf der ''Galactica'' vor um über das [[Auge des Jupiter]] zu diskutieren. Die [[Nummer Drei]] Kopie die Baltar Baltar [[D'Anna Biers|D'Anna]] nennt, die Kopie eines [[Cavil]], Baltar, und die [[Nummer Acht]] Kopie einst bekannt als [[Sharon Valerii]] betreten unter starker [[Marines|Marine]]bewachung die ''Galactica''.
*Die virtuelle [[Nummer Sechs]] warnt Baltar, dass er sich nicht wie zu Hause fühlen soll, denn die Kolonialen würden ihn aus einer Luftschleuse werfen und eine Party feiern.
*Auf dem Weg zum Treffpunkt bemerkt [[Sharon Agathon]] dass es sich bei der Achter Kopie um die [[Sharon Valerii|"Boomer" Valerii]] handelt. Colonel [[Saul Tigh]] verbietet daraufhin, dass sie dem Treffen beiwohnt. Die beiden Achter verbleiben auf dem Gang und betrachten sich gegenseitig mit Verachtung und Neugier.
*Die beiden Seiten treffen sich und Admiral Adama eröffnet die Gespräche. Roslin steht dahinter und verweigert es Baltar zu grüßen und ignoriert ihn.
*Baltar versucht als Vermittler tätig zu werden, aber das ärgert Roslin so sehr, dass sie die Sitzung verlässt.
*Adama hört sich die Bedingungen der Zylonen an: Sie sollen friedlich abreisen, sodass die Zylonen das [[Auge des Jupiter]] finden können, dann werden sie nicht angreifen. Ein sadistischer Cavil macht zu Dreis Entsetzen noch einen weitern Vorschlag "Um die Sache noch zu versüßen": er bietet an, Gaius Baltar an die Kolonialen zu übergeben.
*Boomer erzählt Sharon Agathon dass Hera noch am Leben ist und sich auf dem Basisschiff befindet, aber krank sei. Agathon weigert sich, ihr zu glauben.
*Admiral Adama ist von dem Vorschlag der Zylonen nicht erfreut. Adama stellt jedoch seinen Standpunkt fest: Die ''Galactica''  wird den gesamten Kontinent in eine Wüste verwandeln und seine Schätze mit dem nuklearen Arsenal der ''Galactica'' vernichten, sollten die Zylonen versuchen auf dem Planeten zu landen. Die beiden Parteien trennen sich daraufhin.


== Summary ==


===Teaser===
* The [[The Fleet (RDM)|Fleet]] is mending its wounds from its passage to the [[algae planet]]. The harvest proceeds well and is into its 14th day, and appears to be closing up shop.
*[[Kara Thrace]] flies from ''[[Galactica]]'' to the harvest camp in a [[Raptor]], intentionally creating more noise than usual. [[Lee Adama]] is managing the harvest operations with his wife, [[Anastasia Dualla]].
*When Major Adama leaves to greet Kara Thrace, Dualla's face barely hides her disappointment and frustration at Adama's hasty departure.
*Major Adama greets Thrace with an admonishment of her piloting, but his comments are very brief; the two pilots embrace and passionately kiss.
*Adama wants he and Thrace to stop hiding their feelings and divorce their respective spouses. Thrace reminds him that marriage in the eyes of the [[Religion in the Twelve Colonies#The Lords of Kobol|gods]] is a sacrament; she has made a vow she will not break. Adama reminds her that their repeated secret encounters would be frowned on by the gods as well. Adama becomes frustrated, Thrace holds her position, and the two are left trapped in their feelings.
*On a [[Basestar (RDM)|basestar]], the little human/Cylon hybrid, [[Hera Agathon|Hera]], is crying and is not well. [[Gaius Baltar]] is awakened by her cries and visits the child, who is attended by the [[Number Eight]] known once as [[Sharon Valerii]].
*[[Galen Tyrol]] is part of the harvest team. He is repeatedly distracted by something which apparently only he can sense, and keeps looking out towards the unexplored hills beyond the harvest site. [[Samuel Anders]], also working on the harvest, comments that the algae harvest tastes as badly as it smells. Tyrol jokes that the algae is "breakfast, lunch and dinner until we can find a hot-fudge planet."
*After sensing something strange one time too many, Tyrol leaves the harvest camp and begins a trek to a mountainous area. He discovers a door--not a naturally-carved one, but a rectangular door, apparently constructed by human hands.
*Tyrol enters the door and walks through a passageway into an immensely large domed room, carved from within the mountain. In the center of the room is a center spire that reaches high into the structure. The spire is surrounded by five pentagonal obelisks. The center spire has ancient tribal carvings at the bottom, as well as illuminated crystalline pillars atop it. Tyrol, the son of a [[Religion in the Twelve Colonies#The Clergy|priest]] and an [[oracle]], has a fair idea of what he has discovered: The [[Temple of Five]].


===Act 1===
Dieser Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".
*Carbon dating of the temple indicates that is is approximately 4000 years old, which matches when the 13th colony left [[Kobol (RDM)|Kobol]] in search of Earth.
<!--  
*[[Laura Roslin]] discusses what she knows with Tyrol over [[wireless]] about this special [[Temple|temple]] as it is told in the [[Sacred Scrolls]] in Admiral [[William Adama]]'s quarters. But before they can digest the information further, they are alerted to four [[Basestar (RDM)|basestars]] that [[FTL|jump]] into orbit of the planet and move towards the Fleet.
*Admiral Adama orders the civilian Fleet to escape to [[emergency jump coordinates]], but leaves ''[[Galactica]]'' behind; Adama does not want to repeat the situation on [[New Caprica]], where he retreated with the remains of the Fleet and abandoned the colonists there. Adama chooses to stay to protect his harvest team until they can escape. He and Roslin also agree that, if the Temple of Five has a marker to [[Earth (RDM)|Earth]], they must not let the [[Cylons (RDM)|Cylons]] take it.
*However, very uncharacteristically, the Cylons do not attack. In fact, they request communications with Adama. The voice that Adama hears is not a welcome one: It is [[Gaius Baltar]]'s.
*The Cylons request a meeting on ''Galactica'' to discuss the [[Eye of Jupiter]]. The [[Number Three]] copy that Baltar calls [[D'Anna Biers|D'Anna]], a copy of [[Cavil]], Baltar, and the [[Number Eight]] copy once known as [[Sharon Valerii]] board the battlestar under heavy [[Marine]] guard.
*The virtual [[Number Six]] in Baltar's mind warns him that, while he may feel like he has returned home, he cannot stay: The Colonials would "toss (him) into an airlock and have a party."
*On the way to the meeting, [[Sharon Agathon]] recognizes the Eight copy as the former [[Sharon Valerii|"Boomer" Valerii]]. Colonel [[Saul Tigh]] denies her entry into the meeting. The two Eights are left outside the doorway, facing each other with mutual looks of contempt and curiosity.
*The two sides meet, with Admiral Adama taking point as the lead speaker. Roslin stands behind, refusing to acknowledge Baltar's greeting or his presence.
*Baltar attempts to take the initiative in an attempt to serve as a mediator, but this infuriates Roslin so strongly that she leaves the meeting.
*Adama receives the Cylon's terms: Leave peacefully so that they can gather the [[Eye of Jupiter]], and they will not attack. Cavil, with a sardonic face, adds the surrender of Baltar to the terms as well, to the former president's and Three's shock, "to sweeten the pot."
*Boomer-Eight tells Sharon Agathon that Hera is alive, but unwell, on their basestar. Agathon refuses to believe her.
*Admiral Adama is not amused by the Cylon's deal. Close to Three's face, Adama states his terms: ''Galactica'' will lay waste to the whole continent, destroying the planet's treasures with his nuclear arsenal should the Cylons attempt to land on the planet. The two sides depart in a state of détente.


===Act 2===
===Act 2===
Zeile 88: Zeile 90:
*Unaware how events are escalating around and above him, Chief Tyrol illuminates the carved writings of the Temple with his flashlight and reads the inscriptions, trying to locate the actual resting place of the Eye. At one point, his flashlight's beam moves close to the target-shaped symbol in the center of the central spire.
*Unaware how events are escalating around and above him, Chief Tyrol illuminates the carved writings of the Temple with his flashlight and reads the inscriptions, trying to locate the actual resting place of the Eye. At one point, his flashlight's beam moves close to the target-shaped symbol in the center of the central spire.
*The basestar command detects the [[Radiological alarm|radiation signature]] of the missiles as ''Galactica'' targets the Temple.
*The basestar command detects the [[Radiological alarm|radiation signature]] of the missiles as ''Galactica'' targets the Temple.
*Adama authorizes the release of the missiles.
*Adama genehmigt die Freigabe der Raketen.


== Notes ==
== Notes ==

Version vom 15. Februar 2010, 10:39 Uhr

Für Informationen über das Artefakt im Tempel der Fünf siehe Auge des Jupiter.
Das Auge des Jupiter
"Das Auge des Jupiter"
Eine Episode der neu-interpretierten Serie
Episoden-Nr. Staffel 3, Episode 11
Originaltitel The Eye of Jupiter
Autor(en) Mark Verheiden
Story
Regie Michael Rymer
Gastauftritte Lucy Lawless als Nummer Drei
Produktions-Nr. 311
Quoten
US-Erstausstrahlung USA 15. Dezember 2006
UK-Erstausstrahlung UK {{{UK airdate}}}
DE-Erstausstrahlung DE 8. April 2009
DVD-Veröffentlichung
Bevölkerung 41.402 Überlebende (Bevölkerungsanzahl gesunken. 18)
Zusätzliche Info Season 3.0 Cliffhanger
Episoden-Chronologie
Vorige Nächste
Auftrag ausgeführt Das Auge des Jupiter Die Supernova
Zusätzliche Information
R&D Skit – Anzeigen
Podcast Transcript – Anzeigen



Überblick

Die Flotte macht Halt an einem Planeten und entdeckt den Standort eines religiösen Artefaktes, welches möglicherweise den Weg zur Erde weist — sowohl für die Zylonen als auch für die Kolonialen.


Zusammenfassung

Teaser

  • Die Flotte befindet sich im Orbit um den Algenplaneten. Am Boden geht die Ernte der Algen seit 14 Tagen gut voran und es sieht so aus, als würde der Laden bald dicht gemacht werden.
  • Kara Thrace fliegt von der Galactica aus in einem Raptor runter zum Camp und macht dabei absichtlich noch mehr Lärm als sonst. Lee Adama leitet die Erntearbeiten mit seiner Frau Anastasia Dualla.
  • Als Major Adama losgeht um Kara Thrace zu begrüßen verbirgt Duallas Gesicht kaum ihre Enttäuschung und Frustration über die überstürzte Abreise von Adama.
  • Major Adama begrüßt Thrace indem er sie mit ihren Flugkünsten aufzieht, doch seine Kommentare sind sehr kurz; die beiden umarmen und küssen sich leidenschaftlich.
  • Adama will, dass sie damit aufhören ihre Gefühle verstecken zu müssen und sich von ihren jeweiligen Ehepartnern scheiden zu lassen. Thrace erinnert ihn daran, dass die Ehe in den Augen der Götter ein heiliges Sakrament sei; sie hat ein Versprechen abgegeben, dass sie nicht brechen werde. Adama erinnert sie daran, dass ihre wiederholten Treffen ebenfalls von den Göttern missbilligt werden. Adama wird frustrier, doch Thrace hält ihre Position und die beiden bleiben in ihren Gefühlen gefangen.
  • Auf einem Basisstern schreit das kleine zylonisch-menschliche Mischlingskind Hera und es geht ihm offensichtlich nicht gut. Gaius Baltar wird von dem Geschrei aufgeweckt und schaut nach dem Kind. Bei dem Kind befindet sich bereits eine Nummer Acht, früher bekannt als Sharon Valerii.
  • Galen Tyrol befindet sich ebenfalls bei der Erntemannschaft.

Er wird immer wieder durch etwas, was scheinbar nur er bemerkt abgelenkt, und hält seinen Blick auf die unerforschten Hügeln jenseits des Camps. Samuel Anders, der ebenfalls hier arbeitet kommentiert, dass die Algen genau so schlecht schmeckten wie sie riechen. Tyrol macht einen Witze, dass die Algen ab jetzt "Frühstück, Mittag-und Abendessen sind, bis wir einen anderen Planeten finden."

  • Nachdem Tyrol einmal mehr etwas seltsames fühlt als er in die Berge blickt, verlässt er das Camp. Er passiert einen Hügel, kommt in ein Tal und sieht von dort aus einen weiteren Berg, auf dem ein großes Gebilde aus Stein zu sehen ist. Er klettert hinauf und findet eine Tür - nicht eine natürlich geformte, sondern eine rechteckige Tür, offensichtlich von Menschenhand gebaut.
  • Tyrol öffnet die Tür und geht durch einen Gang und gelangt schließlich in einen riesigen domartigen Raum der sich im Inneren des Berges befindet. In der Mitte des Raumes ist ein Turm, dessen Spitze bis hoch in den Raum reicht. Der Turm ist von fünf fünfeckige Obelisken umgeben. Der zentrale Turm hat antike Zeichnungen an der Unterseite und an der Spitze befinden sich kristallartige Säulen. Tyrol, der Sohn eines Priesters und eines Orakels hat eine Vermutung, was er da gefundne hat: den Tempel der Fünf.

Akt 1

  • Carbon-analysen ergeben, dass der Tempel in etwa 4.000 Jahre alt ist, was mit dem Auszug des Dreizehnten Stammes von Kobol auf der Suche nach der Erde zusammenfällt.
  • Laura Roslin unterhält sich mit Tyrol über Funk über das was sie aus den Heilige Schriftrollen von diesem speziellen Tempel weiß. Doch bevor sie dieses Gespräch vertiefen können werden sie von vier Basisscgiffen gestört, die soeben in das System gesprungen sind und auf die Flotte zuhalten.
  • Admiral Adama befiehlt den zivilen Schiffen zu den Notfall-Sprungkoordinaten zu springen, bleibt mit der Galactica aber zurück; Adama will die Situation von Neu Caprica nicht wiederholen, wo er mit dem Rest der Flotte in Sicherheit gesprungen ist und die Kolonisten auf dem Planetn zurück ließ. Adama entscheidet sich zu bleiben und das Team auf der Oberfläche so lange zu beschützen, bis sie entkommen können. Er und Roslin sind sich auch einig, dass der Tempel der Fünf einen Wegweiser zur Erde enthält, und dass sie diesen nicht den Zylonen überlassen können.
  • Zu ihrer Überraschung starten die Zylonen keinen Angriff. Stattdessen wollen sie mit Adama sprechen. Er traut seinen Ohren nicht, als er die Stimme die aus dem Lautsprecher kommt hört: Es ist Gaius Baltar.
  • Die Zylonen schlagen ein Treffen auf der Galactica vor um über das Auge des Jupiter zu diskutieren. Die Nummer Drei Kopie die Baltar Baltar D'Anna nennt, die Kopie eines Cavil, Baltar, und die Nummer Acht Kopie einst bekannt als Sharon Valerii betreten unter starker Marinebewachung die Galactica.
  • Die virtuelle Nummer Sechs warnt Baltar, dass er sich nicht wie zu Hause fühlen soll, denn die Kolonialen würden ihn aus einer Luftschleuse werfen und eine Party feiern.
  • Auf dem Weg zum Treffpunkt bemerkt Sharon Agathon dass es sich bei der Achter Kopie um die "Boomer" Valerii handelt. Colonel Saul Tigh verbietet daraufhin, dass sie dem Treffen beiwohnt. Die beiden Achter verbleiben auf dem Gang und betrachten sich gegenseitig mit Verachtung und Neugier.
  • Die beiden Seiten treffen sich und Admiral Adama eröffnet die Gespräche. Roslin steht dahinter und verweigert es Baltar zu grüßen und ignoriert ihn.
  • Baltar versucht als Vermittler tätig zu werden, aber das ärgert Roslin so sehr, dass sie die Sitzung verlässt.
  • Adama hört sich die Bedingungen der Zylonen an: Sie sollen friedlich abreisen, sodass die Zylonen das Auge des Jupiter finden können, dann werden sie nicht angreifen. Ein sadistischer Cavil macht zu Dreis Entsetzen noch einen weitern Vorschlag "Um die Sache noch zu versüßen": er bietet an, Gaius Baltar an die Kolonialen zu übergeben.
  • Boomer erzählt Sharon Agathon dass Hera noch am Leben ist und sich auf dem Basisschiff befindet, aber krank sei. Agathon weigert sich, ihr zu glauben.
  • Admiral Adama ist von dem Vorschlag der Zylonen nicht erfreut. Adama stellt jedoch seinen Standpunkt fest: Die Galactica wird den gesamten Kontinent in eine Wüste verwandeln und seine Schätze mit dem nuklearen Arsenal der Galactica vernichten, sollten die Zylonen versuchen auf dem Planeten zu landen. Die beiden Parteien trennen sich daraufhin.


Dieser Text muss noch übersetzt werden. Der englische Text befindet sich unter "bearbeiten".

Gastdarsteller

Referenzen


Battlestar Galactica (neu-interpretiert) – Episodenliste
Miniserie / Pilotfilm (2003) | Spezial: Miniserie Lowdown
Staffel 1 (2004-2005): 33 Minuten | Wassermangel | Meuterei auf der Astral Queen | Zeichen der Reue | Kein Weg zurück | Das Tribunal | Unter Verdacht | Fleisch und Blut | Ellen | Die Hand Gottes | Der Zwölferrat | Kobol, Teil I | Kobol, Teil II
Staffel 2 (2005-2006): Die verlorene Flotte | Im Tal der Finsternis | Die Gesetze des Krieges | Leben und Sterben | Die Farm | Heimat, Teil I | Heimat, Teil II | Die Reporterin | Die Hoffnung lebt | Pegasus | Die Auferstehung, Teil I | Die Auferstehung, Teil II | Sabotage | Schwarzmarkt | Der beste Jäger der Zylonen | Das Opfer | Mensch und Maschine | Download | Das neue Caprica, Teil I | Das neue Caprica, Teil II
Staffel 3 (2006-2007): Battlestar Galactica: The Resistance | Okkupation | Am Abgrund | Exodus, Teil I | Exodus, Teil II | Verräter | Virus | Immun | Helden | Der Ring | Auftrag ausgeführt | Das Auge des Jupiter | Die Supernova | Zuckerbrot und Peitsche | Allein gegen den Hass | Bis nächstes Jahr | Streik! | Ruf aus dem Jenseits | Berufung | Am Scheideweg, Teil I | Am Scheideweg, Teil II
Staffel 4 (2007-2008): Razor | Auferstehung | Die letzten Fünf | Die Verblendeten | Perfekter Schmerz | Meuterei im All | Ans andere Ufer | Rat mal, was zum Essen kommt | Sine Qua Non | Wir alle sind sterblich | Zur Erde! | Die Strömung erledigt den Rest | Erschöpfung | Die Lunte brennt | Blut in der Waagschale | Das verlorene Paradies | Systemblockade | Der Pianomann | Gestrandet in den Sternen | Götterdämmerung, Teil I | Götterdämmerung, Teil II 
Spielfilm: The Plan


Andere Serien : Original-Serie  | Galactica 1980 Serie  | Caprica  | Liste aller Episoden


zh:朱庇特之眼

Abgerufen von „https://de.battlestarwiki.org/w/index.php?title=Das_Auge_des_Jupiter&oldid=15516“